Окружной суд Пафоса заключил под стражу 39-летнего мужчину по подозрению в поджоге городской рождественской елки, сообщила полиция в воскресенье.

По данным полиции, мужчину задержали в пятницу вечером, после того как были получены показания и найдены доказательства его причастности к поджогу дерева.
В субботу его доставили в суд, где он был помещен под стражу на четыре дня.
По данным полиции, мужчина был замечен полицией в 23:50 в пятницу вечером.
3 января около 3.15 городская елка загорелась, и ее пришлось тушить пожарным.
Полиция, расследующая инцидент, установила, что это был поджог, и собрала информацию и доказательства, указывающие на причастность 39-летнего подозреваемого.

https://cyprus-mail.com/2024/01/07/man-remanded-for-torching-paphos-christmas-tree/

Взрыв бомбы в Пафосе нанес серьезные повреждения транспортному средству, в котором она была установлена, и витрине магазина, сообщила полиция в воскресенье.

По данным полиции, взрыв произошел в автомобиле, припаркованном возле магазина автозапчастей в промышленной зоне Кония.
Взрыв произошел в 2.30 ночи воскресенья.
Полиция сообщила, что предприятие, окна которого были повреждены в результате взрыва, принадлежит 40-летнему мужчине, а автомобиль с бомбой принадлежал его 69-летнему отцу и использовался 40-летним мужчиной. и другие сотрудники его компании.
Пожар в автомобиле потушила с помощью огнетушителя сотрудница магазина, проживающая в небольшой квартире на территории магазина.
Полиция заявила, что, согласно первоначальному расследованию, для взрыва было использовано топливо в канистре. По данным властей, когда канистра загорелась, давление вызвало взрыв, а затем привело к распространению огня.
Место происшествия оцеплено, полиция проводит расследование.

https://cyprus-mail.com/2024/01/07/explosion-in-paphos-damages-car-and-storefront/

По данным полиции, 18-летний молодой человек находится в критическом состоянии в Никосии Генерал в воскресенье после того, как 59-летний мужчина врезался в него в Айя-Напе.

По данным полиции, сотрудники расследуют аварию на углу улиц Яннинон и Коккинон в Айя-Напе, где произошла авария.
Авария произошла в субботу вечером около 19.15.
Молодого человека сначала доставили в Генеральную полицию Фамагусты, но затем из-за серьезности полученных травм его доставили в Генеральную полицию Никосии.

https://cyprus-mail.com/2024/01/07/motorcycle-driver-in-critical-condition-after-ayia-napa-crash/

Вот главные бизнес-истории на Кипре за неделю, начавшуюся 1 января:

Схема «Ипотека под аренду» является выгодной, Hellenic Bank опубликовал во вторник заявление, приветствующее недавний запуск схемы «Ипотека под аренду», которая вступила в силу 4 декабря 2023 года, описывая ее как благоприятный способ для подходящих заемщиков получить погасить свои кредитные обязательства.

Отели Фамагусты пессимистично оценивают январь — предпринимаются усилия по привлечению гостей из стран Северной Европы и Центральной Европы, в которых, по словам Панайотиса Константину, президента Фамагусты, ожидается, что в январе и феврале заполняемость отелей в районе Фамагусты будет колебаться от 20 до 30 процентов. Ассоциация отельеров Фамагусты (Pasyxe).
Выступая перед Кипрским информационным агентством (CNA) во вторник, Константину объяснил, что, хотя в период рождественских каникул наблюдалась некоторая туристическая активность, заполняемость отелей в среднем составляла около 50-60 процентов.
Однако он отметил, что в январе ожидаются определенные проблемы, в первую очередь связанные со снижением туристического интереса.
Согласно отчету о денежно-кредитной и финансовой статистике, действительному по состоянию на декабрь 2023 года, опубликованному Центральным банком Кипра (CBC) на этой неделе, в кипрских банках наблюдался рост депозитов и кредитов в ноябре 2023 года.
Отели Пафоса готовятся к трудному январю — изучаются альтернативные рынки. По словам Эврипидеса Лоизидиса, президента Ассоциации отельеров Пафоса (Pasyxe), в декабре уровень заполняемости отелей был умеренным: от 35 до 40 процентов.
Лоизидес также сказал, что сектор пытается справиться с потерей прибытий из-за конфликтов в Израиле и Украине, ориентируясь на альтернативные рынки в Европе.
В беседе с Кипрским информационным агентством (CNA) Лоизидес объяснил, что, несмотря на первоначальные ожидания, декабрь оказался «хорошим месяцем».
Согласно отчету, опубликованному на этой неделе Центром экономических исследований Университета Кипра (CypERC), экономический климат на Кипре ухудшился в декабре 2023 года, что сопровождалось ростом экономической неопределенности.

https://cyprus-mail.com/2024/01/07/cyprus-business-now-weekly-wrap-up-39/

Культура молчания об изнасилованиях, домогательствах и домашнем насилии со стороны сотрудников полиции
Депутаты бьют тревогу по поводу того, что, по их словам, является клубом для мальчиков в полиции, который помогает сотрудникам, подвергающим жестокому обращению, уйти невредимыми после того, как на них самих заявляют о преступлениях, которые они должны предотвратить.

Источники, близкие к Министерству юстиции, подтвердили, что, начиная с изнасилований и сексуальных домогательств, в силовых структурах случаются сокрытия, и это вызывает обеспокоенность правительства.
«Сокрытия не должно происходить, но, конечно, некоторые это делают. Мы обеспокоены? Конечно. Образ мышления [в полиции] необходимо изменить», — сообщил источник в министерстве газете «Cyprus Mail».
В парламенте громче всего высказались по поводу предполагаемых преступлений депутат от Диси и бывший офицер полиции Рита Супермен и депутат от Акеля Гиоргос Кукумас, которые неоднократно поднимали этот вопрос.
На данный момент данные показывают, что за последнее десятилетие более половины заявлений против сотрудников полиции о домашнем насилии и насилии в отношении женщин не были рассмотрены правосудием.
По данным Минюста, было зарегистрировано 56 дел, из которых юридическая служба решила, что половина из них не будет привлечена к уголовной ответственности.
В 13 случаях дела были прекращены, семь находятся на рассмотрении. Лишь 15 человек были привлечены к ответственности.
«Очень сложно выступать против полиции», — сказал Супермен газете «Cyprus Mail».
Ее идеи особенно актуальны после того, как она сама провела десятилетия в полиции, возглавляя подразделение по борьбе с торговлей людьми и сама став свидетельницей и испытав на себе сексизм.
Отчеты «пылятся»
По словам Супермена, 56 случаев — это капля в море по сравнению с тем, что на самом деле происходит за закрытыми дверями — как внутри сил, так и среди тех, кто на них работает.
По ее словам, тот факт, что дела редко наказываются или «оставляют пылиться», делает высказывание еще более пугающим. В сочетании с осознанием того, что полицейские вряд ли арестуют их коллег и друзей, жертвы боятся подавать заявление.

https://cyprus-mail.com/2024/01/07/police-can-abuse-but-remain-untouchable/

По мере того как программа январских мероприятий оживает, начинается новая серия выступлений живой музыки. В Пафосе культурный центр «Технополис 20» проведет мероприятия для любителей музыки, которые с нетерпением ждут любителей музыки.

Мероприятия начнутся в среду, когда трио Шарлотты Сторер займет уютную обстановку Technopolis 20, чтобы представить классические джазовые баллады и многое другое. С Шарлоттой Сторер на вокале, Деметрисом Миарисом на фортепиано и Костасом Чаллумасом на контрабасе, репертуар будет чтить джазовые традиции балладами, земляным свингом и мягким блюзом.
Затем, 17 января, местный музыкант Нама Дама вернется в «Технополис 20» для сольного выступления. Артистка из Никосии была номинирована на две награды в 2023 году: «Музыкант года» (Мадам Фигаро) и «Молодая артистка года» (THOC), и много выступала по острову. Выросшая на Кипре, она заинтересовалась народной музыкой и рассказыванием историй – элементами, которые теперь присутствуют в ее творчестве. Ее музыка представляет собой сочетание фолка и электроники в сопровождении атмосферного и интенсивного вокала. Используя живую петлю в качестве своего компаса, она превращает свое выступление одной женщины в уникальный красочный ритуал.
4 февраля Technopolis 20 организует концерт Sparks of Music в театре Markideio с участием фортепианного квартета, а 16 февраля певица Алиса Айвазян, пианист Димитрис Миарис и контрабасист Костас Чаллумас вернутся в Technopolis 20, чтобы отдать дань уважения некоторым из знаковых музыкантов. джазовые певцы 20 века.

Джазовые баллады, земной свинг и мягкий блюз
Живая джазовая музыка с Шарлоттой Сторер, Деметрисом Миарисом и Костасом Чаллумасом. 10 января. Технополис 20, Пафос. 8 вечера. Тел: 7000-2420
Нама Дама
Сольное исполнение народной и электронной музыки с живым зацикливанием. 17 января. Технополис 20, Пафос. 8 вечера. 10 евро. Тел: 7000-2420
Искры музыки
Концерт Фортепианного квартета. 4 февраля. Театр Маркидио, Пафос. 18:00. 15 евро. Тел: 7000-2420
Легендарные дамы джаза
Дань уважения джазовым певцам с Алисой Айвазян, Димитрисом Миарисом и Костасом Чаллумасом. 16 февраля. Технополис 20, Пафос. 8 вечера. 15 евро. Тел: 7000-2420


https://cyprus-mail.com/2024/01/06/music-nights-in-paphos/

Доклад генерального секретаря ООН о нынешнем состоянии кипрской проблемы «мог бы быть лучше», заявил в субботу президент Никос Христодулидис.

Выступая на праздновании Крещения Господня в Ларнаке, Христодулидес сказал, что «конечно, доклад мог бы быть лучше, особенно в том, что касается документирования нарушений в буферной зоне».
«Это то, о чем мы говорили раньше, и мы видим, что этот традиционный, проверенный временем подход ООН по сохранению равных расстояний между двумя сторонами продолжается», - добавил он.
Далее он сказал, что лично обращался по этому поводу к генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу, «потому что это нас очень беспокоит».
Несмотря на свое разочарование по поводу отчета, он повторил свои пятничные заявления о том, что он «приветствует» объявление колумбийского дипломата Марии Анжелы Ольгин Куэльяр «личным посланником» Гутерриша на Кипре.
«С первого дня после моего избрания мы методично работали для достижения этого результата. Поэтому я считаю [это решение] особенно важным», — сказал он.
Он добавил: «Я могу сказать, что со своей стороны я сделаю все возможное, чтобы добиться положительного результата посредством этих усилий», и сказал, что проинформирует Национальный совет о развитии событий и своих намерениях в понедельник.
«Я не игнорирую возникшие трудности и проблемы, но мы здесь именно для того, чтобы противостоять всем этим трудностям и проблемам, потому что для нас нет другого варианта, кроме как решить кипрскую проблему на основе согласованных рамок», — сказал он.
На просьбу прокомментировать заявления лидера киприотов-турок Эрсина Татара по этому поводу, он сказал, что «нас всех будут судить за столом дискуссий».

https://cyprus-mail.com/2024/01/06/president-says-unsgs-report-could-have-been-better/

Президент Никос Христодулидес заявил в субботу, что «конечная цель» доставки гуманитарной помощи в сектор Газа — позволить палестинцам остаться там.

Выступая на праздновании Крещения Господня в Ларнаке, Христодулидес заявил, что «отправка гуманитарной помощи ни в коем случае не подразумевает изгнание палестинцев из Газы. Напротив, конечная цель гуманитарной помощи, помимо решения проблем, с которыми сталкиваются эти люди, состоит в том, чтобы дать им возможность остаться в этом районе».
Он также сказал, что усилия по созданию коридора гуманитарной помощи Кипра в Газу «продолжаются».
«Позвольте мне кое-что уточнить, потому что я увидел кое-что в отношении реакции палестинцев [на коридор]. Палестинцы с самого начала поддерживали эти усилия», — сказал он.
Он добавил, что об этом ему сказал палестинский премьер-министр Мохаммад Штайе во время встречи во Франции, и сказал, что «обеспокоенность палестинцев и международного сообщества, которую мы также разделяем, заключается в том, что население не покидает Газу. »

https://cyprus-mail.com/2024/01/06/christodoulides-ultimate-goal-of-aid-is-to-allow-palestinians-to-remain-in-gaza/

Различные стороны кипрской политики в субботу отреагировали на объявление вечером в пятницу колумбийского дипломата Марии Анжелы Ольгин Куэльяр личным посланником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Антонио Гутерриша на Кипре.

Выступая на праздновании Крещения Господня в Пафосе, официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис сказал: «Мы рассматриваем и приветствуем [это] как очень позитивное событие».
Он добавил, что «с первого момента вступления в должность президент Никос Христодулидис настаивал на назначении посланника как можно скорее и на том, чтобы посланник установил контакты с обеими сторонами, чтобы создать условия для возобновления переговоров».
«Мы вступаем в этот новый период с этим очень важным, с искренней политической волей внести конструктивный вклад, предпринять другие инициативы… чтобы создать условия для немедленного возобновления переговоров с того момента, на котором они были прерваны», — сказал он. сказал.
Он добавил, что «цель, конечно, [является] устойчивым и постоянным решением кипрской проблемы на основе двухзональной, двухобщинной федерации с политическим равенством».
Ранее президент Палаты представителей Аннита Деметриу охарактеризовала этот шаг как «несомненно позитивный шаг, которым следует воспользоваться серьезно и решительно».
Она призвала стороны «конструктивно способствовать поиску точек соприкосновения, возобновлению значимого диалога, основанного на согласованных рамках двухзональной, двухобщинной федерации с политическим равенством».
Между тем, несмотря на то, что якобы они достигли своей цели — назначить Гутерриша «личным посланником», а не «специальным посланником», в то время как Республика рекомендовала назначение последнего, те, кто занимал руководящие должности на севере, похоже, с меньшим энтузиазмом относились к этому назначению.
В комментарии к сообщению в социальной сети, написанному журналистом Уласом Барисом, о том, как сопротивление со стороны лидера киприотов-турок Эрсина Татара может привести к тому, что ООН больше не «терпит такое поведение», «министр транспорта» Севера поставил под сомнение действия ООН. беспристрастность.

https://cyprus-mail.com/2024/01/06/reactions-pour-in-over-appointment-of-un-envoy/

Театральные коллективы в субботу указали на «возможности для улучшения» в правительственном плане «Тимели», который обеспечивает финансирование коллективов исполнительских искусств на Кипре.

Хотя они благодарны правительству за первоначальные шаги, предпринятые в этом отношении, они говорят, что можно сделать больше для обеспечения будущего и устойчивости кипрского театра.
Пэрис Эротокриту, художественный руководитель театрального ансамбля Fresh Target, рассказал Кипрскому агентству новостей (CNA), что, несмотря на то, что его группа заняла первое место в рейтинге заявок на участие в проекте Тимели, «мы получили сумму, которой на бумаге может быть недостаточно [чтобы покрыть] наш бюджет».
Однако, несмотря на это, он оставался позитивным. «Мы не ожидаем, что государство поддержит нас на 100 процентов. В любом случае, план Тимели такого не предусматривает».
Учитывая это, он предложил заместителю Минкульта и театральным организациям «возможно, следует найти другие, косвенные способы поддержки культуры… не предполагающие финансовой поддержки».
Он предложил такие идеи, как схема освобождения от налога на бизнес и отмена «налога на развлечения» на заведениях. В связи с этим, по его словам, новая Карта молодежной культуры, объявленная правительством в прошлом месяце, является «шагом в правильном направлении».
Тем временем актер и режиссер Мариос Меттис заявил CNA, что «есть некоторые многообещающие моменты [в плане Тимели], но даже в этом случае план нуждается в значительной реструктуризации».
Одним из изменений, которые он предложил, было расширение текущего контрактного периода финансирования, который в настоящее время установлен на три месяца.
«Это выходит за рамки реальности местного театра», — сказал он.
Он добавил, что, хотя план Тимели «может на время исправить ситуацию», необходимы более постоянные решения для постоянного обеспечения устойчивости кипрского театра.
Актриса и режиссер Найя Анастасиаду заявила, что в план Тимели необходимо внести изменения, но поздравила заместителя министерства культуры с тем, что он «посадил семена лучшего общения» в отношении будущих изменений.

https://cyprus-mail.com/2024/01/06/theatre-groups-point-out-room-for-improvement-in-thimeli-plan/

Полиция Лимассола обвинила мужчину в попытке передать всего лишь два грамма марихуаны мужчине, которого держали под стражей в пятницу вечером.

33-летний мужчина был пойман при попытке доставить различные продукты питания находящемуся под стражей мужчине.
Во время обыска вещей, которые он принес в полицейский участок, полицейские обнаружили два нейлоновых пакета, спрятанных в еде. В ходе последующего расследования, проведенного полицейским отделом по борьбе с наркотиками, внутри пакетов было обнаружено почти два грамма каннабиса.
Мужчина был допрошен полицией, а затем его снова вызвали в полицейский участок для предъявления письменного обвинения.

https://cyprus-mail.com/2024/01/06/police-accuse-man-of-attempting-to-smuggle-cannabis-to-inmate/

Ахмет Бозкурт, владелец отеля Isias в турецком городе Адияман, который обрушился в феврале прошлого года и убил 35 киприотов, в том числе 24 детей, отрицал все правонарушения в субботу, на четвертый день судебного разбирательства по делу об обрушении отеля.

Бозкурта и еще десять человек обвиняют в «причинении смерти по сознательной халатности», и, если их вина будет доказана, они могут быть заключены в тюрьму на срок до 22 с половиной лет. Отель обрушился во время землетрясения, произошедшего на юго-востоке Турции в прошлом году.
Выступая в третьем Высшем уголовном суде Адиямана, Бозкурт заявил о своей невиновности, заявив, что «единственным виновником является землетрясение».
«Я не принимаю никаких обвинений, выдвинутых против меня или моих детей. Я сделал свою работу должным образом. Если бы не землетрясение магнитудой 7,7, мое здание не рухнуло бы. Мое здание могло бы выдержать землетрясение силой до 7,2 балла, согласно нормативам», — сказал он.
Он добавил: «Если бы только «Исиас» рухнул, я бы упал под обломки и покончил с собой. Я не сделал ошибок. В результате землетрясения обрушилось 850 000 зданий, погибло более 52 000 человек».
«Я испытал боль землетрясения. 300 человек из моей семьи погибли. Я тоже пострадал во время землетрясения. Мне 73 года», — сказал он.
Были подняты вопросы о том, почему Бозкурт быстро покинул Адыяман вскоре после землетрясения, и он попытался ответить на них.
«В день землетрясения не было воды и негде было остановиться. Сначала я сказал, что не уеду отсюда, но потом по просьбе семьи поехал в Аксарай», — рассказал он.
«Я не убегал», — сказал он, отметив, что позже сдался властям, когда был выдан ордер на его арест.
Он также попытался апеллировать к сочувствию прокурора и судьи, указав на повышенный уровень защиты, который ему необходим во время содержания под стражей в тюрьме в Киршехире.
Он добавил: «Из-за моего возраста врач иногда направляет меня в государственную больницу Киршехир. Когда я иду в больницу, рядом со мной много других заключенных, и они меня не знают».
«Я никогда раньше этого не говорил, потому что не хочу, чтобы мои дети боялись. Сейчас я говорю это впервые.

https://cyprus-mail.com/2024/01/06/isias-hotel-owner-denies-wrongdoing-as-trial-continues-into-fourth-day/

Кипрская фармацевтическая ассоциация (CPA) заявила в субботу, что «приветствует» возобновление обязательного тестирования на Covid-19 при входе в определенные помещения.

Министр здравоохранения Попи Канари заявил в пятницу, что «каждый, кто входит в больницы, дома престарелых, закрытые помещения [оказание помощи уязвимым группам], кабинеты врачей и кабинеты стоматологов», должен будет предоставить подтверждение отрицательного результата теста на Covid-19. в течение 48 часов после их визита, и CPA также призвало широкую общественность принять дополнительные меры предосторожности.
Они сказали, что люди должны носить защитные маски и соблюдать процедуры социального дистанцирования при посещении аптек.
Имея это в виду, они также отметили рост посещаемости аптек в последние дни: все больше людей проходят экспресс-тесты на антиген Covid-19.
Они добавили, что во время этих тестов все большее число людей получает положительный результат на вирус.
«Люди, болеющие простудой и другими сезонными инфекциями, также могут посещать аптеки за лекарствами. В этих случаях маски также необходимы для предотвращения передачи вредных микробов», — сказали они.
Кроме того, они выразили готовность принять участие в процессе вакцинации против Covid-19, чтобы увеличить число людей, получающих ревакцинацию, по мере роста числа случаев заболевания.
«Фармацевты обладают опытом, соответствующим образованием и подготовкой для проведения вакцинации в местных аптеках и помогают более быстрому охвату вакцинацией населения в целом», — сказали они.
Они добавили: «Мы готовы проконсультироваться [с правительством] по поводу предоставления этой услуги населению с целью уменьшения неудобств, с которыми они сталкиваются при записи на прием и получении вакцин как от гриппа, так и от Covid-19».
В связи с этим они заявили, что введение вакцин в аптеках «является практикой, которой придерживаются во многих странах Европейского Союза и за рубежом».
Они добавили, что это «обеспечивает максимальное согласие населения и максимально быстрое проведение вакцинации».

https://cyprus-mail.com/2024/01/06/pharmaceutical-association-welcomes-reintroduction-of-covid-19-measures/

Автомобиль получил незначительные повреждения после возгорания в Строволосе рано утром в субботу.

Автомобиль был припаркован возле дома его владельца и загорелся около 2.20 ночи.
Пожар потушили сотрудники пожарной охраны, сейчас место охраняет полиция.
Начинается расследование, направленное на установление точной причины пожара.

https://cyprus-mail.com/2024/01/06/car-suffers-minor-damage-after-catching-fire-in-strovolos/

Поскольку январское солнце царит над Кипром, чтобы поддерживать хорошее настроение, остров готовится встретить новый сезон мероприятий в ближайшие дни и недели, устраивая музыкальные вечера, шоу театра теней и экскурсии по деревням.

В воскресенье Дом природы Вавла в деревне Вавла приглашает посетителей на уютное супное мероприятие в сельской местности Кипра. Традиционные кипрские супы будут подаваться с 12:00 до 17:00, а также василопита, деревенская зивания и вино. Кроме того, для серенады посетителей состоится небольшой концертный сет Миласы на гитаре и вокале.
Во вторник Polichoros Synergeio примет местный музыкальный ансамбль Giorkin Project для живого выступления. Проект был основан в 2023 году Марилией Андреу и Федрой Милоной, двумя молодыми кипрскими инструменталистами, которые в настоящее время живут за границей. Его цель – продемонстрировать творчество молодых кипрских композиторов, и на предстоящем концерте на сцене выступят Эньялиос Эвагелу Пападопулос, София Прайс и Никола Янич, которые представят новые произведения Вероники Резаи, Эвагораса Солиаса, Рафаэлоса Христофи, Михалиса Кайлиса и Юлиоса Георгакопулоса. За день до концерта в Лимассоле ансамбль будет в Никосии, выступая в ARTos House.

Дальше будет больше музыки, на этот раз в Пафосе. Technopolis20 встретит новый год выступлением в среду джазовой вокалистки Шарлотты Сторер и ее трио. К певцу на вечере классических джазовых баллад, землистого свинга и мягкого блюза присоединятся пианист Деметрис Миарис и контрабасист Костас Чаллумас.
Вернувшись в Никосию, 13 января организация «Мир без границ» Полихорос в старом городе проведет утренний театр теней с участием культовой фигуры Карагиозиса. Спектакль начнется в 11 утра и расскажет историю Карагиозиса, который отправляется на миссию по служению людям, которые не умеют читать и писать. Между тем, он тоже не может, поэтому импровизирует и рискует, каждый раз приводя к комическим ситуациям.
По мере расширения январского календаря в повестку дня добавляются новые мероприятия: от трехдневного шоколадного мероприятия до новых театральных постановок и интерактивных мероприятий в музеях. Следите за событиями 2024 года.

Суповое воскресенье

https://cyprus-mail.com/2024/01/06/events-brewing-in-the-weeks-ahead/

39-летний мужчина был арестован в пятницу вечером по подозрению в поджоге городской рождественской елки.

Дерево, расположенное на центральной площади Кеннеди в городе, было подожжено рано утром в среду и было полностью разрушено.
Последующее полицейское расследование выявило улики против 39-летнего мужчины, который был взят под стражу, пока расследование продолжается.

https://cyprus-mail.com/2024/01/06/paphos-man-arrested-for-setting-fire-to-towns-christmas-tree/

Греческие православные христиане по всему Кипру празднуют Крещение в субботу, один из самых важных дней в греческом православном календаре.

Этот день знаменует крещение Иисуса Христа в реке Иордан святым Иоанном Крестителем и отмечается благословением священником вод, будь то реки, озера или моря.
По традиции священник бросает крест в воду, а затем молодые люди и мальчики ныряют за ним, чтобы забрать крест.
Затем священник благословляет человека, который достает крест, на предстоящий год.
В субботу утром службы прошли по всей республике, а также на севере. Епископ Карпасский Христофор совершил богослужение в деревне Айя Триада на полуострове Карпасс перед освящением вод ручья Айос Трирсос.
Из другого места президент Никос Христодулидес должен присутствовать на торжествах в Ларнаке, где архиепископ Георгиос, а также епископ Кити Нектариос провели службу в городской церкви Святого Лазаря.
Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу должна присутствовать на службе в церкви Айя-Напы в Лимассоле. Затем прихожане Лимассола направились в старый порт города, чтобы освятить тамошние воды.
Другие министры, заместители министров и представители правительства должны были присутствовать на службах по всему острову.

https://cyprus-mail.com/2024/01/06/cyprus-greek-orthodox-christians-celebrate-epiphany/

В субботу погода будет преимущественно ясной, во второй половине дня местами увеличится облачность.

Ожидается, что ветер останется слабым, не выше трех баллов по шкале Бофорта, а море в основном будет спокойным, что полезно для тех, кто примет участие в праздновании Крещения в этот день.
Температура повысится до 21 градуса внутри страны, а на западном, юго-восточном и восточном побережьях - до 22 градусов на северном побережье, до 20 градусов на остальных побережьях и до 11 градусов в горах.
Ночью погода останется ясной, в некоторых районах локально увеличится низкая облачность. Позже может образоваться туман, особенно внутри страны и в восточной части острова.
Ветер останется слабым, не выше трех баллов по шкале Бофорта, а температура, как ожидается, упадет до 10 градусов по Цельсию внутри страны, до 12 градусов по Цельсию на побережьях и до пяти градусов по Цельсию в горах.
В воскресенье и понедельник ожидается усиление облаков и отдельные ливни, а с понедельника в атмосфере увеличится количество пыли.
Во вторник могут наблюдаться отдельные грозы и небольшое понижение температуры.

https://cyprus-mail.com/2024/01/06/todays-weather-mostly-clear-with-calm-seas-for-epiphany-celebrations/

В 2023 году слово «Кипр» искали миллионы раз. Кто искал остров? Когда они нас искали? Почему они были очарованы?

Знаете ли вы, что в 2023 году Кипр был одним из самых популярных туристических направлений в мире в Google?

По данным Condé Nast Traveler (недавно освещавшего эту тему), они мечтали о наших «мягких пляжах», «пышных виноградниках» и «мерцающем Средиземноморье»…
Через минуту мы вернемся именно туда, где находился Кипр.
Но на данный момент важно то, откуда взялся рейтинг. Потому что это не произвольный список, составленный сидящим за столом миньоном, фантазирующим о белом песке и знойных закатах. Напротив, данные были взяты прямо из Google «Год в поиске» — инструмента, который объясняет, что всех (почти) повсюду больше всего интересовало в течение предыдущего года…
Греция, например, чаще всего гуглила Sin Boy, ботулизм и Олимпиакос. Германия была очарована Гарри Кейном, Оппенгеймером и защитой климата. Великобританию захватили Хью Эдвардс, Барби и коронация.
Индия была очарована G20. Аргентина часто искала фразу «когда будет совпадение?», а среди любимых запросов Франции был «что такое химсекс?» (который мы потом тоже гуглили. А потом пожалели, что этого не было).
Но зачастую наиболее интригующими являются вопросы «как» и «почему». В то время как Южная Африка хотела знать, «как поживает Селин Дион?», а американцы задавались вопросом: «Как часто вы думаете о Римской империи?», в Греции все спрашивали: «Почему мои волосы электризуются?» и «Почему я думаю о Римской империи?» мы запускаем воздушных змеев?
Тем временем в Чили население хотело знать: «Почему пчелы важны?». Бельгийцы часто задавали вопрос: «Почему моя собака меня лижет?». А бедный финн все время спрашивал: «Почему русские так себя ведут?».
На данный момент у Google нет конкретной категории Кипра, поэтому мы не знаем точно, что было на умах наших местных жителей в прошлом году. Но что мы можем видеть, так это то, когда наш остров повлиял на глобальное сознание: есть диаграмма, которая показывает, когда именно слово «Кипр» чаще всего искали в Google, и кто…
Июльская жара в июле вызвала большой интерес
В 2023 году нашему острову уделяли заметное внимание жители 70 стран.

https://cyprus-mail.com/2024/01/06/why-does-the-world-keep-googling-cyprus/

Последние данные, опубликованные Статистической службой Кипра (CSE) в пятницу, 5 января, указывают на заметный рост доходов от туризма: в октябре 2023 года они выросли на 8,3% и достигли 346,5 млн евро. Это существенно превышает сумму в 319,8 млн евро, зафиксированную в октябре 2022 года.

Растущие данные за период с января по октябрь 2023 года показывают положительную тенденцию доходов от туризма, которые оцениваются в 2802,6 млн евро, что представляет собой значительный рост на 22,6% по сравнению с соответствующим периодом 2022 года, когда доходы составляли 2285,2 млн евро.
Анализ структуры расходов показывает, что средние расходы на человека в октябре 2023 года достигли 812,95 евро, что на 1,8 процента больше, чем 798,20 евро, зарегистрированных в октябре 2022 года. Такой рост индивидуальных расходов способствует общей положительной тенденции в туристическом секторе.
В отчете подчеркивается ключевая роль основных туристических рынков: туристы из Соединенного Королевства составляли наибольшую долю рынка (36,2 процента в октябре 2023 года) и тратили в среднем 91,61 евро в день. В Германии, втором по величине рынке с долей 7,1%, средние ежедневные расходы составили 106,70 евро, а в Польше, третьем по величине рынке с долей 6,7%, средние ежедневные расходы составили 86,50 евро.
В промышленном секторе есть повод для наблюдения: индекс оборота увеличился на 9,1% в октябре 2023 года. Он достиг 195,5 единиц, демонстрируя впечатляющий рост по сравнению с октябрем 2022 года. Индекс увеличился на 6,7% за период с января по октябрь 2023 года по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
В результате промышленного ландшафта в октябре 2023 года в обрабатывающей промышленности был зафиксирован существенный рост индекса промышленного оборота на 13,7%.
Такие отрасли, как горнодобывающая промышленность и разработка карьеров, внесли значительный вклад, продемонстрировав заметный рост на 23,1 процента, а также водоснабжение и восстановление материалов, где зафиксирован похвальный рост на 13,4 процента. Однако в секторе электроснабжения произошел небольшой спад: снижение составило 9,6%.


https://cyprus-mail.com/2024/01/06/cyprus-business-now-552/