Консультации по публичному законопроекту о регулировании использования велосипедов и других средств индивидуальной мобильности

1. Министерство транспорта, коммуникаций и работ объявляет о начале общественных консультаций по законопроекту, озаглавленному "Закон о регулировании движения велосипедов и других средств индивидуальной мобильности 2020 года (поправки)".

2. Письмо с мнениями было отправлено всем заинтересованным сторонам, которые знают о Министерстве транспорта, коммуникаций и работ, и было размещено в Интернете на веб-сайте Министерства http://www.mcw.gov.cy для доступа и подачи предложений всем, кого это интересует.

3. Прилагаемый законопроект направлен на определение Устройства персональной мобильности, определение минимального оборудования такого Устройства, определение правовых механизмов для передвижения Устройства персональной мобильности, регулирование рыночного контроля и процедуры лицензирования частных компаний проката, определение соответствующих правонарушений и наказаний и т. д.

4. На основании вышеизложенного просим заинтересованные стороны, если они желают, направить свои мнения и предложения по содержанию законопроекта не позднее 18 сентября 2020 г. в электронном виде, по факсу или по почте следующим образом:

Электронная почта:
mkastellani@mcw.gov.cy
alechristofi@mcw.gov.cy

Почтовый адрес: 28 Achaion, Agios Andreas, 1424 Nicosia

t.me/badcyprus Источник: pio.gov.cy

а на кипре это работает? ну тоесть мнение людей учитывают, или просто для галочки проводят?

документ сам http://www.mcw.gov.cy/mcw/mcw.nsf/All/D5A4A5796959EACBC22585CE0026223C/$file/Ο%20περί%20Ρύθμ%20της%20Διακίν%20των%20Ποδηλάτων%20και%20άλλων%20Συσκευών%20Προσ%20Κινητικ(Τροπ)%20Νόμος%20του%202020.pdf

Чатик, как проще всего перевести его? Текст или картинкой, или я что-то не понимаю.