Любители культуры, искусства и театра ликуйте, это событие для вас! Галерея AG Leventis продолжает праздновать свое 10-летие и представляет вечер, сочетающий в себе мир искусства и театра.

Он объединяется с площадью Альфа, чтобы провести вечер попурри из театральных представлений Ротко, Ваксмана, Бэкона, Фрейда, Пикассо и Да Винчи. Более того, представление 17 мая также отмечает Международный день музеев 18 мая 2024 года.
В пятницу 17 посетители галереи увидят отрывки из театральных постановок, представленных за 10 лет работы галереи на художественную тематику. В частности, зрители увидят фантастического художника и пятерых исторически значимых художников, изменивших искусство своего времени: Марка Ротко из пьесы «Красный», Джонатана Ваксмана из «Невидимой стороны», Фрэнсиса Бэкона и Люсьена Фрейда из пьесы «Бэкон\Фрейд», Пабло Пикассо из «Бекон\Фрейд». спектакль «Пикассо и Леонардо да Винчи» из англоязычной адаптации «Портрет Моны Лизы».
Актеры Варнавас Кириазис и Андреас Араузос оживят пьесы и соберут посетителей на первом этаже галереи на уникальный вечер театра, искусства и культуры.
В этом месяце в галерее AG Leventis Gallery появятся новые мероприятия, посвященные Международному дню музеев. 16 мая в рамках временной выставки 1, 2, 3… Краска состоится музыкальное мероприятие! с участием радиостанции Barking Cats, независимого онлайн-радио и коллектива, посвященного мировой андеграундной электронной сцене. Билли Ди, один из основателей, чья глубокая страсть к музыке собрала огромную коллекцию пластинок, будет крутить минималистичные электронные треки и многое другое.
18 мая галерея будет сотрудничать с APAC Labs, чтобы представить огромный потенциал новых технологий для изучения и анализа произведений искусства. Мероприятие будет посвящено 2D и 3D документированию, анализу, обработке и визуализации произведений искусства и объектов культурного наследия из коллекций галереи.
Посетители смогут узнать больше об этих методах и их применении к произведениям искусства из коллекций галереи, а также встретиться с экспертами-исследователями из лабораторий Кипрского института (CyI), которые поделятся своими знаниями и опытом.

Ротко, Ваксман, Бэкон, Фрейд, Пикассо, Да Винчи

https://cyprus-mail.com/2024/05/09/leventis-provides-special-experiences-for-art-lovers/

Сотрудники муниципальной службы здравоохранения проводят обработки от комаров в Ларнаке после постоянных наблюдений комара Aedes aegypti, известного как комар, вызывающий желтую лихорадку.

Этот конкретный комар может распространять вирусы лихорадки денге, чикунгунья, лихорадки Зика, вирусы Майаро и желтой лихорадки, а также другие возбудители болезней. Его можно узнать по черно-белым отметинам на ногах и отметке в виде лиры на верхней поверхности грудной клетки.
Согласно заявлению, опубликованному муниципалитетом Ларнаки, недавнее распыление охватило такие территории, как Аликес на пляже Спирос, старый аэропорт, Хала Текке, проспект Фанеромени, старый стрелковый тир, а также районы Вергины и промышленную зону.
Сотрудники служб здравоохранения также опрыскивают городские территории, такие как решетки для сбора дождевой воды, открытые каналы, недействующие бассейны и строительные площадки, часто со стоячей водой.
Кроме того, представители министерства здравоохранения также ходят по домам в различных районах города, чтобы информировать людей о рисках, связанных с комарами, и о способах их минимизации.
«Муниципалитет Ларнаки призывает жителей слить всю воду, скопившуюся в их домах или окрестностях после недавних дождей», — говорится в заявлении муниципалитета, добавляя, что комары могут размножаться в очень небольшом количестве воды и после вылупления поражать целые районы.
Для получения любой информации или жалоб жители могут обратиться в отдел жалоб муниципалитета Ларнаки по телефону 24 816530 или в службу здравоохранения по телефону 24816557/559.

https://cyprus-mail.com/2024/05/09/larnaca-health-officials-intensify-anti-mosquito-efforts/

Представители службы убежища в среду обнаружили в Пафосе шесть человек, незаконно проживающих на территории республики.

По словам представителя полиции Пафоса Михалиса Николау, сотрудники службы провели рейд с целью арестовать их после получения наводки между 5:30 и 7:30 утра.
В ходе рейда все шесть человек являются гражданами Грузии. Они жили вместе в квартире.
По словам Николау, в настоящее время они находятся под стражей и ожидают депортации.

https://cyprus-mail.com/2024/05/09/illegal-residents-arrested-in-paphos-raid/

72-летняя женщина в Никосии стала жертвой телефонного мошенничества в среду днем, преступникам удалось украсть у нее сумму в 52 000 евро.

Согласно заявлению полиции, около 14:00 женщине позвонил на стационарный телефон неизвестный мужчина, который представился хирургом из больницы общего профиля Никосии.
Подозреваемая якобы запросила сумму в 57 000 евро на хирургическую процедуру, которую ее сыну пришлось пройти из-за предполагаемого несчастного случая.
Между тем, согласно показаниям женщины, данным полиции, в телефоне было слышно, как плачет еще один человек, назвавшийся ее сыном и подтвердивший факт происшествия.
Вскоре после этого к дому женщины прибыл неизвестный мужчина, схватил сумку с 52 тысячами евро и скрылся, бросив ее с балкона.
Дело расследует Никосийский уголовный розыск.
В заявлении полиции содержится призыв к людям сохранять бдительность, подчеркивая, что подобные телефонные сообщения и заявления являются ложными и направлены на обман и кражу денег, особенно у пожилых людей.

https://cyprus-mail.com/2024/05/09/woman-robbed-of-e52000-in-nicosia-phone-scam/

Согласно отчету, опубликованному на этой неделе Центральным банком Кипра (CBC), на Кипре в марте этого года наблюдался рост процентных ставок по потребительским кредитам, наряду со снижением ставок по жилищным кредитам, в то время как ставки по депозитам для населения выросли.

По тем же данным, в том же месяце общая сумма новых кредитов снизилась на 79 млн евро по сравнению с предыдущим месяцем.
Кроме того, как сообщили в ЦБ, процентная ставка по срочным вкладам населения сроком до года выросла до 2,24 процента по сравнению с 1,98 процента в предыдущем месяце.
Соответствующая процентная ставка по депозитам нефинансовых корпораций снизилась до 2,24 процента по сравнению с 2,53 процента в предыдущем месяце.
Между тем, процентная ставка по потребительским кредитам выросла до 6,19 процента по сравнению с 6,17 процента в предыдущем месяце.
Напротив, процентная ставка по жилищным кредитам снизилась до 4,75 процента по сравнению с 5,15 процента в предыдущем месяце.
Процентная ставка по кредитам нефинансовым корпорациям на сумму до 1 миллиона евро снизилась до 5,52 процента по сравнению с 5,91 процента в предыдущем месяце, как и процентная ставка по кредитам нефинансовым корпорациям на суммы более 1 миллиона евро. , который зафиксировал снижение до 5,88 процента по сравнению с 6,07 процента в предыдущем месяце.
В другом отчете отмечается, что в марте 2024 года общий объем новых кредитов снизился до 496,4 млн евро по сравнению с 575,5 млн евро в предыдущем месяце, по данным Центрального банка.
В частности, новые потребительские кредиты сократились до 22,2 млн евро, из которых 20,5 млн евро составили чистые новые кредиты, по сравнению с 23,2 млн евро в предыдущем месяце, из которых 21,3 млн евро составили чистые новые кредиты.
Новые жилищные кредиты сократились до 119,6 млн евро, из которых 86,9 млн евро составили чистые новые кредиты по сравнению с 144,1 млн евро в предыдущем месяце, из которых 79,2 млн евро составили чистые новые кредиты.
Новые кредиты нефинансовым корпорациям на сумму до 1 млн евро увеличились до 69,3 млн евро, из которых 52,2 млн евро составили чистые новые кредиты, по сравнению с 57,3 млн евро в предыдущем месяце, из которых 37,6 млн евро составили чистые новые кредиты.

https://cyprus-mail.com/2024/05/09/cbc-consumer-loan-rates-rise-housing-loan-rates-dip/

Совет по регистрации агентов по недвижимости Кипра в среду опубликовал разбивку сделок с недвижимостью и их среднюю стоимость за первый квартал 2024 года в зависимости от типа недвижимости во всех округах.

В совете заявили, что анализ сравнительных данных о продажах, предоставленных Департаментом земель и геодезии, «дает важную информацию о сделках и стоимости недвижимости на Кипре в первом квартале 2024 года».
По данным совета, за этот период по всей стране была зафиксирована 421 сделка с квартирами. Большинство этих сделок произошло в районе Никосии.
В Лимассоле самая высокая средняя стоимость квартир — 208 220 евро, что значительно превосходит другие районы.
Далее следуют Никосия со средней стоимостью 131 841 евро, Ларнака - 116 914 евро, Пафос - 107 175 евро и Фамагуста - 105 182 евро.

Capital.com со штаб-квартирой на Кипре, глобальная торговая платформа и финтех-группа, на этой неделе объявила, что общий объем клиентской торговли в 2023 году превысил 1,2 триллиона долларов.
Согласно заявлению компании, это на 53 процента больше, чем годом ранее, и знаменует собой первый случай, когда объемы клиентской торговли превысили отметку в 1 триллион долларов с момента основания компании в 2016 году.
В объявлении говорится, что «это достижение говорит о способности Capital.com оставаться устойчивым и предпринимательским даже в условиях неопределенности на более широком рынке».

Фонд исследований и инноваций (Idek) в среду опубликовал заявление, в котором раскрыл список из 61 компании, где студенты будут иметь возможность подать заявку на стажировку продолжительностью шесть недель в период с 3 июня 2024 года по 30 сентября 2024 года.
В список включена информация о компаниях, периоде, в течение которого каждая компания может трудоустроить студентов, а также минимально необходимой квалификации.
Согласно объявлению, участвовать в программе могут как магистранты, так и аспиранты, независимо от года обучения. Кроме того, есть возможность участия и для студентов из-за границы.


https://cyprus-mail.com/2024/05/09/cyprus-business-now-632/

Треть киприотов «финансово нестабильны» и не в состоянии справиться с чрезвычайными ситуациями, сообщил в среду Центр экономических исследований Университета Кипра (CypERC).

Результаты были получены, когда центр стремился изучить роль финансовой грамотности в финансовой устойчивости людей во время пандемии Covid-19, при этом в общей сложности было обследовано 840 человек в возрасте от 25 до 64 лет.
Термин «финансово хрупкий» означает человека, который не сможет покрыть чрезвычайную финансовую потребность в любом месяце без займа или обращения за финансовой помощью.
Кроме того, около трех из пяти респондентов заявили, что у них недостаточно денег, чтобы покрыть трехмесячные расходы на проживание, если они потеряют свой основной источник дохода.
Согласно исследованию, молодые люди, безработные, семьи с низкими доходами и пожилые люди в среднем оказались наименее финансово устойчивыми.
В то же время исследование показало, что менее четырех из десяти киприотов имеют «хороший уровень» финансовых знаний, что негативно влияет на способность людей справляться с неблагоприятными финансовыми последствиями пандемии.
Люди с более высоким уровнем образования и дохода имели больше шансов пережить неблагоприятные последствия пандемии, но CypERC настаивал на том, что финансовая грамотность является ключом к лучшему управлению ситуацией.
«Результаты показывают, что даже если у кого-то есть деньги для создания резервного фонда на случай трудных времен, он с меньшей вероятностью сделает это, если не понимает основных концепций, касающихся сбережений, инвестиций и заимствований», — сказали они.
Они добавили, что те, у кого больше богатства, но меньшие финансовые знания, потенциально «не видят выгоды от создания такого фонда, или даже если они осознают преимущества сбережений, не знают, как это сделать».
«Также возможно, что это явление происходит из-за отсутствия доверия или результатов предыдущих финансовых ошибок», — сказали они.
По этой причине они заявили, что рекомендуют политикам проводить политику, которая повысит финансовую грамотность людей.

https://cyprus-mail.com/2024/05/09/a-third-of-cypriots-are-financially-fragile/

Чуть более 14 процентов детей на Кипре становились жертвами киберзапугивания по крайней мере один или два раза за последние несколько месяцев, как показало исследование, проведенное в среду организацией «Поведение детей школьного возраста в отношении здоровья» (HBSC).

Цифры показали, что 9,5 процента детей за последние несколько месяцев издевались над другим ребенком в Интернете хотя бы один или два раза.
Число тех, кто сообщил, что подвергался издевательствам в те же сроки и с той же частотой, составило 14,4%.
Результаты также показали, что 4,3 процента учащихся издевались над детьми в школе как минимум два-три раза за последние несколько месяцев.
Что касается школьного издевательства, исследование показало, что 7,8 процента учащихся подвергались издевательствам по крайней мере два-три раза в месяц в течение последних месяцев.
За тот же период количество детей, вовлеченных в драки не менее трех раз за последний год, составляет 10,6 процента.
Исследование показало, что на Кипре показатели издевательств в школе и в Интернете ниже, однако, что касается драк, цифры соответствуют международным показателям.
Кроме того, исследование показало, что рост киберзапугивания вызывает тревогу, особенно в последние несколько лет среди определенных групп детей. Он подчеркнул, что неясно, заменит ли киберзапугивание издевательства в школе, но это должно быть важным социальным приоритетом.
Исследование HBSC проводится с 1983 года и охватывает около 50 стран мира. Пилотный опрос состоялся в декабре 2018 года, в нем приняли участие 1182 ученика из 61 школы.
Основной опрос проводился в период с ноября 2021 года по апрель 2022 года с участием 4818 учащихся из 212 школ, как государственных, так и частных. Для сбора данных была проведена онлайн-анкета студентов. Школьная анкета также была распространена в 200 школах.

https://cyprus-mail.com/2024/05/08/over-14-of-children-are-victims-of-cyber-bullying/

Лидер киприотов-турок Эрсин Татар заявил в среду, что он отклонил предложение ООН, предполагающее трехстороннюю встречу с посланником генерального секретаря ООН Марией Анжелой Ольгин и президентом Никосом Христодулидесом.

По словам Кибриса Постаси, Татар заявил: «Ольгин предложил трехстороннюю встречу. Однако мы это отвергли».
Лидер Турецкой республиканской партии (РТП) Туфан Эрхурман раскритиковал происходящее, заявив, что это не в интересах киприотов-турок.
«Трёхсторонняя встреча не означает начало переговоров. Поскольку это трехсторонняя встреча, очевидно, что эта встреча с обоими лидерами состоится под эгидой ООН.
«Поэтому проблем с равным международным статусом тоже нет. Так почему же господин Татар отказывается от такой встречи?»
Ранее в тот же день Ольгин провела отдельные встречи с Христодулидисом и Татаром, поскольку она проводит новый раунд переговоров в рамках своего третьего официального визита на Кипр.
«Я надеюсь, что лидеры увидят поддержку международного сообщества и сделают все, чтобы двигаться вперед», — сказал Ольгин.
На встрече с Татаром лидер киприотов-турок подтвердила свою поддержку решения о создании двух государств.
«Только после подтверждения суверенного равенства и равного международного статуса кипрско-турецкой стороны переговоры могут вернуться на стол переговоров».
Эрхурман добавил, что «киприоты-турки неоднократно выражали свою волю к решению проблемы на основе двухзональной, двухобщинной федерации, основанной на политическом равенстве, при этом суверенитет в равной степени исходит от двух общин».
Следующая встреча Ольгин и Христодулидеса состоится 13 мая, за день до ее отъезда с Кипра.

https://cyprus-mail.com/2024/05/08/tatar-rejects-trilateral-with-un-and-christodoulides/

Польский член Европейского парламента Томаш Поремба встретился в среду с лидером киприотов-турок Эрсином Татаром в официальной резиденции Татара на севере Никосии.
После встречи с Татаром он также встретился со «спикером парламента Севера» Зорлу Торе.
Выступая после встречи, Поремба поблагодарил Торе за то, что он проинформировал его о кипрской проблеме, и сказал, что сказанное ему «совместимо с моими общими взглядами и мыслями».
Он добавил, что, будучи депутатом Европарламента в течение 15 лет, он увидел, что «обещания [данные туркам-киприотам] не выполняются и многие возможности упускаются».
Поремба является членом польской партии «Право и справедливость» (PiS), которая входит в европейскую партийную группу «Европейские консерваторы и реформисты» (ECR) – так же, как и «Элам».
Польский член Европарламента от ECR Патрик Яки даже присутствовал на общеевропейской конференции ECR, проведенной Эламом в Никосии в марте.
Лидер «Элама» Христос Христу заявил тогда «Cyprus Mail», что присутствие высокопоставленных деятелей ECR на мероприятии показало, что у его партии есть «союзники в Европе», хотя встреча в среду может поставить под сомнение это утверждение.
UBP, крупнейшая партия на севере и партия, к которой принадлежал Эрсин Татар, пока он не был избран лидером киприотов-турок в 2020 году, была членом ECR до 2022 года.

https://cyprus-mail.com/2024/05/08/polish-mep-from-elams-euro-group-meets-tatar/

Юридический комитет Палаты представителей в среду принял решение отклонить предложение президента Никоса Христодулидеса принять закон, направленный на предоставление начальнику полиции полномочий назначать специализированный персонал.

Независимый депутат Костис Эфстатиу заявил, что принятие позиции президента «поставит под угрозу саму демократию».
Законопроект, который в конечном итоге стал законом, был предложен Эфстатиу, но возвращен в парламент Христодулидисом.
Закон направлен на то, чтобы дать начальнику полиции возможность назначать любого сотрудника полиции в качестве специалиста в зависимости от его квалификации и критериев. Это будет сделано с одобрения министра юстиции.
По словам представителя министерства юстиции в комитете, последний закон направлен на исправление закона 2021 года, в котором Верховный суд выявил конституционные проблемы. Таким образом, Христодулидес вернул его в парламент, утверждая, что последний закон не «решил» предыдущие проблемы.
Представитель пояснил, что сотрудники полиции работают по специальностям, предусмотренным в бюджете, и требуют особых академических требований и услуг, которые полиция не может получить в рамках обычного процесса набора.
Если закон будет принят, это уже обременит госбюджет созданием новых специалистов, заявили в Минюсте.
Председатель комитета Диси, член парламента Никос Торнаритис, подчеркнул, что юридический комитет Палаты представителей настаивает на обоснованности одобренного им закона.
Он добавил, что это дает начальнику полиции возможность вознаграждать офицеров, подвергающихся опасности, одновременно защищая общественные интересы.
«Именно по этой причине мы призываем и президента республики, и правительство, и полицию принять единогласную рекомендацию юридического комитета», — подчеркнул Торнаритис.


https://cyprus-mail.com/2024/05/08/mps-reject-presidents-referral-of-police-law/

Полиция Лимассола произвела второй арест в среду в связи с поджогом полицейской машины в пасхальную субботу вечером.
Представитель полиции Лимассола Лефтерис Кириаку пояснил, что арестованным является 19-летний мужчина, и что в четверг он предстанет перед судом Лимассола для содержания под стражей.
Первый арест 21-летнего мужчины был произведен во вторник. Расследование полиции по данному факту продолжается.
Кириаку в воскресенье назвал поджог полицейской машины, произошедший возле деревни Ипсонас в Лимассоле, «организованным нападением».
Автомобиль подожгли, когда полиция прибыла на вызов о собравшейся молодежи с коктейлями Молотова в руках.
В полицию сообщили, что молодые люди бросали бутылки с зажигательной смесью и петарды в проезжающие мимо автомобили.
На место прибыл ОМОН, после чего на них напали около 100 человек, бросавших в них коктейли Молотова, петарды и камни. Они применили слезоточивый газ, чтобы разогнать толпу, но не раньше, чем группа подожгла одну из полицейских машин.
В результате инцидента четыре других полицейских автомобиля получили материальные повреждения.
Кириаку добавил, что, по его мнению, нападение было прямым ответом на усиленное присутствие полиции и усиление проверок, проведенных в последние дни перед Пасхой.


https://cyprus-mail.com/2024/05/08/second-arrest-made-over-torching-of-police-car/

Алекса Шкуратова на Гран-при Майами
В мире Формулы 1 талант не знает границ, но иногда возможности есть.
Шон Келли рассказал «Cyprus Mail» о проблемах и потенциальных путях развития талантов из таких стран, как Кипр и Греция.
Он делится своими мыслями о сложном пути, с которым сталкиваются водители из менее представленных стран на пути к вершине автоспорта.
Келли — известный статистик Формулы-1, чья карьера в автоспорте насчитывает более двух десятилетий. В прямых трансляциях Формулы-1 он предоставляет ведущим телеканалам информацию, основанную на его обширных знаниях.
Одним из самых серьезных препятствий для входа в Формулу 1 является финансовый. Келли отмечает, что автоспорт, уникальный среди мировых видов спорта, позволяет достичь самых высоких уровней благодаря существенной финансовой поддержке.
Эта реальность создает сложную задачу для талантливых водителей, не имеющих необходимых ресурсов. Келли откровенно говорит о финансовых реалиях восхождения по карьерной лестнице в автоспорте. «Если у вас есть два миллиона евро за сезон, вы добьетесь цели», — заявляет он, отмечая, что финансовая поддержка часто является важнейшим компонентом пути гонщика в Формулу 1.
«Пока вы не попадете в команду Формулы-1, вы должны платить деньги, поэтому даже в Формуле-2 вы по-прежнему платите семизначную сумму за сезон, а это безумие. Но как только вы попадете в Формулу-1, даже если у вас не будет долгой карьеры в Формуле-1, вы сможете получить другую работу в IndyCar и других автоспортах, и вам будут платить за эту должность. Путь к вершине долгий, но как только вы туда доберетесь, возможно, это начнет окупаться», — сказал он.
«80% работы автогонщика — это собирать деньги. Я знал очень много водителей, которые уволились и сказали, что им надоело разговаривать по телефону в поисках денег и что они хотят водить машину. Так что, если вас подберет Red Bull, то это здорово, но если нет – это действительно сложная вещь», – добавил Келли.
«Барьеры для входа в первую очередь финансовые, но для многих существует и серьезное культурное препятствие», — объясняет Келли.

https://cyprus-mail.com/2024/05/08/no-reason-why-cyprus-cant-have-a-big-time-f1-driver/

Посол США Джули Фишер обсудила в среду поставки гуманитарной помощи в сектор Газа с президентом Никосом Христодулидесом.

Они встретились в президентском дворце, где Фишер объяснил, что США работают над тем, чтобы помощь достигла сектора Газа любыми необходимыми способами.
Фишер встретился в среду с Христодулидисом и высоко оценил роль министерства иностранных дел и властей порта Ларнаки в создании гуманитарного коридора.
Посол сказала, что у нее была широкомасштабная и тщательная беседа с президентом и что отношения США и Кипра «действительно находятся на уровне, которого мы никогда раньше не видели».
«Мы так много делаем вместе для поддержки стабильности в Восточном Средиземноморье, мы так много делаем для доставки гуманитарной помощи в Газу, мы работаем вместе на уровне правоохранительных органов, по военным каналам, мы очень тесно сотрудничаем, чтобы вернуть киприотов и Американцы вместе, у нас такая широкая и насыщенная повестка дня, для меня большое удовольствие снова вернуться сегодня утром (в офис президента), чтобы очень подробно обсудить эту повестку дня», — сказала она.
Отвечая на вопрос о том, когда строящийся американцами пирс будет готов к спуску в море в секторе Газа для перевозки гуманитарной помощи, Фишер сообщил, что они находятся в стадии завершения, но условия на море не позволяют его переместить, выразив надежду, что это произойдет как можно скорее, то есть переместить платформу на место.
Она сказала, что в порту Ларнаки также ведется большая работа по подготовке гуманитарной помощи, подготовке поддонов (с продуктами).
Она добавила, что хотела бы отметить невероятное руководство министерства иностранных дел, портовых властей и других лиц, которые работали даже в эти праздничные выходные, чтобы гарантировать, что гуманитарная помощь, продукты питания, которые так отчаянно необходимы на местах в секторе Газа, будут доставлены как можно скорее. насколько это возможно.

https://cyprus-mail.com/2024/05/08/us-ambassadors-meeting-with-president-focuses-on-aid-corridor/

Проект по реконструкции территории старого стадиона GSP в Никосии будет завершен осенью, сообщил в среду Кипрскому агентству новостей мэр Никосии Константинос Йиоркаджис.

По его словам, проект стоимостью около 20 миллионов евро добавит большую пешеходную зону на юго-западной стороне города-крепости и будет функционировать как «зеленые легкие».
«Проект продвигается, работы по бетонированию завершены примерно на 90 процентов, а основная инфраструктура проекта находится на пути к полному завершению», — сказал Йиоркаджис. Он добавил, что уже начались посадки.
Отвечая на вопрос о том, что проект будет завершен вовремя, Йоркаджис ответил, что произошла «небольшая задержка», но, несмотря на это, проект продвигался «очень удовлетворительно». Он добавил, что стоимость проекта в 20 миллионов евро включает десять лет технического обслуживания.
Йиоркаджис заявил, что это предоставит столице большую зеленую зону с множеством возможных вариантов использования: на территории запланировано около 550 парковочных мест, кафе и рестораны, а также площадь с водным объектом.
Отреставрированная территория станет частью большой пешеходной зоны в центре Никосии, которая будет включать в себя новый археологический музей, отреставрированный новый муниципальный театр, модернизированную зону велосипедных дорожек вокруг здания парламента и муниципальные сады, обновленный Пафос. Ворота, объединенные части рва и площади Элефтерия, модернизированный проспект Макариоса, улица Стасикратус и здание Ток, сказал он.

https://cyprus-mail.com/2024/05/08/old-gsp-stadium-area-project-to-be-finished-in-autumn/

Во вторник на контрольно-пропускном пункте Айос Дометиос кипрско-турецкая полиция конфисковала в общей сложности 30 килограммов контрабандного мяса ягненка.

В среду они объяснили, что остановили машину около 16:30 и провели обыск, обнаружив внутри мясо ягненка.
Мясо было изъято, а против водителя автомобиля, 38-летней женщины, возбуждено уголовное дело.
В последние месяцы участились случаи, когда полиция на севере обнаружила и конфисковала большое количество мяса, контрабандно ввезенного из Республики.
Мясо в Республике значительно дешевле, чем на севере, и в результате потребители-киприоты-турки предпочитают покупать мясо в Республике и транспортировать его, иногда нелегально, обратно на север.
В марте кипрско-турецкая полиция обнаружила и конфисковала почти две тонны говядины в супермаркетах в районе Кирении.
Двумя неделями ранее мужчина получил штраф за попытку пересечь границу на север на контрольно-пропускном пункте Айос-Дометиос с 143 кг красного мяса, в то время как в аналогичном случае на контрольно-пропускном пункте Пергамос и в близлежащей деревне Лиси было обнаружено 140 кг говядины, контрабандой вывезенной из Республики. .
В попытке остановить поток контрабандного мяса на север и снизить бремя затрат для потребителей-киприотов-турок, которые не покупают мясо в Республике, «правительство» севера в апреле попыталось ввести контроль над ценами на баранину.
Они постановили, что баранина будет продаваться по цене не более 550 турецких лир (15,89 евро) за килограмм, а мясники, пытающиеся продать мясо по цене выше заявленной, будут оштрафованы.
Однако мясники обошли закон, введя «плату за обслуживание» сверх розничной цены на баранину. Плата обычно составляла от 10 до 15 процентов от розничной цены мяса, что фактически позволяло мясникам брать больше.
Ситуация «пошатнула доверие потребителей не только к соответствующим партиям, но и к власти государства», заявил лидер оппозиционной партии CTP Туфан Эрхурман.
«Результатом этого будет не что иное, как ускорение сдвига экономики на юг в стране при нормальных обстоятельствах, подобных нашей.

https://cyprus-mail.com/2024/05/08/30kg-of-smuggled-lamb-meat-seized-at-crossing-point/

Согласно отчету, опубликованному в среду Центром экономических исследований (CypERC) Университета Кипра, в 2023 году Кипр опустился на 51-е место по цифровой конкурентоспособности среди 64 стран, что означает падение на шесть позиций по сравнению с 2022 годом.

Согласно отчету, снижение рейтинга третий год подряд объясняется ухудшением позиций во всех рассмотренных категориях.
Более того, Кипр испытал самое значительное ухудшение своих позиций в категории готовности к будущему, тогда как заметное снижение было зафиксировано и в категории знаний.



Также сообщалось, что на рейтинг Кипра в 2023 году продолжали влиять недостатки критериев, отмеченных в предыдущих оценках, которые еще больше ухудшились.
В отчете говорится, что хронические слабости Кипра касаются таких критериев, как процент выпускников в областях STEM, чистый приток иностранных студентов, процент абонентов мобильного широкополосного доступа, гибкость бизнеса, использование больших данных и аналитики предприятиями, а также передача знаний между университеты и бизнес.
Между тем, в 2023 году Кипр продолжал показывать хорошие результаты по сравнению с другими странами в таких аспектах, как уровень занятости научных и технических работников, процент населения с высшим образованием и процент женщин среди населения с высшим образованием.
Следует отметить, что CypERC и Федерация работодателей и промышленников Кипра (Οev) в качестве сотрудничающих организаций внесли свой вклад в публикацию Центра мировой конкурентоспособности Бизнес-школы IMD.
Рейтинг цифровой конкурентоспособности измеряет способность и готовность экономик внедрять и развивать цифровые технологии, ведущие к улучшению функционирования государственного аппарата, бизнеса и общества в целом.
Рейтинг основан на 54 критериях, рассчитанных на основе официальной статистики и данных опросов общественного мнения.
Критерии сгруппированы в три категории. К ним относятся знания, то есть способность понимать и разрабатывать новые технологии; технологии, которые относятся к возможностям страны в области цифровых инноваций; и готовность к будущему, которая отражает способность экономики использовать цифровую трансформацию.

https://cyprus-mail.com/2024/05/08/cyprus-drops-to-51st-place-in-digital-competitiveness-rankings/

Владельцы отелей возмущены действиями полиции и министерства труда по выслеживанию нелегальных рабочих на Кипре, сообщило в среду.

Члены Ассоциации отелей Кипра (Pasyxe) утверждают, что во время недавнего расследования в Пафосе 30 офицеров вошли в отель, вызвав панику среди персонала и гостей.
Генеральный директор Pasyxe Филокипрос Руссунидес рассказал газете «Cyprus Mail», что проводимые рейды сродни «стране третьего мира», и их следует проводить цивилизованно.
Касаясь инцидента в Пафосе, Руссунидес заявила, что офицеры вошли в отель, вызвав «страх и панику».
«Люди боялись, дети плакали. Нелогично, чтобы такие вещи происходили», — сказал он.
Pasyxe также направил письмо в полицию и министерство труда, призывая их уважать бизнес и туристов при проведении проверок, поскольку это наносит вред отрасли.
"Мы не отказываемся от деятельности полиции", - заявил Руссунидес.
«Однако этот рейд должен проводиться особым образом, в конкретном контексте и всегда с полным уважением к самим компаниям.
«Когда мы говорим об отелях, нельзя забывать, что это бизнесы стоимостью в миллионы. Речь не идет о небольшом продуктовом магазине или киоске», — добавил он.
Руссунидес заявила, что помимо бизнеса власти должны проявлять необходимое уважение ко всем, кто выбирает Кипр для отдыха, и ни в коем случае не должны паниковать и терроризировать их.
Комментируя последние события в Пафосе, Руссунидес заявил, что «эти инциденты разочаровывают всех, и особенно нас, которые пытаются создать и предложить респектабельный туристический продукт».
Он добавил, что «в конце концов мы не сможем своими действиями уничтожить все это».
Руссунидес пояснил, что проверки должны проводиться, но корректно.
«Там, где обнаруживаются нарушения, они должны быть наказаны соответствующим образом, но с необходимым уважением», — сказал он.
Комментируя то, как Pasyxe решает этот вопрос, Руссунидес сообщил, что организация направила письма как в министерство труда, так и в полицию, поскольку именно они проводят проверки, чтобы внести необходимые исправления или рекомендации, чтобы предотвратить повторение. в будущем.

https://cyprus-mail.com/2024/05/08/hoteliers-outraged-over-police-raid-which-caused-panic/

Статистическая служба Кипра (Cystat) сообщила в среду о значительном сокращении числа зарегистрированных безработных в апреле 2024 года, что отражает укрепление внутреннего рынка труда.

Согласно отчету, общее число зарегистрированных безработных снизилось до 9 343 человек в конце апреля, что является значительным снижением, которое не только превосходит показатели предыдущих месяцев, но и знаменует собой значительное улучшение по сравнению с прошлым годом.
Данные с учетом сезонных колебаний показывают еще более обнадеживающую тенденцию: показатели безработицы снизились с 11 182 в марте до 10 880 в апреле.
Более того, данные за апрель этого года показывают существенное снижение по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 17,2 процента (1941 человек) по сравнению с апрелем 2023 года.
Сосредоточив внимание на конкретных секторах, строительный сектор выделяется снижением уровня безработицы – с 663 в марте до 592.
Восстановление этого сектора имеет решающее значение и часто служит индикатором более широкого экономического здоровья благодаря развитию инфраструктуры и жилищным проектам.
Более того, деятельность по размещению и питанию, жизненно важная для туристической экономики Кипра, также продемонстрировала улучшение.
Безработица в этом секторе сократилась почти вдвое: с 3482 в марте до всего 1496 в апреле.
Аналогичным образом, в других ключевых секторах наблюдались положительные сдвиги. В производственном секторе, например, наблюдалось снижение уровня безработицы с 599 в марте до 562 в апреле, что, возможно, указывает на усиление внутреннего производства и экспортной деятельности.
Кроме того, секторы оптовой и розничной торговли, показатели потребительских расходов и экономической уверенности также продемонстрировали снижение числа безработных с 1845 до 1618.
Сектор транспорта и хранения последовал этому положительному развитию, где уровень безработицы значительно снизился до 453 в апреле с 661 в марте.
Наконец, безработица в финансовом и страховом секторе немного снизилась: с 647 человек в марте до 622 в апреле.

https://cyprus-mail.com/2024/05/08/cyprus-unemployment-decreases-in-april/

Если вы когда-нибудь хотели бродить по деревенским улицам и слушать серенады местных музыкантов на каждом углу, это предстоящее майское мероприятие для вас. 25 мая в деревне Вавла в горах района Ларнаки пройдет второй фестиваль «Музыкальный променад».

После успеха прошлогоднего первого мероприятия община Вавла решила сделать это мероприятие ежегодным фестивалем и наполнить улицы и переулки деревни артистами и любителями музыки. Отмечайте в своих календарях любители культуры, меломаны и деревенские энтузиасты. 25 мая улицы Вавлы будут наполнены музыкой с 17:00 до полуночи.
В этом году на мероприятии выступят Island Seeds, Яннис Кутис и Мариос Менелау, Зейн Мруэ, нео-соул-группа Nabuma, Йоргос Вламис, Milasa и классический дуэт Plektó. Чтобы посетители могли легко найти музыку, по прибытии сообщество раздает посетителям брошюру с картой, на которой показаны места выступлений и описания каждого выступления. Променады сойдутся у деревенского амфитеатра, где группа Matzounia (трио) пригласит публику потанцевать под ритмы северной Греции.
Мероприятие будет посвящено не только музыке: выставка кипрского художника Паскалиса Анастаси также пройдет в бывшей сельской школе.
Также будут продаваться разнообразные местные продукты, еда и напитки, а баром будет управлять Прозак. В завершение дня веселья кульминацией вечера станет центр деревни под музыку диджея Ариадны, которая соберет жителей и гостей деревни для последнего ура.

Музыкальный променад в Вавле
Живая музыка, диджей, выставка картин, местные продукты и многое другое. 25 мая. Около села Вавла, район Ларнаки. 17:00-12:00. Бесплатно. Тел: 99-676397, 99-941100

https://cyprus-mail.com/2024/05/08/a-musical-promenade-awaits-in-vavla-this-may/