Представитель киприотов-турок, проживающих в Лимассоле, и глава мечети Центит Айхан Мехмет в четверг заявил, что акты вандализма, совершенные в албанской мечети в Лимассоле, стены которой были обнаружены изуродованными граффити ранее на этой неделе, «используются в политических целях». причины». Представитель правительства Константинос Летимбиотис в среду заявил, что граффити, нацарапанные на стенах мечети Лимассола, «не являются расистскими или религиозно нетерпимыми лозунгами, а связаны с футбольными командами». Он добавил, что подобные лозунги «к сожалению, можно найти на многих других стенах в этом районе». Вторя Летимбиотису, Мехмет заявил, что проблема превращается в политический вопрос и что граффити являются просто «спортивными лозунгами», добавив, однако, что подобные граффити также были обнаружены на стенах близлежащего кипрско-турецкого кладбища. «Мы хотим прояснить ситуацию», — сказал он Philenews. «Мы не знаем, кто написал эти лозунги, но этот вопрос не следует превращать в политический вопрос», — сказал он, предположив, что на север могли быть переданы вводящие в заблуждение сообщения. «Кто-то пытается использовать инцидент, обливая ситуацию огнем. Если вы прогуляетесь по району, то увидите, что такие граффити есть почти повсюду», — сказал Мехмет, добавив, что журналисты-киприоты-турки посетили мечеть в среду, не зная правды и содержания лозунгов. Он также опроверг заявления «министерства иностранных дел» Севера о расистских взглядах и нетерпимости киприотов-греков по отношению к киприотам-туркам и исламскому сообществу. Заявления Мехмета последовали за реакцией кипрско-турецкого религиозного благотворительного фонда «Эвкаф», который в четверг выразил обеспокоенность «растущим числом нападений на мусульманские места отправления культа». «Мы внимательно следим за растущим числом нападений на мусульманские храмы в республике в последние годы и решительно осуждаем неудачное нападение на албанскую мечеть», — говорится в заявлении Евкафа. «Мы уважаем все языки, религии и расы и призываем власти защищать все религиозные памятники. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/turkish-cypriot-leader-condemns-political-exploitation-of-mosque-vandalism/

Помощь из Великобритании поступила в Газу через морской коридор Кипра, сообщил министр иностранных дел Великобритании в пятницу на своем посту X. «Это большой шаг вперед», — сказал Кэмерон. «Плавучий причал будет означать, что мы сможем доставлять до 150 грузовиков дополнительной помощи в день». Первая партия включала 8400 комплектов временных убежищ из пластиковой пленки, а также помощь из США и Объединенных Арабских Эмиратов. Это означает первую партию британской помощи, доставленную через морской коридор Кипра после проверки в порту Ларнаки. Дополнительная помощь, в том числе еще 2000 аптечек, 900 палаток, 5 вилочных погрузчиков и 9200 гигиенических наборов, последует в ближайшие недели, говорится в заявлении, опубликованном министерством иностранных дел Великобритании. Кэмерон подчеркнул важность этой поставки, заявив, что правительству Великобритании «необходимо, чтобы больше помощи достигало Газы по суше, морю и воздуху». «Хотя морской путь имеет решающее значение, сухопутные маршруты остаются наиболее эффективным средством доставки помощи в больших масштабах», — сказал он. «Жители Газы находятся под угрозой голода и отчаянно нуждаются в припасах. Израиль должен обеспечить открытие сухопутных маршрутов и безопасную доставку помощи туда, где она необходима». Премьер-министр Риши Сунак также высоко оценил эту доставку, назвав ее «кульминацией титанических совместных международных усилий». «Я отдаю должное нашим вооруженным силам, которые вместе с нашими партнерами сыграли центральную роль в предоставлении этой столь необходимой поддержки», — сказал Сунак, подчеркнув необходимость открытия большего количества наземных маршрутов, в том числе через контрольно-пропускной пункт Рафах. Министр обороны Великобритании Грант Шаппс также прокомментировал рабочее состояние плавучего причала США, добавив, что он позволит доставлять значительные объемы гуманитарной помощи нуждающимся палестинцам. Роль Великобритании включает в себя координацию логистики на Кипре, размещение RFA Cardigan Bay для оказания помощи американскому персоналу в строительстве и эксплуатации пирса, а также оказание помощи в доставке. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/uk-aid-reaches-gaza-via-cyprus-maritime-corridor/

Компания Natural Gas Infrastructure Company (Etyfa) в пятницу раскритиковала то, что она назвала «неудачной и отчаянной попыткой» консорциума, строящего осажденный газовый терминал в Василико, «ввести в заблуждение общественное мнение», публикуя «ложные заявления» о проекте. Всего два месяца назад консорциум CPP-Metron Ltd (CMC) и правительство Кипра, судя по всему, отложили в сторону множество споров, связанных с многомиллионным проектом, и строительство было возобновлено после того, как возглавляемая Китаем компания приостановила работы ранее в год. Однако в четверг CMC опубликовала заявление, в котором говорится, что она больше не может хранить молчание по вопросам, возникшим после многочисленных статей в прессе Etyfa и правительства о задержках в работе. Консорциум заявил, что в то время считал вредным участие в «суде со стороны СМИ», но теперь чувствует себя вынужденным «защищаться» от все более враждебных сообщений. CMC сообщила, что 14 марта она подтвердила, что Etyfa не приняла судно «Прометей» — плавучую установку для хранения и регазификации (FSRU) и центральную часть проекта «Василико» — несмотря на то, что судно было готово с середины января 2024 года. Корабль все еще находится в Китае. Компания заявила, что не желает нарушать определенные соглашения о конфиденциальности, но может «подтвердить, что со стороны Etyfa не было предпринято никаких действий по принятию поставки и началу использования этого важнейшего национального актива, принадлежащего Республике Кипр». В CMC заявили, что «чрезвычайно удивительно», что Etyfa, как законный владелец FSRU, не вводит его в эксплуатацию даже до того, как будут готовы береговые и причальные работы в Василико, добавив, что компания могла бы зарабатывать деньги, вводя судно в коммерческое использование в другие способы, такие как стать перевозчиком СПГ. «Этифа знает все это, но по причинам, которые им лучше всего известны, они ничего не предприняли», — говорится в заявлении. «Наоборот, похоже, что Etyfa сейчас ищет причины не принимать судно, которое ожидает доставки и может быть готово к работе с минимальными усилиями», — добавили в CMC. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/row-over-vasiliko-terminal-deepens/

Юридическая служба в пятницу поставила под сомнение время заявления антикоррупционного органа о разногласиях вокруг бывшего начальника отдела по борьбе с наркотиками Михалиса Кацунотоса. Придерживаясь своей позиции, Юридическая служба заявила, что сознательно предпочитает держаться подальше от внимания публичных дебатов, «полностью осознавая, что эта позиция оставляет место для ряда комментариев и критики». Тем не менее, заявление антикоррупционного ведомства в среду «вынудило Юридическую службу занять публичную позицию по этому вопросу» после развернувшейся общественной дискуссии. «Юридическая служба утверждает обоснованность своей позиции, основываясь на полном изучении материалов дела, принимая во внимание тот факт, что заявитель, несомненно, являлся подозреваемым по данному делу». Кацунотос был вызван в Управление по борьбе с коррупцией, чтобы поговорить с ними в рамках расследования предполагаемого конфликта интересов заместителя генерального прокурора Савваса Ангелидиса. Бывший руководитель наркологической службы не ответил на их вопросы, заявив, что не обязан этого делать. Юристы антикоррупционного ведомства предположили, что отказ Кацунотоса говорить мог повлечь за собой уголовную ответственность, однако Юридическая служба отказалась возбуждать против него дело. Это вызвало протест как со стороны самой власти, так и депутатов. В пятничном заявлении Юридической службы выражается «удивление и обеспокоенность» по поводу содержания заявления антикоррупционного органа, а также сроков его публикации. «В органе власти знали о решении Юридической службы еще 26 февраля». Он добавил, что антикоррупционный орган избирательно относился к корреспонденции, на которую он ссылался. В Юридической службе подчеркнули, что не будут публично вдаваться в разъяснения по этому поводу, поскольку это засекречено. «Юридическая служба считает орган естественным союзником в борьбе с коррупцией, поскольку работа органа дополняет осуществление конституционных полномочий генерального прокурора». Там уточнили, что их намерение, как было устно выражено уполномоченному антикоррупционного ведомства, - провести совместное собрание. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/legal-service-questions-timing-behind-anti-corruption-spat/

Пожар, вспыхнувший около 16:00 в Лиопетри в районе Фамагусты, был потушен через 45 минут, не раньше, чем он сжег один гектар неубранного урожая и дикой растительности. По данным пожарной службы, для тушения возгорания потребовалось три пожарных машины и пять пожарных. О причинах возгорания пока не сообщалось, пожарная служба все еще проводит расследование. Поджог пока не исключен. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/fire-in-liopetri-burns-one-hectare-of-unharvested-crops/

Генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис в пятницу утром подал иск против ходатайства юридической службы об отстранении его от должности. Первое слушание состоится в четверг. Команда юристов Михаелидиса подала возражение около 11:30 в Верховный конституционный суд. Генеральный прокурор Джордж Саввидес и его заместитель Саввас Ангелидес призвали отстранить Микаэлидиса от должности, сославшись на неподобающее поведение. Документация Михаэлидеса по его оппозиции занимает 72 страницы. Его интересы представляет адвокатское бюро Христа Клиридиса, Георгия Триантафиллидеса и Памбоса Иоаннидеса. Их услуги в частном порядке оплачивает Михаэлидис. Между тем, Юридическая служба сотрудничает с Л. Папафилиппоу и фирмами Kallis & Kallis. Оно обратилось к услугам внешних юристов, поскольку оно не может одновременно выступать в качестве свидетеля и представлять себя, если суд решит, что дело подлежит рассмотрению. Напряженность между двумя лагерями накаляется уже некоторое время и становится все более очевидной во время расследований по поводу «золотого паспорта». Ситуация обострилась после того, как Михаэлидис обвинил депутата АГ Савваса Ангелидиса в отказе от судебного преследования из-за конфликта интересов. В свою очередь генеральный прокурор обвинил Михаелидеса в превышении своих полномочий. Президент Никос Христодулидис назвал ситуацию «неприятной», поскольку два ведущих независимых института находятся в ссоре друг с другом, а не сотрудничают. Михаэлидис проинформировал о последних событиях Комиссию ЕС и Международную организацию высших органов финансового контроля. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/auditor-general-files-opposition-proceedings/

«Мы едины в нашей общей приверженности защите и защите прав человека для всех, независимо от сексуальной ориентации, гендерной идентичности, гендерного самовыражения или половых характеристик», — говорится в совместном заявлении. Он добавил, что Кипр предпринял «значительные шаги» в направлении признания и защиты прав человека ЛГБТКИ+, и приветствовал принятие правительством закона, устанавливающего уголовную ответственность за конверсионную терапию. Он также призвал Кипр рассмотреть возможность внесения поправки, устраняющей законодательное исключение однополых пар, состоящих в гражданском союзе, из процесса усыновления и выразил надежду на возобновление прогресса в разработке законопроекта о юридическом признании гендерной идентичности и признании однополых браков, заключенных за рубежом. В заявлении говорится, что около 66 стран по-прежнему криминализируют однополые отношения, а десять дошли до того, что ввели смертную казнь. В заявлении отдается дань уважения «неустанной работе» Accept – LGBTI Кипр и Queer Кипр и других подобных организаций за рубежом. В нем также говорится, что бизнес-сообщество должно сыграть ключевую роль, поддерживая ЛГБТКИ+ сотрудников и их образ жизни и предлагая работу «на основе только навыков и навыков». «Мы подчеркиваем, сколько еще работы предстоит проделать для того, чтобы к каждому человеку, независимо от сексуальной ориентации, гендерной идентичности, гендерного самовыражения или половых характеристик, относились с достоинством и уважением, которых он заслуживает», — заключили в докладе. Дипломатические миссии, подписавшие декларацию: Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Куба, Дания, Эстония, Франция, Финляндия, Греция, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Литва, Мальта, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Швеция, Швейцария, США, Великобритания, Представительство ЕС и Офис Европейского парламента. Всего на Кипре имеется около 45 дипломатических миссий. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/diplomats-urge-lgbt-rights-progress-in-cyprus/

Заместитель министра туризма Костас Кумис в пятницу заявил, что количество туристов, прибывших за первые четыре месяца 2024 года, указывает на то, что остров может достичь своих целей на год, несмотря на любые трудности. Несмотря на сдержанный апрель, в котором наблюдалось снижение на 2,7% в годовом исчислении, число туристов, прибывших в период с января по апрель, составило 748 814, что означает рост на 1,7% по сравнению с 736 629 за соответствующий период прошлого года. Кроме того, Великобритания оставалась ключевым источником туризма, что соответствует 35,3 процента всех прибытий в апреле. «Цель, которую мы поставили в начале года, принимая во внимание все имеющиеся перед нами факты, такие как эскалация напряженности в Восточном Средиземноморье, экономическая ситуация в Центральной и Западной Европе и кризис авиационного сектора, заключалась в достижении сопоставимых показателей к уровню предыдущего года», — пояснил Кумис в письменном заявлении. «Эта цель», добавил он, «была поставлена, несмотря на трудности, с которыми столкнулся туристический сектор, и зная, что прошлогодние показатели были исключительно высокими, даже вплоть до середины октября». Он отметил, что статистика прибытий за первые четыре месяца указывает на рост на 1,7 процента по сравнению с предыдущим годом, что означает лучший период первого четвертого месяца, когда-либо зарегистрированный для туристического сектора страны. «Приведенные выше данные подтверждают, что мы находимся на правильном пути к достижению наших целей, несмотря на трудности», — заявил он. Что касается статистики за апрель, которая показала снижение на 2,7% по сравнению с предыдущим годом, замминистра подчеркнул, что апрель 2024 года стал вторым лучшим апрелем в истории туризма страны. Первое место занимают прибытия, зафиксированные в апреле 2023 года. Кроме того, показатели апреля этого года были лучше, чем в апреле 2019 года, на 1,3 процента, что стало рекордным годом для туристического сектора Кипра. Он подчеркнул, что такое снижение было ожидаемым, поскольку на него повлиял тот факт, что католическая Пасха в этом году наступила гораздо раньше, 31 марта. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/cyprus-tourism-on-track-to-meet-targets-minister-says-after-second-best-april/

Отделение медсестер профсоюза Pasydy в четверг предупредило о возможных забастовках в ответ на продолжающуюся проблему нехватки кадров в государственных больницах, напрямую обращаясь к государственной службе здравоохранения (Okypy), которую профсоюз обвинил в игнорировании вклада медсестер в здоровье людей. и благополучие на Кипре. Выступая утром на Radio Trito, заместитель генерального секретаря Pasydy Продромос Аргиридес заявил, что соглашение, заключенное в феврале 2023 года с Okypy относительно кадровых потребностей в государственных больницах, не соблюдается, особенно в том, что касается потребностей медсестер. По словам Аргиридес, количество медсестер в государственных больницах «ни с того ни с сего сокращается, а вопросы, возникающие с сотрудниками, находящимися в отпусках, в том числе по беременности и родам, никогда не решаются». Аргиридес сказал, что на данный момент существует острая необходимость нанять более 170 медсестер в государственные больницы. Он добавил, что Okypy дан срок до понедельника, чтобы прояснить свои планы по разрешению ситуации. Затем он упомянул, что некоторые люди, имена которых он не назвал, используют «угрозы и запугивание, чтобы заставить замолчать медперсонал и их руководителей, призывая их прекратить протестовать». Позже в тот же день представитель Okypy Хараламбос Харилау выступил в защиту своей организации, заявив, что в ней работает самое большое количество медсестер на Кипре. «В компании Okypy работает около 3500 медсестер, что в три раза больше, чем в частном секторе, и она обслуживает 50 процентов коек в рамках национальной программы здравоохранения Gesy», — сказал Харилау в интервью Trito. Он также пояснил, что, хотя в некоторых отделениях не хватает одной-двух медсестер, в других имеется избыток персонала. «Поэтому всем ясно, как цель Okypy — полностью задействовать существующий медперсонал». Харилау также категорически отверг обвинения в запугивании медсестер, предполагая, что может произойти обратное. В заключение он заверил, что требования профсоюзов будут обсуждены, и выразил уверенность, что будет найден компромисс, позволяющий избежать забастовок. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/nurses-union-warns-of-strikes-over-understaffing/

Кипр «не одинок» в вопросе миграции, заявил в пятницу министр миграции Греции Димитрис Кайридис. Выступая перед журналистами после межминистерского саммита, проведенного представителями двух стран, а также Австрии, Чехии, Дании, Италии, Мальты и Польши, он сказал, что правительство Греции «поддерживает инициативы», выдвинутые Кипром. Он также прокомментировал план Кипра объявить части Сирии безопасными для возвращения мигрантов, заявив, что «это начало дискуссии, которую следует вести неформально и с акцентом на решения, и именно это [министр внутренних дел Кипра] Константинос Иоанну представляет превосходство». Он добавил, что много раз тесно сотрудничал с Иоанну на саммитах Европейского совета, и добавил: «Последнее, что нам нужно, — это наивность, которая преследовала нас в прошлом, и крики некоторых популистов сегодня». Он сказал: «Встреча, которую мы провели, не является политически нейтральной. Мы приближаемся к европейским выборам, вопрос миграции чрезвычайно чувствителен не только здесь, но и во всей Европе, и то, что просят от нас европейские граждане и наши братья-киприоты, является реалистичным решением. «Это то, на что ориентируются Константинос [Иоанну] и все мы». Он также коснулся ситуации в Греции, заявив, что картина «улучшилась» по сравнению с большим количеством людей, пересекших Эгейское море из Турции в период с августа по октябрь прошлого года. Потоки нелегальных мигрантов сократились на 80 процентов, сказал он, чему способствовало улучшение сотрудничества с Турцией. Что касается сотрудничества с другими государствами на периферии Европейского Союза, он сказал: «Египет – организованное государство… и поэтому у нас есть возможности для гораздо лучшего сотрудничества. В Ливане у нас есть знакомые проблемы, связанные с очень напряженной внутренней ситуацией, которая создает дополнительные осложнения». Имея это в виду, он сказал, что президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен «отреагировала очень быстро», когда ранее в этом месяце она пообещала предоставить финансовую поддержку в размере 1 миллиарда евро для помощи Ливану в его усилиях по усилению пограничного контроля и борьбе с торговлей людьми. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/cyprus-not-alone-over-migration/

Если проблема необъявленной работы не будет решена в ближайшее время, она станет гораздо более серьезной проблемой, заявил в пятницу министр труда Яннис Панайоту. Министр выступал на конференции строителей и торговцев строительной отрасли, где занято подавляющее большинство нелегальных работников. «Перед нами стоят важные и трудные проблемы, особенно в отношении необъявленной работы, которая вызывает большую тревогу, и, если ее не решить в ближайшее время, это станет гораздо более серьезной проблемой, чем мы оцениваем ее сегодня», - сказал министр. Панайоту также выразил оптимизм по поводу возобновления коллективного договора в строительном секторе. По словам министра, институциональная основа борьбы с необъявленной работой также подвергается капитальному ремонту. Этот законопроект будет представлен пленуму Палаты представителей перед летними каникулами. Парламент закрылся в четверг до выборов в Европейский парламент 9 июня и возобновит свою работу до 20 июля, когда они прервутся на лето. «Я оптимистично настроен на то, что мы сможем договориться о новой структуре», — сказал Панайоту. Он также сказал, что защита заработной платы молодых рабочих в строительной отрасли — это позиция не только профсоюза Peo, но и только правительства. «Это позиция ЕС, согласно которой для таких стран, как наша, где сфера действия коллективных договоров ограничена, должны быть законодательные положения, защищающие минимальную заработную плату в этом секторе, и это будет частью нашей дискуссии, которая находится на заключительной стадии», — он добавлен. «По мере развития мира и роста наших ожиданий в отношении качества жизни условия труда должны улучшаться, а не ухудшаться». https://cyprus-mail.com/2024/05/17/minister-warns-of-escalating-undeclared-work-crisis/

Согласно данным, опубликованным в пятницу Статистической службой Кипра (Cystat), количество туристов, прибывших на Кипр в апреле 2024 года, составило 333 563, что на 2,7 процента меньше по сравнению с 342 736 в апреле 2023 года. За период с января по апрель 2024 года число туристов составило 748 814 человек, что на 1,7 процента больше, чем за соответствующий период прошлого года 736 629 человек. Соединенное Королевство оставалось основным источником туризма в апреле 2024 года, на его долю пришлось 35,3% или 117 902 от общего числа прибытий. За ним следует Израиль, на который пришлось 10,7% или 35 673 туристов, и Польша с 7,6%, что соответствует 25 250 посетителям. Германия и Греция также внесли значительный вклад: 6,7 процента или 22 510 и 3,9 процента или 13 056 туристов соответственно. Что касается целей путешествия, то в апреле 2024 года Кипр с целью отдыха посетили 82,1 процента туристов. Это заметное увеличение по сравнению с 79,3 процента в апреле 2023 года. Посещения друзей и родственников составили 9,4% по сравнению с 14,5% в предыдущем году, а деловые поездки составили 8,3%, увеличившись с 6,0%. Что касается возвращений жителей Кипра, то в апреле 2024 года из поездок за границу вернулись 132 806 жителей, что на 2,1 процента меньше, чем 135 659 человек в том же месяце прошлого года. Большая часть этих возвратов поступила из Греции, на которую пришлось 35,7 процента или 47 441 человек от общего числа. Великобритания и Италия также пользовались популярностью: возвраты из этих стран составили 9,6 процента или 12 749 и 6,0 процента или 7 907 соответственно. Основной целью поездки жителей Кипра в апреле 2024 года был отдых, на который пришлось 61,1%. Деловые поездки также были значительными: 22,1%, 15,4% - для учебы, а остальные 1,4% - по другим причинам. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/cyprus-tourist-arrivals-up-1-7-per-cent-in-first-four-months-of-2024/

Инциденты на почве гомофобии, трансфобии и бифобии не следует рассматривать как отдельные инциденты и их нельзя недооценивать, заявила в пятницу комиссар по управлению и защите прав человека Мария Стилиану-Лоттидес. Комиссар комментировал Международный день борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией. «Дискриминация по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности чрезвычайно вредна для человеческого достоинства, затрагивает саму суть человека и нарушает основные права человека», — сказала она. Для достижения реального равенства и борьбы с дискриминацией по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности крайне важно «оставаться сосредоточенным на эффективной деконструкции стереотипов и мифов, которые пронизывают общество», добавила она. Криминализация гомофобной и трансфобной риторики как языка вражды, а также юридическое признание однополых сожительства, несомненно, являются примерами передовой практики и свидетельством значительного законодательного прогресса, достигнутого на Кипре, сказала она. Однако дискриминация не исчезла: члены ЛГБТ-сообщества продолжают становиться жертвами «системной дискриминации, негативных стереотипов, запугивания и даже насильственных нападений». «Поэтому важно и необходимо, чтобы серьезность гомофобных и трансфобных инцидентов не недооценивалась и не скрывалась, характеризуя их как отдельные инциденты. Напротив, это должно быть признано преступлениями», — сказал Лоттидес, добавив, что это будет напоминанием о заявленной позиции государства о нулевой терпимости в таких вопросах. По ее словам, ее офис продолжит активное участие в повышении осведомленности по этой проблеме, защите прав ЛГБТ-сообщества и борьбе со стереотипами. Она также приветствовала совместную декларацию министров от 15 мая в Гааге, в которой 32 страны, включая Кипр, выразили готовность поддерживать и сотрудничать для обеспечения прав человека и реагирования на общие проблемы. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/lottides-urges-recognition-of-homophobic-incidents-as-crimes/

По словам министра юстиции Мариоса Харциотиса, в рамках законопроекта, представленного в парламент, завершено исследование структуры разделения полномочий между юридической службой и министерством юстиции. Конституцию необходимо будет изменить, чтобы закон вступил в силу, когда он будет принят Палатой представителей, заявил министр членам парламентского комитета по аудиту Палаты представителей. Разделение властей происходит в рамках более широкой модернизации юридической службы, сказал он и добавил, что Кипр изучил модели в других странах, таких как Великобритания, Мальта и Ирландия. «Это реализация предвыборного обязательства президента Христодулидеса», - сказал он. Новая система не затронет нынешнего генерального прокурора (АГ) Георгия Саввидеса и вступит в силу только после его выхода на пенсию. Предложение было внесено девятью депутатами. Этот вопрос вышел на передний план в начале года как средство ограничения власти Генерального прокурора после доклада Европейской комиссии о верховенстве закона на Кипре, который был опубликован в прошлом году, когда был предложен проект разделения властей. находился перед парламентом. «Внесенный в парламент проект закона о реформе Адвокатского бюро Республики не предусматривает более четкого разграничения между его консультативной и прокурорской ролью», — говорится в отчете комиссии. «Отсутствие пересмотра решений генерального прокурора об отказе в возбуждении уголовного дела или прекращении уголовного дела вызывает обеспокоенность». Предлагалось усилить независимость и подотчетность прокуратуры, в том числе предусмотрев возможность пересмотра решения генерального прокурора не возбуждать уголовное дело или прекратить производство с учетом европейских стандартов независимости и автономии обвинения. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/cyprus-considers-legal-service-and-justice-ministry-separation/

Роберт Морган Пожар вспыхнул на подземной парковке компании в промышленном районе Дали в пятницу после того, как автомобиль загорелся при запуске. Пожарные станции Никосии отреагировали отправкой трех пожарных машин, сообщил представитель пожарной службы Андреас Кеттис на X. По словам Кеттиса, пожар серьезно повредил возникший автомобиль, а дым и жар повредили каменную кладку гаража. По словам Кеттиса, пожар был вызван механической/электрической неисправностью, которая произошла из-за того, что автомобиль не завелся должным образом. Владелец автомобиля отравился дымом и был доставлен в отделение неотложной помощи в качестве меры предосторожности до приезда скорой помощи. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/fire-breaks-out-in-underground-dali-garage/

Генеральный директор группы Банка Кипра Паникос Николау назвал 2023 год знаковым для организации, поскольку он стал первым банком на Кипре и в Греции, получившим одобрение ЕЦБ на возобновление выплаты дивидендов через 12 лет. Дивиденды в размере 22,3 млн евро были эквивалентны коэффициенту выплат в размере 14 процентов от скорректированной повторяющейся прибыли за весь 2022 год. Выступая на ежегодном общем собрании банка в пятницу, Николау заявил, что дивиденды «подтвердили трансформацию Банка Кипра в хорошо капитализированную, диверсифицированную и устойчиво прибыльную группу банковских и финансовых услуг». «В качестве дальнейшей демонстрации значительного прогресса, которого мы достигли за последние годы, и доверия, которое мы завоевали у международных инвесторов, Банк Кипра вновь открыл рынок долговых обязательств AT1, номинированных в евро, в июне 2023 года», — добавил он. Главный исполнительный директор пояснил, что этот рынок был закрыт после экстренного поглощения Credit Suisse и списания его долга AT1 в марте 2023 года. «На наш успешный выпуск капитальных ценных бумаг AT1 на сумму 220 млн евро было в 12 раз переподписано с интересом примерно 240 институциональных инвесторов», — сказал он, отметив, что «это позволило нам оценить выпуск гораздо более точно, чем наш предыдущий выпуск AT1 в 2018 году». Генеральный директор Банка Кипра Паникос Николау «Эта сделка также была признана лучшей облигацией финансового учреждения в Юго-Восточной Европе по версии журнала EMEA Finance в 2023 году», — добавил он. Николау также подчеркнул устойчивость и высокие показатели кипрской экономики на фоне геополитических и макроэкономических проблем в 2023 году. Он сказал, что, несмотря на возросшую геополитическую неопределенность из-за таких конфликтов, как война в Украине и конфликт между Израилем и Хамасом, Кипр продолжает опережать еврозону, достигнув роста ВВП на 2,5 процента по сравнению с 0,5 процента в еврозоне. Более того, он сказал, что туризм сыграл значительную роль в этом росте: число прибытий увеличилось на 20,1 процента в годовом исчислении, достигнув 3,8 миллиона человек, а доходы от туризма выросли на 22,6 процента, почти до 3 миллиардов евро. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/bank-of-cyprus-ceo-hails-2023-as-milestone-year-dividend-payment-a-key-highlight/

Сообщается, что дерево, посаженное в британском городе Грейт-Ярмут с целью «мира и воссоединения» на Кипре, подверглось вандализму. Это дерево было одним из многих, которые были посажены на восточном побережье Англии в рамках программы, а остальные были посажены в городах Кайстер-он-Си и Кромер. По данным Кипрского агентства новостей (CNA), предположительно дерево подверглось вандализму в период с 10 по 13 мая. Местная полиция, известная как Полицейские силы Норфолка, обратилась за информацией ко всем, кто что-либо знает об этом деле. Председатель Национальной федерации киприотов Великобритании Христос Караолис поблагодарил полицию, а также выразил «глубокое потрясение и разочарование» со стороны местной кипрской общины. «Еще более тревожно то, что это дерево было посажено как символ мира и воссоединения на Кипре, который пережил долгие 50 лет турецкой оккупации», — добавил он. Деревья были посажены ранее в этом месяце, при этом посадки координировались Ассоциацией Эптакоми, ассоциацией кипрской диаспоры, названной в честь деревни Карпасия, большое количество членов которой проживает в Норфолке, графстве, в котором расположены все три города. . Почта Кипра неоднократно пыталась связаться с мэром Грейт-Ярмута Пенни Карпентер и связалась с депутатом Грейт-Ярмута сэром Брэндоном Льюисом для получения комментариев. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/tree-planted-in-uk-for-peace-in-cyprus-vandalised/

77-летняя женщина скончалась после наезда в селе Коккинотримития в пятницу утром. По данным полиции, женщина шла по дороге, когда ее сбила машина, за рулем которой находился 23-летний мужчина. Сообщается, что мужчина сразу же покинул место происшествия, а женщину на машине скорой помощи отвезли в больницу общего профиля Никосии, где она была констатирована мертвой. Затем мужчина, как сообщается, явился в полицейский участок Коккинотримитии около 8 утра. Точную причину смерти женщины определят на вскрытии. Полиция обратилась к свидетелям, всех, кто что-либо знает об инциденте, просят обратиться в полицию. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/woman-dead-after-being-run-over/

Около 92 процентов киприотов считают, что система здравоохранения Геси улучшила качество жизни населения, показал опрос, проведенный в пятницу. Опрос был проведен в честь пятилетия с момента внедрения Gesy 1 июня 2019 года и проведен исследовательским центром IMR в Университете Никосии. Оно было проведено в апреле этого года по всему острову с участием 500 человек по телефону. На вопрос, улучшил ли Геси качество медицинских услуг, 92 процента участников ответили утвердительно. Около 86 процентов заявили, что это сократило их расходы на здравоохранение, а 14 процентов заявили, что это не так. По словам опрошенных, 61 процент заявили, что использовали Gesy за последние пять лет, 6 процентов заявили, что перешли в частные руки, 28 процентов заявили, что использовали оба препарата, а 5 процентов заявили, что им не нужно обращаться к врачу. . Около 94 процентов заявили, что использовали Gesy за последние два года, в основном для посещения своего личного врача, в то время как 80 процентов посещали специалиста, 75 процентов получали лекарства, 71 процент пользовались лабораторными и диагностическими услугами, 54 процента ходили к дантисту, а 20 процентов получали стационарную помощь в больницах. Что касается недостатков, выявленных в системе, 32 процента участников указали на время ожидания обращения к специалисту или операции, 24 процента отметили отсутствие покрытия конкретными тестами или лекарствами, а 23 процента указали на необходимость получить направление от терапевта для посещения специалиста. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/92-say-gesy-improved-quality-of-life/

Север должен начать импортировать мясо из Нидерландов с целью снижения затрат для потребителей, заявил в пятницу «премьер-министр» Унал Устел. Он сообщил, что предложения о поставках мяса были получены из Испании, Румынии и Нидерландов, и они выбрали предложение Нидерландов. Мясо, импортированное из Нидерландов, будет продаваться в мясных магазинах на севере страны: замороженная баранина без костей будет стоить 400 турецких лир (11,42 евро) за килограмм, а замороженный упакованный говяжий фарш будет продаваться по 300 турецких лир (8,56 евро) за килограмм. Вероятно, зная о негативной реакции со стороны мясников, Устел заявил, что «отступления от этого решения не будет», и что «правительство» также увеличило субсидию на местное выращивание баранины с 800 турецких лир (22,84 евро) до 1100 турецких лир (31,40 евро). за баранину. Помимо импорта мяса, он также объявил, что в этом году соглашение о финансовом протоколе, которое будет подписано с Турцией, будет стоить 14 миллиардов турецких лир (399,6 миллиона евро) для северной части страны. Затраты, которые Турция покроет в рамках протокола, будут включать завершение строительства долгожданной новой больницы Морфу и начало проекта по соединению электросети севера с электросетью Турции посредством двустороннего кабеля. Решение «правительства» севера начать импорт мяса из Нидерландов было принято после нескольких месяцев сообщений о попытках киприотов-турок незаконно переправить мясо на север из Республики, где оно значительно дешевле. В марте кипрско-турецкая полиция обнаружила и конфисковала почти две тонны говядины в супермаркетах в районе Кирении. Двумя неделями ранее мужчина получил штраф за попытку пересечь границу на север на контрольно-пропускном пункте Айос-Дометиос с 143 кг красного мяса, в то время как в аналогичном случае на контрольно-пропускном пункте Пергамос и в близлежащей деревне Лиси было обнаружено 140 кг говядины, контрабандой вывезенной из Республики. . Первой попыткой «правительства» Севера принять меры по снижению цен для потребителей стало введение контроля над ценами на баранину в апреле. https://cyprus-mail.com/2024/05/17/north-to-import-meat-from-netherlands/