а что вообще представляет собой экзамен по греческому на А2 для LTRP? на сайте мигрейшна написано, что нужен сертификат, а на работе мне сказали, что там в форме собеседования. кому верить? кем выдается сертификат, который примут в мигрейшн?

Вы должны сдать экзамен и получить сертификат Прописаны правила и категории которые надо сдавать. Набрать надо от 50% правильных ответов. Есть сайт, где все это прописано и форма записи на экзамен. Т.е. это не привязано к визе - вы просто сдаете, получаете сертификат А2 и используете его, где вам надо.