Полиция начала расследование после того, как три морские сигнальные ракеты были запущены на поле во время футбольного матча в среду вечером снаружи футбольного стадиона.

Речь шла о лимассольском дерби между «Аполлоном» и «Аэлем», которое проводилось за закрытыми дверями после того, как было прервано до того, как оно могло начаться из-за насилия со стороны болельщиков 24 января.
Представитель полиции подтвердил газете «Cyprus Mail», что сигнальные ракеты были запущены на стадион с северной оконечности стадиона, на котором расположена средняя школа Колосси.
Запуск сигнальных ракет привел к временной остановке игры на 57-й минуте, хотя одна из трех сигнальных ракет упала за пределами стадиона.
«Аполлон» выиграл игру со счетом 3–1, забив голы бывшего игрока сборной Франции Матье Вальбуэны и португальского нападающего Педру Маркеша.
Конец игры был омрачен насилием между игроками, драка вспыхнула после финального свистка.
В результате красные карточки получили Андреас Филиотис из «Аполлона» и Луии де Лукас из «Аэля».

https://cyprus-mail.com/2024/02/22/flares-thrown-from-outside-pitch-disrupt-match/

Посланник ООН Мария Анжела Ольгин вернется на Кипр для новых встреч с двумя лидерами острова 11 и 12 марта после ее контактов в Афинах, Анкаре и Лондоне, как стало известно в четверг.

«Моя следующая поездка начнется в Лондоне в первую неделю марта, чтобы завершить круг контактов со державами-гарантами. Затем я вернусь на Кипр, где надеюсь встретиться с лидерами политических партий, представителями общества, а также торгово-экономическими палатами, а также снова поговорю с лидерами киприотов-греков и киприотов-турок», — заявил Ольгин. Об этом сообщает Кипрское информационное агентство. Ольгин завершила свой первый раунд контактов на Кипре в начале этого месяца.
Ее не будет на Кипре на мероприятии, посвященном 60-летию прибытия ВСООНК на Кипр 4 марта 1964 года. ООН попросили направить миротворцев на Кипр после вспышки межобщинного насилия в декабре 1963 года.
CNA сообщило, что оба лидера были приглашены на юбилейное мероприятие ООН, но ни один из них не присутствовал из-за предыдущих обязательств.

https://cyprus-mail.com/2024/02/22/un-envoy-back-in-cyprus-mid-march/

Один человек был госпитализирован после того, как шесть автомобилей попали в аварию в Лимассоле в четверг утром.

Авария произошла на автомагистрали, ведущей в Пафос, недалеко от Айос Тихонас.
Все шесть транспортных средств уже убраны с дороги, хотя полиция рекомендует водителям быть внимательными и «ехать на безопасной низкой скорости» из-за возросших заторов на дорогах в этом районе.
По данным полиции, человека доставили в больницу в качестве меры предосторожности.

https://cyprus-mail.com/2024/02/22/one-hospitalised-after-six-car-pile-up/

В сегодняшнем выпуске государственные субсидии на электричество и налог на топливо будут продлены до весны.

Тем временем крупный пожар, вспыхнувший в Лимассоле, серьезно повредил заброшенный особняк, внесенный в список памятников архитектуры.
В другом месте Верховный суд Европейского Союза отклонил попытку лишить халлуми охраняемого статуса.
Все это и многое другое в брифинге «Cyprus Beat», предоставленном вам почтой Кипра.

https://cyprus-mail.com/2024/02/22/daily-news-briefing-495/

Муниципалитет Пафоса объявил в четверг о покупке тысячи мусорных баков.

Они заявили, что урны общей стоимостью 170 000 евро были куплены, чтобы «украсить и улучшить имидж города», и что они стали «важным шагом» в этом направлении.
Они добавили: «Инвестиции в инфраструктуру такого типа способствуют не только улучшению окружающей среды, но и повышению гигиены и чистоты общественных мест».
В связи с этим, по их словам, «наличие гигиеничных и чистых общественных мест важно как для здоровья и благополучия жителей города, так и для имиджа города и его туристического сектора».
«Муниципалитет стремится поддерживать чистоту и гигиену в местах, где люди живут, работают и отдыхают», — сказали они.
Говоря о мусорных баках, мэр Пафоса Федонас Федонос сказал: «Сегодня делается еще один шаг для надлежащего управления отходами в городе».
Он добавил, что будет проведено «специальное исследование», чтобы убедиться, что мусорные баки не находятся на виду у публики, но в то же время они смогут «служить той цели, для которой они были установлены».

https://cyprus-mail.com/2024/02/22/paphos-buys-a-thousand-wheelie-bins/

Компания в Лимассоле потеряла более 17 000 евро из-за ошибочной оплаты счета после того, как он был запрошен по электронной почте, сообщила полиция в четверг.

Бухгалтер компании, как сообщается, сообщил полиции, что получил электронное письмо от учетной записи, выдававшей себя за другую компанию, с запросом счета и сообщением, что его необходимо оплатить на другой банковский счет.
Он сказал, что затем заплатил, прежде чем ему сообщили, что рассматриваемая компания не меняла свой банковский счет и никогда не запрашивала у его компании 17 000 евро.
Расследование полиции по данному факту продолжается.

https://cyprus-mail.com/2024/02/22/cypriot-company-loses-e17k-due-to-fraud/

Взрыв, произошедший во вторник в пригороде Никосии Энгоми, был вызван утечкой газа, заявил в четверг представитель полиции Христос Андреу.

В беседе с Кипрским агентством новостей (CNA) он сказал, что испытания, проведенные полицией, подтвердили причину взрыва, но из-за разрушений, вызванных землетрясением, источник утечки газа и условия, при которых она произошла, еще не установлены. было определено.
Кроме того, наиболее серьезно пострадала девушка, 18-летняя гречанка, проживавшая в здании, сообщила, что незадолго до взрыва ощущался «сильный запах газа», при этом Политис сообщил, что на первом этаже находился газовый баллон. возможно, и стало причиной взрыва.
Он добавил, что полиция продолжает расследование, чтобы определить, имели ли место возможные «уголовные правонарушения», ставшие причиной взрыва, и что была вызвана частная компания, чтобы убедиться в отсутствии утечки газа через медные газопроводные трубы в здании.
Кроме того, он сообщил, что 18-летняя девушка сказала, что в ее квартире нет газовой техники.
Вопрос об «уголовных преступлениях» может относиться к использованию здания, поскольку ряд коммерческих зданий в Энгоми и других местах были преобразованы в студенческие общежития для растущего числа студентов, обучающихся на Кипре.
Мэр Энгоми Захариас Кияку сообщил Политису, что его муниципалитет проводит расследование взорвавшегося здания, причем это расследование сосредоточено на пристройках и расширениях здания, а также на том, в какой степени они были законными и лицензированными.
Владельцы данного здания получили разрешение на переоборудование в трехэтажный жилой дом.
Сообщается, что 18-летний подросток все еще находится на лечении в больнице общего профиля Никосии от тяжелых ожогов. В настоящее время она не может дать официальное заявление полиции, поскольку полицейским не разрешено посещать ее в больнице из-за риска заражения.

https://cyprus-mail.com/2024/02/22/engomi-explosion-caused-by-gas-leak/

Последние выходные февраля уже наступили! В пятницу, субботу и воскресенье проходит ряд мероприятий и мероприятий, призванных попрощаться с месяцем и поприветствовать его весенним весельем. А пока вот что будет на этих выходных.

С пятницы по воскресенье Кипрский технологический университет представляет самый первый Международный студенческий кинофестиваль Yeast. В течение трех дней на фестивале будет показано более 90 фильмов, снятых студентами-художниками со всего мира, включая Кипр. Показы пройдут в Доме изящных искусств Тепак, на Уксусной фабрике и в Synergeio, а также будут включать в себя несколько концертов и мастер-класс.
В эти выходные на остров приедет впечатляющее передвижное шоу из Праги, играющее со светом, тьмой и красками. Театр Image Black Light представит уникальное представление для взрослых и детей, сочетающее в себе театр, танец, музыку и креативное световое шоу. Тур начнется в Лимассоле с выступления в пятницу вечером, за ним последует выступление в Никосии и завершится в понедельник вечером шоу для публики Пафоса.
На вечер греческой музыки поклонники могут отправиться в театр Риальто в эту субботу, чтобы насладиться концертом известного греческого певца Янниса Коцираса. В сопровождении коллег-музыкантов певец представит программу из своих самых популярных песен и новых произведений из своего последнего творчества.
В эти выходные зрители Пафоса также смогут насладиться живой музыкой. В субботу вечером Фортепианный квартет (Наталья Лезедова, Нина Иоанниду, Ивелина Русева и Галина Димова) исполнит в театре «Маркидио» шедевры классической музыки, включая фортепианные транскрипции для восьми рук.
Любители искусства также смогут насладиться несколькими новыми выставками, которые откроются в эти выходные. В Лимассоле в эту пятницу откроются два. Выставка In Bound откроется в современной галерее Lumiere Contemporary, где будут представлены картины Елены Анастасиу-Неоклеус, а Муниципальный центр искусств Лимассола-Апотикес Пападаки представит изображения трех фотографов, фотографирующих водонапорные башни на Кипре, во Франции и Нидерландах. Выставка называется «Водонапорные башни: загадочные архитектуры» и продлится до 21 марта.

https://cyprus-mail.com/2024/02/22/whats-on-this-weekend-26/

Ожидается, что в четверг погода будет в основном ясной, с увеличением облачности и возможным изолированным дождем на северном побережье.

В течение дня облачность по всему острову будет увеличиваться, а в горах возможен дождь.
Ожидается, что температура поднимется примерно до 19 градусов по Цельсию внутри страны и на побережье и до 10 градусов по Цельсию в горах.
Ветер будет слабым, не выше трех баллов по шкале Бофорта.
Ясная погода сохранится в ночное время: ожидается, что температура упадет до семи градусов по Цельсию внутри страны, до девяти градусов по Цельсию на побережье и до двух градусов по Цельсию в горах, где ожидается образование заморозков.
Погода в пятницу практически не изменится, температура постепенно повысится.
Повышенная облачность и отдельные дожди могут обрушиться на горный хребет Троодос в субботу, а в воскресенье ожидается теплая погода по всем направлениям.

https://cyprus-mail.com/2024/02/22/todays-weather-mostly-clear-17/

Свой 45-й раз выставка-выставка Hotel Summit состоится 23 февраля 2024 года в отеле City of Dreams Mediterranean в Лимассоле.

Конференция объединяет лидеров отрасли, владельцев отелей, руководителей и профессионалов, чтобы изучить последние тенденции и важнейшие факторы успеха, влияющие на постоянно развивающийся сектор гостеприимства.
Мероприятие служит платформой для участников, чтобы получить представление о ключевых тенденциях, определяющих будущее гостиничного бизнеса и индустрии гостеприимства.
На фоне непредсказуемой окружающей среды конференция призвана снабдить отели необходимыми стратегиями, необходимыми не только для выживания, но и для процветания.
«В мире, где кризисы стали новой нормой, прогнозировать и планировать будущее индустрии гостеприимства становится все труднее», — заявили организаторы мероприятия.
Далее они задали вопрос: «по мере того, как путешествия переходят от отдыха к развлечениям (сочетанию бизнеса и досуга), по мере того, как все больше и больше людей перенимают образ жизни цифровых кочевников, устойчивое развитие становится не просто вариантом, а ожиданием, а прорывные технологии расшатывают основы» в отрасли, как отели позиционируют себя, чтобы оставаться конкурентоспособными?»

Президент Никос Христодулидес в среду объявил о продлении государственных субсидий на электричество и налог на топливо на весну в рамках мер по смягчению кризиса стоимости жизни.
Субсидия на электроэнергию, применимая к жилым, коммерческим и промышленным потребителям, продлится до 30 апреля с переменной ставкой в ​​зависимости от потребления. Уязвимые потребители получают 100-процентную субсидию.
Субсидия по топливному налогу, снижающая налог на топливо на 8,33 цента за литр, истекает 31 марта.
Меры денежной поддержки включают 250 евро на ребенка для родителей-одиночек и увеличенные субсидии для внутренне перемещенных лиц на ипотеку, ремонт дома и расходы на содержание студентов.
Правительство также отменило ежегодный сбор с компаний в размере 350 евро.


https://cyprus-mail.com/2024/02/22/cyprus-business-now-582/

Кипр производит 673 килограмма отходов на одного жителя в год, что делает остров пятым по величине производителем твердых бытовых отходов в ЕС.

Согласно данным, опубликованным в среду Статистической службой, общее количество твердых бытовых отходов, образовавшихся на Кипре, составило 615 000 тонн в 2022 году по сравнению с 585 000 тонн в 2021 году, что означает увеличение примерно на 5 процентов.
В среднем это составляет 673 кг на жителя, что является пятым по величине производителем в ЕС.
Кроме того, Статистическая служба добавила, что из 469 000 тонн, прошедших окончательную утилизацию в 2022 году, 77,5% было вывезено на свалки, 17,2% было отправлено на переработку, 3,1% было использовано для рекуперации энергии, а 2,2% было отправлено на переработку. был компостирован.
Средний объем производства бытовых отходов в ЕС на одного жителя в 2022 году составил 513 кг.
В Австрии наблюдается самый высокий уровень производства муниципальных отходов на душу населения (835 кг), за ней следуют Дания, Люксембург, Бельгия и Кипр.


https://cyprus-mail.com/2024/02/22/cyprus-nearly-tops-eu-list-of-waste-production/

Министр иностранных дел Константинос Комбос и постоянный секретарь Министерства иностранных дел Кириакос Курос в среду встретились в Никосии с делегацией Американо-израильского комитета по связям с общественностью (AIPAC), чтобы обсудить ключевые региональные события и хорошие перспективы двустороннего партнерства Кипра и США.

Согласно сообщению в аккаунте министерства «X», Комбос и Курос провели сегодня «широкую дискуссию» с делегацией AIPAC «по ключевым региональным событиям и сильным перспективам двустороннего партнерства Кипра и США». Встреча состоялась в Министерстве иностранных дел в Никосии.
Ранее в тот же день президент Никос Христодулидес должен был присутствовать на рабочем обеде с делегацией.
Делегация во вторник находилась в Афинах, где встретилась с премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом.

https://cyprus-mail.com/2024/02/21/aipac-meets-discusses-us-cyprus-relations-with-kombos/

Студенческое жилье имеет большое значение для Университета Кипра (UCy), заявил ректор Тассос Христофидес в среду в комитете Палаты представителей по образованию, который продолжил обсуждение бюджета университета на 2024 год.

Заявления Кристофидеса последовали за обвинениями в том, что застройщики подкупили университет, чтобы тот отложил строительство студенческого жилья.
«Недопустимо выдвигать необоснованные обвинения во взяточничестве и наносить ущерб достоинству сотрудников Университета Кипра», — заявил он комитету.
Христофидес сообщил, что университет уже дал письменные ответы членам комитета, подчеркнув отличное сотрудничество, которое Университет Кипра поддерживает с министерствами образования и финансов.
Глава комитета и депутат Дико Павлос Милонас поднял вопрос о наличии стратегического плана со стороны министерства образования относительно того, «куда мы хотим привести университеты к 2030 году», о взаимосвязи Университета Кипра с рынком труда. и о том, проводится ли академическим учреждением оценка и контроль расходов.
Другие депутаты на встрече подняли вопрос о жилье в университете и необходимости создания второго этажа резиденций.
В ответ Христофидес заявил, что общежития будут продолжены, отметив, что "это главная забота университета".
Он добавил, что были приложены огромные усилия для поиска финансирования, отметив, что было достигнуто соглашение с двумя крупными банками, Европейским инвестиционным банком и Банком развития Совета Европы, о финансировании по 50 процентов проекта каждый.
Он отметил, что необходимо провести дополнительные консультации, и сообщил, что бюджет представлен в Минфин и ожидается позиция министерства.
Христофидес сказал: «Общежития имеют большое значение для Университета Кипра».
Он добавил, что университет также рассматривает их как стратегический инструмент для привлечения иностранных студентов.
Он отметил, что вторая очередь общежитий планировалась на 730 комнат, но из-за задержки в Минфин был подан запрос на одобрение 900 комнат.
Он заявил, что бюджет сейчас составляет 91 миллион евро, и это связано с увеличением количества помещений, но в основном за счет увеличения стоимости строительства.

https://cyprus-mail.com/2024/02/21/university-rector-defends-student-housing-policy/

Два греческих солдата (Элдык), служащих на Кипре, были ранены во время учений в Ставровуни, сообщило в среду министерство обороны Греции, призвав власти расследовать инцидент.

Двое солдат получили ранения в результате взрыва, произошедшего после броска гранаты.
Оба солдата были доставлены в больницу, где врачи обнаружили различные ранения от осколков гранаты.
Врачи определили, что их состояние не опасно для жизни, но серьезное, и обоих оставили под наблюдением.

https://cyprus-mail.com/2024/02/21/greek-soldiers-injured-in-cyprus-military-exercise/

В среду на Кипр на лодке прибыли десятки нелегальных мигрантов, сообщила полиция.
Был арестован 21-летний мужчина, подозреваемый в управлении одним из двух судов, приземлившихся в Каво Греко.
По данным полиции, первая лодка прибыла в 8.15 утра, на борту находились 16 человек.
Полиция арестовала 21-летнего парня, подозреваемого в управлении лодкой, которую нашли после того, как радар уловил сигнал в этом районе.
Вторая лодка была обнаружена около 15:00, на борту находились 20 мигрантов.
Лодки в обоих случаях были доставлены на Золотой берег в Паралимни, где они были зарегистрированы. Затем их доставили в центр приема мигрантов Пурнара, где они остаются до тех пор, пока не будут оформлены.
Ожидается, что в четверг 21-летний мужчина предстанет перед судом для заключения под стражу.


https://cyprus-mail.com/2024/02/21/irregular-migrants-arrive-off-cape-greco/

36-летний мужчина был приговорен к девяти годам тюремного заключения за изнасилование, сообщил в среду уголовный суд Ларнаки.

Инцидент произошел в январе 2022 года, после чего полиция нашла доказательства причастности 36-летнего мужчины к преступлению.
В полиции заявили, что они собрали дополнительные доказательства в отношении мужчины и передали их в суд.
В среду суд приговорил его к девяти годам лишения свободы.


https://cyprus-mail.com/2024/02/21/man-jailed-for-nine-years-for-rape/

В среду министерство образования переложило ответственность на ассоциацию родителей детского сада, заявив, что это родители удалили книгу, изображающую семьи с родителями-геями, а не министерство.

Весь инцидент был раскрыт группой охотников, которая обрушила поток гомофобных комментариев после жалобы матери в детском саду на то, что эти книги раздают детям.
Комментируя ситуацию в среду, группы по защите прав ЛГБТ призвали министерство образования объяснить, что не так с семьями, в которых есть родители-геи.
Во вторник книга, на которую пожаловался родитель ребенка из детского сада, была немедленно изъята из школы в течение нескольких часов Министерством образования, заявив, что по жалобе матери проводится расследование.
Жалоба была опубликована группой охотников, которая заявила, что книга представляет собой «коварную попытку выродить детей».
В своем заявлении правая группа Rainbow Families Сай задается вопросом: «Что неуместно и аморально в наших семьях?»
Группа направила министру образования письмо, осуждающее комментарии главы начального образования Мариоса Стилианидиса, который объявил, что книга была немедленно изъята.
Он сказал, что книга вызвала споры и была немедленно удалена.
В своем письме группа заявила: «Радужные семьи на Кипре существуют, и мы являемся гражданами Республики Кипр, чьи родительские права ежедневно попираются».
Взвешивая этот вопрос, группа по защите прав ЛГБТ Accept LGBT заявила: «Диктатура большой группы граждан продолжается и добивается одного успеха за другим. Книги изымаются, активисты подвергаются преследованиям, публичные высказывания, разжигающие ненависть, наполняют библиотеки, а учителей терроризируют».
Группа заявила, что неадекватность реакции правительства и его «косвенная поддержка» этих действий «пугают».
Они призвали министерство образования и омбудсмена отреагировать на этот вопрос.
В ответ министерство переложило ответственность на родительское объединение детского сада.
«Министерство образования не изъяло ни одной книги! Сборник рассказов, о котором идет речь, был приобретен для библиотеки детского сада Ассоциацией родителей школы, и они решили его отозвать», — сообщили в министерстве.

https://cyprus-mail.com/2024/02/21/ministry-passes-buck-on-removal-of-book-on-gay-parents/

Почти две трети жителей Кипра будут использовать схему управления отходами «Плати, как выбрасываешь» к концу года, сообщил департамент окружающей среды в среду.

В ведомстве заявили, что система вступает в силу 1 июля, а шесть муниципалитетов, в которых проживает 30 процентов населения, готовы завершить учебу в марте и установят цены на сумки и мусорные контейнеры.
Муниципалитеты также уточнят, сколько контейнеров необходимо.
Высокопоставленный чиновник Департамента окружающей среды Элени Константиниду сообщила Агентству новостей Кипра, что этими шестью муниципалитетами являются: муниципалитет Латсия, муниципалитет Лакатамия, Айя Варвара, муниципалитет южной Никосии, муниципалитет Арадиппу, муниципалитет Ларнаки, муниципалитет Восточного Лимассола и муниципалитет Полемидии.
По данным ведомства, к июню 2024 года ожидается, что муниципалитет Никосии, муниципалитет западного Лимассола и муниципалитет Лимассола завершат свои исследования.
В этих районах проживает 37 процентов населения.
Еще девять районов, в которых проживает 21,5% населения, должны завершить обучение летом или в начале сентября, а еще один, как ожидается, завершится в ноябре, где проживает 11,15% населения.
На основании презентации исследования, проведенного для муниципалитета Арадипу, и предварительных данных, стоимость мешков составляет 6 центов за литр, т.е. десятилитровый мешок будет стоить 60 центов, 35-литровый мешок - 2 евро, а мешок объемом 35 литров будет стоить 2 евро. Сумка объемом 56 литров 3,33 евро.


https://cyprus-mail.com/2024/02/21/two-thirds-of-cyprus-will-be-pay-as-you-throw-by-years-end/

Трое подозреваемых, арестованных во вторник по подозрению в серии ограблений в церквях Пафоса, в среду были помещены под стражу на восемь дней.
Заместитель начальника оперативного отдела полиции Пафоса Михалис Николау объяснил, что все трое признались в своих преступлениях во время допроса, и что полиция продолжает расследование, чтобы определить, сколько денег они на самом деле украли.
Он добавил, что один из троих подозреваемых был доставлен в суд по делам несовершеннолетних, поскольку ему 16 лет.
Кроме того, он сообщил, что полиция разыскивает 44-летнего мужчину, который также является подозреваемым.
В конце января и начале февраля в церквях в районе Пафоса в общей сложности произошло 13 взломов, при этом сообщалось о краже денег и религиозных атрибутов.
По итогам расследования полиция выявила двух мужчин в возрасте 20 и 16 лет соответственно в качестве потенциальных подозреваемых.
Их обнаружили незадолго до полудня во вторник в машине. Они были арестованы вместе с водителем автомобиля, которому 25 лет.
У водителя были обнаружены «различные предметы, которые он не мог адекватно объяснить», в том числе сусальное золото, монеты, часы и другие дорогие предметы.
При обыске автомобиля также были обнаружены инструменты, которые могли быть использованы при взломе: перчатки, маски, монеты и другие предметы.

https://cyprus-mail.com/2024/02/21/three-remanded-for-robbing-churches-in-paphos/

Нотариальные подписи для заверения документов теперь будут делаться в центрах обслуживания граждан, согласно закону, вынесенному на голосование в парламент, сообщило в среду министерство внутренних дел.

Раньше эти заверения выполнялись нотариусами по всему острову или в различных государственных учреждениях.
В среду министерство заявило, что 200 сертифицированных в настоящее время нотариусов продолжат свои обязанности до выхода на пенсию, но дальнейших назначений производиться не будет.
В министерстве заявили, что новое законодательство устанавливает гарантии для ограничения нарушений и незаконных действий путем сертификации, таких как поддельные сертификаты, приводящие к незаконному присвоению иностранной собственности или проблемам конфликта интересов с лицами, содержащими офисы, предлагающие услуги.
Законопроект будет внесен в парламент для обсуждения и голосования.
Кроме того, министерство установило новые сборы за подписи и/или печати удостоверяющих должностных лиц. Плата теперь зависит от количества страниц в документе, а не от количества подписавших, как это было раньше.
Максимальные сборы, независимо от того, сколько раз одна и та же подпись/печать встречается в документе, установлены следующим образом: до двух страниц: 5 евро, от трех до десяти страниц: 10 евро, от 11 до 100 страниц: 25 евро. и от 101 страницы и выше: 40 евро.

https://cyprus-mail.com/2024/02/21/new-law-shifts-notary-signatures-to-citizen-service-centers/