Вот к этой фразе есть вопросы: и которое не является налоговым резидентом в каком-либо другом государстве в течение того же налогового года Если что это перевод с греческого на русский этого сайта

А в России, например, все просто, если не прожил 183 дня (да-да, в 2020 году достаточно 90 дней) то и не резидент. А дальше нужно смотреть соглашение об избежании двойного налогообложения Кипра с конкретной страной, статья «резидент», зачастую 4