Правительство в четверг представило законопроект, направленный на установление потолка цен на питьевую воду в торговых точках, где существует неадекватная ценовая конкуренция. Предлагаемый закон дает министру промышленности право устанавливать максимальные цены на определенные розничные товары. Потолок цен на воду будет применяться к таким местам, как аэропорты, гавани, спортивные площадки, пляжи, археологические памятники, музеи, медицинские учреждения, театры, кинотеатры, тематические парки и зоопарки. Его заявленная цель — защитить потребителей, особенно во времена сложных экономических обстоятельств. В законопроекте указано, что ценовой предел распространяется только на самообслуживание. Максимальная цена будет определена после исследования рынка, в котором будут учитываться, среди прочего, стоимость производства/импорта, разумная сумма эксплуатационных расходов и разумная норма прибыли для продавца. Продукты, для которых министр может установить потолок цен, — это вода в бутылках емкостью 500 или 750 мл. В случае нарушения продавцом закона служба защиты прав потребителей имеет право наложить административный штраф на сумму до 10 000 евро. Если нарушение продолжится, власти могут наложить штраф в размере 1000 евро за каждый продолжающийся день нарушения. Штрафы будут уплачены сразу. Уплата штрафа не будет приостановлена ​​в случае обжалования решения службы защиты прав потребителей в административном суде. Если нарушитель не уплатит штраф, министерство возбудит судебный иск и возместит сумму гражданского долга перед государством. https://cyprus-mail.com/2024/04/04/government-introduces-bill-to-regulate-potable-water-prices/

Несмотря на протесты общественности по поводу того, что экзамены для поступления на преподавательскую работу были слишком сложными, результаты экзаменов для назначения новых учителей показали такой же процент сдачи, как и в другие годы, сообщил в четверг руководитель экзаменационной комиссии Деметрис Чандриотис. Результаты экзаменов в ноябре 2023 года, объявленные в прошлую пятницу, представляют собой аналогичную картину с тремя предыдущими сериями экзаменов в 2017, 2019 и 2021 годах, при этом общий показатель успешности учителей в этих четырех сериях варьируется от 37 до 42 процентов, сообщил Чандриотис. сказал. «Результаты были более-менее такими же, как и в предыдущей серии обследований. Абсолютное количество учителей, успешно сдавших экзамен 2023 года, значительно возросло, оно составило более 20 процентов, а также увеличилось общее число участников [с примерно 2280]», - добавил он, заявив, что это доказывает его успех. В этом году экзамены прошли в четвертый раз с 2015 года, когда начала законодательно демонтироваться система назначения на основе списка всех желающих. Однако по некоторым предметам, особенно по филологии и математике, проходимость в этом году составила всего семь процентов. Таким образом, квалификацию получили 31 учитель греческого языка и 23 учителя математики. Текущий план состоит в том, что к 2027 году право на назначение будут иметь только учителя, которые сдают экзамен по своему учебному предмету, проводимый раз в два года. https://cyprus-mail.com/2024/04/04/2023-teaching-exam-failure-rate-not-unusually-high/

Колоссальные 2,5 миллиарда евро налогов должны государству, из которых 1,1 миллиарда евро считаются сомнительными в отношении возможности их взыскания, говорится в отчете, опубликованном в четверг. Результаты стали частью специального отчета Счетной палаты о Налоговом департаменте за 2022 финансовый год. Налоговый департамент оказался небрежным в различных аспектах сбора налогов и часто не использует доступные ему инструменты, чтобы заставить отстающих платить, например, наложение обременений на недвижимое имущество. Кроме того, департамент рассматривает 14 500 апелляционных налоговых дел на сумму 683 миллиона евро. До тех пор, пока эти апелляции не будут решены, налоги не считаются подлежащими получению. Департамент также не может отследить неподачу деклараций о подоходном налоге отдельными лицами и компаниями – во многих случаях в течение нескольких лет. Кроме того, он не предпринимает «адекватных шагов» для отслеживания налогоплательщиков, которые не декларируют доход или декларируют только его часть, что приводит к значительным потерям налоговых поступлений для государства. Еще одна серьезная проблема связана с тем, что департамент взимает налоги – без проведения соответствующих проверок – с компаний, сообщающих об убытках в течение ряда лет из-за списания инвестиций в дочерние компании или филиалы. Аналогичным образом, налоговые органы не отслеживают должным образом компании, которые отражают налоговые убытки в течение нескольких лет и которые переносят налоговые убытки на филиалы в пределах одной группы. В другом случае ведомство выдало заключение в отношении одной компании, которая, по мнению генерального аудитора, нарушила соответствующий закон. По мнению, ограничений на проценты, подлежащие уплате по кредитам, связанным с приобретением акций не100% дочерних компаний, не было. Более того, департамент, судя по всему, не расследовал и не принял во внимание заявления внутренних аудиторов, у которых были сомнения в правильности отчетов о доходах, сообщаемых компаниями. https://cyprus-mail.com/2024/04/04/e2-5-billion-in-unpaid-taxes-audit-office-report-reveals/

Николаос Пракас и Элиас Хазу В четверг законодатели услышали, что склад, где хранились лекарства и который недавно был затоплен, непригоден для использования – факт, известный властям как минимум с конца 2019 года. По предварительной оценке, правительственные чиновники оценили ущерб, нанесенный лекарствам, в 880 000 евро. По их словам, была испорчена 105 401 упаковка 149 различных фармацевтических препаратов. Склад расположен в промышленной зоне Строволос, район Никосии. Комитет по здравоохранению Палаты представителей призвал чиновников дать отчет об инциденте, произошедшем 18 марта, когда ливень с градом вызвал наводнение на складе хранения фармацевтических препаратов, который позже в тот же день был признан полностью непригодным и действующим без надлежащей лицензии. Депутаты слышали, что в феврале 2020 года было принято решение о переносе склада, но оно было отложено из-за ситуации с пандемией коронавируса. Решение о переезде было подтверждено в феврале 2024 года. Теперь официальные лица надеются, что переезд состоится к октябрю. Парламентарии также узнали, что, помимо наводнения 18 марта, в прошлом году в этом же помещении произошли еще два инцидента с утечкой воды. Глава фармацевтической службы министерства здравоохранения Елена Панайотопулу сообщила, что в 2017 году юрисдикция над складами лекарств была передана от них в управление закупок и поставок министерства. Однако в ноябре 2019 года фармацевтические службы попросили провести отчет о состоянии помещения. Инспекторы обнаружили изношенный пол, отсутствие системы измерения комнатной температуры, ловушек для насекомых, предметов, загромождающих пространство, а также трещины в крыше здания. В ходе проверки также выяснилось, что помещение, где хранились отозванные наркотики, было не заперто. Отвечая на вопрос, Панайотопулу сказал, что никаких других проверок после 2019 года не проводилось. Глава управления закупок и поставок Христос Николау сообщил депутатам, что поврежденные фармацевтические упаковки включали 20 единиц лекарства от рака, каждая стоимостью 2000 евро. https://cyprus-mail.com/2024/04/04/warehouse-flood-ruins-e880000-worth-of-medicines/

В апреле этого года в театральных залах Кипра пройдет серия концертов, когда Кипрский симфонический оркестр представит вечера волнующей классической музыки с участием известных и молодых музыкантов на сцене. Прежде всего, концерты Premiere 5 в Никосии, Пафосе и Ларнаке 10, 11 и 12 апреля соответственно. На концертах выступят Антонис Барджилли на скрипке и Дуглас Бойд, дирижирующий оркестром. Зрители смогут насладиться культовыми «Временами года» Антонио Вивальди и Симфонией № 1 Моцарта. 40 соль минор. Позже в этом месяце, в духе Страстной недели, Симфонический оркестр Кипра представит Реквием ре минор Вольфганга Амадея Моцарта. Концерты «Реквием Моцарта» 24 и 25 апреля в Лимассоле и Никосии посвящены Мариносу Мителласу за его многолетний вклад в качестве члена совета директоров фонда. На сцене к оркестру присоединятся выдающиеся артисты: выдающийся дирижер Грегори Бухалтер, сопрано Мариза Анастасиадис и Маргарита Элиа в партии меццо-сопрано, тенор Андреас Ародитис, чешский баритон Мартин Водражка, знаменитый хор Aris из Лимассола под управлением под экспертным руководством хормейстера Солона Кладаса, к которому присоединились два приглашенных хора из Чешской Республики: хор Чешского технического университета (хормейстер Ян Штайер) и хор Каролинус Кладно (хормейстер Карел Ян Прохазка). На заключительном концерте апреля соберется хор Really Big Chorus из Великобритании, который будет сотрудничать с Молодежным симфоническим оркестром Кипра и откроет хор CyYSO в захватывающем проекте. 120 участников хора из Великобритании встретятся с талантливыми музыкантами и хористами CyYSO 28 апреля в Никосии под руководством Брайана Кея на кипрской премьере оперы Карла Дженкинса «Вооруженный человек: Месса за мир» для меццо-сопрано. симфонический оркестр и хор и одно из его самых известных опусов. Премьера 5 Серия концертов Кипрского симфонического оркестра. Муниципальный театр Строволос, Никосия. 10 апреля. Муниципальный театр Маркидио, Пафос. 11 апреля. Муниципальный театр Г. Ликургоса, Ларнака. 12 апреля. 20.30. https://cyso.interticket.com/. Тел: 22-463144 Моцарт Реквием Серия концертов Кипрского симфонического оркестра с почетными гостями. 24 апреля. Театр Риальто, Лимассол. 20:30. 25 апреля. https://cyprus-mail.com/2024/04/04/april-concerts-welcome-international-guests/

Полиция должна бороться с сетями, занимающимися контрабандой мигрантов, заявил в четверг министр юстиции Мариос Харциотис на фоне резкого роста числа прибывающих. На этой неделе более дюжины лодок из Ливана достигли берегов Кипра, что побудило правительство ужесточить свою иммиграционную политику. Власти предупредили, что центр приема Пурнара вскоре может стать слишком тесным на фоне сообщений о том, что для размещения мигрантов могут использоваться армейские лагеря. «Хорошо известно, что источник проблемы, в том числе на уровне контрабандистов, находится в Ливане», — заявил Харциотис журналистам во время пресс-конференции, посвященной году пребывания министерства у власти при новом правительстве. «Правительство и ливанские субъекты предприняли действия для смягчения проблемы, и мы видим некоторый прогресс и реакцию со стороны конкретной страны», — добавил он. Тем не менее, Харциотис сказал, что ряды полиции Кипра также были усилены для задержания контрабандистов, причем аресты производятся ежедневно. «Проблема контрабандистов касается не только Кипра; есть кружки, которые действуют в более широком географическом регионе по всему региону. Есть также кружки контрабандистов, которые координируют свои действия в Ливане, есть и круги в Сирии», — сказал он. Ближе к дому полиция делает все возможное, чтобы пресечь банды, действующие на Кипре, подчеркнул Харциотис. Министр подчеркнул, что "поймать контрабандистов - дело непростое" и на пути их ареста стоят правовые вопросы, но не стал вдаваться в подробности. Тем не менее, у кипрских властей есть «очень конкретные доказательства», которые они обсуждают с Ливаном и на уровне ЕС. Ранее в этом году депутаты предупредили, что арестованные за контрабанду на самом деле могут быть не главными преступниками, а скорее водителями лодок, которые платят меньше из-за более высокого риска. https://cyprus-mail.com/2024/04/04/arrests-are-made-every-day-for-migrant-smuggling/

Министерство финансов подал жалобу в полицию в связи с проведением лотереи на строительство незаконного монастыря в экологически охраняемой зоне Natura 2000 на мысе Греко, как стало известно в четверг. Впервые эта проблема была отмечена в среду, когда лидер Партии зеленых Гиоргос Пердикис разместил в Интернете фотографию лотереи, проводимой в районе Фамагусты, чтобы помочь финансировать строительные работы вызывающих споры монастырей Айос Ефрем и Айя Айакатерини. Одним из нарушений является то, что в лотерее не указано имя человека, выступающего с инициативой. Другое нарушение заключается в том, что без соответствующего разрешения не допускается проведение лотерей и сборов средств на строительство монастырей. Епископство Констанция-Фамагуста уже проинформировано о нарушениях, допущенных при розыгрыше лотереи, сообщил административный сотрудник министерства финансов Михалис Пападопулос в интервью телеканалу Alpha TV в четверг. «Как указано в лотерейном билете, издатель не указан. При выдаче лотерейного билета указывается название ассоциации или комиссии, и они должны быть названы. Здесь у нас есть лотерея, которая одновременно является и лотереей, и сбором средств», — сказал Пападопулос. «Мы немедленно провели расследование, как только нам сообщили. Никаких заявок на получение лицензии не подается», — добавил он. По словам главы канцелярии министра внутренних дел Лоизоса Хадживассилиу, не было подано ни одной заявки на сбор средств и не выдано никаких разрешений на строительство монастырей или церквей. «Такое заявление будет отклонено, даже если оно будет подано», — сказал он. Снос незаконных построек и восстановление объекта в течение пятнадцати дней, срок, истекающий 10 апреля 2024 года, предусмотрен в исполнительном уведомлении, которое было отправлено в епископство и церковный комитет Айя-Напы, сказал Хадживасилиу. https://cyprus-mail.com/2024/04/04/finance-ministry-files-complaint-over-illegal-monastery-raffle/

Расследования схемы получения золотых паспортов продвигаются вперед, а некоторые из них находятся на завершающей стадии, сообщил в четверг начальник полиции Стелиос Папатеодору. Выступая перед журналистами, покидая Юридическую службу после встречи с генеральным прокурором Джорджем Саввидесом, начальник полиции не стал вдаваться в подробности. Он сказал, что проинформировал генерального прокурора о продолжающихся расследованиях. «Мы движемся вперед». Они также обсудили скандал с монастырем Осиу Авакум и множество текущих расследований по этому поводу, начиная от отмывания денег, сексуальных домогательств и насилия. https://cyprus-mail.com/2024/04/04/golden-passport-investigations-moving-forward/

ДП, вторая по величине партия в трехпартийной правящей коалиции севера, рассматривает возможность выхода из «правительства», как стало известно в четверг. Съезд партии должен собраться в четверг, и в его повестке дня стоит возможность выхода из «правительства», причем объявления, как сообщается, будут сделаны в четверг вечером. Лидер партии и «заместитель премьер-министра» северной партии Фикри Атаоглу не присутствует на встрече, которую вместо этого проведет ее генеральный секретарь Серхат Акпынар. Однако понятно, что Атаоглу выполнит все решение, принятое на встрече в четверг. ДП долгое время была королем в политике киприотов-турок и провела 19 из последних 30 лет в «правительстве», формируя коалиции не менее чем с пятью различными партиями. Их нынешнее пребывание в «правительстве» началось в 2020 году под руководством «премьер-министра» UBP Эрсана Санера. С тех пор они остались на стороне ПБП благодаря еще двум «премьер-министрам», а именно Фаизу Сукуоглу и действующему президенту Уналу Устелу. Если они решат выйти из «правительства», «правительство» не рухнет автоматически, но остающиеся две партии останутся с «парламентским» большинством в размере всего двух. Кроме того, это будет означать, что UBP будет полагаться на все более нестабильную YDP при принятии законодательства. ПСР собирается провести выборы руководства партии в этом месяце, при этом два ее кандидата в лидеры Эрхан Арикли и Талип Аталай находятся в открытом конфликте друг с другом. https://cyprus-mail.com/2024/04/04/north-coalition-party-mulls-leaving-govt/

Министерство юстиции Кипра не получало никаких запросов от прокуратуры Москвы по поводу ее «потенциальной причастности» к российским террористическим атакам, заявил в четверг министр юстиции Мариос Харциотис. Отвечая на вопрос журналиста во время пресс-конференции, Харциотис сказал, что в министерство пока ничего не поступило. «Честно говоря, у нас не было никакой официальной информации ни по какому поводу». Днем ранее российское информационное агентство ТАСС сообщило, что Генпрокуратура России запросила информацию у США, Германии, Франции и Кипра об их потенциальной причастности к террористическим атакам на Россию. ТАСС сообщило, что российские законодатели представили «прямые доказательства против вдохновителей, организаторов и исполнителей этих преступлений, а также тех, кто их прикрывал и финансировал». В нем говорится, что прокуроры надеются, что другие страны «серьезно рассмотрят запросы». https://cyprus-mail.com/2024/04/04/russia-has-not-requested-terror-attack-info-from-cyprus-justice-minister/

Кипр ищет «немедленные решения» для преодоления миграционного кризиса, заявила в четверг президент Палаты представителей Аннита Деметриу на встрече с послом Ливана Клодом Эль-Хаджалем. Встреча была организована в связи с тем, что на этой неделе к берегам Кипра на 15 лодках прибыли более 700 мигрантов из Ливана. «Мы понимаем сложную политическую ситуацию в Ливане, но должны напомнить, что мы — страна, столкнувшаяся с последствиями турецкого вторжения и оккупации и имеющая серьезные демографические проблемы. «Мы не можем допустить, чтобы эта ситуация продолжалась, не говоря уже о том, чтобы справиться с новой волной нелегальных мигрантов». Деметриу сказал, что отправной точкой между Ливаном и Кипром в вопросе миграции является двустороннее соглашение, согласно которому мигрантов, пытающихся добраться до острова из Ливана, перехватывают и отправляют обратно. «Таким образом, правительство должно посредством политических действий потребовать немедленного выполнения соглашения», — сказала она. Но Деметриу также подчеркнул, что правительство Кипра обязано рассказать правду о лодках, которые были приобретены для усиленного патрулирования в водах Кипра. По ее словам, должны быть даны ответы о статусе соглашения. «С другой стороны, как Кипр, мы должны оказывать давление через наш статус государства-члена ЕС и выступать посредником, чтобы ЕС вмешался и позволил Ливану справиться с критической ситуацией». Президент Палаты представителей повторил, что правовая защита сирийских граждан «должна быть немедленно отменена». По ее словам, этого же добивается и Ливан. «Я проинформировал посла, что мы предпринимаем конкретные шаги и требуем от Евросоюза немедленного пересмотра правового статуса Сирии, чтобы можно было сократить миграционные потоки как в Ливан, так и на Кипр. «Сегодня я готовлю письмо – обращение к моим коллегам, а также мы рассматриваем ряд других инициатив в этом направлении». Деметриу имел в виду инициативу Кипра, направленную на то, чтобы объявить части Сирии безопасными, чтобы иметь возможность отправлять мигрантов обратно в раздираемую войной страну, которая сталкивается с последствиями гражданской войны, разразившейся в 2011 году. https://cyprus-mail.com/2024/04/04/cyprus-cannot-manage-new-wave-of-migrants-demetriou-tells-lebanon/

Памятник кипрскому корпусу мулов, сражавшемуся на стороне британцев во время Первой и Второй мировых войн, был открыт в четверг на бастионе Карафа в городе-крепости Никосии. Отряд мулов, состоящий из кипрских мулов и их погонщиков, принимал действительную службу в период с лета 1916 года по апрель 1920 года. Профессор Атриккос Варнавас заявил, что они сыграли «решающую роль» в снабжении британских и союзных войск в Салониках и Стамбуле. «Македонский корпус мулов» — формирование британской Салоникской армии, состоящее в основном из кипрских погонщиков мулов и их мулов. Мемориальная доска в память кипрских погонщиков мулов. Варнавас заявил в четверг, что «около 12 000 кипрских погонщиков мулов и ослов приняли участие в Первой мировой войне, и еще несколько тысяч служили во Второй мировой войне вместе с британскими войсками. «Использование лошадей, мулов и ослов на фронте войны в то время имело чрезвычайно ценное и важное значение, так как они перевозили военную технику в труднодоступные районы, куда не могли добраться моторизованные части армии». Он добавил, что «киприоты были отличными операторами этих животных благодаря своему сельскохозяйственному опыту». Он также сообщил, что 177 членов кипрского отряда мулов погибли в бою, и упомянул «совместную роль грекоязычных христиан и тюркоязычных мусульман, которые маршировали и служили вместе». Плакат о вербовке в Македонский корпус мулов. Ахиллеас Деметриадес также выступил от имени инициативной группы кипрского корпуса мулов и поблагодарил муниципалитет Никосии за размещение мемориальной доски, а также Найджела Аллсоппа, чья идея состояла в том, чтобы почтить память корпуса мулов. «Церемония создает памятник не только людям, но и мулам, участвовавшим в Первой мировой войне», — сказал он, выразив надежду, что мемориал «станет ориентиром для любителей животных на Кипре». https://cyprus-mail.com/2024/04/04/cypriot-mule-corps-monument-unveiled/

Согласно отчету, опубликованному Статистической службой Кипра в четверг, доходы Кипра от туризма в январе 2024 года немного снизились по сравнению с январем 2023 года, в то время как туристические расходы на душу населения увеличились. Согласно отчету, основанному на результатах опроса путешественников, доходы Кипра от туризма в январе 2024 года составили 45,2 миллиона евро по сравнению с 45,6 миллиона евро в том же месяце предыдущего года, что означает снижение на 0,9 процента. Примечательно, что количество туристов в январе 2024 года немного снизилось до 87 961 по сравнению с 90 549 в январе 2023 года. Между тем, по данным Статистической службы, расходы туристов на душу населения в январе 2024 года составили 513,52 евро по сравнению с 503,83 евро в январе 2023 года, что означает рост на 1,9 процента. Британские туристы, крупнейший туристический рынок Кипра, на который в январе 2024 года приходилось 18,6% от общего числа туристов, тратили в среднем 52,73 евро в день по сравнению с 49,84 евро в январе предыдущего года. Что касается конкретно Великобритании, Лора Джексон, менеджер по средствам массовой информации и связям с общественностью Туристической ассоциации (ранее известной как Ассоциация британских турагентов), рассказала газете «Cyprus Mail», что объем британских туристов на острове будет таким же, как и в 2023 году. «Наше исследование показывает, что спрос на Кипр остается стабильным, поэтому мы ожидаем, что туристические потоки из Великобритании в этом году будут в целом соответствовать показателям последних лет», — сказал Джексон. В других странах польские туристы, второй по величине рынок Кипра в этом месяце, на долю которого пришлось 18,2% от общего объема, потратили в среднем 67,90 евро по сравнению с 62,61 евро в январе 2023 года. Туристы из Греции, третьего по величине рынка с 11,8% от общего объема, тратили 40,85 евро в день по сравнению с 35,97 евро в январе 2023 года. Наконец, израильские туристы, четвертый по величине рынок Кипра, тратили 118,34 евро в день по сравнению со 145,63 евро в январе 2023 года. https://cyprus-mail.com/2024/04/04/cyprus-tourism-revenue-falls-in-january-2024-per-capita-spending-rises/

На Кипре планируется осуществить крупные проекты на сумму более 8 миллиардов евро, заявил в четверг председатель Ассоциации крупных инвестиционных проектов Андреас Деметриадес. Деметриадес выступил после встречи совета директоров ассоциации с президентом Никосом Христодулидесом и сказал, что число проектов составляет от 18 до 20, и ожидается, что они создадут от 8 000 до 9 000 рабочих мест. По его словам, развитие будет включать строительство новых пристаней для яхт, полей для гольфа, технопарков, крупных туристических комплексов, медицинских центров и других проектов. Он добавил, что его взгляды и взгляды Христодулидеса «совпадают». «Каждый должен приложить все возможные усилия, чтобы устранить темные пятна прошлого и стремиться к созданию экономики, которая сможет привлекать иностранные инвестиции», - сказал он. Кроме того, он сказал, что Христодулидес проявил «особый интерес» к проблемам, с которыми сталкиваются члены его ассоциации, а также изучит «способы, с помощью которых Кипр может привлечь иностранные инвестиции и способствовать реализации крупных проектов развития». Это, по его словам, будет включать в себя стимулы для поощрения иностранных компаний к партнерству с кипрскими компаниями, чтобы последние могли приобрести необходимый опыт и ноу-хау в конкретных секторах, а также чтобы кипрские бизнесмены также получили выгоду от такого сотрудничества. Он добавил, что его ассоциация «полностью согласна» с планами Христодулидеса по восстановлению престижа Кипра за рубежом и что ее члены пообещали помочь ему «очистить» имя Кипра и улучшить имидж страны в глазах инвесторов. «В интересах всех, в том числе и самих предпринимателей, иметь чистый имидж, который будет привлекать на Кипр реальные продуктивные инвестиции», — сказал он. Он также выявил некоторые разногласия в нынешнем состоянии политики, заявив, что кипрские компании сталкиваются с «несправедливой конкуренцией с точки зрения налогов» по ​​сравнению с зарубежными компаниями, но отметил, что «эти проблемы, как ожидается, будут решены в рамках предстоящих налоговых реформ». https://cyprus-mail.com/2024/04/04/more-than-e8bn-of-major-developments-planned-in-cyprus/

В марте 2024 года инфляция на Кипре значительно замедлилась, зафиксировав самые низкие темпы роста почти за три года, составив 1,2 процента в годовом исчислении. Этот спад в первую очередь связан со снижением цен на электроэнергию и нефть. Согласно отчету Статистической службы Кипра (Cystat), опубликованному в четверг, годовой уровень инфляции в 1,2 процента в марте 2024 года является самым низким с апреля 2021 года. После резкого роста на 3,47% в октябре прошлого года инфляция оставалась ниже 2% в последующие месяцы, в основном из-за снижения цен на топливо, введенного в ноябре, до истечения срока действия соответствующей меры в конце марта 2024 года. По данным Статистической службы, индекс потребительских цен (ИПЦ) и, как следствие, инфляция за период с января по март 2024 года увеличился на 1,6 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В месячном исчислении индекс потребительских цен вырос на 0,48 пункта в марте 2024 года, достигнув 115,41 пункта по сравнению со 114,93 пункта в феврале 2024 года. По сравнению с мартом 2024 года по март 2023 года наибольшее изменение наблюдалось в категории «Рестораны и отели» (5,9%). При этом по сравнению с февралем 2024 года наибольшее изменение отмечено в категории «Одежда и обувь» (5,8%). За период с января по март 2024 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года наиболее существенные изменения наблюдались в категориях «Рестораны и гостиницы» (5,9 процента) и «Прочие товары и услуги» (3,7 процента). Кроме того, в отчете показано, что категориями, оказавшими наиболее положительное влияние на изменение ИПЦ в марте 2024 года по сравнению с мартом 2023 года, были рестораны и гостиницы (0,59), продукты питания и безалкогольные напитки (0,38) и другие товары и услуги. (0,33). Категорией, оказавшей наибольшее влияние на изменение ИПЦ по сравнению с предыдущим месяцем, стала одежда и обувь (0,41). Категориями, оказавшими наиболее существенное влияние на изменение ИПЦ в марте 2024 года по сравнению с мартом 2023 года, оказались услуги общественного питания (0,58) и электроэнергетика (-0,46). Наконец, одежда (0,29) оказала наиболее существенное влияние на изменение ИПЦ в марте 2024 года по сравнению с предыдущим месяцем. https://cyprus-mail.com/2024/04/04/cyprus-inflation-decelerates-to-lowest-rate-in-nearly-3-years/

Десять человек с Кипра попали в список миллиардеров мира по версии Forbes на 2024 год, представляющие самые разные отрасли, от судоходства до недвижимости и программного обеспечения, а также семья Хаджи-Иоанну из easyJet. На 88-м месте, что делает его самым высокопоставленным киприотом в списке, находится Винод Адани с состоянием в 23 миллиарда долларов. Адани 75 лет, он проживает в Дубае, но имеет кипрское гражданство. Группа Адани, которая начинала с торговли сырьевыми товарами, имеет интересы, среди прочего, в портах, аэропортах, производстве и передаче электроэнергии, зеленой энергетике. Джону Фредриксену, работающему в судоходной отрасли, 79 лет, он живет в Лондоне. По данным Forbes, его империя включает нефтяные танкеры, сухогрузы, танкеры СПГ и глубоководные буровые установки, а ее собственный капитал оценивается в 16,9 млрд долларов. Другими обладателями кипрских паспортов, упомянутыми в списке, являются Якир Габай, Сергей Дмитриев, Валентин Кипятков, Игорь Макаров и Владимир Крупчак. Из семьи Хаджи-Иоанну в списке миллиардеров Forbes названы Полис, Стелиос и Клелия. Полис Хаджи-Иоанну занимает 2287-е место с состоянием в 1,3 миллиарда долларов. Forbes сказал, что большая часть его богатства получена из крупной доли в easyJet, авиакомпании-дискаунтера, основанной его младшим братом Стелиосом. Полис продолжает судоходное наследие семьи, создав собственный флот из 14 танкеров. Он также вложил значительные средства в коммерческую и жилую недвижимость, особенно на Кипре, в Греции, Монако и Лондоне. Стелиос Хаджи-Иоанну занял 2410-е место с состоянием в 1,2 миллиарда долларов. Сын кипрско-греческого судоходного магната, Хаджиоанну основал бюджетную авиакомпанию easyJet в 1995 году после ухода из компании своего отца. Стелиосу принадлежит примерно 4 процента акций авиакомпании; По словам Forbes, его братья и сестры Клелия и Полис также имеют крупные пакеты акций. Кроме того, Клелия Хаджи-Иоанну владеет недвижимостью на сумму около 240 миллионов долларов по всей Европе, включая недвижимость в Лондоне, Монако и Греции. Она занимает 2545-е место с чистой стоимостью $1,1 млрд. У нее также есть галерея за пределами Афин, где представлены работы Пикассо, Уорхола и Дали. https://cyprus-mail.com/2024/04/04/10-cypriots-on-forbes-2024-billionaire-list/

Власти Кипра должны извлечь выгоду из высоких показателей экономики и способствовать структурным изменениям, которые еще больше раскроют потенциальный рост и перспективы развития страны, заявил в четверг представитель Международного валютного фонда (МВФ). В беседе с Кипрским информационным агентством (CNA) по случаю завершения переговоров с кипрскими властями по Главе 4 Алекс Пиенковский, глава миссии МВФ на Кипре, высоко оценил устойчивость, продемонстрированную кипрской экономикой, которая выдержала последовательные внешние потрясения. , добавив, что пришло время продвигать реформы в области юстиции, образования и зеленого перехода. «Я считаю, что экономика продемонстрировала впечатляющую устойчивость», — сказал Пиенковски. Помимо сильного экономического роста, Пиенковский упомянул снижение инфляции до целевого показателя в 2 процента, а также быстрое сокращение долга, который, по его словам, по оценкам, достигнет «важной вехи» падения ниже 60 процентов. центов, установленный Маастрихтским договором. Он также упомянул, что Кипр достиг первичного профицита, который является самым высоким в ЕС. Он также упомянул хорошие показатели банковского сектора, а также устойчивый рынок труда. «По сути, это важное доказательство сильных политических решений, принятых в последние годы на Кипре», — пояснил он. Отвечая на вопрос, как кипрские власти могут еще больше повысить устойчивость и диверсификацию экономики, повышая потенциальный рост, Пиенковски упомянул об инвестициях в образование, чтобы киприоты могли извлечь выгоду из растущего сектора информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) в сочетании с реформами в секторе правосудия. . «Вы знаете, когда экономика настолько здорова, когда имеются большие резервы, настало время настаивать на глубоких структурных реформах», — заявил он. «Гораздо труднее проводить структурные изменения, пока экономика не так хороша или находится в рецессии», — добавил он, отметив, что «пришло время проявить амбициозность в таких глубоких структурных изменениях в экономике». https://cyprus-mail.com/2024/04/04/imf-official-urges-cyprus-to-seize-economic-momentum-for-structural-reforms/

Профсоюзы в четверг подняли тревогу в связи с двумя небольшими электрическими взрывами, произошедшими в аэропорту Эрджан (Тимбу) на севере страны за последние недели. 13 марта рабочий субподрядной компании получил ожоги обеих рук во время выполнения «несанкционированных» работ на распределительном шкафу, пояснил Ахмет Тугку, председатель профсоюза работников El-Sen, который связан с северным электроэнергетическим управлением Киб-Сен. Тек. Чуть более двух недель спустя, 29 марта, другой сотрудник той же субподрядной компании пытался подключить генератор к трансформатору без ведома Киб-Тек, сказал Тугку. Трансформатор затем взорвался, однако мужчина не пострадал. Тугку сказал, что эти взрывы произошли из-за того, что аэропорт все еще работает на переходном токе, а это означает, что количество электроэнергии, проходящей через его электрические системы в любой момент времени, непостоянно. Этот факт "представляет серьезную опасность", сказал он и поинтересовался, почему за девять месяцев с момента открытия аэропорта не было предпринято никаких шагов по переводу аэропорта на нормальный режим работы. «Ответы на эти вопросы на самом деле очевидны. Монтаж системы еще не завершен», - сказал он. Кроме того, он сказал: «Разве [«правительство»] не осознает, что они являются сообщниками тех, кто призывает смерть, закрывая глаза на вмешательство оператора аэропорта в эти чрезвычайно опасные устройства с привлечением субподрядчиков извне?» Он добавил, что оператор аэропорта T&T «прекрасно осознает, что [к этому оборудованию] должен прикасаться только персонал Kib-Tek». По его словам, перевод на постоянный ток должен быть осуществлен "немедленно". «Если этого не будет сделано, [T&T] будет нести ответственность за все несчастные случаи, которые могут произойти». «Безопасность жизни и имущества как сотрудников аэропорта, так и пассажиров гораздо, намного важнее, чем деньги, которые вы заработаете от открытия бизнеса в спешке, как если бы вы воровали товары из пожара», — сказал он. Между тем, председатель профсоюза авиадиспетчеров Джем Капишиз заявил, что взрыв, в результате которого у рабочего были повреждены руки, «был скрыт от общественности и от нас». https://cyprus-mail.com/2024/04/04/unions-raise-alarm-over-north-airport-electrical-explosions/

Солнце, море и здоровье. Три ингредиента, которые сочетаются друг с другом и могут внести большой вклад в наше благополучие. Получив достаточно солнечного света до наступления летней жары, плавая в морской воде и участвуя в мероприятиях, которые заботятся о разуме, теле и духе, Armonia Retreat 26-28 апреля в Nissi Beach Resort объединит эти три элемента в захватывающий опыт, созданный для облегчения целостное пробуждение и содействие физическому, психическому и духовному благополучию. Состоится трехдневное путешествие, посвященное работе с дыханием, йоге, медитации, звуковому исцелению и другим оздоровительным семинарам под руководством экспертов, и все это пройдет на захватывающем дух фоне безмятежной красоты Кипра. «Уже 50 лет, — говорят организаторы, — Nissi Beach Resort создал райскую гавань, предлагающую сочетание релаксации и досуга. Вас ждет 500-метровый безупречный белый пляж Нисси, занимающий 7-е место среди лучших пляжей в Европе и 22-е в мире. Живописный оазис с кристально чистой водой, пышными садами, эксклюзивным отдыхом для гостей и развлекательными мероприятиями, включая открытые и крытые бассейны, спа-процедуры, теннисные корты и многое другое, — Nissi Beach Resort предлагает уникальный средиземноморский опыт». Программа ретрита сосредоточена на омоложении и самопознании посредством серии практик, которые способствуют осознанности и личному благополучию. Ретрит открыт для местных жителей, путешественников, цифровых кочевников и всех, кто хочет заглянуть внутрь себя и стать частью сообщества, которое признает важность самостоятельной работы и гармонии, любуясь голубыми водами пляжа Нисси. Армония Ретрит 3-х дневный оздоровительный отдых. 26-28 апреля. Посетите сайт www.armoniaretreats.com для получения всей информации и подробностей программы. [электронная почта защищена] https://cyprus-mail.com/2024/04/04/wellness-retreat-at-nissi-beach/

В четверг в районном городе Фамагуста Сотира был официально открыт дошкольный парк безопасности дорожного движения. Парк был открыт министром образования Афиной Михаэлиду с целью информирования молодых людей как можно раньше о правилах и опасностях дорожного движения. «Дорожное образование является ключевым элементом безопасности дорожного движения, и поэтому подобные проекты вносят решающий вклад в воспитание уважения между участниками дорожного движения и правильное применение правил», — сказал Микаелиду. «Воспитание осведомленности о дорожном движении с детства способствует развитию более высокой культуры безопасности дорожного движения, в которой мы осознаем свои права и обязанности, поэтому мы можем действовать ответственно как водители, пешеходы, пассажиры и велосипедисты». Она сказала, что правительство «признает важность информации и осведомленности с детства» и поэтому «придает особое значение» созданию лучшей культуры безопасности дорожного движения среди детей и молодежи. Что касается самого парка, она описала его как симуляцию дорожной сети, а также как универсальную игру, которая будет существенно способствовать расширению прав и возможностей детей. Затем она обратилась к детям, присутствовавшим на церемонии, сказав: «Теперь в вашем распоряжении есть собственный парк безопасности дорожного движения; парк, где можно играть, тренироваться и учиться». https://cyprus-mail.com/2024/04/04/preschool-road-safety-park-opens/