Старый Кипр / Old Cyprus / Αρχαία Κύπρος
Караван верблюдов, отправляющийся от отеля и лагеря в горах Троодос (недалеко от Платреса), 1907 год
📸: Джон П. Фосколо (восстановленное изображение)
***
Колониальный Кипр в описании «Справочника по Кипру» сэра Дж. Т. Хатчинсона, главного судьи Цейлона, и Клода Делаваля Кобхэма, комиссара Ларнаки:
«Лучшее время для посещения Кипра — с октября до начала мая.
В остальное время года жара в равнинах слишком велика, а в горах ограничены возможности для размещения. У мистера Н. Хури есть небольшой отель, а у мисс Т. Янг — несколько палаток.
Троодос — очаровательное место в самую жару, но гость может остановиться там лишь у друзей, имеющих дом, или жить в палатках.
Разрешение на кемпинг выдается редко из-за опасности лесных пожаров.
Немного посетителей приезжают на остров, главным образом из-за трудностей с дорогой туда и обратно.
Средства сообщения плохи, так как часто в Египте бывает чума или холера, а иногда и в Смирне или Бейруте, из-за чего прибывающие из этих портов подвергаются карантину.
Кратчайший путь на остров — через Египет.
В Ларнаке есть один хороший отель («Роял», которым управляет миссис Гаучи), а в других главных городах — отели попроще.
В деревнях путешественник всегда может нанять комнату; и обязанностью мухтара является обеспечить по предоплате жильё, пищу и фураж для британских государственных служащих, путешествующих по службе.
Но, как правило, путешественнику приходится возить с собой собственные продукты и кухонные принадлежности и готовить самому; повезёт, если он найдёт комнату без блох и клопов; а санитарные (туалетные) условия, если они вообще существуют, обычно примитивны и грязны.
Троодос можно посещать лишь после таяния снега. Там множество прекрасных маршрутов по лесу для путешественника, который берёт с собой палатку и не боится трудностей.
Жить на Кипре недорого, хотя цены выросли за последние три-четыре года.
Большинство англичанских жителей платят за аренду дома от 20 до 50 фунтов в год.
Посетители в отелях платят 5–6 шиллингов в день за проживание и питание.
Что касается транспорта: кареты можно нанять в главных городах за 3–6 шиллингов (с кучером) для поездок по городу и окрестностям.
Домашняя прислуга — В домах киприотов слуги (главным образом женщины) обычно одеты, накормлены и имеют жильё, но не получают жалованья; мужчины-слуги, как правило, получают оплату.
В британских или иностранных семьях слуги обычно получают питание или надбавку около 3–4 пенсов в день вместо еды и зарплату от нескольких шиллингов в месяц до 2–3 фунтов для повара, конюха или дворецкого».
📸: Джон П. Фосколо (восстановленное изображение)
***
Колониальный Кипр в описании «Справочника по Кипру» сэра Дж. Т. Хатчинсона, главного судьи Цейлона, и Клода Делаваля Кобхэма, комиссара Ларнаки:
«Лучшее время для посещения Кипра — с октября до начала мая.
В остальное время года жара в равнинах слишком велика, а в горах ограничены возможности для размещения. У мистера Н. Хури есть небольшой отель, а у мисс Т. Янг — несколько палаток.
Троодос — очаровательное место в самую жару, но гость может остановиться там лишь у друзей, имеющих дом, или жить в палатках.
Разрешение на кемпинг выдается редко из-за опасности лесных пожаров.
Немного посетителей приезжают на остров, главным образом из-за трудностей с дорогой туда и обратно.
Средства сообщения плохи, так как часто в Египте бывает чума или холера, а иногда и в Смирне или Бейруте, из-за чего прибывающие из этих портов подвергаются карантину.
Кратчайший путь на остров — через Египет.
В Ларнаке есть один хороший отель («Роял», которым управляет миссис Гаучи), а в других главных городах — отели попроще.
В деревнях путешественник всегда может нанять комнату; и обязанностью мухтара является обеспечить по предоплате жильё, пищу и фураж для британских государственных служащих, путешествующих по службе.
Но, как правило, путешественнику приходится возить с собой собственные продукты и кухонные принадлежности и готовить самому; повезёт, если он найдёт комнату без блох и клопов; а санитарные (туалетные) условия, если они вообще существуют, обычно примитивны и грязны.
Троодос можно посещать лишь после таяния снега. Там множество прекрасных маршрутов по лесу для путешественника, который берёт с собой палатку и не боится трудностей.
Жить на Кипре недорого, хотя цены выросли за последние три-четыре года.
Большинство англичанских жителей платят за аренду дома от 20 до 50 фунтов в год.
Посетители в отелях платят 5–6 шиллингов в день за проживание и питание.
Что касается транспорта: кареты можно нанять в главных городах за 3–6 шиллингов (с кучером) для поездок по городу и окрестностям.
Домашняя прислуга — В домах киприотов слуги (главным образом женщины) обычно одеты, накормлены и имеют жильё, но не получают жалованья; мужчины-слуги, как правило, получают оплату.
В британских или иностранных семьях слуги обычно получают питание или надбавку около 3–4 пенсов в день вместо еды и зарплату от нескольких шиллингов в месяц до 2–3 фунтов для повара, конюха или дворецкого».
2025-09-17 10:16:46
Спектакль по рассказам Сергея Довлатова уже в октябре на Кипре!
«Чемодан» - это тонкая, ироничная и трогательная история о том, что мы уносим с собой в новую жизнь — и что остаётся с нами навсегда. Один чемодан становится проводником в мир воспоминаний, наполненный смешными, яркими и немного грустными моментами.
На сцене бережно передан фирменный довлатовский юмор и глубокая человечность его текстов. Это спектакль, который одновременно вызывает улыбку и оставляет после себя тёплое, чуть грустное послевкусие.
В ролях: Алексей Кортнев, Алексей Агранович, Семён Трескунов, Арам Гюрджян и Нина Шкара.
Где: Лимассол, театр Паттихио
Когда: 7 и 8 октября, начало в 19:30
Билеты — на сайте Atriamusic.com
«Чемодан» - это тонкая, ироничная и трогательная история о том, что мы уносим с собой в новую жизнь — и что остаётся с нами навсегда. Один чемодан становится проводником в мир воспоминаний, наполненный смешными, яркими и немного грустными моментами.
На сцене бережно передан фирменный довлатовский юмор и глубокая человечность его текстов. Это спектакль, который одновременно вызывает улыбку и оставляет после себя тёплое, чуть грустное послевкусие.
В ролях: Алексей Кортнев, Алексей Агранович, Семён Трескунов, Арам Гюрджян и Нина Шкара.
Где: Лимассол, театр Паттихио
Когда: 7 и 8 октября, начало в 19:30
Билеты — на сайте Atriamusic.com
2025-09-17 08:31:42
«В 1951 году в семье тёти Хариклеи, сестры моей бабушки Йоргулы, появилcя новый «член семьи» — совершенно новый Riley RMA.
Экскурсии и поездки на машине стали очень частыми. В роще у соляного озера (Ларнака) Маро Тиггириду, которая с 16 лет водила машину своего отца, запечатлена вместе с моим отцом Кратиносом во время такой семейной вылазки»
📸: семейный архив Алексиса Михайлидиса
2025-09-16 13:16:27
Наши друзья из Celebrity Gala проводят лекцию о о балете «Грек Зорба» & Мастеркласс по Сиртаки в Лимассоле!
👉🏼 Где: Plevsis Hall, Лимассол
🗓️ Когда: 17 сентября, среда
Вас ожидает уникальный вечер:
— Лекция от театрального критика Дарьи Мозговой — философия свободы и глубина музыки Микиса Теодоракиса.
— Танцевальный мастер-класс по Сиртаки от международного хореографа Михалиса Ланитиса — ритм, энергия и радость в каждом движении.
Лёгкие греческие закуски и напитки от ресторана Poly сделают атмосферу по-настоящему праздничной.
🎟️ Билеты всего €15.
Количество мест ограничено!
Бронируйте своё участие по ссылке.
👉🏼 Где: Plevsis Hall, Лимассол
🗓️ Когда: 17 сентября, среда
Вас ожидает уникальный вечер:
— Лекция от театрального критика Дарьи Мозговой — философия свободы и глубина музыки Микиса Теодоракиса.
— Танцевальный мастер-класс по Сиртаки от международного хореографа Михалиса Ланитиса — ритм, энергия и радость в каждом движении.
Лёгкие греческие закуски и напитки от ресторана Poly сделают атмосферу по-настоящему праздничной.
🎟️ Билеты всего €15.
Количество мест ограничено!
Бронируйте своё участие по ссылке.
2025-09-16 10:13:16
Деревня Кити, регион Ларнака, 1950-е
На заднем плане церковь Панагия тис Ангелоктистис (греч. Παναγία της Αγγελόκτιστης — «Богородица, построенная ангелами») — византийская церковь, датируемая XI веком, возведённая на месте более раннего храма IV–V вв. По преданию, её стены возвели ангелы. Храм известен редкой мозаикой VI века с изображением Богородицы с Младенцем между архангелами Михаилом и Гавриилом, одной из лучших раннехристианских мозаик восточного Средиземноморья
На заднем плане церковь Панагия тис Ангелоктистис (греч. Παναγία της Αγγελόκτιστης — «Богородица, построенная ангелами») — византийская церковь, датируемая XI веком, возведённая на месте более раннего храма IV–V вв. По преданию, её стены возвели ангелы. Храм известен редкой мозаикой VI века с изображением Богородицы с Младенцем между архангелами Михаилом и Гавриилом, одной из лучших раннехристианских мозаик восточного Средиземноморья
2025-09-16 08:12:00
3 интересных факта про кипрское вино Командария:
▪️Командария — одно из старейших вин мира с непрерывной традицией, упоминается со времён крестоносцев.
▪️Делают из подсушенного на солнце винограда (обычно Мавро и Ксинистери), отсюда естественная сладость и густой аромат.
▪️Исторически считалась «вином королей», побеждала на средневековых винных турнирах.
Сегодня в Арт-Подвале состоится лекция "Вино на Кипре в древности и сегодня", и, конечно, вы сможете попробовать ту самую Командарию.
Подробности🍷
▪️Командария — одно из старейших вин мира с непрерывной традицией, упоминается со времён крестоносцев.
▪️Делают из подсушенного на солнце винограда (обычно Мавро и Ксинистери), отсюда естественная сладость и густой аромат.
▪️Исторически считалась «вином королей», побеждала на средневековых винных турнирах.
Сегодня в Арт-Подвале состоится лекция "Вино на Кипре в древности и сегодня", и, конечно, вы сможете попробовать ту самую Командарию.
Подробности🍷
2025-09-16 06:09:22
Самолёт авиакомпании «Cyprus Airways» на рулёжной дорожке аэропорта Никосии. На крыле самолёта видна эмблема авиакомпании — кипрский муфлон, эндемичное животное острова. «Кипрские авиалинии» прекратили свою деятельность в нынешнем виде в 2015 году. Но уже в 2017-м году, после того, как Charlie Airlines Ltd получила права на использование бренда Cyprus Airways, компания переоткрылась в нынешнем виде, в котором существует и развивается и по сей день.
📸: РИК, 1969 год
2025-09-15 08:27:47
🚂 Железная дорога на Кипре
Железная дорога на Кипре функционировала с 21 октября 1905 года по 31 декабря 1951 года.
Основной маршрут начинался на восточном побережье в городе Фамагуста и проходил через Никосию, далее на запад до Эврихоу. Были также ответвления к Морфу и шахтным регионам.
За время эксплуатации линия обслуживала 39 станций, остановочных пунктов и промежуточных станций, включая Фамагуста, Прэстио Мэссория, Агастина, Трахони, Никосия, Коккинотримития, Морфу, Кало Хорио и Эврихоу.
Строительство и эксплуатация железной дороги осуществлялись британскими инженерами. Основной целью линии были пассажирские и грузовые перевозки. Эксплуатация прекращена в 1951 году из-за экономической нерентабельности.
До настоящего времени сохранились отдельные участки пути, мосты и станции. Линия считается важной частью транспортной истории Кипра начала XX века.
Железная дорога на Кипре функционировала с 21 октября 1905 года по 31 декабря 1951 года.
Основной маршрут начинался на восточном побережье в городе Фамагуста и проходил через Никосию, далее на запад до Эврихоу. Были также ответвления к Морфу и шахтным регионам.
За время эксплуатации линия обслуживала 39 станций, остановочных пунктов и промежуточных станций, включая Фамагуста, Прэстио Мэссория, Агастина, Трахони, Никосия, Коккинотримития, Морфу, Кало Хорио и Эврихоу.
Строительство и эксплуатация железной дороги осуществлялись британскими инженерами. Основной целью линии были пассажирские и грузовые перевозки. Эксплуатация прекращена в 1951 году из-за экономической нерентабельности.
До настоящего времени сохранились отдельные участки пути, мосты и станции. Линия считается важной частью транспортной истории Кипра начала XX века.
2025-09-11 08:16:03
🎮 Интерактивное шоу “Minecraft и Brawl Stars спасают Roblox”
Три самых популярных игры последних лет объединяются на одной сцене! Ваш ребёнок сможет стать настоящим героем: помочь Стиву из Minecraft, сразиться с зомби и сорвать злодейские планы Читера — прямо со своего телефона!
✨ Что ждёт детей:
- Яркие костюмы любимых персонажей
- Виртуальные локации на огромном LED-экране
- Динамичные декорации и световые эффекты
- Возможность влиять на ход истории и голосовать за героев
Это шоу, где фантазия встречается с технологиями — танцы, приключения и финал, полный сюрпризов!
📍 Лимассол, Театр Паттихио
📅 4 октября: 13:00 (рус), 15:00 (греч), 17:00 (англ)
👶 3+ | детям до 12 лет скидка 30%
🎟 Билеты от 28€ по ссылке
Три самых популярных игры последних лет объединяются на одной сцене! Ваш ребёнок сможет стать настоящим героем: помочь Стиву из Minecraft, сразиться с зомби и сорвать злодейские планы Читера — прямо со своего телефона!
✨ Что ждёт детей:
- Яркие костюмы любимых персонажей
- Виртуальные локации на огромном LED-экране
- Динамичные декорации и световые эффекты
- Возможность влиять на ход истории и голосовать за героев
Это шоу, где фантазия встречается с технологиями — танцы, приключения и финал, полный сюрпризов!
📍 Лимассол, Театр Паттихио
📅 4 октября: 13:00 (рус), 15:00 (греч), 17:00 (англ)
👶 3+ | детям до 12 лет скидка 30%
🎟 Билеты от 28€ по ссылке
2025-09-10 14:27:02
Сегодня исполняется ровно 72 года со дня разрушительного землетрясения, которое произошло в Пафосе 10 сентября 1953 года.
Эпицентр находился в районе деревень Стену, Като-Акурдалия и Никоклеия, а сильнее всего пострадали также Полис и сам Пафос. Утренние толчки магнитудой около 6,5–6,8 за считанные секунды разрушили тысячи домов, многие сёла были практически стёрты с лица земли.
В результате погибло 40 человек, более 100 получили ранения, а почти 4 тысячи жителей остались без крова. Толчки ощущались даже в Никосии и Лимасоле, а по воспоминаниям очевидцев земля «шла волнами, словно море». На улицах стоял густой пыльный туман от разрушенных зданий, и многие люди целые сутки провели под открытым небом, опасаясь новых ударов.
Это землетрясение стало первым случаем, когда британская авиация сбрасывала гуманитарную помощь с воздуха – продукты и палатки доставляли прямо в разрушенные сёла. Некоторые деревни, например Стену и Като Акурдалия, были настолько разрушены, что жители покинули их навсегда, основав новые поселения рядом. Катастрофа 1953 года изменила карту западного Кипра и стала отправной точкой для создания первых сейсмостойких строительных норм на острове.
2025-09-10 07:11:29
Сегодня, 20 июля, в 5:30 утра звуки сирен прозвучали по всему Кипру
Именно в этот момент, 51 год назад, в 1974 году началось вторжение турецкой армии на Кипр, известное под кодовым именем операция «Атилла», в результате которого были оккупированы 37% острова.
Для того, чтобы лучше понимать почему это всё произошло и как развивались события советуем посмотреть работу проекта «Туземный совет трудящихся», которая называется «Война на Кипре-1974. Греко-турецкий Донбасс»
https://www.youtube.com/watch?v=koq88HgheKk
Именно в этот момент, 51 год назад, в 1974 году началось вторжение турецкой армии на Кипр, известное под кодовым именем операция «Атилла», в результате которого были оккупированы 37% острова.
Для того, чтобы лучше понимать почему это всё произошло и как развивались события советуем посмотреть работу проекта «Туземный совет трудящихся», которая называется «Война на Кипре-1974. Греко-турецкий Донбасс»
https://www.youtube.com/watch?v=koq88HgheKk
2025-07-20 07:21:28
Сегодня в 08:20 утра многие из вас слышали звуки сирены гражданской обороны. Каждый год этот сигнал повторяется в память о событиях, приведших в итоге к турецкому вторжению и разделу острова. Именно в этот день, 51 год назад резиденция президента Кипра архиепископа Макариоса III была атакована с двух направлений силами спецназа кипрской национальной гвардии при поддержке военнослужащих контингента греческой армии, расквартированного в Никосии. 650 мятежников при поддержке 40 единиц бронетехники, включая советские танки Т-34 открыли огонь по президентскому дворцу из всех видов оружия. Нападавшим противостояло около 150 человек личной охраны и полицейских.
Перед вами кинореконструкция штурма президентского дворца, снятая в рамках документально-художественного фильма о перевороте.
Перед вами кинореконструкция штурма президентского дворца, снятая в рамках документально-художественного фильма о перевороте.
2025-07-15 10:33:31