контакт силовой вилки евро, толще в диаметре, чем широкий (прямоугольной формы) контакт вилки Кипра (UK) поэтому дабы не портить контакты розетки, силовую евро-вилку (толстую с заземлением) не желательно вставлять в розетку на Кипре, не говоря уже о том, то не будет заземления... что само по себе уже плохо для приборов и как-бы запрещено... использовать технику без земли. и после использования толстых круглых силовых вилок (евро) в розетках на Кипре, удерживающие контакты излишне разжимаются более толстым диаметром евро-вилок и потом "правильная" вилка кипрская в такой розетке может "искрить", за счёт плохого контакта. а вот маленькие вилочки светильников, у которых нет изначально земли, и силовые контакты вилки меньше в диаметре - допустимо использовать без переходника... но не удобно)

Наличие контакта не означает наличие земли.

в приборе или в розетке на Кипре?

В розетке, конечно, но надеяться стоит))

вот пример по размерам контакта вилок

а что, у кого получилось вставить евровилку в кипрскую розетку? там же нужно очень сильным быть.

Да вот тут пример

https://t.me/badcyprus/227610

Там не в силе дело, надо контакт земли вначале вставить похожим предметом, чтобы опустить шторку на силовых контактах. Но так делать не нужно и как раз поэтому решил написать небольшую статью с замером.
Полная версия тут https://t.me/CyprusToRussia2020/932
А так, частями было выше в этом чате, когда обсуждали.
Потом просто в статье уже изложил всё вместе.

Про шторку я знаю, но мне казалось обычная евророзетка просто по диаметру не входит, нужно сильно пихать

ага, входит, но не нужно. ))) расжимает сильнее чем нужно контакты в розетке... и потом надо разбирать и чинить или будет искрить обычная вилка... там на фото с замером видно, что разница 1мм в диаметре

Ага, все понятно, спасибо. Кстати, нашёл новый тип розеток. В них нужно одновременно вставлять 3 контакта, просто на землю не реагирует.