Кто-нибудь заверял копии документов (заграна/пермита) в консульстве РФ в Никосии? Есть у них такая услуга вообще? Надо предварительно что-то ещё готовить, или достаточно оригинала и распечатанного скана, на котором они печать поставят?

Ну они по идее делают нотариальные услуги, и копию паспорта должны заверить. Насчёт списка документов не знаю, но выглядит логично.

Да, записан как раз на нот. услуги. Но если с паспортом в целом вопросов нет, то интересно, заверят ли они копию пермита, выданного по сути другим государством)

Ну по идее написать "копия верна" они должны. Ведь они удостоверяют подлинность не документа, а его копии.