Совет по регистрации агентов по недвижимости Кипра в пятницу заявил, что местный рынок недвижимости показал хорошие результаты в четвертом квартале 2023 года, несмотря на инфляционное давление, высокие процентные ставки и растущие цены на недвижимость.

Согласно сравнительным данным о продажах недвижимости, собранным и представленным в ежеквартальном бюллетене совета по рынку недвижимости, в четвертом квартале предыдущего года было заключено в общей сложности 3534 передачи недвижимости. Общая стоимость передачи имущества составила 517,3 миллиона евро.
Президент Совета по регистрации агентов по недвижимости Маринос Кинейиру
Более того, совет отметил, что было сдано на хранение 2907 документов купли-продажи на общую сумму 913,6 млн евро.
Анализируя каждый район, отчет показал, что в Никосии было зарегистрировано в общей сложности 1139 передач собственности на общую сумму 150,4 миллиона евро. Большинство сделок, отметили в совете, касались полей (483) и участков (262).
Следом за ним следует Лимассол с общим объемом продаж 916, достигшим суммы в 149 миллионов евро, что лишь немного ниже общей суммы, зарегистрированной в Никосии.
Примечательно, что к месторождениям проявился значительный интерес: всего было продано 498 таких объектов.
Кроме того, в четвертом квартале в Пафосе было продано 479 объектов недвижимости на общую сумму 78,3 млн евро, причем большинство из них были связаны с полями (247).
В Ларнаке было зарегистрировано 734 продажи на общую сумму 100,4 млн евро, причем большинство из них снова касалось полей (323), тогда как продажи земли (175) и квартир (127) также «остались на удовлетворительном уровне».
Наконец, в районе Фамагусты состоялось 266 сделок на общую сумму 39,2 млн евро. Совет отметил, что округ занимает второе место по количеству переданных домов: было передано 35 таких объектов по сравнению с 39 в Пафосе.
Стоит отметить, что некоторые объекты недвижимости, зарегистрированные как участки или поля, включают в себя здания.
Между тем, Лимассол доминировал по объему депозитов документов купли-продажи, имея как самый высокий объем (972), так и сумму (458 миллионов евро) за отчетный период.

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/cyprus-real-estate-market-sees-3534-property-transfers-worth-e517-3-million/

В отношении U.C.C. возбуждено уголовное дело. United Cleaning Ltd отделом инспекции труда за нарушение законодательства по охране труда и технике безопасности на рабочем месте.

После судебного иска окружной суд Ларнаки наложил на компанию штраф в размере 800 евро за нарушение правил после инцидента с участием одного из ее сотрудников.
Компания не проинформировала своевременно районную инспекцию труда Ларнаки о несчастном случае, в результате которого один из ее сотрудников не смог работать более трех календарных дней подряд, исключая день происшествия.
Неспособность своевременно сообщить о происшествии и предоставить необходимую форму уведомления о происшествии привела к уголовному преследованию.

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/company-taken-to-court-over-health-and-safety-disregard/

Счетная палата в пятницу выступила против вопроса о множественных пенсиях для государственных чиновников, заявив, что генеральный прокурор (AG) не имеет полномочий в одностороннем порядке объявлять что-то конституционным или неконституционным.

Объявление было сделано на следующий день после того, как главная бухгалтерия заявила, что возобновит выплату пенсий ныне служащим государственным чиновникам после юридической консультации, полученной от офиса Генерального прокурора.
В своем заявлении генеральный бухгалтер Андреас Антониадес сообщил, что получил письмо от Генерального прокурора, в котором последний сообщает, что решение возобновить выплату этих пенсий было правильным.
В письме от 30 января генеральный директор сообщил бухгалтерской конторе, что «поведение вашей администрации по этому вопросу [т.е. не прекращать выплату пенсий] способствовало тому, что республике не пришлось неоправданно нести судебные издержки, потому что, если бы Казначейство продолжало приостанавливать выплату пенсий… успех сторон в судебном процессе был бы само собой разумеющимся».
По сути, генеральный прокурор утверждал, что любой государственный чиновник, лишенный пенсии, обратился бы в суд и выиграл бы дело.
Около 160 государственных чиновников, вышедших на пенсию и работающих в настоящее время, получают многократные пенсии. Например, президент и четыре министра получают государственную пенсию, а также получают государственную зарплату.
Аудиторская служба заявила, что положение о невыплате множественных пенсий действует с 1980 года, а позднее появилось в 1997 году, и должно считаться «конституционным». Таким образом, добавил он, главный бухгалтер «незаконно выплачивал нынешним государственным чиновникам пенсию за предыдущий срок их полномочий в качестве депутатов, министров и т. д.».
Ссылаясь на письмо генерального прокурора генеральному бухгалтеру, аудиторская служба заявила, что вынесенное заключение противоречит прямому положению законодательства.
«Это беспрецедентные позиции.

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/audit-office-joins-spat-over-multiple-pensions/

Количество ТГК в продуктах каннабиса, продаваемых на центральных улицах, будет увеличено после решения пленума Палаты представителей в четверг.

Сессия единогласно приняла законопроект о внесении поправок в закон о производстве и торговле технической коноплей с целью привести его в соответствие с положениями европейских правил.
Поправка заменяет определение «технической конопли», при этом содержание тетрагидроканнабинола (ТГК) будет увеличено с 0,2 процента до 0,3 процента.
Промышленная конопля — это разновидность растения Cannabis sativa L., которая содержит не более 0,3 процента концентрации (в пересчете на сухой вес) психоактивного соединения дельта-9-ТГК.
Законопроект имеет обратную силу с 7 декабря 2021 года, даты вступления в силу соответствующего европейского постановления.
В ходе заседания по обсуждению законопроекта представитель Минсельхоза сообщил, что в случаях, когда в технической конопле выявлялось превышение допустимой нормы тетрагидроканнабинола (ТГК), принимались все необходимые меры, а соответствующие посевы уничтожались.
Также было отмечено, что Государственная лаборатория с 2016 года проводит анализы по оценке содержания ТГК.
С 2016 года было проанализировано 47 проб, большинство из которых находится в пределах установленного законом предела. Однако 18 образцов превысили лимит, что потенциально связано с погодными условиями страны, которые могут повлиять на количество обнаруженного в них ТГК.
До принятия законопроекта содержание ТГК выше 0,2 процента было незаконным на Кипре, но более высокие дозы могли назначаться пациентам с серьезными проблемами, такими как рак, хроническая боль и другие проблемы.
Однако все медицинские рецепты должны быть подписаны министром здравоохранения, и это положение будет распространяться даже при более высоком проценте ТГК.
ТГК и каннабидиол (КБД) — это вещества, содержащиеся в растениях каннабиса. Магазины, продающие продукцию с содержанием ТГК и КБД на Кипре, должны иметь лицензию фармацевтической службы.

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/thc-in-high-street-products-to-increase/

Война слов внутри правящей коалиционной партии Севера (ПСР) продолжилась в пятницу, когда кандидаты в руководство партии Эрхан Арикли и Талип Аталай обменялись словесными ударами.
Аталай отреагировал на заявление действующего лидера партии Арикли о том, что партия «потерпит большой удар», если его руководству будет брошен вызов на предстоящей партийной конференции, спросив его: «Являетесь ли вы той партийной базой, которая не сможет справиться с партийной конференцией?»
Он добавил: «Не делайте этого, это неправильно. Вы бы унизили нашу базу. Прекратите использовать уничижительные выражения».
Кроме того, он сказал, что рассматривал возможность выступить против Арикли ранее, перед муниципальными выборами на севере в декабре 2022 года, но Арикли сказал ему, что «Турция хочет, чтобы мы выступили единым фронтом».
«Он поддерживал нас в гармонии, говоря это, но позже мы поняли, что это была вовсе не просьба Турции, а скорее просьба людей внутри нашей партии к Турции», — сказал он, добавив, что это был «совершенно массовый обман». .
В ответ Арикли спросил: «С кем вы разговаривали в Анкаре, чтобы прийти к выводу, что я вас обманываю?»
Затем он сослался на теологическое происхождение Аталая и его предыдущую карьеру в качестве главы управления по делам религии Севера, задав вопрос: «Уместно ли человеку Божьему так клеветать на меня?»
Партийная конференция ПСР состоится 17 февраля.

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/is-it-appropriate-for-a-man-of-god-to-slander-me/

Банк Кипра в пятницу объявил, что он успешно вернул в общей сложности 2,2 миллиона евро современным ипотечным заемщикам в рамках своего текущего плана вознаграждений.

Согласно сообщению, на счета ответственных заемщиков были зачислены бонусные баллы общей стоимостью 2,2 млн евро, охватывающие более 12 000 ипотечных кредитов банка.
Более того, в банке заявили, что заемщики могут использовать эти бонусные баллы в любое время, обменивая их на покупки у торговцев, участвующих в программе вознаграждений, состоящей из более чем 280 торговцев из различных секторов экономики.
Банк заявил, что он пропорционально внес 25 000 бонусных баллов за оставшийся остаток кредита в размере 100 000 евро (что эквивалентно денежной стоимости 250 евро) для остатков по ипотеке в течение периода с 30 июня 2023 года по 31 декабря 2023 года.
Например, владелец ипотеки с остатком в 95 000 евро по состоянию на 30 июня 2023 г. и 85 000 евро по состоянию на 31 декабря 2023 г. (в среднем 90 000 евро) получил 22 500 бонусных баллов, что эквивалентно стоимости покупки в 225 евро.
В банке отметили, что заемщики уже были уведомлены о зачислении бонусных баллов на их счета посредством текстовых сообщений, объявлений на сайте банка и через сервис 1bank.
В то же время они могут просматривать свои баллы через мобильное приложение BoC, 1bank и приложение программы вознаграждений.
«В Банке Кипра мы понимаем, что рост стоимости жизни обременил семейные бюджеты наших заемщиков», — заявил директор отдела потребительского банкинга Банка Кипра Теодосис Теодосиу.
«Выгода от вознаграждения современных заемщиков не является одномерной, поскольку она повышает как их покупательную способность, так и косвенно поддерживает бизнес-клиентов банка, участвующих в программе вознаграждений», - добавил он.
Наконец, в банке заявили, что люди могут обратиться на сайт банка за дополнительной информацией.


https://cyprus-mail.com/2024/02/02/bank-of-cyprus-returns-e2-2-million-to-up-to-date-borrowers/

Ожидается, что в пятницу кабинет министров примет решение относительно того, будет ли Кипр участвовать в проекте Great Sea Interconnector.

Интерконнектор Великого моря, ранее известный как Евроазиатский интерконнектор, представляет собой план соединения электросетей Греции, Кипра и Израиля, его запланированная мощность составляет 2000 мегаватт.
Предложение относительно межсетевого соединения было представлено кабинету министров совместно министром энергетики Джорджем Папанастасиу и министром финансов Макисом Керавносом.
Говоря о межсетевом соединении и неизбежном решении Кипрского агентства новостей (CNA), Папанастасиу сказал, что Кипр «после многих лет реализации этого проекта достиг точки, когда мы можем внести в кабинет министров предложение об участии».
«Исходя из исследований, Кипр достигнет достаточности электроэнергии и сможет увеличить проникновение возобновляемых источников энергии через кабель на две трети», — сказал он.
Кроме того, по его словам, страна «сможет использовать собственный природный газ для производства электроэнергии и экспорта электроэнергии по кабелю».
По его словам, если Кипр присоединится к проекту межсетевого соединения, остров «станет геостратегическим центром, поскольку он будет расположен между электрическими сетями Израиля, Греции и Европы».
Говоря о ходе реализации проекта на данный момент, он сказал, что греческий оператор передачи электроэнергии, реализующий проект, уже произвел первые платежи строительным компаниям за запуск проекта.
Строительство первых кабелей на греческом острове Крит началось в декабре.
Папанастасиу сказал, что компания, прокладывающая кабели, «представляет интерес для Франции, строит кабель в Норвегии и совершенствует его для использования на больших глубинах в Японии».
Имея это в виду, он сказал, что «есть технологии и ноу-хау, позволяющие технически реализовать проект».
Однако он признал, что сумма, которую Кипру придется заплатить за строительство и реализацию интерконнектора, «еще не определена».

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/cabinet-to-decide-on-interconnector-today/

Фермеры Пафоса в субботу проведут символическую акцию протеста против тракторов в знак солидарности со своими европейскими коллегами.

Фермеры в Бельгии, Франции, Германии, Польше, Греции, Португалии и Румынии вышли на улицы на фоне напряженности по поводу воздействия на сельское хозяйство зеленой политики ЕС, которая, по их словам, разрушает их средства к существованию, а также открывает двери дешевому украинскому импорту для на которые ЕС отказался от квот.
В большинстве стран фермеры говорят, что им недостаточно платят, что они задыхаются от налогов, бюрократической волокиты и чрезмерных экологических правил. Фермеры также не согласны с новыми правилами ЕС о субсидиях, такими как требование оставлять четыре процента сельскохозяйственных угодий под паром.
В четверг фермеры бросали яйца и камни в Европейский парламент, устраивая поджоги возле здания и запуская фейерверки на фоне протестов, требующих от саммита лидеров Европейского Союза сделать больше, чтобы помочь им.
Фермеры Пафоса заявляют, что проведут акцию солидарности на дороге Амаргетис-Галатариас-Статос в субботу в 10 утра. Они соберутся на перекрестке, ведущем из Галатарии в Статос. Они говорят, что их план не предполагает блокировку движения.
По их словам, проблемы фермеров теперь являются «общеевропейской проблемой» из-за высоких производственных издержек, снижения цен, навязываемых производителям торговцами, и трудностей, вызванных усилением региональных конфликтов.
Они призовут правительство действовать немедленно, чтобы избежать развития наихудшего сценария на Кипре. По их словам, условия для них становятся столь же тяжелыми не только из-за высоких издержек производства, в том числе цен на энергоносители, но и из-за снижения цен со стороны торговцев на их продукцию.
В четверг генеральный секретарь союза фермеров Эка Паникос Хамбас предупредил, что тракторы уже окружили учреждения Европейского Союза и что кипрским производителям может в конечном итоге придется сделать то же самое.
«Кипрский народ должен понять, что без фермеров не будет еды, поэтому любые существующие проблемы необходимо решать», — добавил он.


https://cyprus-mail.com/2024/02/02/paphos-farmers-to-stage-tractor-protest/

Местная арт-сцена готовится принять несколько новых выставок, поскольку галереи и пространства Никосии, Пафоса и Лимассола примут новые художественные предложения, четыре из которых откроются 9 февраля.

В пространстве Korai Project Space в Никосии пройдет выставка «Реки в океане» с мультимедийными работами современных художников Алева Адила и Асли Болайир. Выставка, курируемая Эсрой Плюмер Бардак, продлится до начала марта и затронет связь между глобальными проблемами и местными условиями. На протяжении всей выставки также будет проходить интерактивный семинар, на котором участникам будет предложено заняться вопросами, связанными с психическим здоровьем и постпандемическими неврозами. Даты ее будут объявлены в ближайшее время на мероприятии выставки в Facebook («Реки в океане»).
В Пафосе в Rally Space откроется персональная выставка Ким Громолл под названием «Чрево». Громолл в настоящее время работает художником в Центре искусств Кимонос, исследуя океан как первое чрево, его превзойденные и изменчивые состояния, а также связь с Афродитой, рожденной в Пафосе. Торжественное открытие состоится в тот же день в 19:00, а выставка продлится еще два дня — 10 и 11 февраля.

В галерее Eins в Лимассоле пройдет первая персональная выставка Джорджии Христу под названием «Лабиринт очень большого и оглушительного небытия». Экспозиция, открытая до 22 марта, исследует политику, связанную с внутренними и внешними пространствами, в попытке раскрыть способы, которыми женщины действуют внутри них.
Вернувшись в Никосию, Центр современного искусства Diatopos откроет выставку Пэрис Сержиус под названием «Предсознание». Выставка молодого художника курируется Дафной Никитой и продлится до 1 марта. Ближе к концу февраля в Лимассоле откроется еще одна выставка. 28 февраля на Старом уксусном заводе будут представлены скульптурные инсталляции Кристины Георгиаду и картины Константиноса Георгиадиса, а выставка продлится всего несколько дней.

Матка
Персональная выставка Кима Громолла. Ралли Спейс, Пафос. 9-11 февраля. День открытия: 19:00. Суббота: 10:00-16:00. Воскресенье: 10:00–13:30. Тел: 99-478162. [электронная почта защищена]
Реки в океане
Выставка современных художников Алева Адила и Аслы Болайир. 9 февраля – 3 марта.

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/new-exhibitions-opening-in-february/

В сегодняшнем выпуске генеральный прокурор Джордж Саввидес заявил, что направит адвоката Эфстатиоса Эфстатиу в Коллегию адвокатов по поводу возможных дисциплинарных правонарушений после того, как последняя заявила, что юридическая служба коррумпирована.
Тем временем организация медицинских страховщиков начала сравнение зарплат врачей за 2022 год и вторую половину 2023 года.
В другом месте Сердар Денкташ заявил, что пакет мер из 14 пунктов, подготовленный для турок-киприотов президентом Никосом Христодулидесом, является «признанием вины».
Все это и многое другое в брифинге «Cyprus Beat», предоставленном вам почтой Кипра.

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/daily-news-briefing-485/

Полиция Лимассола объявила в пятницу, что в окружном суде Лимассола зарегистрировано дело против четырех футбольных хулиганов, судебные процессы по которым начнутся в мае.

Четверо в возрасте 39, 28, 26 и 21 года были арестованы во время беспорядков, которые помешали проведению матча между «Аполлоном» и «Аэлем» в Лимассоле 24 января.
Всем им было приказано подписать гарантии на сумму 10 000 евро, раз в неделю являться в полицейский участок, а также им запретили посещать все спортивные объекты до рассмотрения их дела.

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/trial-of-four-football-hooligans-to-begin-in-may/

Бывший главный переговорщик киприотов-турок по кипрской проблеме Кудрет Озерсай заявил о своей победе и возмущении в четверг вечером, поскольку отчет, который он запросил у «генерального аудитора» севера, показал доказательства нарушения закона внутри одного из «министерств» севера.

«Министерством», о котором идет речь, было «министерство туризма», возглавляемое «заместителем премьер-министра» Фикри Атаоглу.
После жалобы «генеральному аудитору» Озерсая расследование показало, что северный «отдел древностей», связанный с министерством Атаоглу, провел ряд работ без объявления тендера.
Это противоречит закону севера о государственных закупках и может быть признаком коррупции и махинаций в министерстве Атаоглу.
Реагируя на сообщение, Озерсай спросил у «министерства», «что вы будете делать, чтобы устранить это беззаконие?»
Он также обратил свое внимание на «премьер-министра» Унала Устела, обратившись к нему и сказав: «Мы также спрашиваем Устеля: установлено, что министерство в вашем кабинете выполняет незаконную, незаконную работу. Что вы думаете?"
«Что вы будете делать, чтобы исправить это беззаконие, эту беззаконность? Сделаете ли вы то, что необходимо, или вы бы предпочли, чтобы мы передали это дело в суд?» он спросил.
Он добавил: «Мы не довольствуемся заявлениями, мы предпринимаем продуктивные шаги против коррупции и беззакония и будем продолжать это делать».
Пока неясно, какие действия мог бы предпринять Устел, если бы пришли к выводу, что сам Атаоглу действовал незаконно.
Эта пара принадлежит к разным партиям, и попытка отстранить Атаоглу от кабинета министров может привести к выходу партии, возглавляемой Атаоглу, ДП, из северной коалиции.
Такая возможность оставит коалицию с «парламентским» большинством всего в один «депутат», а UBP Устеля будет полагаться на голоса YDP Эрхана Арикли при принятии закона, в то время как в то же время Арикли столкнется с проблемой лидерства внутри своей партии. собственная партия.

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/ozersay-turns-screw-as-report-reveals-ministry-broke-law/

23-летний мужчина из Пафоса был арестован в четверг вечером после того, как у него обнаружили три грамма кокаина и 80 граммов каннабиса.

Помощник оперативного директора полиции Пафоса Михалис Николау объяснил, что наркотики были обнаружены во время остановки транспорта на проспекте Посейдона в городе.
Мужчина был арестован по подозрению в хранении наркотиков с целью сбыта, и впоследствии его тест на наркотики в полицейском участке дал положительный результат.
Сообщается, что он сообщил полиции, что хранил наркотики для собственного употребления.

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/paphos-man-busted-with-three-grams-of-cocaine/

Центральный банк Кипра (CBC) на этой неделе опубликовал квартальный отчет, показывающий, что процентная ставка по вкладам населения со сроком погашения до одного года выросла до 2,29 процента по сравнению с 2,01 процента в предыдущем месяце.

В то же время процентная ставка по депозитам нефинансовых корпораций незначительно снизилась до 2,19 процента по сравнению с 2,29 процента в предыдущем месяце.
Что касается потребительского кредита, процентная ставка снизилась до 5,88 процента, что означает снижение с 6,26 процента в предыдущем месяце.
И наоборот, процентная ставка по кредитам на покупку жилья увеличилась до 5,16 процента по сравнению с 5,04 процента в предыдущем месяце.
Что касается кредитов нефинансовым корпорациям, процентная ставка на суммы до 1 миллиона евро снизилась до 5,62 процента по сравнению с 6 процентами в предыдущем месяце.
Однако по кредитам, превышающим 1 миллион евро, процентная ставка выросла до 5,73 процента с 5,59 процента в предыдущем месяце.
Общий объем новых кредитов в декабре 2023 года составил 725,4 млн евро, снизившись с 743,7 млн ​​евро в предыдущем месяце.
Новые потребительские кредиты снизились на 26 процентов до 17,6 млн евро (из которых 14,8 млн евро были чистыми новыми кредитами) по сравнению с 23,8 млн евро в предыдущем месяце (из которых 21,3 млн евро были чистыми новыми кредитами).
Новые кредиты на покупку домов сократились на 32 процента до 161,4 миллиона евро (из которых 90,8 миллиона евро были чистыми новыми кредитами) по сравнению с 237,7 миллиона евро в предыдущем месяце (из которых 87,8 миллиона евро были чистыми новыми кредитами).
Новые кредиты нефинансовым корпорациям на сумму до 1 миллиона евро сократились до 85 миллионов евро (из которых 57,6 миллиона евро были чистыми новыми кредитами) по сравнению с 91,5 миллиона евро в предыдущем месяце (из которых 42,4 миллиона евро были чистыми новыми кредитами). ).
Новые кредиты нефинансовым корпорациям на сумму более 1 миллиона евро увеличились до 435,6 миллиона евро (из которых 150,2 миллиона евро были чистыми новыми кредитами) по сравнению с 381,9 миллиона евро в предыдущем месяце (из которых 99,7 миллиона евро были чистыми новыми кредитами). .

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/cyprus-sees-increase-in-household-deposit-interest-rates/

28-летний мужчина из Ларнаки в четверг вечером врезался на своей машине в автобус после того, как его перехватил отряд полиции по борьбе с наркотиками.

Мужчина, который ехал с тремя килограммами каннабиса и 40-летним мужчиной в своей машине, был задержан полицией, после чего отказался остановиться.
Пытаясь уйти от полиции, он врезался в автобус, а также столкнулся с несколькими полицейскими машинами, прежде чем в конечном итоге был остановлен полицией.
Затем полиция обыскала его машину, обнаружила наркотики и арестовала его и его 40-летнего пассажира.
Их расследование продолжается.

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/man-crashes-into-bus-while-trying-to-escape-drugs-police/

Тем не менее, ожидается, что в пятницу в горах Троодоса выпадет еще больше снега, а температура в регионе поднимется не выше пяти градусов по Цельсию.

В других местах ожидаются облака, дождь и даже отдельные штормы, сначала в основном в западной половине острова, но также и в Никосии, а затем и на юго-востоке.
Температура повысится примерно до 16 градусов по Цельсию внутри страны и до 18 градусов по Цельсию на побережьях, при этом на побережье будет дуть сильный ветер до пяти баллов по шкале Бофорта.
Ожидается, что ночью температура упадет до пяти градусов по Цельсию внутри страны, до шести градусов по Цельсию на юго-восточном и восточном побережьях, до 10 градусов по Цельсию на западном побережье, до семи градусов по Цельсию на остальных побережьях и до минус одного градуса по Цельсию в горах.
Ожидается, что повышенная облачность с отдельными дождями сохранится в субботу и воскресенье, при этом дождь по всему острову и еще больше снега ожидаются в горах.
Ожидается, что до понедельника температура немного повысится.

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/todays-weather-more-snow-in-troodos-2/

Кипрская компания по управлению судами Intership Navigation, основанная 35 лет назад немецким судовладельцем Альфредом Хартманном, недавно объявила о своем отделении от Hartmann Group путем выкупа менеджмента ее многолетним генеральным директором Дитером Роденбургом.

Согласно сообщению, с 1 января 2024 года Дитер Роденбург приобрел контрольный пакет акций Intership, в который входят ее дочерние компании Intership Navigation Co Ltd, Donnelly Tanker Management и Hartmann Crew Philippines.
Более того, группа Hartmann, которой сейчас управляет во втором поколении генеральный директор Нильс Хартманн, в начале 2023 года решила продать свою кипрскую управляющую компанию.
«Я рад, что согласился на передачу собственности Дитеру Роденбургу, который проработал в компании 34 года, 13 из которых в качестве генерального директора», — сказал Нильс Хартманн о своем решении.
«Это обеспечит дальнейшее успешное ведение бизнеса, и в то же время независимость от нашей группы судовладельцев позволит Intership расти за счет приобретения новых клиентов», — добавил он.
Hartmann сохранит свое присутствие на Кипре как чисто судовладелец, сосредоточив внимание на балкерах и их коммерческом управлении.
Кроме того, группа Hartmann усилит свою деятельность в области владения, управления и крюинга газовозов в Германии.
«Я воодушевлен возможностью развивать Intership как просто менеджера по управлению судами и вывести компанию на новые высоты», — сказал Дитер Роденбург.
«Управление судами было в нашей ДНК с самого начала, около 35 лет назад», — добавил он, отметив, что «независимость позволит нам расширить предложение наших услуг и создать ценность для более широкой клиентской базы».
Intership Navigation была основана в 1988 году и в настоящее время управляет примерно 60 судами в полном управлении и более 100 в управлении экипажем.
Компания заявила, что продолжит управлять судами, принадлежащими Hartmann, из своего офиса в Лимассоле.

Ассоциация заемщиков Кипра (Syprodat) на этой неделе сообщила, что недавно они встретились с управляющим Центрального банка Кипра (CBC) Константиносом Геродоту, и дискуссия была сосредоточена на дальнейшем расширении и усилении надзора за компаниями-получателями кредитов и кредитными администраторами.

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/cyprus-business-now-568/

Министр внутренних дел Константинос Иоанну заявил в четверг, что несколько стран ЕС положительно отреагировали на его инициативу, направленную на признание некоторых частей Сирии безопасными.

На заседании комитета по внутренним делам Палаты представителей он уточнил, что внес свою идею еще летом и "была положительная реакция".
Однако он сообщил депутатам, что решение еще не принято на уровне ЕС, и это произойдет после оценки условий жизни в Сирии.
Пресс-секретарь министерства внутренних дел Маргарита Кириаку сообщила кипрской почте, что страны, положительно отреагировавшие на идею Иоанну, включают Испанию, Грецию, «все страны Восточного Средиземноморья» и Швецию.
«Опасно и нереально»
Хотя она не раскрывает, какие части Сирии Кипр хочет назвать безопасными, она сказала, что это должно быть обсуждение в масштабах всего ЕС, за исключением, возможно, Дамаска и Тартуса.
Хьюман Райтс Вотч назвала инициативу Иоанну «опасной и нереалистичной» и обвинила его в том, что он не рисует полную картину, ссылаясь на оценку Агентства по предоставлению убежища Европейского союза (EUAA) о том, что Дамаск и другие части контролируемой правительством Сирии больше не подвергаются всеобщему насилию.
Он «опустил замечание агентства о том, что люди, возвращаемые в Дамаск, все еще могут подвергаться риску преследования и что общая ситуация в столице такова, что отправка туда людей, которые не подвергаются риску преследования, будет разумной только «в исключительных случаях»», — заявил он. Об этом сообщила НПО.
На просьбу прокомментировать тот факт, что Сирия подверглась израильским ударам и ставит ли это под вопрос безопасность страны, Кириаку ответил: «Сирия или Ливан?»
Она добавила, что это то, что ЕС будет оценивать, а не что-то, что будет принято в одностороннем порядке.
«Этого в любом случае не допустят».

https://cyprus-mail.com/2024/02/02/several-eu-nations-support-cyprus-safe-zone-plan-for-syria/

В четверг Казначейство заявило, что возобновит выплату пенсий ныне служащим государственным чиновникам после юридической консультации, полученной от генеральной прокуратуры.

В своем заявлении генеральный бухгалтер Андреас Антониадес сообщил, что получил письмо от генерального прокурора, в котором последний сообщает, что решение Казначейства не прекращать выплату этих пенсий было правильным.
В письме от 30 января генеральный прокурор сообщил Министерству финансов, что «поведение вашей администрации по этому вопросу [т.е. не прекращать выплату пенсий] способствовало тому, что республике не пришлось неоправданно нести судебные издержки, поскольку, если бы Казначейство продолжало приостанавливать выплату пенсий… успех истцов был бы само собой разумеющимся».
По сути, генеральный прокурор утверждал, что любой государственный чиновник, лишенный пенсии, обратился бы в суд и выиграл бы дело.
Антониадес далее сказал, что Казначейство придерживается законов и постановлений в том виде, в котором они применяются в любой момент времени. Всякий раз, когда в парламент поступит новое законодательство о множественных пенсиях, Казначейство предоставит свой собственный отзыв.
Недавно Антониадес получил письмо от генерального аудитора Одиссея Михаилидиса с требованием немедленно прекратить выплату государственных пенсий служащим государственным чиновникам, поскольку они являются незаконными. Михаэлидис сослался на законы 1980 и 1997 годов, которые запрещали чиновнику продолжать получать государственную пенсию после назначения на государственную должность.
После этого Антониадис заявил, что обратится за юридическим заключением к генеральному прокурору – единственному должностному лицу, имеющему право давать такие советы.
Около 160 государственных чиновников, вышедших на пенсию и работающих в настоящее время, получают многократные пенсии. Например, есть государственные чиновники, такие как президент и четыре министра, которые получают государственную пенсию и одновременно получают государственную зарплату.

https://cyprus-mail.com/2024/02/01/treasury-resumes-pensions-for-serving-state-officials/

Возглавляемый Китаем консорциум, заключивший контракт на строительство терминала сжиженного природного газа (СПГ) в Василико, требует от Кипра 200 миллионов евро в арбитражном разбирательстве, как услышали депутаты в четверг, поскольку игра с обвинениями в отношении инфраструктурного проекта, омраченного глюки с самого начала.

Днем ранее стало известно, что China Petroleum Pipeline Engineering Co Ltd (CPP) подала исковое заявление в лондонский арбитражный суд о взыскании с Республики Кипр увеличения расходов из-за технических проблем и задержек вокруг проекта.
Сумма в 200 миллионов евро и другие подробности стали известны в заявлениях для прессы после заседания комитета по аудиту Палаты представителей. Само заседание прошло за закрытыми дверями.
Присутствовавший на обсуждении министр энергетики Георгиос Папанастасиу рассказал о «множестве осечек» в прошлом, в результате которых реализация проекта неоднократно откладывалась.
Он сообщил депутатам, что на данный момент наземная инфраструктура завершена лишь на 45-50 процентов, а плавучая установка, регазификация и хранилище (Fsru) готова на 95 процентов.
Судно Fsru все еще находится в порту Китая в ожидании сертификации мореходных качеств, прежде чем Кипр сможет официально принять его.
"В целом реализация проекта находится на уровне 75 процентов", - сказал министр. «Осталось еще много работы, по крайней мере, в отношении наземного терминала, прежде чем мы сможем сказать, что проект завершен».
Также выяснилось, что подрядчик с прошлой недели прекратил работы на терминале, но это связано с отдельным спором по поводу оплаты счета.
Папанастасиу повторил, что подрядчику не следовало останавливать строительство, пока продолжается арбитражный процесс.
«Это нарушение и оплошность со стороны подрядчика, нарушение договора».
Он отметил, что Etyfa – государственная газовая инфраструктурная компания, владеющая проектом – также имеет претензии по поводу задержек. Согласно последнему графику, представленному CPP, сдача терминала СПГ запланирована на 23 июля этого года.

https://cyprus-mail.com/2024/02/01/blame-game-in-full-swing-over-lng-terminal-dispute/