Привет, друзья! 🖐

Ну что заждались?! 😁

Вот и долгожданный анонс.❗️

Киклос снова откроет для нас двери 17 го апреля, чтобы мы как следует тусанули!🥳

Вход для гостей как обычно в 19.30 🎸

Завтра будет открыта табличка для набора песен, в воскресение 24.03 она будет закрыта. 🗓

27 марта планируем опубликовать сет-лист.🤘

"Всем, кто ложится спать, спокойного сна..." 🎶

🎸 THE JAMMERS 🎸
_____
Hello, friends! 🖐

So, are you ready?! 😁

Here comes the long-awaited announcement.❗️

Kiklos will open its doors for us again on April 17th, so we can party properly!🥳

Guest entry as usual at 7:30 PM 🎸

Tomorrow the sign-up sheet for songs will be open, it will be closed on Sunday, March 24th. 🗓

We plan to publish the setlist on March 27th.🤘

"To everyone going to sleep, have a peaceful night..." 🎶

🎸 THE JAMMERS 🎸

Друзья, как вы правильно заметили, фоток много не бывает. 📸

Много шедевров мы уже получили от наших участников и ссылки на них обязательно продублируем ❤️

Кирилл @kinkrin в этот раз тот фотограф, кто снимал весь концерт, поэтому вот наслаждайтесь 😜 - https://mega.nz/folder/K7J1RB5K#M2u_yyess0YdgW0j5PF2wg

❤️‍🔥  THE JAMMERS  ❤️‍🔥
_______

Friends, as you rightly noticed, you can never have too many photos. 📸

We've received many masterpieces from our participants, and we'll definitely share links to them ❤️

This time, Kirill @kinkrin was the photographer who captured the entire concert, so here you go, enjoy! 😜 - https://mega.nz/folder/K7J1RB5K#M2u_yyess0YdgW0j5PF2wg

❤️‍🔥  THE JAMMERS  ❤️‍🔥

всем привет! время серьезных постов на серьезные темы
Мы, организаторы The Jammers, должны сделать важное публичное заявление по поводу правил выступлений на наших концертах.

В первую очередь, мы все, как личности, последовательно и убежденно выступаем против насилия в любом проявлении. Мы с пониманием относимся ко всем, кто испытывает боль и потери по поводу происходящих в мире событий.

Но мы, как несущие ответственность за атмосферу, качество и безопасность наших мероприятий, должны явно проговорить следующее важное правило:

Сцена концертов The Jammers не для политических заявлений, перфомансов или выступлений.

На то есть несколько важных причин:
1) Наше коммьюнити неоднородно по многим параметрам. Часть людей - беженцы из Украины, тогда как другие - уехавшие от России. Часть считает, что музыка вне политики, другая же часть считает ровно наоборот. Часть готова следить за политическими событиями и вовлекаться в них, другая часть очень устала от происходящего и приходит на наши концерты, чтобы отвлечься от мрачной реальности, происходящей вокруг.

Учитывая эту неоднородность, мы будем создавать площадку, максимально комфортную для всех

2) Мы никогда не создавали это мероприятие с политическим уклоном, поэтому мы не создавали никаких специальных "фильтров" на вход ни для одной из сторон мнений. Поэтому мы не можем давать никаких гарантий, что 100% зала одинаково воспримут всё, что собираются сказать выступающие музыканты со сцены.

У нас нет редакторов ваших спичей и службы охраны, чтобы обеспечить вашу безопасность.

Поэтому любые (в обе очевидные стороны) политические заявления со сцены мы будем считать неприемлемыми и будем вводить контр-меры против тех, кто будет это правило нарушать. Мы не собираемся безаппеляционно затыкать вас, выбегая на сцену и выключая микрофон - мы взрослые люди. И мы надеемся, что вы также по-взрослому отнесетесь к нашему призыву.
Важно уметь подумать, про что вы хотите говорить - про единение людей вне флага или про что-то, что может быть воспринято залом неоднозначно.

Наши мероприятия - про музыку и для музыкантов. Если вы считаете необоходимым высказаться как музыкант - мы поможем вам организовать ваш собственный концерт, где вы сделаете что захотите под свою личную ответственность.

Спасибо, что прочитали этот длинный пост, мы всегда открыты для фидбэка, но по этому вопросу будем последовательно придерживаться аргументов, написанных выше.

время релизов!
возможно, вы знаете (а возможно и нет), но многие из наших музыкантов играют в местных группах

и сегодня у группы YMNKY!, в которой играет бессменный орг @kinteus, вышел новый трек Sea Of Lies!

>> ссылка на трек <<

всем срочно слушать и подписываться!
---------------------------
release time!
You may (or may not) know, but many of our members play in local bands.

and today the band YMNKY!, in which our dear @kinteus plays, released a new track Sea Of Lies!

>> link to track <<

Listen and subscribe!

Друзья, фото от участников с последнего гига уже стали мемами.😜

А вот вам еще немного материала для креатива от Кирилла @kinkrin 📸 https://drive.google.com/drive/folders/1ePuZODv1Nux0yeMvDzTtJJzRRBjmdnSE

Остальные фото ждем в ближайшие дни.

❤️‍🔥 THE JAMMERS ❤️‍🔥
___

Friends, photos from the last gig have already become memes. 😜

Here's some more material for creativity from Kirill. 📸 https://drive.google.com/drive/folders/1ePuZODv1Nux0yeMvDzTtJJzRRBjmdnSE

We're waiting for the rest of the photos in thecoming days. 🤘

❤️‍🔥 THE JAMMERS ❤️‍🔥

Друзья, каждый концерт, кажется, что вот оно "круто"! 💪

Но каждый раз все равно становится круче и круче! 🔥
Наша любовь и благодарность всем участникам, гостям, фотографам, ведущим, техникам, тем кто поддерживает наше общее прекрасное дело во время концерта и в соцсетях тоже❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

🎸 THE JAMMERS 🎸
______
Friends, every concert feels like it's 'awesome'! 💪

But each time, it just keeps getting better and better! 🔥

Our love and gratitude to all the participants, guests, photographers, hosts, technicians, and everyone who support our common music cause during the concert and on social media too ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

🎸 THE JAMMERS 🎸

Всем привет!

Мы практически готовы начать наш мартовский Cover Gig!

Через 30 минут открываем двери в Киклосе и ждём вас и ваших друзей 🙂

Программа гига, список песен и участников по ссылке — https://www.canva.com/design/DAF-1gCSOMg/JuiYEi9XTG1Vm6U4DKHV_g/view

It’s Jammers time!

Наши дорогие участники и гости, мы делаем всё возможное, чтобы мероприятия начинались вовремя 🕦 Чтобы не было на входе очереди, очень просим вас по возможности делать предоплату на револют 💳

Не забывайте, пожалуйста, указывать  фамилию, имя/псевдоним,  главное, чтобы легко было идентифицировать вашу оплату ✅️

Мы внесём вас в список. На входе просто назовёте фио, которое указали при оплате📝
Если у вас нет возможности оплатить заранее на Revolut, приготовьте, пожалуйста, купюры минимального номинала, чтобы не было проблем со сдачей. Будем очень вам благодарны!❤️

Все посетители клуба, включая участников концерта, платят символическую сумму, помогающую нам покрыть затраты и развивать идею - 15 евро.
Мы всегда рады тем, кто готов поддержать нас и более крупными суммами, но оставляем это на ваше усмотрение 🙃😎❤️

Ссылка на оплату по Revolut

    💛 THE JAMMERS 💛
Cyprus music community
____
Our dear participants and guests, we do everything possible to ensure that events start on time 🕦 To avoid queues at the entrance, we kindly request you to make a prepayment via Revolut 💳 if possible.

Please, don't forget to provide your full name/nickname, to easily identify your payment ✅️

We will add you to the list. Just state your full name at the entrance, as indicated during payment 📝
If you are unable to pay in advance on Revolut, please prepare bills of the minimum denomination to avoid change issues. We would be very grateful! ❤️

All club visitors, including concert participants, contribute a symbolic amount helping us cover expenses and develop the idea - 15 euros.
We always appreciate those willing to support us with larger amounts, but the decision is entirely up to you 🙃😎❤️

The payment link via Revolut

    💛 THE JAMMERS 💛
Cyprus music community

всем привет!
напоминаем про технические аспекты предстоящего концерта!
так как ничего особо не поменялось, вот ссылки на предыдущие посты по теме:
- план сцены, вокал
- бас
- гитары
- барабаны
- как готовить плейбэк
------------------------------------------
hi everyone!
It's time for everyone to get back to the technical aspects of the upcoming gig!
Since nothing much has changed, here are links to the posts on the topic:
- stage plan, vocals
- bass
- guitars
- drums
- how to set up a playback

Друзья, уже в этот четверг, уже 7 го числа наш следующий гиг! 🎸

Мы уверены, что музыканты и гости уже готовы отжигать, как всегда! 🔥

А это вам афиша напоминалочка!☝️

- 7 марта, 19:30 🎸

- клуб Kiklos Music, Irinis, 90, Limassol.🎶

- ваш вклад в поддержку музыкального сообщества, как всегда, 15 eu 💝

🎸 THE JAMMERS 🎸
____

Friends, already this Thursday, on the 7th, our next gig awaits! 🎸

We're sure both musicians and guests are ready to rock as always! 🔥

Here's a reminder with the poster! ☝️

- March 7th, 19:30 🎸

- Kiklos Music Club, Irinis, 90, Limassol. 🎶

- Your contribution to support the music community, as always, 15 eu 💝

🎸 THE JAMMERS 🎸

Друзья, пока вы активно участвуете в в выборе дат весенних гигов( смотрим предыдущий пост) ☝️, не забываем и о ближайшем концерте. 😜

А вот и афиша для рассылки друзьям. 🤘

🎸 THE JAMMERS 🎸
_____
Friends, while you are actively participating in choosing dates for spring gigs (see the previous post) ☝️, don't forget about the nearest one concert.😜

And here is the poster to share with friends.🤘

🎸 THE JAMMERS 🎸

всем привет!
пока вы готовитесь отжигать на грядущем гиге, мы уже вовсю смотрим в будущее
к сожалению, звезды не всегда сходятся идеально, и в этот раз у нас не выходит придерживаться равномерных пауз между концертами

в данный самые ближайшие из доступных нам после 7го марта дат - это 22 марта (пятница), и 17/18 апреля (среда, четверг) - к сожалению, ничего между ними

поэтому - вопрос вам, друзья - будете ли вы готовы к новому гигу сразу через ~2 недели после предстоящего?
или нам как тусовке лучше взять паузу и выдохнуть?

такие решения в первую очередь зависят от вас, поэтому ниже - опрос!
------------------------------------------
Hi all!
While you're getting ready to rock out at the upcoming gig, we're already looking to the future with all our might
unfortunately, the stars don’t always align perfectly, and this time we weren’t able to maintain even breaks between concerts

Now, the closest dates available to us after March 7 are March 22 (Fri), and April 17/18 (Wed, Thu) - unfortunately, nothing in between

So - a question for you, folks - will you be ready for a new gig just ~2 weeks after the upcoming one?
Or is it better for us as a community to take a break and breathe out?

Such decisions primarily depend on you, so below is a survey!

Друзья, организаторы не спят, фотограф не спит и вы теперь быстро не заснете 😜
Знаем, что уже поздновато, но держать до утра это невозможно. 🔥
Вот вам без лишних слов от Паши Алексеева! 📸

🎸 THE JAMMERS 🎸
___
Friends, organizers don't sleep, the photographer doesn't sleep, and now you won't sleep quickly either 😜
We know it's a bit late already, but holding on until morning is impossible. 🔥
Here's something from Pasha Alexeev for you! 📸

🎸 THE JAMMERS 🎸

Итак, друзья, мы финализировали сетлист на наш следующий гиг 7 марта в Киклосе!

Ссылка на табличку неизменна (вам нужен первый слева лист Cover Gig 07.03.24 [Setlist])
Напоминаем, что вы всё ещё можете вписаться в гиг на позиции, помеченные Optional.
Если вы участник собранной песни и вам нужно себя на кого-то заменить - пишите Саше @alerxalerx2

—-

So, guys, we have finalized the setlist for our upcoming gig on March 7 in Kiklos!

Link to a setlist is always the same (make sure you open the leftmost sheet Cover Gig 07.03.24 [Setlist] in it)
Keep in mind that you can still opt in for this gig by filling Optional positions.
If you're in this setlist and you need to change anything - please talk to @alerxalerx2

Ещё не утихли эмоции от прошедшего гига, а тут уже подкатили горяченькие фоточки от участников 📸
https://adobe.ly/3ULMHGk

Спасибо @AnDyFy69❤️‍🔥

🎸 THE JAMMERS 🎸
_______

The emotions from the recent gig haven't settled yet, and here come the hot photos from the participants already📸

Thanks @AnDyFy69❤️‍🔥

🎸 THE JAMMERS 🎸

Друзья, всем грэйт респект и эфхаристо поли за прошедший гиг! 🔥🔥🔥

Участникам, гостям, ведущим, всем кто так или иначе причастен к организации концерта, кто оказывал техническую помощь и помогал оборудованием, кто встречает наших гостей на входе, и спонсору наших розыгрышей. ☕️

Каждый из вас играет важную роль в том, чтобы наши концерты были такими какие они есть, в тёплую и дружественную атмосферу наших тусовок.💗

Мы вас любим! ❤️‍🔥

И наше традиционное фото ☝️

🎸 THE JAMMERS 🎸
_____
Friends, great respect and efharisto poli for the amazing gig we've just had! 🔥🔥🔥

To all participants, guests, hosts, everyone involved in organizing the concert, those who provided technical assistance and equipment, those greeting our guests at the entrance, and the sponsor of our giveaways. ☕️

Each of you plays an important role in making our concerts what they are, in the warm and friendly atmosphere of our gatherings. 💗

We love you all! ❤️‍🔥

And here's our traditional photo ☝️

🎸 THE JAMMERS 🎸

Всем привет!

Мы уже собрали всю сцену и через 20 минут открываем двери в Киклосе 🙂

Программа гига и список песен здесь — https://www.canva.com/design/DAF9EOia7Jw/q7_WQ3igWv7efbfhxirFRQ/view

---

Hi everyone!

We've set up the stage and are opening the Kiklos doors in 20 minutes 🙂

Gig setlist and information are here — https://www.canva.com/design/DAF9EOia7Jw/q7_WQ3igWv7efbfhxirFRQ/view

всем привет!
напоминаем про технические аспекты предстоящего концерта!
так как ничего особо не поменялось, вот ссылки на предыдущие посты по теме:
- план сцены, вокал, гитары, бас
- барабаны
------------------------------------------
hi everyone!
It's time for everyone to get back to the technical aspects of the upcoming gig!
Since nothing much has changed, here are links to the posts on the topic:
- stage plan, vocals, guitars, bass
- drums

❗️Друзья-музыканты, ❗️
если вы выступаете в первый раз, приходите, пожалуйста в клуб к 19.00 на брифинг. ❗️

❤️‍🔥 THE JAMMERS ❤️‍🔥
____

❗️Musician friends, ❗️
if you're performing for the first time, please come to the club at 7:00 PM for a briefing. ❗️

❤️‍🔥 THE JAMMERS ❤️‍🔥

Друзья, коллеги и гости,
по последним мероприятиям мы получили фидбэк от клуба, что люди приносили свои алкогольные напитки, игнорируя бар. 🤔

Мы очень хотим сохранить доброжелательные отношения с клубом и вас очень просим больше не приносить свое.❗️

❤️‍🔥 THE JAMMERS ❤️‍🔥
______
Friends, colleagues, and guests,
Based on recent events, we received feedback from the club indicating that people brought their own alcoholic beverages, ignoring the bar. 🤔

We really want to maintain friendly relations with the club and kindly ask you not to bring your own anymore.❗️

❤️‍🔥 THE JAMMERS ❤️‍🔥