Мне надо в Россию

В Беларусь такое тоже прокатывает. По приезду - заверенный перевод печатей - и принимают в госорганах. Если делать на Кипре самому - где-то 20 евро расходов (нотариус + муниципалитет + апостиль).