Лидер киприотов-турок Эрсин Татар ясно дал понять, что не вернется за стол переговоров без равного суверенитета и международного статуса для киприотов-турок.

В своем новогоднем послании, распространенном во вторник, Татар подчеркнул, что достичь соглашения по кипрской проблеме пока не удалось из-за неправильной позиции кипрско-греческой стороны.
Он утверждал, что оно не реагирует положительно ни на одно предложение о сотрудничестве и пытается чинить препятствия киприотам-туркам по всему миру, даже по гуманитарным вопросам.
«Администрация киприотов-греков, которая до сих пор занимает враждебную позицию по отношению к Турции и ТРСК, мечтает вернуть нас в период до 1974 года, изгнать Турцию с Кипра и из ЕС.
«Я хочу еще раз повторить, что мы не отступим от нашей четкой позиции, которую мы вынесли на стол переговоров по кипрской проблеме, и у нас нет намерения возвращаться за стол переговоров, пока наш равный суверенитет и наш равный международный статус не будут приняты. »
Татар подчеркнул, что, по его мнению, решение кипрской проблемы внесет «серьезный вклад» в процветание острова и дальнейшее развитие отношений между Турцией и Грецией.
Это также установит мир и стабильность в регионе.
«Мы надеемся, что это искреннее отношение и наши гуманитарные предложения найдут отклик в течение 2024 года», — сказал он.
Что бы ни случилось, Татар заявил, что в новом году север продолжит борьбу при «поддержке родины Турции».
В единстве они будут прилагать усилия к тому, чтобы киприоты-турки «заняли свое место в международном сообществе и для развития искренних отношений со странами Организации тюркских государств».
Татар также имел телефонный разговор с президентом Турции Тайипом Эрдоганом, во время которого последний пожелал мира и процветания киприотам-туркам.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/tatar-says-turkish-cypriots-wont-retreat/

Работы по консервации будут проводиться в средневековой часовне Апостолос-Андреас в Карпасии, наряду с дальнейшими работами по внешнему виду здания, сообщил во вторник греко-киприотский сопредседатель двухобщинного комитета по культурному наследию Сотерис Кторис.

«Работы по консервации будут проводиться в средневековой часовне, расположенной рядом с источником святой воды, и ожидается, что будут проведены некоторые работы по внешней части монастыря», — сказал Кторис.
Между тем, ожидается, что реставрационные работы начнутся в Панайе Канакарии в Литрагоми, Панайе Лиси и Панайе Макрасика, а также Айосе Прокопии в Сигкрасисе, Айя Фотини в Айосе Андронике, Св. Иоанна Крестителя в Аргаки, а также Св. Георгия Латинян в Фамагусте и на бастионе Диаманте в венецианских стенах Фамагусты.
Кроме того, по его словам, ремонтные работы также будут проведены в мечети Тузла в Ларнаке и мечетях в Авдиму, Алекторе, Тохни, Калавасосе и Аламиносе.
Отвечая на вопрос о сотрудничестве с командой киприотов-турок, Кторис сказал Кипрскому агентству новостей, что сотрудничество между киприотами-греками и киприотами-турками, входящими в технический комитет, «превосходно, оно является краеугольным камнем усилий, предпринимаемых для спасения завещанных памятников». нам историей этой земли».

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/conservation-works-to-begin-at-apostolos-andreas/

Во вторник Никосия ждала официального объявления ООН о назначении нового посланника на Кипре.

Представитель правительства Константинос Летимбиотис сообщил Кипрскому агентству новостей, что назначение «неизбежно», и новости ожидаются в ближайшее время или даже в течение дня.
Обе стороны на острове одобрили назначение Марии Анжелы Ольгин Куэльяр посланником ООН на Кипре.
Летимбиотис ранее заявляла, что Куэльяр приступит к своим обязанностям в январе, а во вторник CNA сообщила, что информация осталась прежней.
Куэльяр занимала пост министра иностранных дел Колумбии в период с 2010 по 2018 год, а также была главой миссии Колумбии при ООН и послом своей страны в Венесуэле.
Отвечая на вопрос, когда президент объявит состав переговорной команды, Летимбиотис сообщил, что сначала 8 января состоится заседание Национального совета.


https://cyprus-mail.com/2024/01/02/un-announcement-for-envoy-to-cyprus-imminent/

Суда из стекловолокна горели на складе в Айос Дометиос, Никосия, сообщила во вторник пожарная служба, заявив, что для тушения пожара были задействованы четыре машины.

В пожарной службе сообщили, что пожар вспыхнул в 13:22, а склад был заброшен.
Пожарные также распыляли воду по периметру пожара на складе, чтобы предотвратить его распространение на другие территории.


https://cyprus-mail.com/2024/01/02/boats-burning-at-nicosia-lot/

На острове обнаружены новые штаммы ВИЧ-1, сообщили во вторник исследователи из Университета Кипра (UCy).

В статье, опубликованной в биомедицинском журнале Viruses 21 декабря, исследователь биологических наук Чичек Топчу и его команда сообщили об открытии четырех новых рекомбинантных штаммов ВИЧ-1.
Это открытие является важной вехой в области изучения ВИЧ-1, поскольку оно обеспечивает всестороннюю генетическую характеристику четырех новых рекомбинантных штаммов и подробную информацию о генетическом разнообразии и эволюции инфекции на Кипре.
Результаты показывают, что два из четырех комбинированных новых штаммов (CRF) были завезены на Кипр из других стран, что подчеркивает глобальный характер передачи вируса, в то время как два других развились локально.
Исследование помогает понять сложную динамику вирусной эволюции и роль рекомбинации в появлении новых штаммов ВИЧ-1.
Это открытие было сделано в рамках докторской диссертации Чичека Топчу под руководством его научного руководителя профессора Леонтиоса Кострикиса.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/new-hiv-strains-discovered-in-cyprus/

Делегация киприотов-турок отправилась во вторник в турецкий город Адияман, чтобы начать судебный процесс над виновными в обрушении отеля «Исиас», в результате которого погибли 35 киприотов-турок, в том числе 24 ребенка.

Суд над 11 обвиняемыми должен начаться в среду.
Делегация, в которую входили семьи погибших, а также высокопоставленные лица, в том числе «министры», лидеры оппозиционных партий, другие «депутаты», юристы и архитекторы, села на рейс в Газиантеп в 8 утра.
Оттуда они сели на автобусы, организованные канцелярией «премьер-министра», до Адиямана. Ожидается, что сам «премьер-министр» Унал Устель отправится в Адияман через Урфу во вторник вечером.
Отчеты, касающиеся строительства и структурной целостности отеля «Исиас», подтвердили, что в здании были вырезаны опорные колонны и что при его строительстве использовался речной песок и гравий.
Кроме того, выяснилось, что в 2016 году поверх уже разрушенной конструкции был незаконно построен дополнительный этаж. Два года спустя этаж был узаконен в ходе «зонационной амнистии».
Публикация отчетов и подтверждение того, как был построен отель, подтвердили мнение родителей детей о том, что виновных следует привлечь к ответственности за умышленное убийство детей.
Вместо этого главная прокуратура Адиямана выдвинула дело о причинении смерти по неосторожности, которое предусматривает более мягкое наказание, но семьи погибших сочли это недостаточным.
Адвокат Первин Аксой, чья дочь Серин была среди убитых, заявил: «Вы украли у нас все, вся наша жизнь кончена. Все разрушено, наши жизни потеряны, как вы можете думать, что такое легкое наказание сойдет с рук?»

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/turkish-cypriots-travel-to-adiyaman-for-earthquake-hotel-trial/

Как стало известно во вторник, работники, получающие минимальную заработную плату на севере, впервые зарабатывают меньше, чем эквивалентная зарплата в Турции.

После возвращения на работу после новогодних каникул работникам с минимальной заработной платой в Турции теперь будет выплачиваться чистая зарплата в размере 17 002 турецких лир (519,50 евро) в месяц, после заявления президента Реджепа Тайипа Эрдогана от 27 декабря.
Напротив, работники с минимальной заработной платой на севере начинают год с чистой месячной зарплаты в размере 15 750 турецких лир (481,24 евро).
Это первый случай, когда минимальная заработная плата на севере ниже, чем в Турции.
Исторически минимальная заработная плата на севере была выше, чем в Турции, из-за более высокой стоимости жизни.
В 1990-х и 2000-х годах минимальная заработная плата на севере обычно была вдвое выше, чем в Турции, хотя в 2010-х годах этот разрыв начал сокращаться.
Когда в 2019 году к власти пришла UBP, нынешняя крупнейшая «правительственная партия», минимальная заработная плата на севере была на 14 процентов выше, чем в Турции.
В комиссии по определению минимальной заработной платы на севере продолжаются дискуссии по поводу установления новой минимальной заработной платы, причем новая цифра, вероятно, вступит в силу с февраля.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/norths-minimum-wage-less-than-in-turkey-for-first-time/

По словам Панайотиса Константину, президента Ассоциации отельеров Фамагусты (Pasyxe), в январе и феврале уровень заполняемости отелей в районе Фамагусты, как ожидается, составит от 20 до 30 процентов.

Выступая перед Кипрским информационным агентством (CNA) во вторник, Константину объяснил, что, хотя в период рождественских каникул наблюдалась некоторая туристическая активность, заполняемость отелей в среднем составляла около 50-60 процентов.
Однако он отметил, что в январе ожидаются определенные проблемы, в первую очередь связанные со снижением туристического интереса.
«Спортивные команды из европейских стран, посещающие район Айя-Напы, частично внесут свой вклад в заполняемость отелей», — сказал Константину.
«Однако из-за конфликта в Газе перспективы туризма в нашем регионе на ближайшие несколько месяцев выглядят мрачными», — добавил он.
Отвечая на актуальный вопрос, Константину пояснил, что март имеет некоторый потенциал для привлечения туристов.
«Сотрудничая с заместителем Министерства туризма, мы изучаем альтернативные рынки и участвуем в туристических выставках по всей Европе и на Ближнем Востоке», — сказал президент Pasyxe.
«Наша цель — привлечь туристов с таких рынков, как Польша, Швейцария, Австрия, Германия и скандинавские страны, чтобы компенсировать разрыв, возникший из-за отсутствия израильских туристов», — добавил он.
Более того, он подчеркнул, что, хотя в последние месяцы, даже в ноябре, несколько отелей в этом районе имели приличную заполняемость, продолжающийся конфликт в Израиле ослабил интерес среди туроператоров и других туристических компаний, которые по-прежнему не уверены в продолжительности конфликта и его последствия для отрасли.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/famagusta-hotels-pessimistic-about-january-efforts-made-to-attract-guests-from-nordics-central-europe/

Общее число смертей в результате ДТП на Кипре в 2023 году достигло 34, что свидетельствует о продолжающейся тенденции к снижению смертности на дорогах, заявил во вторник представитель полиции Христос Андреу.

Цифры снижаются каждый год, начиная с 2020 года, когда было зарегистрировано 48 смертей в результате дорожно-транспортных происшествий. В 2021 году этот показатель составлял 45, а в 2022 году — 37.
В декабре в дорожно-транспортных происшествиях погибло пять человек, а июнь стал худшим месяцем в году: всего было зарегистрировано 10 смертей.
Андреу сообщил, что инициативы полиции по снижению количества аварий включают в себя введение камер контроля скорости.
Он добавил, что «основными причинами дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом являются превышение скорости, вождение без ремня безопасности, вождение в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, вождение без рук на руле, а в случае мотоциклистов – без шлема».
На прошлой неделе, когда общее число погибших достигло 33, представитель полиции сообщил газете «Cyprus Mail», что инициативы, предпринятые полицией, «имели большое значение» для снижения количества смертей на дорогах.
«Мы ходили в школы, разговаривали с подростками, с людьми в армии. Мы проводим кампании по безопасности дорожного движения, и наличие камер на дорогах также сыграло свою роль», — сказали они.
Кроме того, Христу сообщил, что авария в Като-Полемидии в новогодний период, в результате которой погибли четыре человека, была зарегистрирована как произошедшая в 00:30 1 января и, следовательно, будет учтена в цифрах на 2024 год.
Тенденция к снижению смертности в результате дорожно-транспортных происшествий в республике резко контрастирует с картиной на дорогах севера, где количество погибших в 2023 году почти вдвое превысило показатель предыдущего года.
Всего в дорожно-транспортных происшествиях на севере в прошлом году погибло 47 человек по сравнению с 24 в 2022 году. Этот показатель значительно снизился по сравнению с предыдущими годами и стал самым низким за последнее десятилетие.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/traffic-fatalities-in-2023-finally-stands-at-34/

Полицейское расследование смерти пятимесячного ребенка в Ларнаке продолжается. Полиция подозревает, что причиной смерти стал «синдром тряски ребенка».

27 декабря ребенка нашли без сознания в детском саду, а через два дня он скончался в больнице Макариос в Никосии.
Представитель полиции Христос Андреу сообщил Кипрскому агентству новостей (CNA) во вторник, что «следователи взяли показания от членов семьи [ребёнка] и от других людей, где ребенок был найден без сознания.
«На первый взгляд, судя по результатам вскрытия, проведенного 30 декабря, смерть наступила в результате сильной тряски, известной как «синдром тряски ребенка», — добавил он.
Он также отметил, что заключение судмедэкспертизы, как ожидается, будет предоставлено в установленном порядке, а также другие лабораторные исследования помогут выяснить причину смерти ребенка.
«Выясняется, действительно ли явная сильная тряска [ребенка] стала причиной смерти, и когда именно произошел инцидент. Другими словами, мы пытаемся выяснить, трясли ли ребенка до или в то время, когда его нашли без сознания», — сказал он.
Он сказал, что вскрытие показало повреждение центральной нервной системы ребенка, и добавил, что полиция «расследует случай неестественной смерти».
«Это очень сложный случай. У нас и раньше был подобный случай с синдромом тряски ребенка, где тоже был обвинительный приговор», — сказал он, хотя и отметил, что «каждый случай совершенно индивидуален».
В этом случае 37-летний мужчина был заключен в тюрьму на пять лет за непредумышленное убийство после того, как его признали виновным в том, что 5 марта 2022 года он затряс до смерти своего двухмесячного ребенка.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/shaken-baby-syndrome-suspected-after-infant-dies/

Отец одного из кипрских детей, погибших во время февральских землетрясений, был задержан по прибытии в Турцию во вторник после того, как против него было возбуждено дело за публикацию, которую он разместил в X, социальной сети, ранее известной как Twitter.

Энвер Каракая, чья дочь Селин погибла в результате обрушения отеля «Исиас» в Адиямане, отправился в Турцию во вторник утром вместе с другими родителями погибших и рядом высокопоставленных киприотов-турок.
Полиция задержала его на паспортном контроле в аэропорту Газиантепа и вручила ему судебные документы после того, как на него подал жалобу житель черноморской провинции Сакарья.
Источники сообщили Кипрской почте, что против Каракая было возбуждено дело в связи с публикацией, которую он разместил на X, хотя на данный момент неясно, какое именно сообщение спровоцировало возбуждение дела.
После вручения документов Каракая отпустили. Затем он отправился в Адияман вместе с остальной частью кипрской делегации.
Ожидается, что дело против Каракая будет рассматриваться в Адыямане.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/father-of-cypriot-child-killed-in-earthquake-detained-in-turkey/

Ректор Кипрского технологического университета (Тепак) Панайотис Зафирис на этой неделе объявил об успешном завершении исследования, в котором описывается потенциальное создание Школы морских наук, технологий и устойчивого развития в Ларнаке.

Зафирис, используя платформу социальных сетей X, ранее известную как Twitter, подчеркнул важность этой амбициозной инициативы, подчеркнув, что она служит двум основным целям.
Он отметил, что этот проект «не только расширит академические возможности в этих областях, но также будет способствовать развитию морских наук и устойчивому развитию».
Кроме того, он также отметил согласованные усилия университета по продвижению этой инициативы.
«Отвечая на призыв президента Никоса Христодулидиса, а также министерств образования и финансов, мы усердно работали над этим комплексным предложением в течение последних двух месяцев», — сказал Зафирис.
Он добавил, что это предложение вскоре будет представлено соответствующим университетским органам в ближайшие недели.
Более того, выразив благодарность, Зафирис выразил признательность всем, кто внес свой вклад, включая членов его офиса, исследовательскую группу и сотрудников как внутри, так и за пределами университета.
Наконец, он признал их ценный вклад, подчеркнув их помощь в повышении качества предложения благодаря коллективным усилиям.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/tepak-gears-up-for-marine-sciences-school-in-larnaca/

Hellenic Bank во вторник опубликовал заявление, приветствующее недавний запуск схемы «ипотека под аренду», которая вступила в силу 4 декабря 2023 года, описывая ее как благоприятный способ для отвечающих критериям заемщиков погасить свои кредитные обязательства.

Схема уже вызвала огромный интерес, согласно заявлениям государственной компании по управлению активами Kedipes, организации, которой поручена реализация этой схемы.
«Мы приветствуем этот план как благоприятную меру, обеспечивающую жильем уязвимые домохозяйства», — заявил в своем заявлении временный генеральный директор Hellenic Bank Антонис Рувас.
«Тем, у кого есть кредиты в Hellenic Bank и кто соответствует критериям или желает подтвердить свое право на участие в плане, рекомендуется связаться с Kedipes при первой возможности для получения дополнительной информации и подачи необходимой заявки», - добавил он.
В соответствии с планом «ипотека в аренду» домовладельцы, столкнувшиеся с потерей собственности из-за ипотечных долгов, сдают свои дома на пять лет своему кредитору.
Государственная компания Kedipes покупает недвижимость, становясь арендодателем, а арендаторы сохраняют за собой жилье.
Заявители, соответствующие критериям и имеющие право собственности, передают его Кедипесу, который подписывает договор аренды на 14 лет, в то время как государство покрывает арендную плату.
Бывшие владельцы или родственники могут выкупить недвижимость через пять лет по цене, учитывающей изменения в собственности, расходы и арендную плату.
Право распространяется на кредиты под залог жилья на сумму до 250 000 евро и определенных бенефициаров, а также заемщиков с домами стоимостью до 350 000 евро, ранее исключенных из жилищных схем или чье участие истекло.
В своем заявлении банк дополнительно уточнил три основные группы, имеющие право на участие в плане.
К категориям получателей кредитов, имеющих право на участие в схеме, относятся получатели социальных пособий, такие как родители-одиночки, многодетные семьи, люди с низкими пенсиями, получатели пенсий по инвалидности и другие, у которых по состоянию на 31 декабря 2021 года были необслуживаемые кредиты. и которые оставались недействующими по состоянию на 31 декабря 2022 года.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/mortgage-to-rent-scheme-a-favourable-arrangement-hellenic-bank-says/

Первая партия гуманитарной помощи из Кипра и Великобритании, содержащая почти 90 тонн помощи, прибыла в египетский Порт-Саид и транспортируется к контрольно-пропускному пункту Рафах, чтобы добраться до сектора Газа, сообщило во вторник министерство иностранных дел Кипра.
Эта новость появилась после нескольких недель спекуляций о том, какова судьба помощи; после того, как появились новости, она была отправлена ​​​​две недели назад.
Согласно заявлению министерства иностранных дел, инициатива морского гуманитарного коридора, получившая название «Амалтия», имела два «очень конкретных параметра», оба из которых были соблюдены.
«Сегодня мы объявляем, что Республика Кипр и Соединенное Королевство в духе отличного сотрудничества и полного взаимопонимания отправили первую партию помощи общим весом почти 90 тонн, доставленную подходящим британским судном, которое может обеспечить любой вариант доставки. выбор которого оценивался в соответствии с условиями на местах».
В поставку также входят 10 тонн лекарств, предоставленных Кипром.
«Эта гуманитарная помощь прибыла в Порт-Саид (Египет), а затем будет переправлена ​​по согласованию с Египетским Красным Полумесяцем в назначенный пункт пропуска Рафах в соответствии с применимыми процедурами.
«В процессе получения и распределения помощи в секторе Газа участвуют соответствующие субъекты, вовлеченные в процесс на основе существующих механизмов, в том числе Агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР). При прибытии груза гуманитарной помощи в Порт-Саид присутствовали руководитель аппарата и сотрудники посольства Республики Кипр в Каире».
В министерстве иностранных дел уточнили, что аспект реализации Плана Амалтия, который включает в себя возможность немедленной доставки гуманитарной помощи в Газу, уже реализован.
«Использование этой опции, которой не существовало, но было создано, можно приурочить к тому моменту, когда международное сообщество решит ее активировать.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/gaza-aid-from-cyprus-arrives-to-egypt-en-route-to-rafah-crossing/

По словам пресс-секретаря государственной организации здравоохранения (Okypy) Хараламбоса Харилау, в последние дни на Кипре увеличилось количество людей, госпитализированных с Covid-19.

Харилау в беседе с Кипрским информационным агентством (CNA) во вторник сообщил, что около 70 человек с Covid-19 в настоящее время проходят лечение в больнице. Он добавил, что трое из них сейчас находятся в реанимации, но им "вне опасности".
Он также сказал, что возраст большинства госпитализированных составляет от 75 до 80 лет, и что они «в основном происходят из домов престарелых, где, похоже, существуют цепочки передачи».
Кроме того, он отметил, что большинство госпитализированных не получили вакцину от Covid-19 осенью и что они, возможно, также заразились вирусом в период праздников, когда люди чаще смешивались.
Он призвал общественность «продолжать соблюдать меры общественной гигиены».

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/covid-hospitalisations-on-the-rise/

Жизнь 57-летней жертвы автокатастрофы погрязла в трагедии

Семья 57-летнего жертвы автокатастрофы из деревни Йолоу в Пафосе, который скончался от полученных травм в больнице на выходных, объявила во вторник о желании пожертвовать свои органы.
Между тем выяснилось, что авария на Рождество, в результате которой он погиб, — не первое столкновение семьи с трагедией в результате дорожно-транспортного происшествия со смертельным исходом.
Несчастный 57-летний мужчина по имени Кириакос Экономидес, который несколько месяцев назад также потерял жену из-за рака, двадцать пять лет назад потерял свою первую жену в результате аварии с участием сбежавшего грузовика.
В этом инциденте, который произошел в 1999 году на проспекте Месоги в Пафосе, шесть человек погибли, когда грузовик вышел из-под контроля из-за механической неисправности и столкнулся с машиной за машиной, прежде чем остановиться.
Одной из машин управлял 32-летний Экономидес со своей беременной женой в качестве пассажира. Его жена была убита на месте, а сам Экономидес был серьезно ранен.
После последнего смертельного инцидента у Экономидеса и его покойной жены остались двое детей-подростков.
Представитель полиции Михалис Николау заявил, что донорство органов, запрошенное его семьей, как ожидается, будет организовано врачами больницы общего профиля Никосии.
«[Донорство органов] — это акт любви и дарения нашим собратьям, и все зависит от щедрости доноров и согласия их семей, если они хотят дать жизнь пациентам, нуждающимся в трансплантации», — сказал Николау.
Он добавил, что трансплантация органов может спасти жизнь одному или нескольким пациентам или значительно улучшить их здоровье и качество жизни.
Начальник полиции добавил, что вскрытие тела 57-летнего мужчины, как ожидается, будет проведено, дата будет определена позднее.


https://cyprus-mail.com/2024/01/02/life-of-57-year-old-car-crash-victim-mired-in-tragedy/

Сто тридцать шесть мигрантов прибыли на остров на лодке в первый день Нового года, и полиция арестовала мужчину, подозреваемого в том, что он был оператором лодки, сообщило во вторник.

По данным полиции, сотрудники береговой охраны обнаружили лодку в районе мыса Греко около 14:00 в первый день Нового года.
Полицейские суда прибыли на место происшествия и сопроводили лодку со 136 мигрантами на борту в безопасное место рыбацкого приюта «Золотой берег» Паралимни. Пассажиры, судя по всему, отправились из Ливана.
На борту судна находились 79 мужчин, 10 женщин, 26 детей и 21 несовершеннолетний без сопровождения взрослых, которые впоследствии были переведены в центр временного размещения Пурнара.
Полиция также арестовала 25-летнего мужчину, предположительно штурмана лодки, которого, как ожидается, во вторник предстанут перед окружным судом Фамагусты.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/136-migrants-arrive-by-boat/

В сегодняшнем выпуске двое бабушек и дедушек и двое внуков погибли в результате дорожно-транспортного происшествия.

Между тем, президент Никос Христодулидис в своем новогоднем послании заявил, что «не существует волшебной палочки» для решения множества проблем, с которыми сталкивается Кипр.
В другом месте уходящий министр иностранных дел Израиля заявил, что страна готова позволить кораблям немедленно доставить помощь в Газу.
Все это и многое другое в брифинге «Cyprus Beat», предоставленном вам почтой Кипра.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/daily-news-briefing-467/

Окружной суд Пафоса вынес постановление о пятидневном задержании подозреваемого, разыскиваемого по расследуемому делу о вымогательстве путем ложного представления и незаконном хранении наркотиков, было объявлено во вторник.

По данным полиции, 1 сентября потерпевший сообщил подробности дела, в частности, что его мобильный телефон и кредитная карта были украдены и использованы в пяти различных магазинах.
Полиция нашла свидетеля и дала показания против 30-летнего подозреваемого, который был найден полицией и арестован в пятницу, на него еще не выдан ордер.
При последующем обыске дома подозреваемого полиция обнаружила несколько ножей и запрещенных наркотиков, а 30-летнего мужчину поместили под домашний арест на пять дней.
Ему предъявлены обвинения в получении собственности путем ложного представления, мошенничестве с электронными платежами, хранении инструментов для взлома, ношении оружия и хранении контролируемых наркотиков классов А и В.
Полиция продолжает расследование.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/man-remanded-for-paphos-thefts-drugs-and-knife-possession/

Окружной суд Пафоса приговорил к пяти месяцам тюремного заключения 43-летнего мужчину, признанного виновным в домашнем насилии, было объявлено во вторник.

По данным полиции, 43-летний мужчина, постоянный житель Кипра, был признан виновным в домашнем насилии, причинении психологического вреда, психологическом насилии и преследовании.
Преступления были совершены в августе 2023 года.

https://cyprus-mail.com/2024/01/02/five-month-prison-sentence-for-domestic-violence-perpetrator/