Индекс цен производителей Кипра в промышленности достиг 121,5 единиц в марте, при этом 2021 год является базовым и установлен на уровне 100 единиц, что означает годовое снижение на 3,9 процента, что является девятым последовательным ежегодным снижением. По данным Статистической службы, по сравнению с февралем 2024 года также произошло снижение на 0,7 процента. За период январь-март 2024 года индекс снизился на 3,3 процента по сравнению с соответствующим периодом 2023 года. Что касается годовых изменений, то наблюдался рост в горнодобывающем секторе (1,2 процента) и снижение в секторе электроснабжения на 15,2 процента, водоснабжения и рекуперации материалов на 8,5 процента и обрабатывающей промышленности на 0,4 процента. Кроме того, в марте 2024 года по сравнению с предыдущим годом в производственном секторе наблюдался рост производства мебели, других видов производственной деятельности, ремонта и монтажа машин и оборудования (3,4%), а также производства нефтеперерабатывающей продукции. продукты, химикаты и фармацевтические препараты (2,6 процента) и другие. Другие отрасли, в которых наблюдался рост, включают производство электронной и оптической продукции, электрооборудования (2,3 процента), текстильных материалов, одежды и изделий из кожи (1,3 процента), а также промышленность продуктов питания и напитков (0,7 процента). С другой стороны, отмечено снижение производства основных металлов и изготовления металлических изделий на 7,9 процента, производства бумаги и бумажных изделий и полиграфии - на 2,8 процента, производства резиновых и пластмассовых изделий - на 2,5 процента. https://cyprus-mail.com/2024/05/03/cyprus-industry-prices-slip-0-7-per-cent-in-march/

В порту Лимассола наблюдается значительный рост колесных грузовых перевозок с тех пор, как DP World Limassol (DPWL) взяла на себя его управление, обработав около 60 000 многоцелевых единиц Ро-Ро (Roll-on, Roll-off) только в 2023 году, согласно заявлению порта Лимассола. компания по управлению портом опубликовала в четверг. В объявлении указывалось, что эта цифра представляет собой почти 75-процентное увеличение объема с тех пор, как компания взяла на себя управление многофункциональным терминалом порта в 2017 году. «DP World Limassol является важным участником автомобильной и строительной промышленности страны, каждый год внося значительный вклад в экономический рост Кипра», — сказал генеральный директор DP World Limassol Саймон Питу. Ожидается, что приобретение страховых операций CNP на Кипре и в Греции приведет к увеличению и разнообразию потоков доходов Hellenic Bank, согласно отчету, опубликованному на этой неделе международным рейтинговым агентством Fitch. Hellenic Bank вступил в эксклюзивные переговоры и подписал опционное соглашение с CNP Assurances на приобретение ее дочерней компании CNP Кипр Insurance Holdings Limited, которая работает на Кипре и в Греции, по цене 182 миллиона евро. В своем отчете агентство отметило, что соглашение, как ожидается, не окажет немедленного влияния на рейтинги банка, и ожидает, что сделка окажет «управляемый» эффект примерно на 2,6 процента на регулятивный капитал банка. Кипр отклонил новое предложение консорциума Chevron, NewMed Energy и BG Кипр (Shell) о разработке месторождения природного газа «Афродита» в блоке 12 исключительной экономической зоны (ИЭЗ), как стало известно в четверг. Правительство сочло предложение неадекватным и попросило консорциум дать согласие в течение шести месяцев на конкретные действия, направленные на разработку газового месторождения. 2 апреля министерство энергетики объявило, что оно получило предложение от Chevron, оператора месторождения, по оптимизации согласованного Плана разработки и добычи, добавив, что оно рассмотрит это предложение и уведомит консорциум, в который также входят BG Кипр (Shell) и НьюМед Энерджи. https://cyprus-mail.com/2024/05/03/cyprus-business-now-629/

Потребители по всему Кипру «ждут до последней минуты», чтобы совершить пасхальные покупки, заявил в четверг председатель ассоциации супермаркетов Андреас Хаджиадаму. В беседе с Кипрским информационным агентством (CNA) он сказал: «Мало-помалу люди начали приходить в супермаркеты, как на каждую Пасху. Как обычно, сегодня он достигнет пика, а завтра и в субботу будет еще больше. «Так всегда происходит. Для киприотов типично ждать до последней минуты во время Пасхи». Он добавил, что кипрские потребители «ничего не упускают» при совершении покупок на Пасху, независимо от экономических условий дня. «Это наблюдалось во все времена», — сказал он. Отвечая на вопрос, насколько посещаемость супермаркетов сравнима с предыдущими годами, он сказал, что пока «слишком рано говорить об этом», но «мы думаем, что, учитывая наш опыт, посещаемость будет, по крайней мере, на уровне прошлого года». "Кажется, каждый год мы как минимум выходим на тот же уровень, что и в прошлом году, а во многих случаях даже лучше", - добавил он. Затем он обратил внимание на ценообразование, заявив, что, хотя цены на некоторые продукты заметно выросли, на другие снизились. «Мы хотели бы подчеркнуть, что мы должны быть осторожными в отношении повышения цен, не допускать необдуманного и неоправданного повышения. Со своей стороны мы делаем все возможное, чтобы всегда иметь разумные и справедливые цены», - сказал он. Он добавил: «Мы в значительной степени поглощаем рост цен. Мы оказываем большое давление на поставщиков и цепочку поставок, когда видим постоянный и неоправданный рост». Комментарии Хаджиадаму о повышении цен прозвучали после того, как служба защиты прав потребителей опубликовала отчет о «значительном повышении цен» на основные пасхальные товары. Среди этого повышения - цена оливкового масла, которая выросла на 105,9 процента с прошлой Пасхи. Из-за этого повышения генеральный секретарь Ассоциации мелких торговцев (Повек) Стефанос Курсарис стал менее оптимистичен, чем Хаджиадаму, в отношении предстоящего пасхального периода. Хотя он сказал, что в небольших магазинах происходит «движение» людей, покупающих вещи, это «конечно, не напоминает нам о старых временах». https://cyprus-mail.com/2024/05/03/consumers-waiting-until-last-minute-for-easter-shopping/

ЕС продолжит поддерживать усилия по решению проблемы Кипра, заявили в четверг главы комиссии ЕС и представительств парламента на острове. Представитель Комиссии Мирто Замбарта и представитель парламента Андреас Кеттис обсудили преимущества вступления Кипра в ЕС 20 лет назад в интервью Кипрскому агентству новостей (CNA). Они также рассмотрели участие Кипра в ЕС и обсудили, что поставлено на карту на предстоящих в июне европейских выборах. Отвечая на вопрос о вкладе Европейской комиссии в усилия по решению проблемы Кипра на данный момент и о том, как она может внести свой вклад в будущем, Замбарта сказал: «Европейская комиссия всегда участвовала во всех усилиях по решению проблемы Кипра, даже до присоединения». «Очевидно, что наш ключевой принцип заключается в том, что мы хотим видеть решение кипрской проблемы, которое будет основано на модели двухзональной двухобщинной федерации с политическим равенством, как это предусмотрено в резолюциях Совета Безопасности ООН», — сказала она. Замбарта объяснил этот подход на двух уровнях. «Первый и, возможно, самый важный уровень — это технократический уровень», — отметила она, отметив, что любое решение должно обеспечить активное, равноправное членство Кипра в ЕС, совместимость с acquis communautaire, соблюдение основных свобод и более. На политическом уровне Замбарта подчеркнул присутствие президента Европейской комиссии Жан-Клода Юнкера и главы дипломатии ЕС Федерики Могерини как в Кран-Монтане, так и в Женеве. Отвечая на тот же вопрос, Кеттис сказал, что «важно подчеркнуть, что все президенты Кипра в последние годы, когда переговоры под эгидой ООН достигли пика, признали очень положительную роль, которую технократы ЕС сыграли в переговорном процессе». «Вклад ЕС имел решающее значение для достижения сближения, и в конце дня мы увидели, что у нас есть совпадения по подавляющему большинству вопросов, касающихся внутреннего управления и участия Кипра в ЕС, того, как будущее федеративное государство будет работать в рамках ЕС. институциональные рамки», — сказал он. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/european-parliament-will-never-accept-a-two-state-solution/

Власти изъяли с рынка около 800 кг мясных продуктов в преддверии наступающей Пасхи, но не по медицинским показаниям, заявил министр сельского хозяйства в четверг. Мария Панайоту рассказала журналистам, что в рамках плановых проверок к Пасхе ветеринарные службы конфисковали 800 кг мяса со всей производственной цепочки. «Это было не по вопросам, связанным со здоровьем, а в основном по вопросам маркировки», — сказала она. Министр пояснил, что изъятия связаны с незаконной рыночной практикой. В то же время по фруктам и овощам в ходе проверок проблем не возникло. На вопрос, есть ли нехватка баранины и козлят – основных продуктов питания во время Пасхи на Кипре – Панайоту ответил, что на рынке существует достаточный запас. Что касается цен на мясо и того, выше ли они, чем в прошлом году, министр сказал, что, похоже, в супермаркетах наблюдается снижение некоторых продуктов. Она напомнила, что, стремясь снизить высокую стоимость жизни, правительство ввело нулевой НДС на мясо и овощи. «Самое важное для нас [правительства] — обеспечить, чтобы у потребителей был выбор», — предложила она. Но позже в тот же день в интервью газете «Cyprus Mail» глава ассоциации мясников сказал, что цены на мясо определенно выросли по сравнению с прошлым годом. По словам Костаса Ливадиотиса, мясо ягненка и козлятины стоит на 10 процентов дороже, а свинина – примерно на 2 процента. Тем временем цены на курицу фактически упали примерно на 3–4 процента. «И это без НДС», — сказал нам Ливадиотис. «Представьте, если бы у нас был НДС». Отвечая на вопрос о 800 кг изъятого мяса, Ливадиотис ответил, что, вероятно, оно было получено с нелицензированных фермерских хозяйств. В любом случае, добавил он, это ничтожно мало – потребление мяса во время пасхальных праздников обычно составляет 800 тысяч кг. Каждую Пасху забивают около 40 000 животных. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/800-kg-meat-seized-ahead-of-easter/

17 мая состоится министерский саммит по вопросам миграции и Сирии, целью которого станет обсуждение цели Кипра по признанию некоторых частей Сирии безопасной страной. Пресс-секретарь министерства внутренних дел Маргарита Кириаку сообщила CNA в четверг, что это была инициатива, предпринятая правительством Кипра после недавних двусторонних контактов с Данией, Чехией и Грецией. Были приглашены страны, которые выразили заинтересованность в переоценке некоторых частей Сирии как безопасных, добавил Кириаку. В ходе саммита министры обсудят внешние аспекты миграции, уделив особое внимание Сирии. Они углубятся в детали планирования совместной миссии на местах в Сирии, которая уже была согласована между Кипром и Чехией во время недавнего визита министра внутренних дел Константиноса Иоанну в Чехию. На саммите также будет изучена возможность сбора данных о возможности предложить сирийским гражданам возможность добровольного возвращения в Сирию, учитывая, что они не могут быть депортированы из-за ее небезопасного статуса из-за войны, которая бушует уже более десяти лет. Теперь ожидается, что страны подтвердят свое участие, уточнил Кириаку. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/summit-to-discuss-syrias-safe-status-on-may-17/

Министерство внутренних дел отклонило призыв епископства Фамагусты Констанция построить монастырь на экологически охраняемой земле на мысе Греко, как стало известно в четверг. В результате перед епископией теперь стоит два варианта: обжаловать решение в суде или приступить к сносу монастыря по решению министерства. Если епископство выберет судебный иск, оно рискует остановить строительство на земле до тех пор, пока суд не вынесет решение. Было обнаружено, что монастырь строится на территории, охраняемой окружающей средой Natura 2000. Кипру уже грозит потенциальный судебный иск в Суде ЕС по поводу десятков нарушений Natura 2000. В начале апреля министр внутренних дел Константинос Иоанну связался с епископом Констанции и Фамагусты через директора аудиторского отдела церкви Янниса Харилау. Епископ обязался снести здание и восстановить территорию в случае отклонения апелляции министерством. Однако на следующий день епископ Фамагусты Василиос направил письмо в муниципалитет Айя-Напы, в котором заявил, что в случае отклонения апелляции он приступит к регистрации апелляции в административный суд. В министерстве заверили, что рассмотрят любую просьбу епископства об обмене церковной земли в пределах охраняемых территорий Особой заповедной зоны сети Natura 2000 и Особой защитной зоны мыса Греко на землю в Айя-Напе, где может быть построен рассматриваемый монастырь. Этот обмен позволит построить монастырь в месте, отвечающем потребностям Констанцийской митрополии, сохраняя при этом природную среду этого района. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/interior-ministry-rejects-monastery-appeal-on-protected-land/

Личный посланник генерального секретаря ООН по Кипру Мария Ольгин встретится с президентом Никосом Христодулидисом и лидером киприотов-турок Эрсином Татаром в следующую среду, как стало известно в четверг. По словам источника Кипрского информационного агентства (CNA), Ольгин прибудет во вторник вечером и встретится с Христодулидисом в среду, а затем с Татаром. В ходе своего визита Ольгин также встретится с представителями гражданского общества и бизнесменами двух общин. Ранее на этой неделе Христодулидес заявил, что эта неделя станет «критической неделей» для кипрской проблемы. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/un-envoy-to-meet-cyprus-leaders-next-week/

Вароша «должна быть преобразована в зону свободной торговли» и «общую зону проживания» как для киприотов-греков, так и для киприотов-турок, заявил в четверг сын покойного лидера киприотов-турок Рауфа Денкташа Сердар Денкташ. Выступая на телеканале Kanal Sim, он сказал, что буферная зона должна быть расширена и включать в себя полностью огороженную территорию Вароши, и что после восстановления она должна стать территорией, с которой обе стороны острова смогут свободно торговать и в где могут жить люди из обеих общин Кипра. «Гораздо более здоровое и гораздо более постоянное решение — сосредоточиться на подходе, позволяющем развивать сотрудничество и осуществлять совместную экономическую деятельность, а не на политическом подходе и признании», — добавил он. По его словам, «экономическая привлекательность, созданная в буферной зоне, увеличит желание обеих сторон находиться там и будет мотивировать людей жить вместе. «Если эти экономические и социальные возможности будут предоставлены людям с обеих сторон, и люди начнут развивать бизнес в буферной зоне, устанавливать партнерские отношения и делить там социальное пространство, политические решения последуют», - добавил он. На вопрос, примет ли кипрско-греческая сторона такое предложение, он ответил, что «это их решение». Он добавил: «Мы не должны действовать, думая, стоит ли им это принять. При первом открытии пунктов пропуска мы предприняли односторонний шаг и он дал положительные результаты. Другие пункты пропуска были открыты позже, и теперь люди с обеих сторон делают покупки на другой стороне, и все идет гладко». «Этот вопрос был важным порогом в то время, но он был принят и принят всеми», — добавил он. «Теперь мы должны предложить инновационные и творческие предложения, которые будут мотивировать людей с обеих сторон». https://cyprus-mail.com/2024/05/02/varosha-should-be-free-trade-zone-for-both-sides/

Министерство сельского хозяйства в четверг запустило новую систему наблюдения за ценами на фрукты и овощи под названием «e-Kofini», целью которой является обеспечение прозрачности и справедливых цен на местном рынке. Платформу можно найти на веб-сайте министерства сельского хозяйства по адресу www.moa.gov.cy/ekofini. Он будет регулярно публиковать средние отпускные цены на основные фрукты и овощи местного производства. «Данные собираются как от производителей, так и от розничных точек, чтобы выявить разницу в ценах», — говорится в заявлении министерства сельского хозяйства. «Чиновники министерства будут собирать данные о ценах на «e-Kofini» два раза в неделю, чтобы обеспечить своевременный и точный учет». Продукты, отслеживаемые онлайн-платформой, включают овощи, такие как помидоры, огурцы, кабачки, брокколи, цветная капуста, капуста, лук, перец, фасоль и горох, а также фрукты, такие как бананы, арбузы, дыни и клубника. Цены реализации можно получить у проверенных групп и организаций производителей фруктов и овощей. Что касается торговых точек, данные будут собираться из супермаркетов, работающих по всей стране. В первом отчете, опубликованном на онлайн-платформе в четверг, говорится, что цены на фрукты и овощи в торговых точках «значительно выше по сравнению с ценами, продаваемыми группами и организациями производителей». «Во многих случаях одни и те же продукты продаются в розничных точках по цене, более чем вдвое превышающей ту, которую взимают группы производителей и организации», — говорится в отчете. Например, местные бананы продаются группами и организациями производителей по средней цене 0,50 евро за килограмм, а в розничных точках они продаются по 1,35 евро, что означает рост на 170 процентов. Аналогичным образом, краснокочанная капуста выросла на 147 процентов: группы производителей и организации продают ее по цене 0,38 евро за килограмм по сравнению с 0,94 евро в розничных точках. Помидоры черри продаются в розничных точках на 143 процента дороже, их средняя цена достигает 4,75 евро за килограмм, а группы производителей и организации продают их по 1,95 евро. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/ministry-launches-e-kofini-to-monitor-fruit-veg-prices/

Министры сельского хозяйства и юстиции Мария Панайоту и Мариос Харциотис провели в четверг встречу с представителями полиции, чтобы коллективно рассмотреть структуру, регулирующую использование фейерверков, и обсудить потенциальные улучшения. После крупных пожаров, произошедших на прошлой неделе возле Лимассола и Пафоса, вызванных соответственно взрывчатыми веществами и фейерверками, Панайоту объявил об отзыве всех разрешений на проведение фейерверков. На вопрос журналистов, будет ли эта мера постоянной, Панайоту пояснил, что для запуска фейерверков с земли требуется специальное разрешение. «Из-за возможности возникновения пожаров, вызванных фейерверками, горнодобывающая служба отозвала разрешения именно на расследование этих инцидентов», — сказала она. «Мы ставим все обратно на стол и в ближайшие дни решим, как решить всю проблему». По сообщениям, после встречи в четверг все три стороны свяжутся с другими соответствующими заинтересованными сторонами, чтобы изучить все аспекты использования фейерверков и обсудить меры по ужесточению регулирующих их рамок. Панайоту также спросили о ходе расследования причин недавнего пожара под Лимассолом. «Расследование еще продолжается», — сказала она, добавив, что заявления будут сделаны, когда оно будет завершено. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/ministers-meet-on-fireworks-regulation/

В четверг на севере страны произошло смертельное дорожно-транспортное происшествие с участием автомобиля, зарегистрированного в республике. Легковой автомобиль, пикап, столкнулся лоб в лоб с автобусом на дороге между Коми Кебиром и Давлосом. Пассажиров в автобусе не было. Личности водителей автобуса и пикапа пока не разглашаются. Расследование полиции по данному факту продолжается. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/fatal-crash-involving-republic-registered-car-in-north/

Лидер киприотов-турок Эрсин Татар отправится в Гамбию в четверг в преддверии 15-го исламского саммита Организации исламского сотрудничества (ОИК). Саммит пройдет в субботу и воскресенье в столице Гамбии Банжуле, и в нем примут участие высокопоставленные представители 57 государств-членов ОИК и пять наблюдателей. Север под названием «Государство киприотов-турок» является одним из пяти наблюдателей ОИК. В офисе Татара заявили, что он «попросит поддержки у стран-членов ОИК, чтобы положить конец бесчеловечной политике изоляции, проводимой руководством киприотов-греков против народа киприотов-турок». Кроме того, он проведет серию двусторонних встреч с контактами на полях саммита, рассказав им о своих требованиях о «суверенном равенстве и равном международном статусе» для киприотов-турок. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/tatar-to-travel-to-the-gambia/

В поисках истины в отношении скандала с монастырем Осиу-Авакум «нет места компромиссу», заявили в четверг епископство Тамасос. «Наша единственная цель — раскрытие истины», — добавили они. Заявления проистекают из слухов о том, что епископство предпринимало попытки «скомпрометировать» дело, которые они пытались опровергнуть. Они заявили: «Мы однозначно заявляем, что наша позиция остается твердой и непоколебимой. Мы ожидаем завершения текущего расследования, которое было начато нашим епископом Исайей, чтобы раскрыть правду и восстановить порядок». Судебное разбирательство по поводу скандала было отложено до 30 мая после того, как двое причастных к делу монахов подали апелляцию о взыскании с них 807 тысяч евро, отобранных в ходе расследования скандала. Монахи утверждают, что деньги, переданные монастырю, являются пожертвованием в отношении # земли, находящейся в управлении одного из них. В марте они были найдены с 807 000 евро наличными и засняты на камеру во время сексуальных действий друг с другом. Утверждалось также, что они использовали искусственную мирру на кресте, из которой вытекала струя, что, как они ошибочно утверждали, было знаком чуда. Полиция начала расследование этого дела, обеспечив доступ к банковским счетам монахов, земельному реестру и другим службам, чтобы продолжить расследование выдвинутых против них обвинений. Монахи подали апелляцию о возврате денег несколько недель назад. Апелляция, поданная монахами и двумя представителями общественности, которым, судя по всему, принадлежат деньги, была передана только юридической службе и подразделению по борьбе с отмыванием денег Мокас. Однако суд настаивает на том, что оно должно было быть вручено и другим заинтересованным лицам. В апелляции монахов говорится, что не все факты были представлены полицией для обеспечения распоряжения о замораживании денег и имущества и что, если бы суд знал все факты, он бы не издал указанные постановления. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/no-room-for-compromise-in-finding-truth-over-avakoum-scandal/

Согласно отчету Статистической службы Кипра (Cystat), опубликованному в четверг, в секторе розничной торговли Кипра в марте 2024 года произошел значительный подъем. В отчете говорится об увеличении индекса стоимости оборота розничной торговли на 5,5 процента по сравнению с мартом предыдущего года, в то время как индекс объема оборота розничной торговли за тот же период вырос на 5,2 процента. Более того, он добавил, что за период с января по март 2024 года индекс стоимости, по оценкам, увеличился на 5,4 процента, а индекс объема - на 4,9 процента по сравнению с тем же периодом 2023 года. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/cyprus-retail-sector-booms-in-march/

Кипр в четверг приветствовал отчет Moneyval, в котором говорится, что страна улучшила меры по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, хотя и выявил существующие недостатки. Moneyval — это комитет экспертов Совета Европы по оценке мер по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма. Комментируя результаты отчета и соблюдение Кипром этих мер, правительство заявило, что произошло «значительное улучшение» рекомендаций по борьбе с отмыванием денег. В заявлении президента говорится, что важно, чтобы Moneyval обнаружила, что Республика Кипр оправдала общие ожидания и исправила и выполнила большинство международных стандартов по борьбе с отмыванием денег и незаконным финансированием терроризма в течение 2023 года. Правительство подчеркнуло свою «непоколебимую приверженность» обеспечению того, чтобы «наша страна соответствовала всем международным стандартам в отношении борьбы с отмыванием денег и борьбы с финансированием терроризма». В министерстве финансов заявили, что намерены продолжать усилия по минимизации рисков и решению проблемы незаконного финансирования. Министерство поблагодарило подразделение по борьбе с отмыванием денег на Кипре Мокаса, который возглавляет делегацию в комитете Moneyval, а также все надзорные органы, включая полицию и министерство внутренних дел, «за их постоянные и успешные усилия по борьбе с незаконным финансированием, как это отражено в эту оценку». В отчете говорится, что Кипр улучшил соблюдение новых технологий Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег. Он также отметил прогресс в повышении уровня соблюдения требований некоммерческими организациями. Согласно отчету, с ноября 2022 года Кипр улучшил режим поставщиков услуг виртуальных активов, сохранив лишь несколько незначительных недостатков. Moneyval добавил, что был принят ряд мер по оценке подверженности некоммерческого сектора риску финансирования терроризма и усилению надзорной деятельности, хотя они еще не реализованы в полной мере. Что касается рекомендации для некоммерческого сектора, Кипр все же частично выполнил ее. «Кипр принял ряд мер в отношении НКО, однако ряд недостатков остается», — уточняется в отчете. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/moneyval-reports-improvements-in-money-laundering-measures/

В общей сложности 7500 человек подали заявки на участие в программе национального фонда солидарности для вкладчиков и держателей облигаций, пострадавших от сокращения банковских счетов в 2013 году, как стало известно в четверг, на следующий день после установленного срока. В интервью радио Cybc постоянный секретарь министерства финансов Джордж Пантели заявил, что начнется процесс проверки заявок в сотрудничестве с Банком Кипра и администратором бывшего банка Laiki Bank. Он отметил, что фонд имеет 160 миллионов евро и будет ежегодно пополняться 50 миллионами евро от государства. На просьбу проверить, получит ли каждый бенефициар 8000 евро за каждые потерянные 100 000 евро, Пантели сказал, что преждевременно говорить о цифрах. При этом он отметил, что относительно небольшие суммы выплата будет осуществляться единовременно, а более крупные суммы будут выплачиваться в рассрочку. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/over-7000-applications-for-bank-haircut-solidarity-fund/

55-летний мужчина в Пафосе был оштрафован на тысячи евро за необлагаемую налогом табачную продукцию, как стало известно в четверг. Мужчину оштрафовали на 3500 евро после того, как его машину остановили около 16:30 во вторник. В ходе проверок в его машине полиция обнаружила необлагаемые налогом табачные изделия. В частности, они обнаружили 140 пачек сигарет, 50 пачек табака для самокруток и 800 нагретых табачных палочек. Полиция Пафоса сообщила, что мужчине выписали штраф, о чем проинформировали таможню. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/fine-after-hundreds-of-untaxed-cigarettes-found/

Согласно отчету, опубликованному в четверг Статистической службой Кипра (Cystat), в апреле этого года инфляция взлетела до самого высокого уровня с октября 2023 года, что вновь вызвало обеспокоенность среди потребителей и домохозяйств. Согласно отчету, индекс потребительских цен вырос до 2,4 процента в апреле, что вдвое превышает мартовские 1,2 процента и близко к 3,7 процента, зафиксированным в апреле 2023 года. Это действительно самый высокий уровень с октября 2023 года. , когда инфляция достигла 3,7 процента. Кроме того, прекращение действия субсидий на моторное топливо и мазут с 1 апреля привело к росту цен на нефтепродукты, с чем теперь также приходится бороться потребителям. В частности, в апреле 2024 года индекс потребительских цен (ИПЦ) увеличился на 1,68 единицы и достиг 117,09 единицы по сравнению со 115,41 единицы в марте 2024 года. Таким образом, в апреле 2024 года инфляция выросла на 2,4 процента. За период январь-апрель 2024 года ИПЦ увеличился на 1,8 процента по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года. По экономическому происхождению наибольшее изменение произошло у нефтепродуктов по сравнению как с показателем апреля 2023 года (7,7%), так и с показателем предыдущего месяца (8,4%). При этом анализ процентных изменений показывает, что по сравнению с апрелем 2023 года наибольшее изменение наблюдалось в категории ресторанов и отелей (5,8%). Наконец, по сравнению с ИПЦ предыдущего месяца, наибольшее изменение отмечено в транспорте (5,0%). За период январь-апрель 2024 года по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года наибольшие изменения зафиксированы в ресторанах и гостиницах (5,9 процента) и прочих товарах и услугах (3,6 процента). https://cyprus-mail.com/2024/05/02/cyprus-consumer-price-index-rises-to-2-4-per-cent-in-april/

Спустя 70 лет после повешения Стиллу Пантопиу Христофи новый криминальный роман раскрывает факты и вымыслы поистине чудовищного убийства. АЛИКС НОРМАН спрашивает, была ли смерть заслужена 15 декабря 1954 года Стиллу Пантопиу Христофи стала предпоследней повешенной женщиной в Великобритании. Она была киприоткой. В отличие от Рут Эллис (последней женщины Великобритании, погибшей на виселице), Стиллу так и не признала своей вины. До самого конца она продолжала заявлять о своей невиновности. Но вопросы остаются и по сей день… «Такое ощущение, что история Стиллу затерялась по сравнению с историей Эллиса», — говорит Элени Кириаку. «Необразованная женщина, она не говорила по-английски; не умел ни читать, ни писать по-гречески. В 53 года ее уже считали старой. Она выросла в маленькой деревне на Кипре, родила нескольких детей и привыкла к изнурительному труду. «В 1953 году она решила навестить сына и его семью в Лондоне. А у него дома в ночь на 29 июля следующего года невестку Стиллу жестоко избили, задушили, а ее труп подожгли. Так началось тревожное и тревожное испытание…» Благодаря своим исследованиям Элени стала экспертом по убийству и последующему судебному делу. Отмеченный наградами редактор и журналист, она большую часть своей карьеры проработала в средствах массовой информации, пишу для таких изданий, как The Guardian, The Observer, Grazia и Red. Но в 2020 году, опираясь на свой опыт киприотки во втором поколении, она написала свою первую книгу: «Она пришла, чтобы остаться». Четыре года спустя Элени только что выпустила свой второй роман, долгожданный «Невыразимые поступки Зины Павлу». Опять же, это опирается на ее кипрские корни. Но на этот раз он вдохновлен реальным преступлением: историей Стиллу Пантопиу Христофи. «Я всегда говорю «вдохновлена», а не «основана на», потому что это была не та книга, которую я могла бы написать как факт», — говорит Элени. «Вы не можете быть верны правдивой истории, если у вас нет всех фактов, а большая часть доказательств того времени была утеряна, удалена или запечатана». В этой захватывающей истории имена главных героев были изменены; В частности, Элени назвала свою главную героиню не Стиллу, а Зиной. https://cyprus-mail.com/2024/05/02/the-cypriot-woman-hanged-by-britain/