В настоящее время ведутся работы по устранению недостатков в платформе электронного правосудия, чтобы вернуть ее в строй после того, как в прошлом месяце система рухнула, сообщило правительство во вторник. Заместитель министра исследований Никодемос Дамиану сказал, что подрядчик работает над ремонтом системы, чтобы ее можно было доставить – на этот раз в полную работоспособность. Но он возразил, когда его спросили, существует ли график поставки системы. Тем временем юридическое сообщество вернулось к использованию так называемой системы i-justice – временной системы, которая предполагает лишь частичную оцифровку. Система электронного правосудия – с полной оцифровкой и функциями поиска файлов – вышла из строя в середине января, всего через день после ее запуска. Подробно рассказывая об этом деле и о том, что пошло не так, Дамиану сказал, что спецификации были составлены в 2017 году. Контракт на систему был заключен в сентябре 2020 года. С тех пор 40 месяцев система находилась в разработке, со значительными задержками в сдаче проекта заказчику – правительству. Заместитель министра признал, что платформа имеет технические сбои, но подчеркнул, что правительство не откажется от нее. «Система электронного правосудия — это шаг в правильном направлении, если мы заставим ее работать должным образом», — заметил он. На вопрос, может ли правительство потребовать от подрядчика компенсации за задержки, Дамиану ответил лишь, что они находятся на связи со своими адвокатами. Что касается стоимости проекта, Дамиану заявил, что контракт был заключен на 5,8 миллиона евро. Но с учетом изменений, внесенных за прошедшие 40 месяцев, эта цифра выросла до 7 миллионов евро. В эту сумму также входит эксплуатация системы и лицензирование. На начальный период подрядчик сохраняет исключительное лицензирование, после чего государство может приобрести лицензию конечного пользователя. Все это покрывается 7 миллионами евро. По поводу того, не может ли система обрабатывать большое количество одновременных пользователей, что приводит к ее сбою, Дамиану сказал, что она, вероятно, «построена неправильно». https://cyprus-mail.com/2024/02/06/government-at-work-to-get-e-justice-platform-back-online/

Специальный докладчик ООН по вопросам защиты окружающей среды Мишель Форст призвал Кипр возглавить группу стран по продвижению Орхусской конвенции. Принятая в июне 1998 года Орхусская конвенция защищает право каждого человека жить в здоровой окружающей среде. Он гарантирует общественности три ключевых права по вопросам окружающей среды: доступ к информации, участие общественности и доступ к правосудию. Во вторник Форст встретился с министром сельского хозяйства Марией Панайоту. Он также намерен встретиться с комиссаром по охране окружающей среды Антонией Теодосиу, а также с представителями неправительственных организаций и учреждений, занимающихся экологическими проблемами. После встречи Панайоту заявил, что Кипр — первая страна, которая официально пригласила Форста посмотреть, как реализуется Орхусская конвенция и объяснить необходимые шаги. Она добавила, что призыв к Кипру возглавить группу стран в его продвижении – это честь. «Это очень важный визит, поскольку недавно был избран Форст, с целью создания механизма быстрого реагирования на случаи преследования, притеснений и других форм репрессий против любого, кто осуществляет свои права в вопросах экологической справедливости», — сказал Панайоту. . Она также добавила, что они обменялись мнениями с Форстом по общим вопросам, касающимся реализации Орхусской конвенции на Кипре, а также усилий министерства и соответствующих органов по информированию, повышению осведомленности и развитию навыков в кипрском обществе в отношении экологического права, доступа к правосудию. в вопросах окружающей среды и защите защитников окружающей среды. Форст выразил удовлетворение политической поддержкой его миссии со стороны министра. Он также пояснил, что по завершении своего визита на Кипр в пятницу он передаст правительству свои первоначальные выводы. Во время своих встреч с заинтересованными сторонами и организациями в ближайшие дни он будет искать свидетельства и информацию о том, как они воспринимают ситуацию на Кипре. https://cyprus-mail.com/2024/02/06/cyprus-urged-to-lead-environment-role/

Министр сельского хозяйства Мария Панайоту подтвердила цель правительства по защите экспорта халлуми, добавив, что защита халлуми как национального продукта остается неизменной во время встречи с Ассоциацией сыроделов Кипра. В заявлении, опубликованном во вторник после встречи в понедельник, сыроделы и молочные фермеры выразили обеспокоенность по поводу проблем, с которыми в настоящее время сталкивается этот сектор. Они также выступили с рядом предложений по их решению. «Мы приветствуем тот факт, что сама министр поставила вопрос Халлуми на первое место в своем портфолио с самого начала вступления в должность, и этот факт был подтвержден в ходе встречи», - говорится в заявлении. В заявлении также добавлено, что «неизменной целью ассоциации является защита халлуми как национального продукта, сохранение и дальнейшее увеличение экспорта, использование всего молока местного производства и сохранение всех рабочих мест в молочной промышленности». на благо страны и ее экономики». https://cyprus-mail.com/2024/02/06/halloumi-remains-priority-for-ministry/

Министр образования Афина Михаэлиду во вторник ясно дала понять, что не потерпит «тактики прошлого», когда профсоюз учителей Oelmek пригрозил, что примет меры. В беседе с государственной телекомпанией CyBC министр образования предположила, что профсоюзная тактика ее не запугивает. Михаэлиду подчеркнула, что диалог – это путь вперед, и она не будет втягиваться в прошлую конфронтационную практику для решения проблем в сфере образования. Эльмек отправил министру письмо, в котором сообщил, что существуют срочные вопросы, которые необходимо обсудить, включая экзамены в конце года и учебные материалы. Он подчеркнул, что если решение не будет найдено в установленные сроки, то будут приняты меры. Министр повторил, что все вопросы будут обсуждаться на встрече с профсоюзом позднее на этой неделе. Тем временем официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис сообщил журналистам, что меры, одобренные правительством в прошлом году, привели к огромным изменениям в экзаменах для старшеклассников и сокращению материала, который должен был быть включен в них. https://cyprus-mail.com/2024/02/06/education-minister-wont-give-in-to-strike-threats/

Арендная плата за коммерческую недвижимость киприотов-турок в Лимассоле резко выросла, сообщил комитет Палаты представителей по делам беженцев во вторник. Сообщалось о повышении арендной платы со 150 евро до 2800 евро в месяц, а в другом случае - с 30 евро до 999 евро в месяц. Увеличение было инициировано Службой управления имуществом киприотов-турок при министерстве внутренних дел. Одобренные арендаторы направили письма в парламент и комитет, в результате чего к службе обратились с просьбой заморозить процесс пересмотра арендной платы до тех пор, пока новые критерии расчета арендной платы не будут доведены службой до сведения соответствующего комитета. Комментируя после встречи, глава комитета и член парламента от Акела Никос Кеттирос заявил, что от перемещенных лиц, в основном из города и района Лимассола, было получено много жалоб на быстрое повышение цен на аренду, введенное без предупреждения Службой управления недвижимостью киприотов-турок. «Мы призвали провести расследование ex officio по этому вопросу, чтобы увидеть, как служба рассчитывает повышение арендной платы», — сказал он, отметив, что сам комитет ранее призывал к рационализации арендной платы за недвижимость киприотов-турок. «Мы никогда не поддерживали и не будем поддерживать арендную плату, которая была введена в прошлом, в размере 20-50 евро в месяц. Рационализация заключается в том, чтобы ввести повышение, которое должно быть введено, но на разумном уровне», — сказал он. Кеттирос отметил, что покупки квартир, сделанные в этом районе «возможно, олигархами для получения паспортов, возможно, для отмывания денег по расследуемым делам», используются в качестве данных для навязывания рыночной арендной платы людям, которые с 1974 года продолжают «работать алюминиевыми предприятиями». , инженеры или плотники. Они не изменили назначение своих помещений. Когда они изменят его, ставка аренды должна быть пересмотрена», - сказал он. Он добавил, что до тех пор, пока Служба управления недвижимостью киприотов-турок не представит новые критерии, повышение цен на аренду будет заморожено. https://cyprus-mail.com/2024/02/06/massive-rent-increases-for-turkish-cypriot-properties-reported/

Международный фестиваль в Никосии, который является частью заявки столицы на звание культурной столицы Европы 2030 года, остается верным своей долгосрочной стратегии демонстрации кипрских творцов наряду со всемирно известными артистами и посвящает им февраль. Десять спектаклей местных авторов заполнят Муниципальный театр Никосии, многие из которых входят в секцию фестиваля «До 30 лет». Месяц начался с концерта «Симфония языка» во вторник, который приблизил мир оперы и классического пения к молодой аудитории. В пятницу вечером Нефели Кентони представит пьесу на английском языке, в которой исследуется парадоксальная связь между нежностью и насилием. В спектакле «Катабасис», который также входит в секцию «До 30 лет» и поддерживается Молодежной организацией Кипра, участвует международный многоязычный ансамбль исполнителей. На следующий вечер в 18:00 кипрский музыкант Авги Ставру представит свой новый альбом Now You See Me, подчеркнув разнообразие каждого человека. Ее тексты основаны на ее собственном жизненном опыте и борьбе за принятие ее разнообразия обществом. Последний концерт на этой неделе — праздничный концерт для всей семьи в воскресенье днем ​​в 16:00. Муниципалитет Строволос – Симфонический оркестр Европейского университета Кипра предоставит посетителям фестиваля возможность познакомиться с композиторами и полным набором музыкальных инструментов, составляющих симфонический оркестр. Более 35 музыкантов разных возрастов исполнят любимые произведения таких композиторов, как Штраус, Бетховен, Шостакович, Морриконе, ABBA, Вангелис Папатанасиу, Манос Хаджидакис и других. Программа следующей недели начнется с концерта в честь кипрского композитора Михалиса Христодулидеса и кипрской поэзии. 13 февраля фестиваль совместно с «Акелем» представит исполнение песен из цикла «Акритикос» XI и XII веков в сочетании с приемами театра теней. Последует еще одна часть выступления секции фестиваля «До 30 лет», где будет представлена ​​«Моя история Джо Луи: охватывая прошлое, живя настоящим». https://cyprus-mail.com/2024/02/06/cypriot-artists-stage-10-performances-at-nicosia-international-festival/

Два человека в возрасте 23 и 22 лет были приговорены окружным судом Фамагусты к четырем годам тюремного заключения во вторник после того, как были признаны виновными по обвинениям, связанным с незаконным хранением наркотиков, намерением поставлять и незаконно выращивать растения каннабиса. По данным полиции, после обыска их домов членами отряда по борьбе с наркотиками Икан 7 июня 2023 года было обнаружено количество каннабиса весом 500 г, около 100 г кокаина, 5 г смолы каннабиса, точные весы и сумма более 3500 евро были обнаружены и изъяты. Кроме того, во время обыска, проведенного в тот же день в доме 22-летнего парня, также были обнаружены 500 г марихуаны, 565 г смолы каннабиса, 30 г кокаина, а также 15 растений каннабиса высотой от 12 до 50 сантиметров. нашли и изъяли. https://cyprus-mail.com/2024/02/06/two-jailed-after-drugs-seized/

Первая леди Филиппа Карсера Христодулидес и министр образования Афина Михаэлиду во вторник приготовили здоровую еду для детей в начальной школе Эленион. В приготовлении еды пара использовала ингредиенты, выращенные в саду Президентского дворца, а также получала подарки и слушала песни, приготовленные детьми. Кроме того, об инициативах фонда «София детям» их проинформировала его основательница Марина Шакола, поскольку питание в школе обеспечивает ассоциация. Карсера сказала, что она «особенно счастлива», потому что идея, которую она обсуждала с Шаколой, — обеспечение здорового питания — была реализована: апельсины из президентской апельсиновой рощи теперь отжимаются для приготовления апельсинового сока для детей школы. https://cyprus-mail.com/2024/02/06/from-the-presidential-palace-to-primary-school/

Во вторник правительство намекнуло, что может продлить некоторые меры помощи, введенные им в ноябре прошлого года, такие как субсидирование счетов за электроэнергию, после конца месяца. Отвечая на вопросы журналистов, официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис подтвердил, что администрация рассматривает возможность продления мер, срок действия которых истекает в конце февраля. Президент поручил министру финансов оценить ситуацию, после чего решение будет принято до истечения срока действия льготных мер, действующих в настоящее время. Отвечая на вопрос о возможном предстоящем повышении тарифов на электроэнергию, о котором днем ​​ранее телеграфировал в парламент орган регулирования энергетики, Летимбиотис ответил, что во вторник министр энергетики провел запланированную встречу с новым советом Управления электроэнергетики Кипра. Там будет обсуждаться вопрос возможного повышения тарифов на электроэнергию. Днем ранее регулятор энергетики предупредил, что государственная электроэнергетическая компания может поднять базовый тариф на 25 процентов, если выиграет продолжающееся судебное дело. В заявлении, сделанном также во вторник, депутат парламента от партии Dipa Маринос Мусьюттас сообщил, что его партия попросит президента Никоса Христодулидеса сохранить субсидии на электроэнергию. Дипа входит в правительственную коалицию. Мусьюттас сказал, что домохозяйства не могут принять «огромное» повышение ставок, которое рассматривает EAC. Они также не могут справиться с общим высоким уровнем счетов за электроэнергию из-за квот на выбросы парниковых газов. С этой целью, добавил он, правительство должно расширить сферу действия схемы «Фотоэлектрическая энергетика для всех». Нынешние меры, направленные на смягчение кризиса стоимости жизни, начались в начале ноября прошлого года и будут действовать до конца февраля. Они касаются поэтапного субсидирования электроэнергии, распространяющегося на жилых, коммерческих и промышленных потребителей. Ставка субсидии основана на потреблении, за исключением «уязвимых» потребителей, которые имеют право на 100-процентную субсидию при любом повышении базового тарифа. https://cyprus-mail.com/2024/02/06/state-considering-extending-cost-of-living-measures/

Жизни оказались под угрозой из-за суровой погоды, наблюдавшейся на севере на прошлой неделе, сообщил депутатам во вторник заместитель мэра Кормакитиса Валентинос Куметтос. Погода в прошлый вторник вечером была непредсказуемой и очень опасной, сообщил он комитету Палаты представителей по делам беженцев. «Вода реки имела такую ​​силу, что жизни людей оказались под угрозой. К счастью, была ночь, потому что если бы на улицах были люди, то у нас бы обязательно были аварии». Депутат парламента от Акеля Христос Христофиас, посетивший этот район, сказал, что общественная инфраструктура, дома, стадион и гостиница были сильно разрушены. Стадион был построен всего за 15 дней до урагана и был «серьезно поврежден», сказал Куметтос. Несколько амбаров также были разрушены, в результате чего возникла необходимость оценить сельскохозяйственный ущерб. Точная стоимость ущерба еще не определена. Христофиас раскритиковал действующее правительство, обвинив его в «неприемлемой халатности», поскольку «соответствующие правительственные чиновники» еще не посетили деревню. Депутат от Disy Рита Тедору Супермен заявила, что большого ущерба можно было бы избежать, если бы были «необходимые работы по борьбе с наводнениями при соответствующем надзоре и бюджетном контроле». https://cyprus-mail.com/2024/02/06/kormakitis-floods-put-lives-at-risk/

Мэр Фамагусты Симос Иоанну запросил встречу с посланником Генерального секретаря ООН Марией Ольгин, направив свой запрос президенту Никосу Христодулидесу, с которым он встретился ранее во вторник. Иоанну сказал, что Христодулидес рассказал им, что Ольгин произвела на него положительное впечатление, поскольку она полностью информирована по этому вопросу, имеет стиль ведения переговоров, отличный от предыдущих, и имеет опыт других сложных переговоров в Колумбии. Ольгин прибыла на остров в прошлом месяце и после встреч с Христодулидисом и лидером киприотов-турок Эрсин Татар во вторник находилась в Греции, прежде чем отправиться в Турцию. Иоанну и представители муниципального совета Фамагусты проинформировали президента о встречах, которые группа провела во время недавней поездки в США для обсуждения кипрской проблемы. Он сказал, что в начале декабря прошлого года группа провела встречи в Вашингтоне и Нью-Йорке. Посольство Кипра также организовало аналитический центр, в котором приняли участие люди, интересующиеся кипрской проблемой. В Нью-Йорке, добавил он, состоялись встречи с представителями пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН, официальными лицами ООН, архиепископом Америки и диаспоры. Он охарактеризовал встречи как очень конструктивные, особенно с представителями греческого происхождения, которые пропагандировали 50-летие со дня турецкого вторжения, чтобы Христодулидес мог посетить США для обсуждения этого вопроса. Он сказал, что в ходе встреч стало ясно, что все согласились с тем, что действия Турции на закрытой территории Вароши были явным нарушением статус-кво, и что никто не принял решение о двух государствах. «Вопрос в том, как убедить [Тайипа] Эрдогана приступить к переговорам с того места, на котором они остановились в Кран-Монтане», — сказал он. Он добавил, что представители Греции явно поддерживают свою позицию, но также впервые из Госдепартамента и Белого дома стало очевидно, что их позиция иная. https://cyprus-mail.com/2024/02/06/famagusta-mayor-seeks-meeting-with-un-envoy/

Верховный комиссар Великобритании в Никосии Ирфан Сиддик был во вторник вызван в министерство иностранных дел после комментариев, сделанных в газетном интервью, сообщил официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис. Сиддик рассказал о кипрской проблеме газете Kathimerini в воскресенье, вызвав гнев обеих сторон острова, заявив, что киприотам-туркам нужны стимулы для возвращения к переговорам. «В критический момент, когда внимание международного сообщества сосредоточено на миссии посланника ООН, мы ожидаем, что Великобритания… внесет свой вклад в создание климата, который будет способствовать возобновлению переговорного процесса», — сказал Летимбиотис. Кипрское информационное агентство (CNA). Он добавил: «В свете событий в нашем регионе, где кризисы и напряженность напоминают нам, что не существует такого понятия, как «замороженный конфликт», мы ожидаем, что Великобритания, с ее влиянием и особым интересом к региональным событиям, может послать важные послания турецкой стороне». Эти послания, по его словам, должны относиться к поощрению «более конструктивного подхода к возобновлению переговоров и воздержанию от новых провокаций и нарушений, которые негативно влияют на усилия по поиску необходимой общей позиции». Вызов Сиддику пришел на следующий день после того, как заместитель официального представителя правительства Яннис Антониу назвал его комментарии «неприемлемыми». «Необходимо проявлять осторожность в заявлениях, особенно если они сделаны Великобританией», — сказал он, добавив, что Сиддику «следует избегать замечаний, затрагивающих деликатные вопросы». Между тем, «министр иностранных дел» Севера Тахсин Эртугрулоглу также был недоволен заявлениями Сиддика, сетуя на то, что тот «вобрал в привычку выдвигать чрезмерное количество мнений по кипрской проблеме». «Заявляя, что кипрско-греческая сторона желает вернуться за стол переговоров, он показывает, насколько ошибочны его знания, намерения и видение кипрской проблемы, и доказывает, что он не тот, с кем мы можем иметь дело». Он обвинил Сиддика в том, что он заявил о «гибкости» воли кипрско-турецкой стороны и «поэтому знал позиции и политику нашей страны лучше, чем мы». https://cyprus-mail.com/2024/02/06/british-high-commissioner-summoned-to-foreign-ministry/

Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис во вторник выразил поддержку Греции в возобновлении переговоров по кипрской проблеме на основе двухзональной, двухобщинной федерации. Он выступил с этим заявлением после встречи с личным посланником генерального секретаря ООН по Кипру Марией Анжелой Ольгин, которая провела серию встреч в Афинах. Он встретился с Ольгин сразу после ее встречи с министром иностранных дел Греции Гиоргосом Герапетритисом. Министр иностранных дел также подчеркнул геополитическое значение, которое перспектива кипрского решения имеет для стабильности всего региона. Он стремился дать понять, что решение кипрской проблемы в этом контексте создаст условия стабильности, мира и экономического развития во всем Восточном Средиземноморье. На вопрос, был ли президент Никос Христодулидис проинформирован о встречах, официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис ответил, что «связь и координация с греческим правительством постоянны». https://cyprus-mail.com/2024/02/06/greece-reiterates-support-for-cyprus-talks/

Правительство стремится к тому, чтобы к 2035 году все новые автомобили, купленные на Кипре, были электрическими, заявил во вторник официальный представитель Константинос Летимбиотис. Он сказал, что текущая цель предполагает, что 25 процентов новых автомобилей, зарегистрированных в стране, будут полностью электрическими в 2030 году, а через пять лет все вновь зарегистрированные автомобили станут полностью электрическими. Для достижения этой цели, по его словам, правительство должно представить план по продвижению электромобилей. План будет представлен министром транспорта Алексисом Вафеадесом в четверг и будет направлен на «содействие покупке транспортных средств с нулевым или низким уровнем выбросов и использованию альтернативных видов транспорта». Это, по словам Летимбиотиса, поможет «достичь снижения воздействия транспорта на окружающую среду, в частности, сокращения выбросов углекислого газа и газообразных загрязнителей». Однако представленная им статистика за последние четыре года демонстрирует явную тенденцию к росту, которая далека от целей правительства. Всего на Кипре в 2023 году было зарегистрировано 1322 электромобиля – всего 2,91 процента от общего количества зарегистрированных новых автомобилей. Эта цифра представляет собой значительный рост по сравнению с 739 электромобилями, зарегистрированными в 2022 году, и 308, зарегистрированными в 2021 году, и эту тенденцию правительство назвало «стремительным ростом». Однако Летимбиотис признал, что эти цифры «далеки» от своих целей. Стремясь к дальнейшему увеличению количества приобретаемых электромобилей, правительство объявило о выделении бюджета в размере 36 миллионов евро на субсидирование покупки электромобилей. Инвалиды и многодетные семьи будут иметь право на субсидии в размере до 15 000 евро за автомобиль с низким уровнем выбросов углекислого газа и до 20 000 евро за автомобиль с нулевым уровнем выбросов. Между тем, водители такси будут иметь право на субсидии в размере до 20 000 евро на покупку такси с нулевым уровнем выбросов. https://cyprus-mail.com/2024/02/06/aim-for-all-new-cars-to-be-electric-by-2035/

Еще одно мертвое тело было найдено выброшенным волнами на побережье Кипра в понедельник днем, на этот раз недалеко от Ризокарпасо. Об обнаружении тела объявила во вторник кипрско-турецкая полиция, которая заявила, что тело невозможно опознать, намекая, что оно находится в плохом состоянии. Тело было найдено через несколько дней после трех других тел в течение 11 дней на северо-восточном побережье Кипра и вокруг него. «Трупы, выброшенные на берег в последние дни, и то, что одежда на некоторых из этих тел сделана сирийцами, указывает на неотложную и серьезную гуманитарную ситуацию», — заявила Ассоциация по правам беженцев, неправительственная организация в север, сказал. «Эта ситуация является отражением гражданской войны в Сирии и нарушений прав человека в регионе и требует принятия срочных мер», — добавили в ведомстве. «Все лица, подвергающиеся преследованию, имеют право искать и получать убежище в других странах. Право на убежище является одним из наиболее фундаментальных прав человека и принципов, закрепленных во Всеобщей декларации прав человека и международном праве». По этой причине, заявил он, «чрезвычайно важно», чтобы Север приступил к созданию законодательной базы для лиц, ищущих убежища, и беженцев, назвав это «насущной необходимостью». https://cyprus-mail.com/2024/02/06/another-dead-body-found-on-cyprus-coast/

Глава Банка Испании Пабло Эрнандес де Кос во вторник заявил, что Европейский центральный банк (ЕЦБ) продолжит снижение процентных ставок, однако не уточнив сроки такого шага, подчеркнув приверженность ЕЦБ к принятию решений на основе данных с точки зрения свою инфляционную политику. Глава Центрального банка Испании поговорил со средствами массовой информации после обсуждений с ключевыми заинтересованными сторонами кипрской экономики, включая главу Центрального банка Кипра (CBC) Константиноса Геродоту и министра финансов Макиса Керавноса. Геродоту подтвердил важность соблюдения имеющихся данных и подчеркнул необходимость своевременной корректировки процентных ставок, избегая как задержек, так и преждевременных шагов. Отвечая на вопросы журналистов, де Кос выразил оптимизм относительно возвращения инфляции к среднесрочному целевому показателю в 2 процента. Более того, он отметил, что ЕЦБ не желает явно указывать сроки снижения процентной ставки, поскольку ожидаются дальнейшие данные о тенденциях инфляции. «Гражданам Европы крайне важно знать, что мы оптимистичны в отношении того, что следующим шагом будет снижение процентных ставок», — сказал де Кос. «Тем не менее, я считаю, что уместно не говорить точно, когда это произойдет, потому что это будет зависеть от данных», — добавил он. Управляющий Центрального банка Кипра (CBC) Константинос Геродоту с управляющим Банка Испании Пабло Эрнандесом де Косом (кредит Христос Теодоридес) Геродоту был согласен с де Косом в этом вопросе, заявив, что «если вы действительно полагаетесь на данные, вы не можете объявить или объявить сейчас, когда начнется снижение процентных ставок». «Нам необходимо изучить данные, потому что мы не должны откладывать корректировку процентных ставок в сторону понижения, но и не должны действовать преждевременно», — добавил он. Кроме того, отвечая на актуальный вопрос, де Кос подчеркнул, что передача решений по денежно-кредитной политике в реальную экономику все еще не завершена. Он признал, что повышение процентных ставок ужесточило финансовые условия, но существует временной лаг с точки зрения воздействия ужесточения финансовых условий на реальную экономику. https://cyprus-mail.com/2024/02/06/interest-rate-cut-next-on-the-agenda-for-ecb-says-spanish-cenbank-chief-in-cyprus/

Республика создаст специальную полосу на контрольно-пропускном пункте Айос-Дометиос для школьников и людей, получающих медицинскую помощь, для перехода с севера, было объявлено во вторник. По словам комиссара по гуманитарным вопросам Анны Аристотелус, полоса будет открыта для людей, живущих на севере, которые либо посещают школу в республике, либо едут в республиканские медицинские учреждения для лечения. Она пояснила, что «люди, анклавированные и переселенные из Ризокарпасо, Айя-Триады, Айос-Андроникоса, Кормакитиса и всего района Карпасии… испытывают большие неудобства и задержки, поскольку задержка [в пункте пересечения] добавляется к и без того большим расстояниям, пройденным наши пожилые собратья». Она добавила: «Наша цель — облегчить жизнь людей, которые решили остаться в наших оккупированных деревнях, несмотря на невзгоды и проблемы. «Очень важно оказывать поддержку и уход, особенно нашим пожилым людям, находящимся в анклавах и переселенным людям, которые сталкиваются с медицинскими проблемами, а также признать их жертвы, которые они принесли на протяжении стольких лет, чтобы сохранить жизнь нашим оккупированным деревням в условиях оккупации», — сказала она. Она добавила, что многие жители Кормакитиса «жаловались на чрезмерные задержки на контрольно-пропускном пункте Айос Дометиос», и им часто приходилось часами ждать, чтобы иметь возможность пересечь границу. Пока неясно, будет ли открыта специальная полоса для киприотов-турок, получающих медицинскую помощь в Республике, или для многих школьников-киприотов-турок, которые посещают школы в Республике. https://cyprus-mail.com/2024/02/06/special-lane-at-checkpoint-for-schoolchildren-infirm/

Дефицита картофеля не ожидается после сильных наводнений, вызванных проливными дождями в Фамагусте на прошлой неделе, заявил во вторник глава ассоциации фермеров-картофелеводов Андреас Кариос. «Похоже, что ущерб будет не таким масштабным, как мы думали, однако картофеля будет произведено меньше. В предыдущие годы мы производили 50 тысяч тонн картофеля, а в этом году достигнем только 30 тысяч тонн», - сказал он. Представители Министерства сельского хозяйства посетили посевы картофеля в понедельник и примерно через месяц примут решение о последствиях ущерба. Если ущерб превысит 30 процентов, фермерам будет компенсирован весь причиненный ущерб. Глава фермерской ассоциации Панагротикос Тасос Япанис сказал, что проливной дождь произошел всего через несколько дней после посадки картофеля, что помешало семенам укорениться. Фермерам придется подождать и посмотреть, сколько картофеля вырастет в ближайшие несколько дней, чтобы убедиться, будет ли дефицит или нет. https://cyprus-mail.com/2024/02/06/despite-floods-farmers-say-no-potato-shortage/

EAC должен быть финансово жизнеспособным и иметь возможность поддерживать свою инфраструктуру, заявила во вторник пресс-секретарь электроэнергетического ведомства Кристина Пападопулу. Комментируя стоимость электроэнергии для потребителей, она сказала, что наиболее вероятное повышение цены за киловатт-час составит 19 процентов, 13-процентное повышение корректировки топлива плюс дополнительные 6 процентов, которые в настоящее время рассматриваются регулирующим органом. (Сера). Текущая цена за кВт составляет 29,5 центов, включая НДС и другие налоги. Для семьи, потребляющей 800 кВт два раза в месяц, счет за февраль должен составить 236 евро (включая НДС). Несмотря на то, что в последние месяцы наблюдалось небольшое, но постоянное снижение стоимости топлива, представитель ЕАС предупредил, что срок действия государственной субсидии на электроэнергию истекает в конце текущего месяца, поэтому с марта можно ожидать повышения цен. . Цены EAC полностью регулируются и ежегодно корректируются Cera на основе различных факторов, сказал Пападопулу, отметив, что окончательное решение будет основано на результатах обсуждения Cera и суда и принято правлением EAC. EAC ранее запросил повышение цен на 25 процентов, которое было отклонено Cera и в настоящее время находится на рассмотрении в суде. Отвечая на вопрос о стоимости штрафов за выбросы и будущем электростанции Декелия, Пападопулу отметил, что эксплуатируемым на объекте энергоблокам от 30 до 40 лет, а срок их службы составляет 25 лет. «В течение многих лет энергетический план был сосредоточен на идее единой выработки электроэнергии от [более новой] станции Василико, исходя из [ожидаемых обстоятельств, таких как] доступность природного газа и неизбежное межсетевое соединение», — сказал Пападопулу. К концу 2022 года специальный комитет, в котором приняли участие все заинтересованные стороны, понял, что эксклюзивное производство на Василико невозможно и что Декелия необходима в качестве резервной копии до конца 2028 года. «В ноябре 2023 года EAC подал в Cera запрос на установку двух новых блоков мощностью 80 МВт плюс хранилище, и мы ожидаем одобрения на продолжение модернизации», — сказал представитель EAC. https://cyprus-mail.com/2024/02/06/double-whammy-for-rising-electricity-prices/

САРА ДУЭДАРИ рассматривает шесть лучших оздоровительных мероприятий на Кипре Более низкие температуры означают, что мы все ищем комфорта, и что может быть лучше, чем найти его в оздоровительном центре? Природные ресурсы Кипра, история которого уходит корнями в различные культуры, в том числе лечебные ванны и термальные источники в древних городах, на протяжении веков привлекали искателей физического и духовного омоложения. Сегодня, в суете нашей повседневной жизни, может быть сложно выделить время для полноценного отдыха, но спа-центры Кипра предлагают термальные бассейны, бодрящие водные струи и удобные шезлонги, манящие среди красоты природы. Охватывая зимнее очарование Кипра, эти курорты выходят за рамки типичного спа-процедур. Афродита Хиллз: тихий оазис у моря Отель Aphrodite Hills, расположенный на побережье в районе Пафоса, является центром спокойствия и роскоши и предлагает широкий выбор оздоровительных процедур для тела и души. Основываясь на богатом наследии греко-римских практик купания, курорт предлагает меню процедур, включая профессиональную рефлексологию, разнообразные массажные процедуры и комплексный ритуал хаммама. В дополнение к спа-услугам, Aphrodite Hills может похвастаться 18-луночным полем для гольфа, где любители гольфа смогут насладиться захватывающими пейзажами. Природные тропы и велосипедные маршруты приглашают исследовать окружающую красоту, а разнообразные водные виды спорта доставят удовольствие любителям приключений. Для получения дополнительной информации: Афродита Хиллз. Спа-центр Amara: вневременной отдых Спа – это не просто место современной роскоши, но и место исторического значения, в сердце которого интегрированы части древних городских стен Лимассола. Amara Spa, названный в честь греческого слова «вечный», продолжает небесную традицию, вдохновленную рассказами об омоложении Афродиты на Кипре. Здесь целый ряд процедур, таких как сауны, термальные зоны, парикмахерские услуги, маникюрный бар, ледяной фонтан, солнечные террасы и открытый пейзажный бассейн с морской водой, предлагают кусочек рая, и все это с видом на Средиземное море. https://cyprus-mail.com/2024/02/06/how-to-beat-the-winter-grind/