Старый Кипр / Old Cyprus / Αρχαία Κύπρος
Довоенные Фамагуста/Амохостос в старых фотографиях
Немецкому путешественнику Гельмуту Воссу повезло побывать в Фамагусте в 1973 году — за год до турецкого вторжения.
Сам автор называет Фамагусту кипрским Côte d’Azur (Лазурным берегом). И есть за что! С 1971 по 1974 год в Вароше (самом престижном, прибрежном районе Фамагусты) побывали Элизабет Тэйлор, Ричард Бартон, Ракель Уэлш и Бриджит Бардо.
Фотоснимки, которые ему удалось сделать почти 50 лет назад:
1 - Самолет из Дюссельдорфа приземлился в аэропорту Никосии
2 - Улочки Фамагусты
3 - Кафедральный собор Св. Николая в Фамагусте, который также называют «кипрский Нотр-Дам».
4-5 Пляж Вароши, считался лучшим пляжем острова
6-7 - Вид из окна отеля Asterias 4*, где жил Гельмут
8-9 - Порт Фамагусты
(via cyprusbutterfly.com.cy)
Немецкому путешественнику Гельмуту Воссу повезло побывать в Фамагусте в 1973 году — за год до турецкого вторжения.
Сам автор называет Фамагусту кипрским Côte d’Azur (Лазурным берегом). И есть за что! С 1971 по 1974 год в Вароше (самом престижном, прибрежном районе Фамагусты) побывали Элизабет Тэйлор, Ричард Бартон, Ракель Уэлш и Бриджит Бардо.
Фотоснимки, которые ему удалось сделать почти 50 лет назад:
1 - Самолет из Дюссельдорфа приземлился в аэропорту Никосии
2 - Улочки Фамагусты
3 - Кафедральный собор Св. Николая в Фамагусте, который также называют «кипрский Нотр-Дам».
4-5 Пляж Вароши, считался лучшим пляжем острова
6-7 - Вид из окна отеля Asterias 4*, где жил Гельмут
8-9 - Порт Фамагусты
(via cyprusbutterfly.com.cy)
2024-06-28 09:17:43
2024-06-27 08:13:34
Сбор соли на озере Алики, Ларнака, начало 1980-х
Много лет добыча и разработка соляных запасов служила основой экономики острова. По историческим данным в годы торговли Венецианской республикой отсюда уходило ежегодно по 70 кораблей, нагруженных только солью: в те времена она считалась важным товаром. Сбор соли в озерах Кипра продолжался до конца 20-го в.: в летние месяцы ее собирали в сухом виде после высыхания озера.
Вся добыча велась ручным способом из-за окружающего илистого берега. При помощи лопат рабочие выкапывали соль, складывали в корзины, а на сушу перевозили на осликах и сгружали на землю.
Соль ссыпали в огромные пирамидальные кучи, и еще не менее года она должна была сохнуть на берегу. Интересно, что подобным способом добыча соли велась вплоть до конца XX века. В 1982 году было получено десять тысяч тонн соли стоимостью почти в 750 000 кипрских фунтов!
Сейчас сбор прекращен по нескольким причинам: из-за сильного загрязнения, а также вследствие того, что Ларнакское соляное озеро получило статус природного заповедника.
Много лет добыча и разработка соляных запасов служила основой экономики острова. По историческим данным в годы торговли Венецианской республикой отсюда уходило ежегодно по 70 кораблей, нагруженных только солью: в те времена она считалась важным товаром. Сбор соли в озерах Кипра продолжался до конца 20-го в.: в летние месяцы ее собирали в сухом виде после высыхания озера.
Вся добыча велась ручным способом из-за окружающего илистого берега. При помощи лопат рабочие выкапывали соль, складывали в корзины, а на сушу перевозили на осликах и сгружали на землю.
Соль ссыпали в огромные пирамидальные кучи, и еще не менее года она должна была сохнуть на берегу. Интересно, что подобным способом добыча соли велась вплоть до конца XX века. В 1982 году было получено десять тысяч тонн соли стоимостью почти в 750 000 кипрских фунтов!
Сейчас сбор прекращен по нескольким причинам: из-за сильного загрязнения, а также вследствие того, что Ларнакское соляное озеро получило статус природного заповедника.
2024-06-25 08:27:55
На рынке Китреи. Пастухи и козы
1918 год. Колониальный Кипр. Деревня Китрея.
📸 Фотограф – Пьер-Жозеф-Поль Кастельно.
Кастельно пишет, что этих коз купил представитель британского колониального правительства.
Оригинальная подпись:
«Покупка коз для английского правления»
1918 год. Колониальный Кипр. Деревня Китрея.
📸 Фотограф – Пьер-Жозеф-Поль Кастельно.
Кастельно пишет, что этих коз купил представитель британского колониального правительства.
Оригинальная подпись:
«Покупка коз для английского правления»
2024-06-23 17:26:26
Афиша праздника Катаклизмос в Ларнаке, 2002 год
Катаклизмос – День Святого Духа. Это древний праздник, который символизирует смену времени года – проводы весны и встречу лета.
Этот народный праздник восходит еще к античным временам. Катаклизмос пришел на смену прославления Афродиты и Адониса. Его основные обычаи не изменились с течением веков. Дохристианское празднование в честь встречи лета смешалось с Днем Святого Духа.
О фестивале сохранились средневековые свидетельства.
Основатель кипрской этнографии Афанасий Сакеллариос рассказывал:
«В День Святого Духа множество народа собирается у моря, на “святом береге”, как называют побережье в этот день. Окунувшись в море, они плавают вдоль берега на лодках целый день, брызгая друг на друга воду ради смеха или бросая друг друга в море. В центральных районах Кипра, где нет выхода к морю, жители идут на реки или к источникам и развлекаются тем, что поливают друг друга водой. В домах обычно в этот день друг друга поливают из так называемой “пициклы” (самодельный водный пистолет из тростника – прим.), кропят с помощью пучков травы или просто из стаканов. Остаться сухим в этот день – плохой знак».
В народном сознании необходимо очиститься с помощью воды после общения с мертвыми. Души предков выходят из царства мертвых в день анфестерий (соединился с Пасхой) и ходят по земле до Катаклизмоса.
С 1918 года Катаклизмос стал официальным мероприятием, которое проводил муниципалитет Ларнаки.
Празднование Катаклизмоса в прошлом столетии было визитной карточкой Фамагусты, но после турецкого вторжения в 1974 году основными площадками, помимо Ларнаки, стали Айя-Напа и Паралимни.
Катаклизмос – День Святого Духа. Это древний праздник, который символизирует смену времени года – проводы весны и встречу лета.
Этот народный праздник восходит еще к античным временам. Катаклизмос пришел на смену прославления Афродиты и Адониса. Его основные обычаи не изменились с течением веков. Дохристианское празднование в честь встречи лета смешалось с Днем Святого Духа.
О фестивале сохранились средневековые свидетельства.
Основатель кипрской этнографии Афанасий Сакеллариос рассказывал:
«В День Святого Духа множество народа собирается у моря, на “святом береге”, как называют побережье в этот день. Окунувшись в море, они плавают вдоль берега на лодках целый день, брызгая друг на друга воду ради смеха или бросая друг друга в море. В центральных районах Кипра, где нет выхода к морю, жители идут на реки или к источникам и развлекаются тем, что поливают друг друга водой. В домах обычно в этот день друг друга поливают из так называемой “пициклы” (самодельный водный пистолет из тростника – прим.), кропят с помощью пучков травы или просто из стаканов. Остаться сухим в этот день – плохой знак».
В народном сознании необходимо очиститься с помощью воды после общения с мертвыми. Души предков выходят из царства мертвых в день анфестерий (соединился с Пасхой) и ходят по земле до Катаклизмоса.
С 1918 года Катаклизмос стал официальным мероприятием, которое проводил муниципалитет Ларнаки.
Празднование Катаклизмоса в прошлом столетии было визитной карточкой Фамагусты, но после турецкого вторжения в 1974 году основными площадками, помимо Ларнаки, стали Айя-Напа и Паралимни.
2024-06-21 08:14:38
2024-06-14 09:28:52
