#встреча
"Последнее искушение", Никос Казандзакис.
Вторник, 14 марта, 20:30
Second Cup Egkomi (Nicholas St 59, Egkomi, Cyprus)
https://goo.gl/maps/Q5rYNeZrSYAB3p8m6
"Последнее искушение", Никос Казандзакис.
Вторник, 14 марта, 20:30
Second Cup Egkomi (Nicholas St 59, Egkomi, Cyprus)
https://goo.gl/maps/Q5rYNeZrSYAB3p8m6
2023-03-07 09:11:55
#анонс #speculativefiction
Дорогие читатели, на следующей встрече по фантастике мы поговорим о повести Кира Булычёва "Посёлок".
Встречаемся 4 апреля, подробности ближе к делу.
17 лет назад звездолет землян потерпел страшное крушение на необитаемой планете. Выжило меньше половины членов экипажа. Помощь так и не пришла. Люди выстроили маленький Поселок и попытались жить... но жизнь обернулась выживанием и жестокой борьбой за существование. Старели и умирали взрослые, а рожденные в поселке дети росли, в сущности, уже дикарями с жесткой родоплеменной ментальностью, своими для родной им суровой природы и чужими для человеческой цивилизации. Три попытки дойти до брошенного корабля, чтобы забрать оттуда необходимые поселянам консервы и лекарства, книги и оружие, уже провалились. И теперь в страшный путь через смертоносный горный перевал отправляется четвертая группа, почти полностью состоящая из подростков. (с)
1984г., 360 стр.
Роман: https://www.litres.ru/kir-bulychev/poselok/
Аудиокнига: https://www.litres.ru/kir-bulychev/poselok-33572064/
Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/63278759
Дорогие читатели, на следующей встрече по фантастике мы поговорим о повести Кира Булычёва "Посёлок".
Встречаемся 4 апреля, подробности ближе к делу.
17 лет назад звездолет землян потерпел страшное крушение на необитаемой планете. Выжило меньше половины членов экипажа. Помощь так и не пришла. Люди выстроили маленький Поселок и попытались жить... но жизнь обернулась выживанием и жестокой борьбой за существование. Старели и умирали взрослые, а рожденные в поселке дети росли, в сущности, уже дикарями с жесткой родоплеменной ментальностью, своими для родной им суровой природы и чужими для человеческой цивилизации. Три попытки дойти до брошенного корабля, чтобы забрать оттуда необходимые поселянам консервы и лекарства, книги и оружие, уже провалились. И теперь в страшный путь через смертоносный горный перевал отправляется четвертая группа, почти полностью состоящая из подростков. (с)
1984г., 360 стр.
Роман: https://www.litres.ru/kir-bulychev/poselok/
Аудиокнига: https://www.litres.ru/kir-bulychev/poselok-33572064/
Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/63278759
💬 ответы (1)
2023-02-22 12:21:24
🌍 Землетрясения на Кипре. Лекция Елены Сидоровой. Никосия
22 февраля, среда, 19:00
«Поговорим о том, что такое землетрясение. Происхождение, типы, частота, международные шкалы оценок. Сейсмические пояса. Регионы и страны с наибольшим уровнем сейсмической активности. Чего ждать (или не ждать) жителям Кипра. Современные возможности прогнозирования. Правила поведения. Советы экспертов. Как мы можем себе помочь? Информационные ресурсы и ссылки», — на лекцию о землетрясениях вас приглашает Елена Сидорова.
Елена — яркий лектор и неутомимый исследователь с экономико-географическим образованием, резидент Кипра с 2008 года, завсегдатай никосийского литературного клуба, мать двоих непростых подростков. Лена посетила 60 стран, но нежно любит наш остров, и рада поделиться интересной и актуальной информацией о нем.
Кто предупрежден - тот вооружен!
Количество мест ограничено.
Стоимость - 15 евро.
Запись https://www.facebook.com/elena.sidorova.148
Или по тел: 97746048
📍 Axess Space
99 275009
https://goo.gl/maps/eQLWHbo4XjbHqH6G9

22 февраля, среда, 19:00
«Поговорим о том, что такое землетрясение. Происхождение, типы, частота, международные шкалы оценок. Сейсмические пояса. Регионы и страны с наибольшим уровнем сейсмической активности. Чего ждать (или не ждать) жителям Кипра. Современные возможности прогнозирования. Правила поведения. Советы экспертов. Как мы можем себе помочь? Информационные ресурсы и ссылки», — на лекцию о землетрясениях вас приглашает Елена Сидорова.
Елена — яркий лектор и неутомимый исследователь с экономико-географическим образованием, резидент Кипра с 2008 года, завсегдатай никосийского литературного клуба, мать двоих непростых подростков. Лена посетила 60 стран, но нежно любит наш остров, и рада поделиться интересной и актуальной информацией о нем.
Кто предупрежден - тот вооружен!
Количество мест ограничено.
Стоимость - 15 евро.
Запись https://www.facebook.com/elena.sidorova.148
Или по тел: 97746048
📍 Axess Space
99 275009
https://goo.gl/maps/eQLWHbo4XjbHqH6G9

2023-02-14 10:21:55
#встреча
"Священная книга оборотня", Виктор Пелевин
Вторник, 21 февраля, 20:30
Axess Workspace (Konstantinou Palaiologou 28, Nicosia 1015)
https://goo.gl/maps/PzXBsmJt2T4UYWH68
Котики мои, обратите внимание - встречаемся не в кафе, как обычно, а в коворкинге Axess Workspace, так что винишко придётся нести с собой ))
Встреча ПЛАТНАЯ: 3-5 евро, в зависимости от того, сколько нас будет. Оплата наличными/револют на месте (это плата за коворкинг).
"Священная книга оборотня", Виктор Пелевин
Вторник, 21 февраля, 20:30
Axess Workspace (Konstantinou Palaiologou 28, Nicosia 1015)
https://goo.gl/maps/PzXBsmJt2T4UYWH68
Котики мои, обратите внимание - встречаемся не в кафе, как обычно, а в коворкинге Axess Workspace, так что винишко придётся нести с собой ))
Встреча ПЛАТНАЯ: 3-5 евро, в зависимости от того, сколько нас будет. Оплата наличными/револют на месте (это плата за коворкинг).
2023-02-13 11:34:09
Дорогие читающие и сочувствующие, у Книжного клуба появился логотип! Его автор – моя подруга и талантливейший графический дизайнер Наташа Байдужа, которая моментально уловила концепцию наших встреч 📚🍷☀️
А ещё, а ещё Наташа создаёт невероятные текстильные работы, сама написала и проиллюстрировала отличную книгу для детей про сложные эмоции - "Вулкан, который злился" ❤️ (её, кстати, можно купить на Кипре в "Компоте").
http://bayduzha.com/
https://www.instagram.com/bayduzha/
https://www.instagram.com/bayduzha_txtl/
А ещё, а ещё Наташа создаёт невероятные текстильные работы, сама написала и проиллюстрировала отличную книгу для детей про сложные эмоции - "Вулкан, который злился" ❤️ (её, кстати, можно купить на Кипре в "Компоте").
http://bayduzha.com/
https://www.instagram.com/bayduzha/
https://www.instagram.com/bayduzha_txtl/
2023-02-09 10:20:18
Дорогие читатели, наша дорогая Лиза приглашает вас на свой вечер в Лимассоле, в четверг, 16 марта!
"Продюсерский центр ARK Productions в сотрудничестве с Premiere Media и Blind Dog Records представляют вашему вниманию уникальный проект "Потерявшиеся во времени" – результат международной коллаборации артистов с Кипра, из России и Израиля. Это совместный творческий вечер поэтессы Елизаветы Величутиной и санкт-петербургского театра Социально-Художественный Театр (впервые на Кипре!).
Под руководством режиссера Константина Соя актеры СХТ представят на сцене театрализованное прочтение стихов Елизаветы Величутиной в музыкальном сопровождении.
Открытие дверей – 19:00
Под звуки саксофона вы сможете пригубить приветственный бокал просекко и угоститься ассорти из мясных, сырных, фруктовых закусок (на каждый стол на четверых).
Начало спектакля – 20:00
Не пропустите! Вечер обещает быть теплым, красивым и интересным.
Книги и автограф от автора!"
https://www.soldoutticketbox.com/lost-in-time-kiklos-mar-2023/?lang=ru
"Продюсерский центр ARK Productions в сотрудничестве с Premiere Media и Blind Dog Records представляют вашему вниманию уникальный проект "Потерявшиеся во времени" – результат международной коллаборации артистов с Кипра, из России и Израиля. Это совместный творческий вечер поэтессы Елизаветы Величутиной и санкт-петербургского театра Социально-Художественный Театр (впервые на Кипре!).
Под руководством режиссера Константина Соя актеры СХТ представят на сцене театрализованное прочтение стихов Елизаветы Величутиной в музыкальном сопровождении.
Открытие дверей – 19:00
Под звуки саксофона вы сможете пригубить приветственный бокал просекко и угоститься ассорти из мясных, сырных, фруктовых закусок (на каждый стол на четверых).
Начало спектакля – 20:00
Не пропустите! Вечер обещает быть теплым, красивым и интересным.
Книги и автограф от автора!"
https://www.soldoutticketbox.com/lost-in-time-kiklos-mar-2023/?lang=ru
2023-02-02 13:10:08
#анонс #fiction
Ну что, мои дорогие читатели, передохнули и будет, пора снова приступать к чтению мрачняка и хтони!
На следующей встрече по фикшену будем обсуждать роман Никоса Казандзакисаа "Последнее искушение Христа" (Ο Τελευταίος Πειρασμός, Νίκος Καζαντζάκης).
Встречаемся 14 марта, подробности ближе к делу.
Когда роман «Последнее искушение Христа» вышел в свет, его автор Никос Казандзакис был уже в зените славы. Европейскую известность Казандзакису принесли романы «Грек Зорба», «Христа распинают вновь», «Капитан Михалис», но особое место в его творчестве занимает «Последнее искушение Христа» — своеобразный итог религиозно-философских поисков писателя. В этом романе Казандзакис, испытавший в молодости влияние Ницше и Бергсона, переживший увлечение буддизмом и вдохновленный идеями раннего аскетического христианства, дал свою, отличную от канонической, трактовку образа Христа. (с) 1955г, 480 стр.
В русских онлайн-магазинах в продаже не вижу, если найдете – кидайте ссыль.
Аудиокниги тоже нет, хе-хе.
Читать онлайн, например, тут: http://loveread.ec/read_book.php?id=35946&p=1
Где можно скачать бесплатно для ознакомления вы и без меня знаете. Не знаете – спросите, я вам прошепчу на ушко.
Ну что, мои дорогие читатели, передохнули и будет, пора снова приступать к чтению мрачняка и хтони!
На следующей встрече по фикшену будем обсуждать роман Никоса Казандзакисаа "Последнее искушение Христа" (Ο Τελευταίος Πειρασμός, Νίκος Καζαντζάκης).
Встречаемся 14 марта, подробности ближе к делу.
Когда роман «Последнее искушение Христа» вышел в свет, его автор Никос Казандзакис был уже в зените славы. Европейскую известность Казандзакису принесли романы «Грек Зорба», «Христа распинают вновь», «Капитан Михалис», но особое место в его творчестве занимает «Последнее искушение Христа» — своеобразный итог религиозно-философских поисков писателя. В этом романе Казандзакис, испытавший в молодости влияние Ницше и Бергсона, переживший увлечение буддизмом и вдохновленный идеями раннего аскетического христианства, дал свою, отличную от канонической, трактовку образа Христа. (с) 1955г, 480 стр.
В русских онлайн-магазинах в продаже не вижу, если найдете – кидайте ссыль.
Аудиокниги тоже нет, хе-хе.
Читать онлайн, например, тут: http://loveread.ec/read_book.php?id=35946&p=1
Где можно скачать бесплатно для ознакомления вы и без меня знаете. Не знаете – спросите, я вам прошепчу на ушко.
2023-02-01 20:57:11
#встреча
"Сто лет и чемодан денег в придачу", Юнас Юнассон
Вторник, 31 января, 20:30
Second Cup Egkomi (Nicholas St 59, Egkomi, Cyprus)
https://goo.gl/maps/Q5rYNeZrSYAB3p8m6
"Сто лет и чемодан денег в придачу", Юнас Юнассон
Вторник, 31 января, 20:30
Second Cup Egkomi (Nicholas St 59, Egkomi, Cyprus)
https://goo.gl/maps/Q5rYNeZrSYAB3p8m6
2023-01-23 14:08:46
#анонс #speculativefiction
Дорогие читатели, на следующей встрече по фантастике мы будем обсуждать роман Виктора Пелевина "Священная книга оборотня".
Встречаемся 21 февраля, подробности ближе к делу.
Есть мир, скрытый от глаз человека. Это мир оборотней - хитрых, умных и таинственных. Они живут бок о бок с нами, и увидеть их непросто, - но и отрицать их существование бессмысленно.
"Священная книга оборотня" - один из "главных" романов Виктора Пелевина. В нем, еще задолго до стремительно охватившей весь мир моды на нечистую силу, эти милые, но коварные полулисицы и полуволки уже вовсю вершили людские судьбы. А уж если оборотням случилось полюбить друг друга, то сотрясения тверди земной грозят погубить все человечество.
"Священная книга оборотня" - роман, полный юмора, философии и сексуальной энергии. Пелевин, как никто другой, умеет объединить тонкие материи и ткать из них литературное полотно самого высокого качества. (c)
2004г, 330стр.
Роман: https://www.litres.ru/viktor-pelevin/svyaschennaya-kniga-oborotnya/
Аудиокнига: https://www.litres.ru/viktor-pelevin/svyaschennaya-kniga-oborotnya-57339765/
Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/56698094
Дорогие читатели, на следующей встрече по фантастике мы будем обсуждать роман Виктора Пелевина "Священная книга оборотня".
Встречаемся 21 февраля, подробности ближе к делу.
Есть мир, скрытый от глаз человека. Это мир оборотней - хитрых, умных и таинственных. Они живут бок о бок с нами, и увидеть их непросто, - но и отрицать их существование бессмысленно.
"Священная книга оборотня" - один из "главных" романов Виктора Пелевина. В нем, еще задолго до стремительно охватившей весь мир моды на нечистую силу, эти милые, но коварные полулисицы и полуволки уже вовсю вершили людские судьбы. А уж если оборотням случилось полюбить друг друга, то сотрясения тверди земной грозят погубить все человечество.
"Священная книга оборотня" - роман, полный юмора, философии и сексуальной энергии. Пелевин, как никто другой, умеет объединить тонкие материи и ткать из них литературное полотно самого высокого качества. (c)
2004г, 330стр.
Роман: https://www.litres.ru/viktor-pelevin/svyaschennaya-kniga-oborotnya/
Аудиокнига: https://www.litres.ru/viktor-pelevin/svyaschennaya-kniga-oborotnya-57339765/
Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/56698094
2023-01-15 16:23:13
#анонс #fiction
Дорогие читатели, на следующей встрече по фикшену мы будем обсуждать роман Юнаса Юнассона "Сто лет и чемодан денег в придачу".
Встречаемся 31 января, подробности ближе к делу.
В дом престарелых прибывает на торжественный обед по случаю столетия господина Карлсона местный начальник, но не любящий шумихи юбиляр в тапочках вылезает в окно и исчезает. За первый час свободы он успевает ограбить бандита-рэкетира, и теперь за стариком гонятся и полиция, и бандиты. Но Аллан Карлсон не впервые попадает в переделку и не теряет оптимизма и чувства юмора – авантюрист и специалист по бомбам и взрывам, он живет по принципу «все есть как есть, а будет как будет». Аллан не загадывает вдаль, не интересуется политикой, не ищет славы, но оказывается чуть не ключевой фигурой всех важнейших событий двадцатого века: он на короткой ноге с Трумэном, он ужинает со Сталиным, его снабжает деньгами Мао Цзэдун, к нему прислушивается Оппенгеймер. В этой очень веселой сказке для взрослых Юнас Юнассон успевает посмеяться над детективом, романом воспитания, семейной сагой, сентиментальной любовной историей и предложить свою версию истории двадцатого века, ни на секунду не прерывая захватывающего повествования с погонями, побегами и подкупами. (с)
2009г (на русском - 2011), 400 стр.
Роман на русском: https://www.litres.ru/.../sto-let-i.../chitat-onlayn/
Аудиокнига на русском: https://www.litres.ru/.../sto-let-i-chemodan-deneg-v.../
Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/17887552
Дорогие читатели, на следующей встрече по фикшену мы будем обсуждать роман Юнаса Юнассона "Сто лет и чемодан денег в придачу".
Встречаемся 31 января, подробности ближе к делу.
В дом престарелых прибывает на торжественный обед по случаю столетия господина Карлсона местный начальник, но не любящий шумихи юбиляр в тапочках вылезает в окно и исчезает. За первый час свободы он успевает ограбить бандита-рэкетира, и теперь за стариком гонятся и полиция, и бандиты. Но Аллан Карлсон не впервые попадает в переделку и не теряет оптимизма и чувства юмора – авантюрист и специалист по бомбам и взрывам, он живет по принципу «все есть как есть, а будет как будет». Аллан не загадывает вдаль, не интересуется политикой, не ищет славы, но оказывается чуть не ключевой фигурой всех важнейших событий двадцатого века: он на короткой ноге с Трумэном, он ужинает со Сталиным, его снабжает деньгами Мао Цзэдун, к нему прислушивается Оппенгеймер. В этой очень веселой сказке для взрослых Юнас Юнассон успевает посмеяться над детективом, романом воспитания, семейной сагой, сентиментальной любовной историей и предложить свою версию истории двадцатого века, ни на секунду не прерывая захватывающего повествования с погонями, побегами и подкупами. (с)
2009г (на русском - 2011), 400 стр.
Роман на русском: https://www.litres.ru/.../sto-let-i.../chitat-onlayn/
Аудиокнига на русском: https://www.litres.ru/.../sto-let-i-chemodan-deneg-v.../
Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/17887552
2023-01-11 10:40:29
#встреча
"Понедельник начинается в субботу", Аркадий и Борис Стругацкие
10 января, 20:30
Second Cup Egkomi (Nicholas St 59, Egkomi, Cyprus)
https://goo.gl/maps/Q5rYNeZrSYAB3p8m6
"Понедельник начинается в субботу", Аркадий и Борис Стругацкие
10 января, 20:30
Second Cup Egkomi (Nicholas St 59, Egkomi, Cyprus)
https://goo.gl/maps/Q5rYNeZrSYAB3p8m6
2023-01-11 10:49:58
#встреча
Дорогие читающие и сочувствующие! 28 декабря Книжный Клуб организует очередную терапевтическую встречу - проводим уходящий год, культурно поговорим о литературе (это как пойдет) и бескультурно напьёмся (обязательно)!
Встреча будет в Старом городе, в уютном коворгинге Axess Workspace. Приносите с собой то, что планируете есть и пить, и чем угощать других.
Встреча бесплатная.
Среда, 28 декабря в 20:00 в Axess Workspace
https://goo.gl/maps/o1mVjT2iqgTA9Vbp8
Дорогие читающие и сочувствующие! 28 декабря Книжный Клуб организует очередную терапевтическую встречу - проводим уходящий год, культурно поговорим о литературе (это как пойдет) и бескультурно напьёмся (обязательно)!
Встреча будет в Старом городе, в уютном коворгинге Axess Workspace. Приносите с собой то, что планируете есть и пить, и чем угощать других.
Встреча бесплатная.
Среда, 28 декабря в 20:00 в Axess Workspace
https://goo.gl/maps/o1mVjT2iqgTA9Vbp8
2022-12-20 12:20:53
Дорогие читающие и сочувствующие, я подбила список книг, которые мы обсуждали за время существования клуба (2018 - 2022 год). Наслаждайтесь.
http://bitly.ws/xK6Y
http://bitly.ws/xK6Y
2022-12-12 09:40:40
#встреча
Ольга Токарчук "Веди свой плуг по костям мертвецов"
13 декабря, 20:30
Second Cup Egkomi (Nicholas St 59, Egkomi, Cyprus)
https://goo.gl/maps/Q5rYNeZrSYAB3p8m6
Ольга Токарчук "Веди свой плуг по костям мертвецов"
13 декабря, 20:30
Second Cup Egkomi (Nicholas St 59, Egkomi, Cyprus)
https://goo.gl/maps/Q5rYNeZrSYAB3p8m6
2022-12-07 18:23:06
#анонс #speculativefiction
Хотела я предложить на встречу по фантастике очередное про кровь-кишки, как я люблю, но народ восстал и возжелал тёплого и лампового )) Так что gore&violence пока отложим и в следующий раз будем обсуждать классику - "Понедельник начинается в субботу" Аркадия и Бориса Стругацких.
Встречаемся 10 января, подробности ближе к делу.
Книгу все читали, так что обойдемся без описания ))
1965г, 276стр.
Роман: https://www.litres.ru/arkadiy-i-boris-strugackie/ponedelnik-nachinaetsya-v-subbotu/
Аудиокнига: https://www.litres.ru/arkadiy-i-boris-strugackie/ponedelnik-nachinaetsya-v-subbotu-3956285/
Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/1442235._?ref=nav_sb_ss_1_32

Хотела я предложить на встречу по фантастике очередное про кровь-кишки, как я люблю, но народ восстал и возжелал тёплого и лампового )) Так что gore&violence пока отложим и в следующий раз будем обсуждать классику - "Понедельник начинается в субботу" Аркадия и Бориса Стругацких.
Встречаемся 10 января, подробности ближе к делу.
Книгу все читали, так что обойдемся без описания ))
1965г, 276стр.
Роман: https://www.litres.ru/arkadiy-i-boris-strugackie/ponedelnik-nachinaetsya-v-subbotu/
Аудиокнига: https://www.litres.ru/arkadiy-i-boris-strugackie/ponedelnik-nachinaetsya-v-subbotu-3956285/
Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/1442235._?ref=nav_sb_ss_1_32

2023-01-11 10:39:51
#анонс #fiction
Дорогие читатели, на следующей встрече по фикшену мы будем обсуждать роман Ольги Токарчук "Веди свой плуг по костям мертвецов" (Prowadź swój pług przez kości umarłych, Olga Tokarczuk).
Встречаемся 13 декабря, подробности ближе к делу.
От лауреата Нобелевской премии и Международного Букера.
Удивительная многослойность – визитная карточка нобелевского лауреата Ольги Токарчук, чьи тексты никогда не бывают простыми. Детектив, философия, аллюзии и пронзительная глубина лесных пейзажей… «Веди свой плуг по костям мертвецов» – это история героини с особым взглядом на привычное, чей внутренний мир мы разгадываем, словно по натальным картам.
Во многих смыслах это роман-расследование. В своем тексте Токарчук затейливо шагает по точкам противоположной полярности: жизнь и смерть, случайное существование и предначертанность, человек и природа, охотник и жертва.
Кто имеет право жить, а кто – убивать? И кому дается власть определить это? (с)
2009г (на русском - 2020), 250 стр.
Роман: https://www.litres.ru/olga-tokarczuk/vedi-svoy-plug-po-kostyam-mertvecov/
Аудиокнига: https://www.litres.ru/olga-tokarczuk/vedi-svoy-plug-po-kostyam-mertvecov-58661363/
Goodreads: shorturl.at/rsALN
Дорогие читатели, на следующей встрече по фикшену мы будем обсуждать роман Ольги Токарчук "Веди свой плуг по костям мертвецов" (Prowadź swój pług przez kości umarłych, Olga Tokarczuk).
Встречаемся 13 декабря, подробности ближе к делу.
От лауреата Нобелевской премии и Международного Букера.
Удивительная многослойность – визитная карточка нобелевского лауреата Ольги Токарчук, чьи тексты никогда не бывают простыми. Детектив, философия, аллюзии и пронзительная глубина лесных пейзажей… «Веди свой плуг по костям мертвецов» – это история героини с особым взглядом на привычное, чей внутренний мир мы разгадываем, словно по натальным картам.
Во многих смыслах это роман-расследование. В своем тексте Токарчук затейливо шагает по точкам противоположной полярности: жизнь и смерть, случайное существование и предначертанность, человек и природа, охотник и жертва.
Кто имеет право жить, а кто – убивать? И кому дается власть определить это? (с)
2009г (на русском - 2020), 250 стр.
Роман: https://www.litres.ru/olga-tokarczuk/vedi-svoy-plug-po-kostyam-mertvecov/
Аудиокнига: https://www.litres.ru/olga-tokarczuk/vedi-svoy-plug-po-kostyam-mertvecov-58661363/
Goodreads: shorturl.at/rsALN
2023-01-11 10:39:24