Ок, спасибо! А где взять текст доверенности?

Так это вам же надо решить, что в этой доверенности. На самом деле, есть немного другой путь, сейчас по такой доверенности уже делают мои дела в России. 1. Берете русский текст, переводите на английский (можно машинным). 2. Несёте к примерно любому нотариусу, который умеет апостиль. 3. Отправляете в Россию и там доверенное лицо ещё раз идёт к нотариусу - перевести на русский печати местного нотариуса.

Или сразу, ещё на Кипре, делаете документ в 2 колонки - с русским и английским текстом