Привет, друзья! 🤗
Соскучились?😊 Мы тоже! ❤️

Начало января было не таким активным в наших интернет ресурсах, всем нужно было немного отдохнуть и настроиться на новый музыкальный год! 🗓

Но это не значит, что мы ничего не делали совсем. И вы, скорее всего, тоже готовились к нашему первому гигу в этом году. 🎸
А он состоится уже в ближайшую пятницу 19-го января в клубе Киклос в 19.30!

Билеты можно оплатить заранее по ссылке на Revolut
(15 euro)
Напомните своим друзьям, что музыканты всегда рады поддержке из зала и повторите свои партии 🎼

А мы как всегда сделаем все остальное.💪

И со Старым Новым тех, кто празднует его!🎄🎉

❤️ THE JAMMERS ❤️
__
Hello, friends! 🤗 Missed us?
😊 We missed you too ❤️

The beginning of January wasn't so active on our social channels; everyone needed a little break to tune up for the new musical year! 🗓

But it doesn't mean we did nothing at all. Most likely, you were preparing for our first GIG in the new year.🎸
And it's happening this Friday, January 19th, at 7:30 PM at the Kiklos Club!

Tickets can be purchased in advance by the link Revolut (15 euro)👆

Remind your friends that musicians always appreciate support from the audience and rehearse your parts 🎼

As always, we'll take care of the rest stuff. 💪

Happy Old New Year to those who celebrate it!🎄🎉

❤️ THE JAMMERS ❤️

Ребята, привет!

Мы готовы подвести итоги голосования на название комьюнити 💥

Итаааак, в Новый год мы идем с новым именем

THE JAMMERS
Cyprus Music Community

Поэтому мы поздравляем нашего победителя @panozodiak !

За его крутейшую идею мы подарим ему наш первый мерч 😍 (как только мы его сделаем 😂 но мы сделаем!)

А вас мы от всего сердца поздравляем с наступающим Новым годом и желаем, чтобы музыка наполняла каждый день вашей жизни, и творческая энергия всегда давала силы и вдохновляла на невероятные свершения!🔥

Увидимся на джеме 19 января!

Любим, обнимаем, ваши орги ❤️

__

Hello, everyone!

We are ready to sum up the voting for the community name 💥

So, in the New Year, we're coming with a new name:

THE JAMMERS
Cyprus Music Community

Congratulations to our winner @panozodiak for his awesome idea!

We'll gift him our first merch 😍 (once we make it, though 😂, but we will!)

Heartfelt New Year wishes to all of you! May music fill each day of your life, and may creative energy always empower and inspire you for incredible achievements! 🔥

See you at the jam on January 19!

With love and hugs, your org team ❤️

всем привет!
надеемся, вы вовсю готовитесь к новому году, украшаете дом и покупаете подарки

мы тоже принесли вам небольшой подарочек - сет лист на гиг 19го января!
крайний слева лист в таблице - налетайте, находите свои песни, доставайте инструменты - и бегом готовиться!
------------------------------------------
hi all!
We hope you are getting ready for the New Year, decorating the house and buying gifts.

We also brought you a small gift - a set list for the gig on January 19th!
The leftmost sheet in the table - fly in, find your songs, take out your instruments - and run to get ready!

друзья, табличка закрыта!
мы уходим на отбор треков, после чего огласим финальный список!
------------------------------------------
hey everyone, the sheet is closed!
We are going to select tracks, after which we will announce the final list!

друзья!
для того, чтобы обеспечить всем возможность выступить, мы вносим новое правило - не более 6 треков на человека! пожалуйста, учитывайте это при вписывании на песни. Правило не строгое, но в момент отбора мы будем учитывать это правило, чтобы дать возможность как можно большему числу людей выступить!
------------------------------------------
hey everyone!
In order to ensure everyone has the opportunity to perform, we are introducing a new rule - no more than 6 tracks per person! please take this into account when entering songs. It's not a strict rule, but at the time of selection we will take this rule into account in order to give as many people as possible the opportunity to perform!

всем привет!

вы ждали табличку - вы дождались!
скорее бегите расчехлять свои клавиатуры и набрасывать идеи на 19е число!
ссылка тут!

------------------------------------------

Hi all!

you were waiting for the sheet - and here it comes!
hurry up to uncover your keyboards and jot down ideas for the 19th!
link is here!

Наши дорогие музыкальные друзья, мы вам рады сообщить дату нашего следующего мероприятия!🤗
Мы откроем наш музыкальный год 19-го января ❗️в пятницу❗️в нашем любимом Киклосе.🎸
Это будет первый ГИГ в новом 2024 году!🎉
А пока отдыхаем, наслаждаемся праздниками и немного готовимся) 🎄
❤️ Limasoul Music Community ❤️
_____
Our dear music friends, we are pleased to announce the date of our next event! 🤗
We will kick off our musical year on January 19th ❗️on a Friday❗️ at our beloved Kiklos. 🎸
This will be the first GIG of the new year 2024!🎉
Meanwhile, let's take a break, enjoy the holidays, and do a little preparation)🎄
❤️ Limasoul Music Community ❤️

Итак, настало время второго этапа голосования за новое название комьюнити! Теперь можно выбрать только 1 вариант из 5 лидеров предыдущего этапа, так что choose wisely 😉 Если мы увидим одного четкого лидера, то на этом этапе и подведем итог. Если же голоса распределятся так, что единоличного победителя не будет, то сделаем еще один выбор из двух-трех вариантов лидеров. Дедлайн этого этапа - завтра, 19/12 в 23:59 ⏰ Погнали! __ So, it's time for the second stage of voting for the new community name! Now, you can choose only 1 option out of the 5 leaders from the previous stage, so choose wisely 😉 If we see a clear leader, we'll conclude at this stage. If the votes are distributed in a way that there is no clear winner, we'll make another selection from two or three leaders. The deadline for this stage is tomorrow, 19/12, at 23:59 ⏰ Let's go!

Друзья, привет! В первую очередь хочется сказать спасибо всем, кто принял участие в конкурсе на новое название комьюнити! 🔥 Мы разобрали все ваши предложения и готовы вынести на всеобщее голосование самые (на наш взгляд) интересные и подходящие варианты) Голосование проведем в несколько этапов по принципу 10-5-2-1 (из 10 выбираем 5 с наибольшим количеством голосов, из 5 - 2 и тд) Поехали!🔥 дедлайн 1 этапа - завтра (14/12) в 23:59 ⏰

Друзья, а вот и официальные фоточки с New Year Party, которых мы ждали 🎉🎉🎉
от @kinkrin 📸
Смотрим, качаем, продляем приятные впечатления от концерта🤗 https://mega.nz/folder/DihCFSoS#6ZbZaVK4uQ3Syohj6Lmy4w

Друзья, 😁
мы всячески стараемся заниматься развитием сообщества
и поддерживать разумные инициативы🤝
Мы хотим чтобы в нашей большой музыкальной семье было уютно и весело❤️
И так как назрела потребность, то объявляем сбор предложений по фото и подписями для нашего фирменного стикерпака для ТГ😜

Сделать прям завтра не обещаем,
так как необходимо порыться в наших фотоархивах 🛃 и в ваших тоже 🫵

А ещё будем ждать итогов конкурса на новое название сообщества😏

Папка для ваших предложений здесь
😜 Limasoul Music Community 😜

Друзья, давайте скажем дружное спасибо тем, кто нас поддержал подарками - Go Sound и Cafe Toucan 🤝
Не стесняйтесь выкладывать свои фото в Instagram и тегать @go.sound_coworkin 🎸 @cafetoucan.limassol ☕️
🩷 Limasoul Music Community 🩷

Ребятааа, спасибо вам за офигенный концерт!🔥🔥🔥

Еще только начало декабря, а мы уже ворвались в новогодний вайб и создали потрясающую вечеринку!

Офигенно было все - музыка, звук, ведущие, зрители (у самой сцены с первой песни!!) ❤️

Ну и конечно подарки!

Во-первых, спасибо всем, кто поддержал идею тайного Санты 🎅 это было максимально приятно и по-новогоднему!

А во-вторых, мы еще раз поздравляем всех наших лауреатов и говорим спасибо нашим спонсорам!

GoSound music coworking подарили группам-победителям 50% скидку на репетицию 🎸

А Cafe Toucan дарят всем нашим победителям бесплатный кофе при заказе любого десерта ☕️

Классного вам Рождества и Нового Года! 🎄 Пусть чудеса и приятности продолжаются каждый день!

Всем привет!

Мы уже собрали всю сцену и через 30 минут открываем двери в Киклосе 🙂

Как и в прошлый раз, мы подготовили удобную программу всего мероприятия, которую можно легко смотреть на телефоне — https://www.canva.com/design/DAF17AYoEAQ/9X8J-Nxjia4L4TjvFklYbA/view

Хорошего вечера!

Всем привет и хо-хо-хо от одного из Сант🎅

Я здесь, чтобы напомнить всем, кто участвует в нашем Тайном Санте:
🏃 не забыть прийти
🎁 не забыть подарки
🏷 не забыть подарки подписать

Мы очень хотим, что все, кто сегодня придёт и принесёт кому-то подарок, не ушёл с пустыми руками🤗

Для сбора подарков будет стоять красивая коробка на входе в зал, вы точно не пройдёте мимо📦

Все вопросы по Санте адресуйте мне, ну или подбегайте прямо в зале🫶

всем привет!
важная информация для выступающих:
постарайтесь быть к 19:00, чтобы послушать техническую и организационную информацию о сцене и ивенте

если у вас нет возможности быть к 19 - не волнуйтесь, мы запишем вам видеоинструкции)

Всем привет!🎅
Напоминалочка - сегодня открываем "сезон новогоднего движа"🎄
New Year Party от Limasoul Music Community в Kiklos Music Club 🥳
Как всегда Live Music 💃
дресс-код New Year style🧝‍♂️(по желанию)
Сбор гостей с 19.30 ✅
Начало концерта 20:00 ❗️
Билет 15 eu можно оплатить прямо сейчас переводом на Revolut либо на входе Revolut и наличными. 💶
🎉 Limasoul Music Community 🎉
___
"Hello everyone!🎅
Just a reminder - today we're kicking off the 'New Year vibes' season 🎄
New Year Party by Limasoul Music Community at Kiklos Music Club 🥳
As always, there will be Live Music 💃
Dress code: New Year style 🧝‍♂️(optional)
Guests gathering at 19:30 ✅
Concert starts at 20:00 ❗️
You can pay for the ticket right now via Revolut transfer or at the entrance with Revolut and cash. 💶
🎉 Limasoul Music Community 🎉"

Наши дорогие участники и гости, мы делаем всё возможное, чтобы мероприятия начинались вовремя 🕦 Чтобы не было на входе очереди, очень просим вас по возможности делать предоплату на револют 💳

Не забывайте, пожалуйста, указывать  фамилию, имя/псевдоним,  главное, чтобы легко было идентифицировать вашу оплату ✅️

Мы внесём вас в список. На входе просто назовёте фио, которое указали при оплате📝
Если у вас нет возможности оплатить заранее на Revolut, приготовьте, пожалуйста, купюры минимального номинала, чтобы не было проблем со сдачей. Будем очень вам благодарны!❤️

Все посетители клуба, включая участников концерта, платят символическую сумму, помогающую нам покрыть затраты и развивать идею - 15 евро.
Мы всегда рады тем, кто готов поддержать нас и более крупными суммами, но оставляем это на ваше усмотрение 🙃😎❤️

Ссылка на оплату по Revolut
💛 Limasoul Music Community 💛
____
Our dear participants and guests, we do everything possible to ensure that events start on time 🕦 To avoid queues at the entrance, we kindly request you to make a prepayment via Revolut 💳 if possible.

Please, don't forget to provide your full name/nickname, to easily identify your payment ✅️

We will add you to the list. Just state your full name at the entrance, as indicated during payment 📝
If you are unable to pay in advance on Revolut, please prepare bills of the minimum denomination to avoid change issues. We would be very grateful! ❤️

All club visitors, including concert participants, contribute a symbolic amount helping us cover expenses and develop the idea - 15 euros.
We always appreciate those willing to support us with larger amounts, but the decision is entirely up to you 🙃😎❤️

The payment link via Revolut
💛 Limasoul Music Community 💛

Всем привет!

Наш новогодний гиг совсем скоро, а Санта - уже в пути))
Если вы хотите поучаствовать в Secret Santa в этом году, скорее проходите по ссылке и регистриуйтесь на платформе

Сегодня в полночь мы закончим собирать участников, и у каждого определится свой подопечный!🎅

Всем привет!

Уже совсем скоро наш Новогодний Гиг! Мы уже в предвкушении: не только песен, но и подарков! Да-да, по старорусской традиции у нас будет своё “это тебе сейчас, но как бы на Новый год”😂🎄

Получить свой подарок очень просто - поучаствовать в Тайном Санте!🎅

Мы решили добавить немного зимней атмосферы чудес, поэтому мы не просто организуем коробку подарков, но ещё и торжественно раздадим прямо со сцены))

Для того, чтобы весь процесс гладко и без накладок, нужно, чтобы вы зарегистрировались в нашей “подарочной коробке” https://santa-secret.ru/box/newyeargig/card?join=Yh228L5FPig3AmI
- авторизуйтесь любым удобным способом
- оставьте своё имя и ник в телеграме, чтобы мы могли вас найти (например, Наталья Буявец (@mitsudzi))
- вы великолепны

Пожалуйста, сделайте это до 1 декабря включительно!

Чуть позже организатор случайным образом выдаст вам вашего тайного подопечного: уведомление придёт на почту или телеграм, в зависимости от того, как регистрировались. Как и положено тайному Санте, это имя знаете только вы)

От того, что теперь подарки стали именными, правила не меняются:
- нужно купить универсальный презент в пределах 10-15 евро
- упаковать его так, чтобы не было видно содержимого
- ОБЯЗАТЕЛЬНО указать КОМУ и надёжно приклеить к подарку

Прийти на Гиг, положить подарок в специально организованную ёмкость, и ждать своего новогоднего чуда в ответ)

Давайте делиться теплом, заботой и праздничным настроением ✨