Киприот-турок, отказывающийся от военной службы по убеждениям, Мустафа Хурбен был оштрафован в четверг на 800 турецких лир (24 евро) за отказ пройти военную службу и будет заключен в тюрьму в следующий вторник после отказа заплатить штраф.

Многие ожидали, в том числе и сам Хурбен, что ему грозит более суровое наказание за отказ принимать участие в военных действиях, но вместо этого военный суд в Никосии решил назначить небольшой штраф.
Однако в беседе с «Cyprus Mail» после вынесения решения суда Хурбен подтвердил, что он также откажется платить штраф – действие, за которое ему грозит трехдневное тюремное заключение.
«Я не считаю то, что я сделал, преступлением, поэтому я не согласен с тем, что мне придется платить», — сказал он, добавив, что он «не может избежать тюрьмы» в качестве крайней меры и поэтому согласен с тем, что в следующий раз он проведет три дня. неделю за решеткой.
Концепция отказа от военной службы по соображениям совести в настоящее время не признается в законах Севера, и в результате отказ от прохождения военной службы автоматически считается преступным деянием.
Сразу после вынесения решения Хурбен заявил, что «сегодняшнее решение означает, что и суд, и прокуратура понимают, что что-то не так» с тем фактом, что отказ от военной службы по соображениям совести в настоящее время является незаконным.
Он также призвал «парламент» севера принять меры, заявив: «Я надеюсь, что инициатива по изменению закона будет выдвинута в ближайшее время».
Активист Мустафа Канатлы из Инициативы по отказу от военной службы по соображениям совести согласился с этим, заявив за пределами суда, что «мяч полностью на стороне парламента». Парламент продолжает нарушать свободу мысли и совести».
«Мы надеемся, что парламент проявит серьезную инициативу и никто из отказников от военной службы по соображениям совести не попадет в тюрьму», — сказал он.
Законопроект, который легализовал отказ от военной службы по убеждениям на севере, был отклонен большинством голосов в «парламенте» 8 января.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/turkish-cypriot-conscientious-objector-fined-to-go-to-jail-on-tuesday/

Третий обвиняемый по делу о золотых паспортах не признал себя виновным в четверг во время слушаний в уголовном суде Никосии, а по этому делу был назначен новый государственный обвинитель.

Антонис Антониу, старший сотрудник Giovanis Group, заявил суду, что он невиновен по предъявленным ему обвинениям, связанным с выводами отчета Николатоса о золотых паспортах.
Расследование было инициировано скандальным документальным фильмом «Аль-Джазиры», в котором замешаны бывший президент Палаты представителей Деметрис Силлурис и бывший депутат от партии «Акел» Кристакис Джованис. Их засняли на камеру, когда они соглашались дать актеру, играющему роль китайского инвестора, гражданство, хотя он якобы был преступником.
На последнем слушании Силлурис и Джованис не признали себя виновными по предъявленным им обвинениям.
Обвинение также обратилось с просьбой предоставить дополнительные материалы свидетелей защиты. Следующее слушание состоится 15 февраля, и оно также должно дать новому государственному прокурору Чарису Караолиду время на подготовку.
Свидетели также начнут давать показания 10 июня. Ожидается, что показания дадут 32 человека.
Антониу теперь представляет адвокат Андреас Питтаджис, который первоначально также находился под следствием вместе с тремя другими обвиняемыми по поводу золотых паспортов.
Во время слушания в четверг Питтаджис сообщил суду, что подал запрос генеральному прокурору на получение протокола показаний свидетелей в ходе расследования доклада Николатоса.
Он уточнил, что включил письмо министра внутренних дел генеральному аудитору, в котором первый заявил, что государство не связано обвинениями, содержащимися в отчете.
Караолиду подтвердил, что запрос был получен, заявив, что, на первый взгляд, существует положительный подход к обмену некоторыми документами, и этот вопрос будет обсуждаться на следующих слушаниях.
Суд заявил, что свидетели будут давать показания почти ежедневно, начиная с июня, и могут даже продлить это время до июля.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/thirty-two-witnesses-to-testify-in-golden-passports-case/

Футбольная ассоциация Кипра (CFA) и Ассоциация футболистов (Pasp) после встречи в четверг призвали к радикальным мерам по борьбе с насилием в футболе.

На встрече, на которой присутствовали президент CFA Гиоргос Кумас, исполнительный президент Pasp Спирос Неофитидес и другие высокопоставленные члены обеих организаций, был согласован ряд предлагаемых мер.
Встреча состоялась после того, как матч Кубка Кока-Колы между «Неа Саламиной» и «Апоэлем» был прерван во вторник после того, как фейерверк, запущенный с трибуны, попал в голову игроку «Неа Саламины» Гиоргосу Папагеоргиу.
В сообщениях после матча говорилось, что в результате инцидента у Папагеоргиу был поврежден слух.
Теперь меры будут представлены на утверждение совету директоров CFA, а Пасп проинформирует своих представителей в профессиональных футбольных клубах Кипра, прежде чем о них будет объявлено общественности.
«Мы на одной волне с Паспом. Ни один спортсмен и ни один спортивный болельщик не должен подвергаться опасности на игровом поле. Наказания не решают проблему. Необходимо принять радикальные меры», — заявил Кумас по итогам встречи.
«У нас одна из самых конкурентоспособных лиг в Европе. Меньше всего мы хотим, чтобы матчи проводились на пустых площадках. Это было бы большим ударом по нашей игре. Однако мы должны помнить, что прежде всего важна человеческая жизнь», — сказал он.
Кроме того, он сказал, что приветствует личный интерес президента Никоса Христодулидиса к этому вопросу.
«Все вместе, CFA, Пасп и государство, мы должны сделать футбольные поля безопасными для семей и болельщиков и защитить спорт».
Спирос Неофитидес заявил, что взгляды Паспа и CFA «очень близки» друг к другу, и добавил, что «каждый должен взять на себя свою ответственность». Мы все вместе должны противостоять этому общему врагу».
Мужчина, предположительно бросивший петарду, был арестован в Никосии в среду вечером.
Также во вторник после игры между «Омонией» 29 мая и «Анортосисом» в заднее стекло полицейской машины был брошен камень.
Полиция подверглась критике за неспособность осуществлять эффективный контроль над футбольными толпами, а представитель полиции Христос Андреу в среду занял оборонительную позицию.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/cfa-and-football-union-join-forces-against-violence/

Кипр вносит «чрезвычайно важный» вклад в усиление санкционного давления на Москву, заявил посол Украины на острове в восточном Средиземноморье, который долгое время находился в центре внимания из-за тесных деловых связей с Россией.

Кипр практически разорвал эти связи, когда вслед за своими партнерами по Европейскому Союзу ввел санкции против Москвы из-за вторжения на Украину в феврале 2022 года.
«Поддержка и вклад Кипра в усиление санкционного давления на Россию чрезвычайно важны», — заявил Reuters посол Руслан Нимчинский.
«Ключевым показателем в этом вопросе является то, что Кипр поддерживает и выполняет международные санкции и ограничения против России, введенные ЕС. Также позитивно то, что Кипр никогда не стоял на пути ужесточения санкций или разработки новых пакетов санкций», — сказал он.
Кипр когда-то считался основным источником прямых иностранных инвестиций в Россию из-за огромного количества российских компаний, базирующихся на острове, но санкции привели к смене места жительства многих фирм. Одной из последних стала российская банковская группа ТКС Холдинг, владеющая российским интернет-банком Тинькофф.
В прошлом году Международный консорциум журналистов-расследователей подробно рассказал, как финансовые агенты на Кипре пытались защитить активы олигархов от надвигающихся санкций сразу после вторжения России, в то время как небольшое количество киприотов лично подверглись санкциям со стороны США и Великобритании.
Правительство Кипра заявляет, что оно «нулевой терпимости» к нарушению санкций и получает техническую помощь от США, чтобы закрыть любые потенциальные лазейки.
"Мы уверены, что усилия кипрского правительства и поддержка международных партнеров повысят эффективность санкций", - сказал Нимчинский.
Кипр принял более 20 000 перемещенных украинцев, а также предложил обучение по разминированию украинским военным.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/ukraine-envoy-praises-cyprus-support-for-sanctions-on-russia/

Министр здравоохранения Михалис Дамианос в четверг обсудил основные проблемы, с которыми сталкивается государственная организация здравоохранения (Okypy).

Посетив офис Okypy впервые с момента вступления в должность министра, Дамианос сказал, что цель встречи заключалась в определении решений текущих проблем, стоящих перед организацией.
Он добавил, что уверен, что благодаря сотрудничеству решить проблемы будет намного проще.
Глава Okypy Маринос Каллис заявил, что они представят основные проблемы, которыми занимается организация, и планы на будущее.
Он добавил, что министр уже знает о многих из них и что у них есть общее понимание того, что необходим лучший уход за пациентами.
По словам Каллиса, этого можно добиться посредством сотрудничества с министром.
Одним из главных вопросов, поднятых на встрече, было расширение государственного спонсорства.


https://cyprus-mail.com/2024/01/18/health-minister-meets-with-okypy/

«Достаточное количество» Паксловида, препарата, используемого для лечения Covid-19, прибыло на Кипр из Греции в четверг, сообщил министр здравоохранения Михалис Дамиану.

Дамианос выступил после встречи с представителями Государственной службы здравоохранения (Okypy) и объяснил, что его министерство обратилось за помощью к Греции после того, как неблагоприятная погода не позволила доставить партию препарата из Франкфурта в среду.
Ненастная погода в центральной Германии привела к отмене сотен рейсов из городского аэропорта, поэтому доставка наркотиков стала невозможной.
Дамианос добавил, что лекарства, которые будут отправлены из Германии, «в пути».
Ранее доставка лекарств происходила с задержками, которые, по словам министерства здравоохранения, были вызваны факторами, находящимися вне их контроля.
Паксловид сертифицирован в Европейском Союзе для лечения Covid-19 у взрослых, которым не требуется дополнительный кислород и которые подвергаются повышенному риску развития симптомов до тяжелой формы Covid-19.
Ранее в Минздраве заявили, что Паксловид могут назначать врачи общей практики, вирусологи, пульмонологи, гематологи, онкологи, кардиологи, нефрологи, неврологи и другие специалисты.
Побочные эффекты препарата включают диарею, высокое кровяное давление, изменения вкусовых ощущений и мышечные боли.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/covid-drug-arrives-from-greece/

Согласно исследованию, опубликованному в среду, Никос Христодулидес является одним из «самых богатых президентов Европы» по средней зарплате.

В исследовании сравниваются годовые брутто-зарплаты президентов 31 страны Европы со средней зарплатой в их странах и установлено, что годовая зарплата Христодулидеса в 6,51 раза превышает среднюю зарплату Республики Кипр – четвертый по величине показатель среди опрошенных стран.
Исследование было проведено Slot.Day, которое проанализировало средние брутто-зарплаты, ВВП на душу населения и доходы президентов в европейских странах.
Годовая зарплата Христодулидеса составляет 174 637 евро, или 91,44 евро в час.
Самое высокое соотношение президентских зарплат к средней по стране было обнаружено в Болгарии, где зарплата президента Румена Радева в размере 124 659 евро более чем в десять раз превышает среднюю зарплату по стране.
Несколько удивительно, что зарплата президента Ирландии Майкла Хиггинса занимает третье место по соотношению к средней национальной зарплате среди всех 31 страны. Его годовая зарплата в размере 331 470 евро в 6,91 раза превышает средний показатель по Ирландии.
Напротив, самый низкий показатель был обнаружен в Словении, где годовая зарплата президента Наташи Пирц Мусар в размере 44 701 евро всего в 1,03 раза превышает средний показатель по стране.
Самая высокая зарегистрированная президентская зарплата в 31 стране была в Швейцарии, где президент Виола Амхерд зарабатывает 545 183 евро в год, что в 6,39 раза превышает средний показатель по стране.
Самый низкий показатель был в Украине, где президент Владимир Зеленский зарабатывает всего 8 134 евро в год, что в 1,63 раза превышает средний показатель по стране.
Исследователи использовали последние доступные данные национальных статистических управлений и Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) за период с 2022 года по третий квартал 2023 года. Данные о ВВП взяты из «Перспектив развития мировой экономики» Международного валютного фонда (МВФ). , опубликовано в октябре 2023 года.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/christodoulides-among-richest-presidents-in-europe/

Пять опор, принадлежащих Управлению электроэнергетики Кипра (EAC), и прикрепленные к ним воздушные кабели были украдены в деревне Айос Мамас недалеко от Лимассола.

По данным полиции, об инциденте сообщил в среду днем ​​работник ЕАС, который находился в селе для проведения ремонтных работ.
Затем это место посетили представители EAC и сотрудники полиции, и осмотры показали, что столбы были перерезаны, а 900-метровый воздушный кабель был украден. На место происшествия для сбора доказательств были вызваны сотрудники уголовного розыска Лимассола. Они также сфотографировали отрубленные столбы.
По оценкам, стоимость пяти опор составляет 2092 евро, а стоимость украденных кабелей — 4140 евро.
По данным полиции, инцидент, скорее всего, произошел в период с 15 по 17 января. Однако точное определение даты и времени правонарушений затруднено, поскольку от конкретных линий электропередачи питается только изолированный ирригационный насос.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/eac-poles-and-cables-stolen/

Андреа Куяли

В стране завышенных цен, в самом сердце туристической зоны Лимассола, находится сирийский ресторан. Уже много лет здесь подают лучшее, что есть на Ближнем Востоке: щедрые порции, богатый вкус и безумно доступные цены.
Невозможно выйти из ресторана, не чувствуя себя полностью сытым, а остатки еды, которые можно забрать домой, — это ритуал. Как я уже сказал, лучшее на Ближнем Востоке. Он настолько популярен среди местных жителей и гостей, которые приезжают на выходные, что вам будет сложно найти место для парковки. Поскольку он переполнен, настоятельно рекомендуется бронировать столик.
И не просто так полно: еда просто божественная. Сирийская кухня имеет много общего с традиционной кипрской едой, но различия достаточно выражены, чтобы их стоит посетить. Мясо было мягким и нежным, с восхитительным сочетанием трав и специй, и если вы подумаете об этом достаточно долго, вы сможете почти почувствовать его вкус еще долго после того, как съедите.
Мы пошли в дождливый день и быстро прошли мимо здания, украшенного большими деревьями, растениями и темными деревянными столами с мягкими стульями, которые создают ощущение бархатистости, когда вы погружаетесь в них. Интерьер выполнен в ближневосточной эстетике с узорчатым декором. стены, но это не властно.
Это огромное место, но мы уселись за стол и еду, как только принесли блюда.
По традиции мы заказали шашлык (курица) и кебаб кафта (баранина). Конечно, в сирийском ресторане нельзя обойтись без салата Фатуш или табуле. Тот, кто сказал, что салаты скучны, явно не пробовал ближневосточный вариант.
Однако первым был Фатаер Бил Йобн. Это сырные пироги, приготовленные из домашних листов пахлавы, а хрустящая внешняя поверхность в сочетании с теплой, мягкой и соленой внутренней частью стала божественным началом того, что должно было последовать.
Холодные закуски подавали с щедрой порцией питты. Мы выбрали вечный классический хумус (приготовленный из нута, тахини и лимонного сока); шавандар (розовый соус из свеклы, тахини и йогурта); и мухамара с мягкой и легкой специей из красного перца, грецких орехов и гранатового сока.
Хумус также хорошо сочетался с мясом, а шавандар имел более освежающий вкус.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/restaurant-review-syrian-restaurant-limassol/

Государственная организация здравоохранения (Okypy) передаст старую больницу Ларнаки муниципалитету в сентябре 2024 года, объявил в четверг мэр Андреас Вирас.

Больница в настоящее время принадлежит государству, но теперь будет передана муниципалитету, который сдаст ее в аренду для размещения нескольких других государственных служб.
Вырас сообщил, что Okypy проинформировал муниципалитет о том, что проблемы с крылом на втором этаже новой больницы решены.
Услуги, которые в настоящее время предлагаются в старой больнице, теперь будут перенесены в новую.
"Согласно информации, подрядчик принял строительную площадку и уже начались предварительные процедуры по подготовке второго этажа", - сказал Вырас.
«Предполагается, что в конце августа — начале сентября здание старой больницы будет передано муниципалитету Ларнаки».
Мэр добавил, что они будут следить за работами Окипы и что муниципалитет надеется начать работы по восстановлению старой больницы в марте или апреле 2025 года.



https://cyprus-mail.com/2024/01/18/old-larnaca-hospital-will-be-given-to-municipality/

Полиция Пафоса расследует пожар, вспыхнувший рано утром в четверг во дворе шиномонтажной мастерской, который был устроен преднамеренно.

Представитель полиции Пафоса Михалис Николау заявил, что пожар удалось локализовать после того, как его потушили пожарные, о значительном ущербе зданию не сообщается.
Николау добавил, что место происшествия по-прежнему оцеплено, а осмотры продолжаются.
Шиномонтажный цех принадлежит 30-летнему мужчине, находящемуся под стражей в центральных тюрьмах. Сейчас магазином управляют родственники.


https://cyprus-mail.com/2024/01/18/fire-set-deliberately-at-tyre-shop/

Полиция Пафоса активно ищет виновных, совершивших нападение на автомобиль прокурора во вторник вечером.

Расследование сосредоточено на закрытых системах наблюдения для обеспечения показаний потенциальных свидетелей.
В результате инцидента в Пафосе подожгли машину государственного прокурора. Автомобиль был полностью разрушен. Это было второе нападение на сотрудницу юридической службы за несколько недель, что также побудило ее коллег приостановить работу в среду.
Представитель полиции Пафоса Михалис Николау сообщил Кипрскому агентству новостей (CNA), что офицеры изучают записи с камер видеонаблюдения, собранные на заправочных станциях, расположенных недалеко от дома жертвы.
Однако он также добавил, что пока все экспертизы не дали никаких убедительных доказательств.
По данным CNA, полицейский рейд в центральные тюрьмы, произошедший рано утром в четверг, был проведен с целью проведения обысков в камерах осужденных, подозреваемых в причастности к недавней преступной деятельности в Пафосе.
Нападение было широко осуждено генеральным прокурором Джорджем Саввидесом, который также встретился с министром юстиции Мариосом Харциотисом и начальником полиции Пафоса, чтобы обсудить инцидент.
«Это было наглое преступное нападение на коллегу, которое потрясло основы государства», — заявил Саввидес средствам массовой информации. «Толерантности больше нет места».
Мэр Пафоса Федонас Федонос также заявил, что он «обеспокоен недавним всплеском преступной деятельности за последние 25 дней в Пафосе».
Федонос призвал министра юстиции и начальника полиции изучить пути решения проблем в Пафосе, включая набор персонала.
«То, что мы сейчас пожинаем, — это отсутствие воли и реальной политики по борьбе с наркотиками и преступностью», — сказал он.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/paphos-police-searching-for-suspects-in-public-prosecutor-attack/

Юрист-киприот-турок Акан Курсат был «взят в заложники» во время ареста в Италии, заявил в четверг председатель Ассоциации адвокатов Турции и Кипра Хасан Эсендагли.
Курсат был арестован во время отпуска в Риме, когда итальянские власти действовали на основании европейского ордера на арест, выданного на его имя. Ордер был выдан Республикой Кипр в отношении предполагаемой роли Курсата в продаже собственности, принадлежащей киприотам-грекам на севере страны.
Эсендагли раскритиковал подход Республики Кипр к этому вопросу, заявив, что Республика «создала межобщинные и общегосударственные конфликты, криминализируя некоторые действия на своей собственной территории, особенно упрощая криминализацию киприотов-турок, а также используя юридические преимущества, которые прийти с членством в Европейском Союзе».
Он заявил, что киприоты-греки используют международные проблемы как инструмент давления на людей, что очень опасно.
«Хотя является спорным вопрос о том, какой вклад кипрско-турецкая сторона внесла в решение кипрской проблемы… очевидно, что такой подход киприотов-греков не будет способствовать справедливому решению и фактически подорвет процесс», — сказал он. .
«Этот процесс достиг тревожных размеров, и [Акан Курсат] практически используется как инструмент политики. К сожалению, [он] оказался в заложниках. Неясно, как будет решаться этот вопрос».
Он отметил, что коллегия адвокатов с большой обеспокоенностью следит за этим делом.
«Как юристы и юристы, являющиеся гражданами как ТРСК, так и Республики Кипр, мы считаем, что каждый институт нашего государства, а также Турецкой Республики должен поддержать Акана Курсата в этом вопросе».
Но он добавил, что киприоты-турки могут действовать только с помощью очень узких правовых инструментов перед итальянской судебной системой.
Говоря о более широком вопросе недвижимости на севере, он сказал, что «слишком рано» говорить о том, повлияет ли это дело на иностранных инвесторов на севере.
«Откровенно говоря, интерес иностранных инвесторов к Кипру также является спорным вопросом.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/arrested-turkish-cypriot-lawyer-taken-hostage/

38-летний мужчина был арестован в четверг, чтобы помочь полиции в расследовании кражи автомобиля и незаконного владения имуществом в Ларнаке.

Полиция сообщила, что около полуночи сотрудники Ларнаки обнаружили на стоянке отеля автомобиль с поддельными номерами. Неподалеку они обнаружили грузовик, угнанный 9 января.
Полицейская проверка показала, что автомобилем пользовался 38-летний мужчина, проживающий в отеле.
Мужчину нашли внутри отеля, а при обыске нашли дорожную сумку с различными религиозными артефактами.
По данным полиции, мужчина «не смог предоставить удовлетворительных объяснений того, как эти конкретные предметы оказались в его распоряжении, в результате чего он был арестован на месте за незаконное владение имуществом».
В результате последующего расследования в автомобиле было обнаружено короткоствольное охотничье ружье, украденное в полицию 23 декабря 2023 года, а также различные инструменты и ключи от угнанного грузовика.
38-летний мужчина был арестован и предстанет перед окружным судом Ларнаки в четверг.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/man-arrested-for-stolen-truck-and-religious-artefacts/

В сегодняшнем выпуске генеральный прокурор Джордж Саввидес решительно осудила нападение вечером во вторник на автомобиль прокурора, что также побудило ее коллег приостановить работу в среду.

Тем временем полиция продолжает расследование стрельбы в Агланджиа, в то время как 49-летняя жертва покушения на убийство уехала за границу, не дав заявления в полицию.
В другом месте мужчина, который пытался ограбить дом, прежде чем уснуть пьяным на полу кухни своей жертвы, был приговорен к трем с половиной годам тюремного заключения.
Все это и многое другое в брифинге «Cyprus Beat», предоставленном вам почтой Кипра.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/daily-news-briefing-477/

По сообщениям, центральная тюрьма подверглась рейду со стороны полиции рано утром в четверг.

Предполагается, что рейд состоялся около часа ночи «в связи с криминальными действиями, зафиксированными в последние дни».
Однако в текущих отчетах говорится, что в результате рейдов арестов произведено не было.
В последнее время на Кипре увеличилось число инцидентов, связанных с огнестрельным оружием, причем считается, что эти инциденты связаны с деятельностью преступного мира.
В понедельник в рамках покушения на убийство была произведена стрельба по припаркованному автомобилю в пригороде Никосии Агланджиа. Сообщается, что потенциальной жертвой стал друг Алексиса Мавромихалиса, который сам был застрелен на своем балконе в октябре.
В среду сообщалось о выстрелах в деревне Йери недалеко от Никосии.
Представитель полиции Христос Андреу назвал ситуацию «очень серьезной».

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/central-prison-raided-by-police/

В преддверии выходных вас ждет серия развлекательных программ и общественных собраний. Эти выходные посвящены музыке и культурным представлениям, а также однодневному мероприятию на берегу моря, посвященному зимнему виду спорта. Вот что происходит.

Тем, кто живет в Лимассоле или приезжает сюда, будет чем заняться в эту пятницу, субботу и воскресенье. В субботу вечером в театре Риальто The MET Live in HD представит трансляцию оперы «Набукко». В опере, показанной в 19:45, участвует выдающийся актерский состав: Даниэле Каллегари дирижирует ранним шедевром Верди, в котором участвует великий хор Met Chorus. Премьера оперы состоялась в миланском театре Ла Скала в 1842 году, а теперь она отправляется прямо из Нью-Йорка в Лимассол.
Также в театре Риальто состоится специальный концерт, на сцене которого выступят известный греческий автор песен Никос Портокалоглоу и Кипрский гитарный оркестр. Живой концерт в воскресенье вечером представит современный репертуар, на сцене выступят около 200 гитаристов, к которым присоединятся солисты Йоргос и Стелиос Голгарис, Кипрское гитарное трио и вокалистка Марина Верзанли. Более того, концерт преследует благотворительную цель: все доходы будут переданы Кипрскому обществу по борьбе с раком. Накануне тот же концерт будет представлен публике в Никосии в Муниципальном театре Строволос.

Ночная жизнь Никосии в эти выходные предложит еще больше развлечений. В пятницу вечером в джаз-клубе Sarah’s Jazz Club прозвучат живые выступления Рабочего квартета, который представит жизнерадостный свинг-джаз и свежие интерпретации джазовых стандартов. В субботу на RED Music Stage выступит местная группа The Gandalfinis, которая исполнит крутые, фанк-биты и оригинальные композиции.
В Айя-Напе в воскресенье на пляже Макронисос пройдет Зимний фестиваль пловцов, который начнется в 10 утра. Целью мероприятия является собрать пловцов и популяризировать сезонный вид спорта. Помимо морских купаний, также состоится выставка пляжного волейбола, выступления и беседы организаторов о пользе зимнего купания, теплом супе и развлечениях для детей, чтобы создать инклюзивное январское мероприятие на берегу моря.

Рабочий квартет
Живой свинг и джаз. 19 января. Джаз-клуб Sarah's, Никосия. 21:30. 10-12 евро.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/whats-on-this-weekend-21/

Полиция в четверг объявила об аресте 22-летнего мужчины в связи с броском петарды в футболиста во время матча во вторник.

Они подтвердили, что арест произошел в связи с матчем Кубка Кока-Колы между «Неа Саламиной» и «Апоэлем», который был прерван после того, как фейерверк, выпущенный с трибуны, поразил игрока «Неа Саламины» Гиоргоса Папагеоргиу.
Ожидается, что мужчину доставят в окружной суд Ларнаки, города, в котором состоялся матч, в четверг.
Игра во вторник ознаменовала собой последний эпизод связанного с футболом насилия на Кипре: после игры между Омонией 29 мая и Анортосисом в заднее стекло полицейской машины также был брошен камень.
На просьбу ответить на критику общественности по поводу неэффективности профилактических проверок, проводимых полицией на входах на стадион, представитель полиции Христос Андреу заявил, что запрещенные предметы сложно контролировать.
«Невозможно, чтобы такое большое количество предметов проникло через главные ворота. Также очень сложно полностью пресечь контрабанду таких очень мелких предметов и невозможно проверить [все] места, где их можно спрятать», — сказал он.
Он добавил, что в декабре полиция обнаружила тайник с запрещенными предметами за металлической решеткой во время ремонта стадиона.
Полиция расследует оба инцидента.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/man-arrested-for-launching-firecracker-at-footballer/

После небольшого тумана в начале утра в некоторых районах большую часть четверга будет переменная облачность, с возможностью отдельных дождей в горах и внутри страны.

Ожидается, что температура поднимется до 20 градусов по Цельсию внутри страны и на побережье и до девяти градусов по Цельсию в горах. Ветер будет слабым, не выше трех баллов по шкале Бофорта.
Ожидается, что ночью из-за увеличения облаков на южном побережье пойдет дождь, а в восточной половине острова сформируется туман.
Температура упадет до восьми градусов по Цельсию внутри страны, до 10 градусов по Цельсию на побережьях и до трех градусов по Цельсию в горах, где образуется иней.
В пятницу температура повысится, облачность будет выше, в субботу погода останется стабильной, а в воскресенье возможен дождь.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/todays-weather-partly-cloudy-with-isolated-rain-2/

Государственные чиновники незаконно получают несколько государственных пенсий, сообщила в среду Генеральная аудиторская служба, призвав казначейство немедленно положить конец этой практике.

Представитель службы Мариос Петридес сообщил газете «Cyprus Mail», что незаконность продолжается уже десять лет и была обнаружена только благодаря счастливой случайности во время недавнего заседания финансового комитета Палаты представителей.
Ранее на этой неделе аудиторская служба направила в казначейство письмо с призывом положить конец продолжающейся практике. В настоящее время чиновники, которые все еще находятся у власти, помимо зарплаты получают многократные пенсии.
«Это вопиюще незаконно», — сказал Петридес.
По его словам, законы, регулирующие этот вопрос, датируются 1980 и 1997 годами. Однако без ведома аудиторской службы решение суда 2014 года было использовано Генеральной прокуратурой для отмены статей законов, в которых уточнялось, работал ли кто-то на государства, их пенсия на любой другой официальной должности должна быть приостановлена.
По словам Петридеса, это было обнаружено случайно во время заседания финансового комитета Палаты представителей в октябре, и с тех пор аудиторская служба приступила к рассмотрению многочисленных случаев.
Он рассказал, что таких случаев насчитывается «десятки», и из выборки в 25 аудиторская служба обнаружила множество.
По словам Петридеса, к среде казначейство не ответило.

https://cyprus-mail.com/2024/01/18/blatantly-illegal-audit-office-on-some-state-pensions/