Подскажите, может ли жена мужа (оформленного с working permit) получать на свой личный счет выплаты/переводы из за границы (ну и все инвойсы и происхождение объяснимо)? Не будет ли у налоговой и миграционки вопросов?

у миграционки - нет, у налоговой (если она узнает) - да