Бюст бывшего президента Республики Спироса Киприану перенесен в центральное место Пафоса, сообщил муниципалитет.

Бюст, который с 2011 года выставлялся на том же месте на проспекте Спироса Киприану, был перенесен в исторический центр города, напротив входа в многофункциональный центр «Аттикон» на проспекте Эвагораса Палликаридис.
Согласно сообщению муниципалитета, в следующую субботу состоится памятное мероприятие в память бывшего президента, умершего в 2002 году.
Мероприятие состоится в 11 утра на новом месте статуи.

https://cyprus-mail.com/2024/02/20/bust-of-former-president-moved-in-paphos/

Президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил в понедельник, что «президент ТРСК примет участие» в предстоящем саммите Организации тюркских государств (ОТС) в его стране.

Алиев выступал на совместной пресс-конференции со своим турецким коллегой Реджепом Тайипом Эрдоганом в Анкаре по случаю своего первого зарубежного визита после убедительной победы на переизбрании на пост президента своей страны 7 февраля.
Он сказал, что планирует провести неофициальный саммит ОТС в июле в городе Шуша, городе в Карабахском регионе, который был отбит Азербайджаном у армянских войск в прошлом году.
«Президент ТРСК по моему приглашению примет участие в саммите, который пройдет в Шуше. Это ускорит единство тюркского народа», - сказал он.
«Объединение тюркского мира и сосуществование народов с общими культурами укрепят мощь каждого члена ОТС».
Он также рассказал об отношениях между Азербайджаном и Турцией, заявив, что «единство Турции и Азербайджана является важным фактором не только для региона, но и для Евразии».
«Сегодня Турция имеет право голоса в мире. Он имеет вес не только в регионе, но и во всем мире по многим вопросам», — сказал он.
«Турция является гарантом мира, стабильности и сотрудничества в регионе, и Турция всегда поддерживала Азербайджан во время Второй карабахской войны».
В понедельник Алиев не впервые упоминает «президента ТРСК». Он назвал Эрсина Татара тем же именем после двусторонней встречи между ними в Баку в октябре.
Октябрьская встреча состоялась во время визита делегации киприотов-турок в Азербайджан из 200 человек, в ходе которого Алиев сказал, что «вполне логично, чтобы Север имел место наблюдателя при ОТС».
Республика Кипр выразила «разочарование и недовольство» после того, как Алиев использовал ту же терминологию во время встречи с Татарином в 2022 году.


https://cyprus-mail.com/2024/02/20/aliyev-trnc-president-invited-to-turkic-states-meeting/

На этой неделе три новые постановки соберут вместе любителей музыки, театра и поэзии, поскольку Международный фестиваль в Никосии продолжается. В ближайшие дни молодые местные артисты и признанные творческие люди острова выйдут на сцену Муниципального театра Никосии, чтобы представить уникальные культурные представления.

Сначала музыкальное представление по мотивам стихов Шарля Бодлера. Спектакль под названием «Les Fleur du Mal – The Blossoms of Evil» в среду вечером будет включать произведения современной научной музыки композитора Джорджа Папагеоргиу, основанные на сборнике стихов Бодлера.
Одноименная поэзия Бодлера считается одним из важнейших произведений мировой литературы, первое издание которой было запрещено французскими властями в 1857 году. Музыка, оживляющая этот концерт, написана для небольшого оркестрового ансамбля флейт. , кларнет, скрипка, виолончель, контрабас, фортепиано и ударные. Помимо ансамбля современной музыки Chronos, спектакль будет сопровождаться хореографией Стефани Пастеллас, диктором актера Фотиса Апостолидиса и фотографией Стефаноса Курациса.

Перед началом спектакля в 20:30 в театре в 19:00 состоится открытая для публики дискуссия с участием композитора и доктора Мэри Русу, профессора Кипрского университета.
Живая музыка продолжится в четверг вечером, когда на сцене встретятся два ансамбля. Ансамбль Quintus и камерный фьюжн-квинтет представят концерт Cypriot Music Revisited, который подчеркнет глобальный характер кипрской традиционной музыки. Классические инструменты представят новое музыкальное путешествие традиционной музыки острова под управлением оркестровок Неокла Неофитидиса и в сопровождении стихов киприотов Димитриса Липертиса, Михалиса Пасиардиса и Костаса Монтиса.
Последнее выступление на этой неделе — воскресный концерт, посвященный греческой театральной песне. Спектакль под названием «Шесть и пять» объединяет группу кипрских артистов, которые прославляют силу сочетания того, что известно как пятое искусство (музыка) и шестое искусство (театр). Популярные и малоизвестные песни греческой театральной сцены будут представлены в новых аранжировках.

https://cyprus-mail.com/2024/02/20/this-week-at-the-nicosia-international-festival/

Министерство обороны объявило, что во вторник и среду в Никосии пройдут воздушные военные учения.

Учения пройдут во второй половине дня и вечером в рамках ежегодной программы военного сотрудничества республиканских сил с дружественными странами.
Мероприятия будут проводиться в районе полетной информации (РПИ) Никосии и включать в себя истребители и сценарии противовоздушной обороны, а также задействовать воздушные и наземные силы Национальной гвардии. говорилось в объявлении.

https://cyprus-mail.com/2024/02/20/defence-ministry-announces-aerial-exercises-taking-place-in-nicosia/

Реформа местного самоуправления будет обсуждаться на встрече, созванной президентом Никосом Христодулидесом, с лидерами парламентских партий во вторник утром.

По сообщению Кипрского агентства новостей, участники встречи намерены обсудить практические вопросы, связанные с реализацией реформы, поскольку отсрочка реформы невозможна.
Цель встречи – найти пути оптимизации координации и сотрудничества между всеми участниками.
Во встрече, которая пройдет в Президентском дворце в 9 утра, также примет участие министр внутренних дел Константинос Иоанну.

https://cyprus-mail.com/2024/02/20/local-government-reform-to-be-discussed-at-presidential-palace/

Полиция во вторник расследует случай поджога автомобиля, произошедшего в Лимассоле ночью.

По данным полиции, возгорание вспыхнуло незадолго до полуночи в двух машинах, припаркованных рядом друг с другом, возле дома полицейского из президентской гвардии.
Однако автомобили не принадлежат охране и управлялись другими людьми.
Полиция и пожарные собрали на месте доказательства и установили, что пожар был устроен умышленно с использованием легковоспламеняющихся материалов.

https://cyprus-mail.com/2024/02/20/police-investigating-arson-outside-presidential-guards-house/

Во вторник будет преимущественно ясно, после обеда пройдут дожди, преимущественно в горах. Температура воздуха поднимется до 19°С во внутренних районах и на побережье, и до 8°С в высокогорных районах. На самых высоких вершинах Троодоса может выпасть снег или мокрый снег. Ветер первоначально будет юго-восточным или юго-западным, слабым, 3 балла по шкале Бофорта, затем к полудню перейдет на юго-северо-западный, от слабого до умеренного, до 4 баллов по шкале Бофорта. Море будет от спокойного до слегка волненного.

Ночью будет преимущественно ясно, на побережье временно увеличится облачность, возможен небольшой дождь. Температура упадет примерно до 7°C во внутренних районах, до 8°C на побережьях и до 1°C в высоких горах. Ожидается легкий порывистый ветер до 3 баллов по шкале Бофорта, море останется спокойным или слегка волненным.
Среда и четверг начнутся с ясной облачностью и возможными послеобеденными дождями.
Пятница также начнется ясно с временами повышенной облачностью.
Ожидается, что температура не изменится существенно в пятницу и будет колебаться выше среднего показателя за сезон.

https://cyprus-mail.com/2024/02/20/todays-weather-mostly-clear-mountain-showers/

В третьем квартале 2023 года на Кипре наблюдался заметный рост автомобильных грузовых перевозок, что указывает на положительную тенденцию в движении товаров как внутри Кипра, так и на остров и с него.

Согласно отчету Статистической службы Кипра (Cystat), охватывающему период с июля по сентябрь 2023 года, общий вес продуктов, транспортируемых внутри Кипра, увеличился на 0,5 процента по сравнению с тем же периодом в 2022 году.
Кроме того, вес грузов, перевезенных автомобильным транспортом на Кипр и обратно, значительно увеличился на 18,9 процента.
Если рассматривать более широкий период времени, с января по сентябрь 2023 года, общий вес продукции, транспортируемой внутри Кипра, продемонстрировал более существенный рост, зафиксировав рост на 3,7 процента по сравнению с тем же периодом в 2022 году.
Аналогичным образом, вес грузов, перевезенных автомобильным транспортом на Кипр и обратно, за этот период заметно увеличился, увеличившись на 18,4 процента.
Данные свидетельствуют о положительной динамике в сфере грузовых автомобильных перевозок, подчеркивая экономическую деятельность и динамику торговли на острове.

Согласно отчету Центрального банка Кипра (CBC), совокупные активы инвестиционных организаций на Кипре в декабре 2023 года незначительно снизились на 0,8% и составили 6,49 млрд евро по сравнению с 6,55 млрд евро в сентябре 2023 года.
В отчете отмечается, что количество инвестиционных организаций также немного сократилось: с 321 в сентябре 2023 года до 316 в декабре 2023 года.
В разбивке по состоянию на декабрь 2023 года совокупные активы инвестиционных организаций включают акции и другие связанные с ними ценные бумаги на сумму 4,66 млрд евро, депозиты и кредиты на сумму 760,9 млн евро, а облигации составляют 554,6 млн евро.
Кроме того, нефинансовые активы составили в общей сложности 358,9 млн евро, а другие компоненты активов были оценены в 151,2 млн евро.

Кипрская фондовая биржа (CSE) завершила понедельник, 19 февраля, с прибылью.
Общий индекс фондового рынка Кипра составил 143,07 пункта в 12:34 в течение дня, что отражает рост на 1,29 процента по сравнению с предыдущим днем ​​торгов.
Индекс FTSE/CySE 20 составил 86,92 пункта, что означает рост на 1,33 процента.
Общая стоимость сделок составила 147 580 евро.

https://cyprus-mail.com/2024/02/20/cyprus-business-now-580/

Согласно объявлению, опубликованному в понедельник, международное студенческое удостоверение личности (ISIC), которое предлагает скидки студентам, распространило свое действие на Кипр.

«Следуя своей успешной деятельности в Греции на протяжении последних восьми лет, ISIC Греция взяла на себя эксклюзивное представительство ISIC Кипра с 2022 года», — говорится в объявлении.
«Цель ISIC Кипра — познакомить студентов, ученых и учащихся как государственных, так и частных учебных заведений с привилегиями и скидками, предоставляемыми международным студенческим удостоверением личности на национальном и международном уровне», — добавили в нем.
Более того, в ISIC заявили, что «являясь единственным всемирно признанным сертификатом статуса студента, ISIC действителен в 135 странах и имеет аккредитацию ЮНЕСКО, образовательных организаций, министерств образования и культуры, а также органов управления туризмом».
Заинтересованные студенты могут подать заявку на получение ISIC по цене 15 евро в год через веб-сайт isic.com.cy.
Карта открывает ряд соглашений по всему миру, в том числе значительные партнерские отношения в Греции и на Кипре, включающие туристические услуги, такие как авиабилеты и билеты на паром, отели и хостелы, несколько типов розничных магазинов, ресторанов, медицинские услуги, а также обширные образовательные услуги. программы и сертификаты.
«Компании на Кипре, заинтересованные в сотрудничестве с ISIC Кипр, могут внести свой вклад, предоставляя эксклюзивные предложения и скидки держателям карт», — заявили в компании.
Ставки скидок и предложения могут различаться для каждого бизнеса и будут напрямую доступны владельцам карт при предъявлении ISIC.
Компания заявила, что участвующие предприятия могут получить выгоду от бесплатного размещения на веб-сайте ISC, доступа к новой клиентской базе, включая кипрских и иностранных студентов, демонстрируя свое желание быть дружелюбными к студентам, а также иметь свободу настраивать свои скидки или рекламные акции. как они считают нужным.
Заинтересованные предприятия могут подать заявку на сотрудничество через форму сотрудничества.

https://cyprus-mail.com/2024/02/20/international-student-discount-card-expands-presence-in-cyprus/

Корпорация жилищного финансирования (HFC) признала в понедельник задержки в выдаче кредитов заявителям, но снова объяснила это нехваткой кадров.

Этот вопрос поднялся в финансовом комитете Палаты представителей, обсуждавшем бюджет HFC на 2024 год.
Генеральный директор HFC Христофорос Капланис сообщил депутатам, что в 2022 и 2023 годах наблюдался повышенный спрос на кредиты.
В 2022 году государственная организация одобрила 265 кредитов на общую сумму 31,3 миллиона евро, а в 2023 году — 374 кредита на сумму 57,5 ​​миллиона евро.
Капланис сказал, что они отдают приоритет утверждению жилищных кредитов, чтобы авансовые платежи, внесенные покупателями, не были «потеряны».
Депутаты раскритиковали чиновника ХФЦ за постоянные жалобы на задержки в выдаче кредитов. Капланис объяснил это нехваткой кадров, заявив, что процесс найма, начавшийся в 2021 году, завершился только в прошлом году.
Он сказал, что Никосия и Лимассол испытывают наибольшие потребности из-за численности населения. Несмотря на свои размеры, в этих двух городах есть только по одному филиалу HFC.
По этой причине некоторые заявки на получение кредита, поданные в Никосии и Лимассоле, передаются в филиалы в других городах.
По словам Капланиса, на данный момент рассмотрение заявления занимает в среднем шесть-семь месяцев.
Позже в комментариях депутат от партии «Акел» Андреас Кафкалиас пожаловался, что HFC «не находится на том уровне, чтобы адекватно выполнять свою миссию».
Он указал на значительные задержки в рассмотрении заявок на различные финансируемые государством схемы по проблемным кредитам, а также задержки в заключении соглашений о реструктуризации.
«И это в то время, когда коммерческие банки либо не выдают новые кредиты, либо стоимость кредитования очень высока».
Депутат от Акела призвал принять меры по немедленному улучшению кадровых и технических проблем в HFC.
HFC был создан в 1980 году с целью предоставления жилищных кредитов семьям с низким и средним доходом. Контролируется Центральным банком Кипра.
Еще в октябре 2022 года Минфин выразил тревогу по поводу большой задолженности публично-правовым организациям, которые выдают населению кредиты на жилье – кредиты, гарантированные государством.

https://cyprus-mail.com/2024/02/20/low-interest-home-loan-group-under-increasing-pressure/

Кипр поддерживает 13-й пакет санкций против России, заявил министр иностранных дел Константинос Комбос на заседании Совета иностранных дел ЕС в Брюсселе в понедельник.

Комбос отметил, что вопрос обхода санкций остается главным фактором, подрывающим совместные усилия.
В ходе своих дебатов в совете министр также упомянул Ближний Восток и гуманитарный кризис в секторе Газа, подчеркнув, что «только перспектива возрождения мирного процесса может проложить путь к прочному миру и стабильности в этом районе».
Министры иностранных дел ЕС также провели неформальную встречу с вдовой Алексея Навального Юлией Навальной.
Что касается ситуации в Украине, Комбос подтвердил твердую поддержку Кипра правительству страны и выразил «готовность поддержать новый пакет санкций».
Затем он добавил, что лучшей гарантией безопасности Украины является ее европейский курс.
По сообщениям прессы, страны-члены ЕС впервые обсуждают включение санкций и компаний из третьих стран, таких как Сербия, Китай и Индия, из-за их участия в обходе санкций ЕС против Турции.
В заявлении министерства иностранных дел также говорится, что в контексте дискуссии по Ближнему Востоку Комбос упомянул «тревожную гуманитарную ситуацию, сложившуюся в секторе Газа», подчеркнув необходимость защиты всех гражданских лиц.
Он также повторил призыв к немедленному и безоговорочному освобождению всех заложников и отметил, что крайне важно предотвратить дальнейшую эскалацию и возможное распространение кризиса в регионе.
Министр иностранных дел подчеркнул, что Кипр готов внести свой вклад всеми имеющимися в его распоряжении средствами, как для отправки гуманитарной помощи гражданскому населению в секторе Газа, так и для перспективы возрождения мирного процесса.
Перед началом совета министры иностранных дел ЕС провели неформальный рабочий завтрак с генеральным директором Международного агентства по атомной энергии Рафаэлем Мариано Гросси, в ходе которого были проинформированы об усилиях по обеспечению безопасности Запорожской АЭС в Украине.

https://cyprus-mail.com/2024/02/19/cyprus-backs-package-of-sanctions-against-russia-says-kombos/

На встрече, созванной в понедельник Региональной компанией по развитию и продвижению туризма Пафоса (ETAP), заинтересованные стороны и члены планируют развивать свадебный туризм в регионе.

Представители муниципалитетов Пафоса, Героскипу и Пейи, а также Ассоциации отельеров Пафоса и Ассоциации турагентов Пафоса собрались, чтобы обсудить планы, направленные на привлечение большего количества туристов для свадебных церемоний.
Усилия были сосредоточены на координации различных инициатив по развитию свадебного туризма, включая участие в специализированных выставках, прежде всего в Великобритании и на развивающихся рынках.
Кроме того, группа обсудила реализацию стратегий по связям с общественностью, таких как прием влиятельных лиц и блоггеров, а также организация поездок для организаторов свадеб как с существующих, так и с развивающихся рынков, таких как Польша, Ливан и Франция.
На встрече также были намечены планы по модернизации свадебных площадок и использованию цифровых технологий для эффективного продвижения свадебного туризма.
Кроме того, в ходе дискуссий обсуждались проблемы пиратства в индустрии свадебного туризма и введения чрезмерных сборов за использование археологических памятников.
Заглядывая в будущее, группа решила расширить свое членство на будущей встрече, запланированной на март, включив в нее дополнительных владельцев отелей и специалистов частного сектора, активно занимающихся продвижением свадебного туризма.

https://cyprus-mail.com/2024/02/19/paphos-tourism-stakeholders-plan-to-boost-wedding-tourism/

Ассоциация потребителей Кипра (CCA) в понедельник призвала к прозрачности цен на топливо, попросив орган по мониторингу топлива объяснить, почему цены на топливо до уплаты налогов в период с октября по декабрь 2023 года значительно отклонялись от среднего показателя по ЕС.

Ассоциация заявила, что в период с октября по декабрь 2023 года потребители платили за определенные виды топлива на 4–5 центов за литр выше, что соответствует общей сумме от 4,5 до 5,5 млн евро.
CCA назвала заявление органа по контролю за топливом о том, что оно внимательно следит за ценами и что они «разумны», неудовлетворительным.
Хотя розничные цены на некоторые виды топлива в последние месяцы показали заметное снижение, дизельное топливо и мазут стоят дороже, чем были до отмены первой субсидии в ноябре 2023 года.
Ассоциация напомнила, что субсидия, продление которой в настоящее время обсуждается до 3 марта, была введена 7 марта 2022 года и отменена с 30 июня до ее повторного введения 3 ноября 2023 года.
Розничные цены в рамках нынешней субсидии на неэтилированный бензин (октановое число 95) ниже на 8 центов/литр, а на дизельное топливо – на 2 цента/литр ниже по сравнению с ценами первого периода субсидирования. Однако цена печного топлива на 3 цента/литр выше.
Ассоциация отметила, что по сравнению с ценами непосредственно перед отменой субсидий, неэтилированный бензин сегодня стоит на 2 цента/литр ниже, тогда как дизельное топливо стоит на 8 центов/литр выше, а мазут – на 9 центов/литр выше.
По сравнению с ценами на 2 ноября 2023 года, за день до вступления в силу второй субсидии, розничная цена на неэтилированный бензин теперь на 19 центов за литр ниже, на дизельное топливо — на 23 цента за литр, а на мазут — на 18 центов за литр.
Хотя кажется, что в последние месяцы произошло заметное снижение цен на топливо, «не следует упускать из виду [наше уведомление], что по сравнению с розничными ценами до отмены субсидии в конце июня 2023 года дизельное топливо и мазут стоят 8 и на 9 центов дороже [соответственно]», - отметили в ассоциации.
CCA разместила на своем веб-сайте соответствующие таблицы и графики в подтверждение своих утверждений.



https://cyprus-mail.com/2024/02/19/consumers-association-demands-transparency-on-fuel-prices/

24-летний мужчина был арестован полицией Лимассола в понедельник в качестве главного подозреваемого в краже сумочки стоимостью 500 евро, в которой находилась сумма наличных, превышающая 2500 евро, а также другого имущества стоимостью около 650 евро.

По данным полиции, в прошлую пятницу 53-летняя женщина сообщила о краже после того, как пошла за покупками в супермаркет. Она рассказала полицейским, что оставила свою сумочку в тележке для покупок, когда искала товары на полке, и не нашла ее, когда вернулась, чтобы искать ее.
Через несколько дней после инцидента полиция получила доказательства против 24-летнего парня после проверки системы замкнутого телевидения супермаркета.
На него был выдан ордер на арест. Его нашли и арестовали в понедельник. Сумочка также была найдена у него.
Ожидается, что во вторник подозреваемый предстанет перед окружным судом Лимассола для вынесения постановления о задержании.

https://cyprus-mail.com/2024/02/19/man-arrested-for-stealing-bag-and-cash/

Отношения между ЕС и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) на Кипре сыграли важную роль в развитии диалога, построении доверия и содействии примирению, заявил глава ПРООН на Кипре Джахонгир Хайдаров.

По случаю двадцатилетия партнерства Хайдаров подтвердил приверженность двух сторон сотрудничеству с другими заинтересованными сторонами «для дальнейшего укрепления мирных усилий на Кипре».
«Партнерство сыграло жизненно важную роль в мирном процессе, развивая инфраструктуру, способствуя развитию частного сектора и сохраняя культурное наследие», — говорится в заявлении ПРООН.
Он также добавил, что партнерство сыграло решающую роль в поддержке работы Комитета по пропавшим без вести лицам (CMP) и работы двухобщинных технических комитетов.
«За последние два десятилетия это партнерство сыграло важную роль в содействии миру и примирению на Кипре, сближению общин киприотов-греков и киприотов-турок и закладыванию основы для устойчивого мира и процветания», — заявил генеральный директор ЕС по поддержке структурных реформ Марио. — добавила Нава.
Он также сказал, что ощутимые результаты сотрудничества между ЕС и ПРООН будут продолжать приносить пользу многим поколениям киприотов в будущем.
Чтобы подчеркнуть партнерство, в июне в стенах Никосии пройдут различные мероприятия, такие как публичные дискуссии, выставки и виртуальные туры по объектам культурного наследия.

https://cyprus-mail.com/2024/02/19/two-decades-of-eu-un-peacebuilding-in-cyprus/

Министр труда Яннис Панайоту в понедельник дал понять, что законопроект об увеличении отпуска по беременности и родам с 18 до 22 недель вскоре получит одобрение кабинета министров, а затем будет направлен в парламент.

В письменном заявлении по итогам заседания консультативного совета по труду, который он возглавлял, Панайоту сообщил, что заинтересованные стороны – профсоюзы и организации работодателей – пришли к консенсусу по поводу расширения отпуска по беременности и родам.
Это, добавил он, позволит внести соответствующий законопроект на следующее заседание кабинета министров. После этого предложенный законопроект будет внесен на рассмотрение парламента.
Рассматриваемый законопроект увеличивает продолжительность отпуска по беременности и родам с 18 до 22 недель в отношении первого ребенка. Это касается как биологических матерей, так и суррогатных матерей. По словам министра, это изменение коснется примерно 5000 молодых матерей в год.
Другой обсуждаемый законопроект касается увеличения продолжительности отпуска по беременности и родам с 16 до 20 недель в случае усыновления первого ребенка. Другой законопроект предусматривает увеличение отпуска по беременности и родам до восьми недель для матерей, чей новорожденный находится на выхаживании в инкубаторе из-за преждевременных родов или других проблем со здоровьем, возникших сразу после рождения.
Другим важным вопросом, обсуждавшимся консультативным советом по труду, был 12-процентный «штраф» к пенсиям досрочно вышедших на пенсию. На это министр сказал лишь, что у правительства есть «политическая воля» внести изменения в политику.
«Я с оптимизмом смотрю на предстоящие события в ближайшие несколько недель, которые могут привести к положительному результату, который окажет положительное влияние на тысячи пенсионеров», — сказал Панайоту.
В рамках нынешней системы люди могут выйти на пенсию в 63 года, если они отработали 33 года взносов социального страхования и покрыли соответствующие баллы, но получают на 12 процентов меньше (так называемый «штраф»), чем если бы они вышли на пенсию в 65 лет. Официальный пенсионный возраст.
Правительство дало понять, что хочет снизить, но не полностью отменить штраф.

https://cyprus-mail.com/2024/02/19/increased-maternity-leave-heading-to-cabinet/

В понедельник под залог была освобождена сиделка, которая предположительно избила 100-летнего мужчину, проживавшего в доме престарелых, в котором она работала в Фамагусте.

В суде Фамагусты судья Айсу Чакан Алакан постановил освободить женщину под залог в размере 70 000 турецких лир (2 106 евро), а двум поручителям также было приказано подписать залог на сумму 300 000 турецких лир (9 026 евро).
Офицер полиции Хасан Озкурумез объяснил в суде, что женщина неоднократно била и пинала 100-летнего жителя дома престарелых по имени Сабан Диско по голове между 4 и 7 часами утра 15 февраля прошлого года «на том основании, что он не будет спать."
На предыдущем слушании он сказал, что семья Диско неоднократно сообщала о синяках на его теле во время посещения дома престарелых, но лица, осуществляющие уход, сказали им, что у него были синяки «из-за старости» и из-за падения.
В воскресенье лидер киприотов-турок Эрсин Татар встретился с Диско и другими обитателями дома престарелых в Фамагусте.
Он сказал: «Наш долг – обеспечить нашим пожилым людям уважение, любовь и заботу, которых они заслуживают… Наш долг как государства – предоставлять более качественные услуги быстро растущему пожилому населению нашей страны».
«Мы хотим, чтобы в нашей стране повысились стандарты ухода за пожилыми людьми. Достижение этого требует от всех заинтересованных сторон совместной работы.
«Чтобы общество могло справиться со старением населения и обеспечить жизнь пожилых людей, мы должны уделять внимание правам пожилых людей как приоритету, и в этом направлении необходимо срочно обеспечить современные и эффективные правовые нормы», — сказал он.

https://cyprus-mail.com/2024/02/19/carer-who-beat-100-year-old-man-released-on-bail/

В понедельник уголовный суд Лимассола рассмотрел драку с участием родственника одного из двух обвиняемых по делу о двойном убийстве в Ипсонасе в прошлом году.

Мариос Онисфору, 44 года, и 51-летний Михалис Михаэль были убиты 29 июня 2023 года.
По данным полиции, во время заседания в понедельник в суд 47-летний брат одного из обвиняемых, 49 и 54 лет, явился в суд в сопровождении других родственников.
В какой-то момент в коридоре здания суда 43-летний друг двух жертв предположительно угрожал, напал и ударил 47-летнего мужчину по лицу, в то время как прохожие вмешались и удалили его.
Пострадавшую доставили в больницу общего профиля Лимассола для медицинского обследования, и она сообщила о происшествии властям.
43-летний мужчина, который предположительно напал на 47-летнего мужчину, является человеком, которого жертвы звали на помощь в роковую ночь после драки возле бара. Обе жертвы скончались от ножевых ранений.
Судебный процесс по этому делу, в котором оба обвиняемых не признают себя виновными, продолжится 26 февраля.


https://cyprus-mail.com/2024/02/19/tussle-during-limassol-murder-trial/

Деревни Палиометохо и Коккинотримития в понедельник присоединились к управлению водоснабжения Никосии.
Их сотрудничество было завершено после подписания контрактов помощником районного чиновника Никосии Андреасом Хаджипаккосом и мухтарами обеих деревень Андреасом Киприану из Палиометохо и Кристакисом Мелетиесом из Коккинотримитии.
Выступая после подписания контрактов, Хаджипаккос заявил, что объединение деревень означает, что «обе эти общины смогут пользоваться преимуществами, которые принесет реформа местного самоуправления и эта новая организация, обладающая большим количеством технологий».
Он добавил, что в результате модернизации системы водоснабжения количество воды, «теряемой» в системе водоснабжения Никосии, снизилось с 27 процентов до 16 процентов, что позволило Никосии сэкономить 2,2 миллиона евро в год.
Кроме того, по его словам, сокращение «потерь» воды также дает преимущества для окружающей среды, что «определенно является самым важным».
Другие экологические преимущества включения деревень в систему водоснабжения Никосии включают сокращение использования бумаги, поскольку жители обеих деревень теперь смогут оплачивать счета за воду онлайн, а не получать счета по почте.
Хаджипаккос сообщил, что онлайн-оплата счетов экономит Управлению водоснабжения Никосии 300 000 евро и 100 тонн бумаги в год.
Кроме того, по его словам, в домах и на предприятиях в двух деревнях будут установлены электронные счетчики воды, что позволит сократить административные расходы.
Генеральный директор управления водоснабжения Никосии Константинос Пармаклис пояснил, что управление управлением водоснабжения будет полностью передано новому районному правительству, когда в июне будет принята реформа местного самоуправления.
Он добавил, что отныне Управление водоснабжения Никосии возьмет на себя ответственность за обеспечение водой всех пяти новых муниципалитетов района Никосии.
Имея это в виду, он сказал, что совет по водоснабжению Никосии «принимает меры по созданию эффекта масштаба для новых районных правительств», чтобы они могли иметь под своим собственным контролем «важнейшую инфраструктуру водоснабжения и канализации».

https://cyprus-mail.com/2024/02/19/two-more-villages-join-nicosia-water-board/

Реставрационные работы в бывших домах киприотов-турок на улице Пиале-паша в Ларнаке завершены, сообщил в понедельник муниципалитет города.

Работы касались благоустройства фасадов зданий, расположенных на набережной города.
«Оживленная улица Пиале-паша, которую часто посещают как пешеходы, так и бегуны, слишком много лет оставалась без присмотра», — заявили в муниципалитете.
«Стремясь улучшить качество жизни жителей и гостей, мы приступили к омоложению фасадов этих зданий на благо не только этого района, но и всего города».
По их словам, целью проекта было продемонстрировать и подчеркнуть традиционную архитектуру, а также историю кипрско-турецкого квартала, добавив, что они стремились провести работы для достижения результата, максимально близкого к первоначальному виду зданий. формы.
«После завершения работ по восстановлению и благоустройству этот район снова готов продолжать писать историю», — заявили в муниципалитете.
«В конце концов, его обновленный облик — это первое, что видишь при посещении Ларнаки, поскольку это точка, объединяющая самые популярные для туристов районы города: Финикудес и Маккензи».


https://cyprus-mail.com/2024/02/19/restoration-of-larnaca-turkish-cypriot-homes-completed/