Коллеги привет. Профильный чат не помог :(( может знает кто то как сделать колл форвардинг с кипрской симки на русский номер? Чтобы если телефон выключен - звонила русская симка? Или это нереал?

Зависит от оператора.
Например вот инструкция по Cyta (15 секунд в гугле)
https://www.cyta.com.cy/call-forwarding/en

zadarma.com пользуюсь ровно наоборот, чтобы при звонке на Российскую симку звонила Кипрская