Так, пока горячо задам ещё вопрос - как человеку - супруге обладателя ворк пермита открыть тут счёт с целью получить на него перевод из РФ (от родственника)

Пойти в банк и открыть

Пока меня не закидали помидорами :) Идет в банк BoC или Hellenic, и говорит не работаю но очень хочу получить перевод от родственника - чтобы супруг не знал. Говорит от кого и за что. Если это понравится менеджеру - то других вопросов не будет - Кроме пинк слип и пруф адреса, пока указывает РФ инн, потом счёт закрывает или меняет на Кипр TAX ID. Была похожая ситуация с Гражданкой Беларуси :) Главное счёт использовать в заявленных целях и оборотах. Вероятность 50/50.

Прийти с супругом в его банк. Мы так моей жене сделали отдельный счёт в хелленике