новости кипраСогласно отчету, опубликованному в понедельник государственной статистической службой, количество туристов, прибывших на Кипр в период с января по ноябрь 2023 года, достигло 3 722 022 посетителей, что отражает заметный рост на 20,4 процента по сравнению с тем же периодом 2022 года.
Эти цифры отмечают значительный рост туристической индустрии острова, приближаясь к годовому рекорду в 3 976 777 человек, установленному в 2019 году, до того, как пандемия нарушила глобальную туристическую индустрию.
Более того, согласно отчету, общее количество туристов, прибывших в ноябре 2023 года, составило 159 605 человек по сравнению со 149 857 в ноябре 2022 года, что означает значительный рост на 6,5%.
Великобритания оставалась основным источником туризма в ноябре 2023 года, на ее долю пришлось 26,8 процента (42 724) от общего числа прибытий.
За Великобританией следовали Польша с 11,8 процента (18 874), Германия с 10 процентами (15 984) и Греция с 9,7 процента (15 475).
Что касается целей визитов, то в ноябре 2023 года 67,2% туристов прибыли на отдых, 19,7% посетили друзей или родственников, а 12,8% приехали по деловым причинам.
Для сравнения, в ноябре 2022 года 70,8% посетили Кипр в отпуске, 15% — с визитом к друзьям или родственникам и 14% — с деловыми целями.
Более того, количество выездных поездок жителей Кипра в ноябре составило 117 487, что на 14,7% больше, чем в ноябре 2022 года, когда это число составляло 102 417.
Основными странами, которые жители Кипра посетили в ноябре 2023 года, были Греция (33,9 процента (39 868), Великобритания (13,5 процента) (15 834) и Италия (5 процентов (5 914).
Для жителей Кипра, путешествовавших в ноябре 2023 года, преобладающей причиной были отпуска, составившие 68,1%, 27,7% путешествовали с деловыми целями, 2,3% - с учебой и 1,8% - по другим причинам.
Эти цифры свидетельствуют о разнообразии мотивов путешествий среди жителей Кипра в этот период.
Между тем, на глобальном уровне Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) недавно объявила, что продолжающееся восстановление спроса на пассажирские перевозки продолжилось и в октябре.
Ассоциация отметила, что общий пассажиропоток в октябре 2023 года, измеряемый в коммерческих пассажиро-километрах, вырос на 31,2 процента по сравнению с тем же месяцем предыдущего года.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/cyprus-tourism-rebounds-with-3-7-million-visitors-in-2023/
Эти цифры отмечают значительный рост туристической индустрии острова, приближаясь к годовому рекорду в 3 976 777 человек, установленному в 2019 году, до того, как пандемия нарушила глобальную туристическую индустрию.
Более того, согласно отчету, общее количество туристов, прибывших в ноябре 2023 года, составило 159 605 человек по сравнению со 149 857 в ноябре 2022 года, что означает значительный рост на 6,5%.
Великобритания оставалась основным источником туризма в ноябре 2023 года, на ее долю пришлось 26,8 процента (42 724) от общего числа прибытий.
За Великобританией следовали Польша с 11,8 процента (18 874), Германия с 10 процентами (15 984) и Греция с 9,7 процента (15 475).
Что касается целей визитов, то в ноябре 2023 года 67,2% туристов прибыли на отдых, 19,7% посетили друзей или родственников, а 12,8% приехали по деловым причинам.
Для сравнения, в ноябре 2022 года 70,8% посетили Кипр в отпуске, 15% — с визитом к друзьям или родственникам и 14% — с деловыми целями.
Более того, количество выездных поездок жителей Кипра в ноябре составило 117 487, что на 14,7% больше, чем в ноябре 2022 года, когда это число составляло 102 417.
Основными странами, которые жители Кипра посетили в ноябре 2023 года, были Греция (33,9 процента (39 868), Великобритания (13,5 процента) (15 834) и Италия (5 процентов (5 914).
Для жителей Кипра, путешествовавших в ноябре 2023 года, преобладающей причиной были отпуска, составившие 68,1%, 27,7% путешествовали с деловыми целями, 2,3% - с учебой и 1,8% - по другим причинам.
Эти цифры свидетельствуют о разнообразии мотивов путешествий среди жителей Кипра в этот период.
Между тем, на глобальном уровне Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) недавно объявила, что продолжающееся восстановление спроса на пассажирские перевозки продолжилось и в октябре.
Ассоциация отметила, что общий пассажиропоток в октябре 2023 года, измеряемый в коммерческих пассажиро-километрах, вырос на 31,2 процента по сравнению с тем же месяцем предыдущего года.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/cyprus-tourism-rebounds-with-3-7-million-visitors-in-2023/
2023-12-18 11:45:02
Дети из начальных школ Кипра спели рождественские гимны президенту Никосу Христодулидису и первой леди Филиппе Карсере в понедельник в президентском дворце.
Приветствуя детей и их учителей, супруги пожелали ученикам и их семьям счастливых праздников и светлого будущего.
Учащиеся были из начальных школ Айос Омологитес, Айу Василиу, Македонитиса А, Энгоми А, Айос Дометиос, Пернера, Архангелу, а также дети из школы для глухих и частной школы пения Ифигенииас Христодулу.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/children-sing-christmas-carols-at-presidential-palace-photos/
Приветствуя детей и их учителей, супруги пожелали ученикам и их семьям счастливых праздников и светлого будущего.
Учащиеся были из начальных школ Айос Омологитес, Айу Василиу, Македонитиса А, Энгоми А, Айос Дометиос, Пернера, Архангелу, а также дети из школы для глухих и частной школы пения Ифигенииас Христодулу.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/children-sing-christmas-carols-at-presidential-palace-photos/
2023-12-18 11:10:02
В своей предыдущей статье я говорил о введении нового налога на продажу недвижимости, который должен платить продавец, и задавался вопросом, как правительство, которое хочет обуздать высокую арендную плату и цены продажи, особенно жилых единиц, достигнет этого за счет увеличения затрат.
В Греции, которая сталкивается с той же проблемой, что и мы и другие европейские страны, правительство вводит новые стимулы, чтобы помочь увеличить предложение недвижимости для продажи и аренды. Это идея, которую стоит рассмотреть.
Предложение греческого правительства в рамках программы ремонта и сдачи в аренду заключается в том, чтобы владельцы жилых помещений, которые готовы сдать свои квартиры в аренду на срок не менее трех лет, имели право на государственную субсидию в размере 4000 евро на ремонт не менее чем на три года. 10 000 евро за единицу. Это касается квартир с максимальной крытой площадью 100 квадратных метров и стоимостью не более 300 000 евро.
Причина заключается в том, что, увеличивая предложение, это поможет сдержать рост цен и в то же время улучшит жилищный фонд и сохранит контроль над недекларированными доходами, что довольно распространено в Греции.
Однако, читая между строк, кажется, что правительственный грант потребует предоставления обеспечения (ипотеки) бенефициаром – серьезная проблема, если на жилье лежит другое бремя – и неуплата арендной платы арендаторами не решается.
Проблема нехватки поставок, как уже упоминалось, существует в большинстве европейских стран. Правительство Дании, чтобы помочь группам с низкими доходами, разрешило строительство с использованием контейнеров, особенно в местах, близких к высшим учебным заведениям. В других странах, в том числе в Великобритании, лодки на реках или каналах часто используются в качестве жилья.
Если посмотреть на местный рынок жилья, то обстоятельства приводят к некоторым смущающим событиям. Пример, который недавно привлек наше внимание в Лимассоле, — это проект с 12 студиями, построенными из контейнеров, скорее всего, без каких-либо разрешений, которые сдаются за 600 евро в месяц, в основном резидентам-иммигрантам. Единицы смущают и едва пригодны для жизни.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/more-properties-for-rent-needed/
В Греции, которая сталкивается с той же проблемой, что и мы и другие европейские страны, правительство вводит новые стимулы, чтобы помочь увеличить предложение недвижимости для продажи и аренды. Это идея, которую стоит рассмотреть.
Предложение греческого правительства в рамках программы ремонта и сдачи в аренду заключается в том, чтобы владельцы жилых помещений, которые готовы сдать свои квартиры в аренду на срок не менее трех лет, имели право на государственную субсидию в размере 4000 евро на ремонт не менее чем на три года. 10 000 евро за единицу. Это касается квартир с максимальной крытой площадью 100 квадратных метров и стоимостью не более 300 000 евро.
Причина заключается в том, что, увеличивая предложение, это поможет сдержать рост цен и в то же время улучшит жилищный фонд и сохранит контроль над недекларированными доходами, что довольно распространено в Греции.
Однако, читая между строк, кажется, что правительственный грант потребует предоставления обеспечения (ипотеки) бенефициаром – серьезная проблема, если на жилье лежит другое бремя – и неуплата арендной платы арендаторами не решается.
Проблема нехватки поставок, как уже упоминалось, существует в большинстве европейских стран. Правительство Дании, чтобы помочь группам с низкими доходами, разрешило строительство с использованием контейнеров, особенно в местах, близких к высшим учебным заведениям. В других странах, в том числе в Великобритании, лодки на реках или каналах часто используются в качестве жилья.
Если посмотреть на местный рынок жилья, то обстоятельства приводят к некоторым смущающим событиям. Пример, который недавно привлек наше внимание в Лимассоле, — это проект с 12 студиями, построенными из контейнеров, скорее всего, без каких-либо разрешений, которые сдаются за 600 евро в месяц, в основном резидентам-иммигрантам. Единицы смущают и едва пригодны для жизни.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/more-properties-for-rent-needed/
2023-12-18 10:50:02
Подросток был арестован после того, как 80-летняя гостья Айя-Напы сообщила, что ее изнасиловали, как стало известно в понедельник.
По данным источников в полиции, женщина является туристкой, посещающей Кипр, и сообщила об инциденте в полицию в четверг.
С тех пор 17-летний проситель убежища был арестован и в воскресенье помещен под стражу на шесть дней.
Полиция сообщила, что тесты ДНК все еще проводятся.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/teen-arrested-after-80-year-old-reports-rape/
По данным источников в полиции, женщина является туристкой, посещающей Кипр, и сообщила об инциденте в полицию в четверг.
С тех пор 17-летний проситель убежища был арестован и в воскресенье помещен под стражу на шесть дней.
Полиция сообщила, что тесты ДНК все еще проводятся.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/teen-arrested-after-80-year-old-reports-rape/
2023-12-18 10:45:01
Лидер киприотов-турок Эрсин Татар призвал Россию признать отколовшееся «государство», а президента России Владимира Путина напрямую взаимодействовать с севером, как стало известно в понедельник.
"Я хотел бы попросить российское руководство и российский народ пересмотреть свою политику на Кипре, особенно после того, что произошло на Украине и того, что происходит в мире при множестве глобальных изменений", - сказал он в заявлении агентству ТАСС. .
«Если бы у Москвы были прямые отношения с «Северным Кипром», это было бы выгодно и Турции, которая стремится развивать отношения со всеми странами, включая Россию», — сказал он.
Татар заявил, что север и юг острова должны сосуществовать как отдельные независимые государства, а российская сторона должна пересмотреть свой подход к этому вопросу в соответствии со своими интересами.
"И интересы Москвы явно не на стороне европейского решения, которое предполагает, что север и юг Кипра должны быть объединены в некую федерацию под руководством ЕС и что Турция должна полностью покинуть эту территорию", - сказал он. добавлен.
По данным ТАСС, Татар убежден, что если объединенный Кипр вступит в ЕС, Россия потеряет свое влияние в регионе и любые политические связи с островом.
Он добавил, что, исходя из его собственной позиции, «Кипр должен быть разделен на две независимые суверенные части и, таким образом, присутствие Анкары как гаранта безопасности на острове сохранится, в то время как турецкие войска продолжат обеспечивать безопасность в северной части Кипра». ».
Между тем, север стал одной из новых горячих точек для отмывания российских денег, а Трикомо взял на себя мантию Лимассола на контролируемых государством территориях.
По данным газеты The Guardian в прошлом месяце, после того, как было опубликовано множество файлов, показывающих интересы России на Кипре, под названием «Кипрская конфиденциальность», сотрудничество между юристами-греками-киприотами и киприотами-турками не является чем-то необычным, поскольку ходят слухи о том, что первые передают свои портфолио коллегам-киприотам-туркам. .
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/tatar-calls-on-russia-to-deal-directly-with-the-north/
"Я хотел бы попросить российское руководство и российский народ пересмотреть свою политику на Кипре, особенно после того, что произошло на Украине и того, что происходит в мире при множестве глобальных изменений", - сказал он в заявлении агентству ТАСС. .
«Если бы у Москвы были прямые отношения с «Северным Кипром», это было бы выгодно и Турции, которая стремится развивать отношения со всеми странами, включая Россию», — сказал он.
Татар заявил, что север и юг острова должны сосуществовать как отдельные независимые государства, а российская сторона должна пересмотреть свой подход к этому вопросу в соответствии со своими интересами.
"И интересы Москвы явно не на стороне европейского решения, которое предполагает, что север и юг Кипра должны быть объединены в некую федерацию под руководством ЕС и что Турция должна полностью покинуть эту территорию", - сказал он. добавлен.
По данным ТАСС, Татар убежден, что если объединенный Кипр вступит в ЕС, Россия потеряет свое влияние в регионе и любые политические связи с островом.
Он добавил, что, исходя из его собственной позиции, «Кипр должен быть разделен на две независимые суверенные части и, таким образом, присутствие Анкары как гаранта безопасности на острове сохранится, в то время как турецкие войска продолжат обеспечивать безопасность в северной части Кипра». ».
Между тем, север стал одной из новых горячих точек для отмывания российских денег, а Трикомо взял на себя мантию Лимассола на контролируемых государством территориях.
По данным газеты The Guardian в прошлом месяце, после того, как было опубликовано множество файлов, показывающих интересы России на Кипре, под названием «Кипрская конфиденциальность», сотрудничество между юристами-греками-киприотами и киприотами-турками не является чем-то необычным, поскольку ходят слухи о том, что первые передают свои портфолио коллегам-киприотам-туркам. .
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/tatar-calls-on-russia-to-deal-directly-with-the-north/
2023-12-18 10:40:02
Государственная служба здравоохранения (Okypy) собирается изложить свои действия после того, как шесть профсоюзов отклонили ее последнее финансовое предложение по коллективным договорам, охватывающим работников больниц.
Содержащий их документ должен быть передан министру здравоохранения Попи Канари после того, как профсоюзы отклонили предыдущее предложение.
Канари уже созвал встречу в среду с целью возобновить диалог между профсоюзами и представителями Okypy для формулирования взаимоприемлемого предложения.
Представитель Okypy Хараламбос Хараламбус заявил, что организация предоставит ответы на запросы профсоюзов в ближайшие дни.
Он также выразил надежду, что полученные ответы приведут к коллективно приемлемому решению. Однако он уточнил, что Okypy не будет представлять новое предложение, поскольку их предложение уже подано.
«Мы отвечаем на их вопросы. Мы не делаем предложение. Предложение внесено», — сказал он.
На прошлой неделе шесть профсоюзов, представляющих работников государственных больниц, направили совместное письмо, в котором отвергли предложения Okypy и подняли вопросы относительно предложений организации по коллективным договорам.
Профсоюзы, представляющие работников сектора общественного здравоохранения, придерживаются позиции, согласно которой Okypy должна внедрить структурированную шкалу заработной платы с определенными классами и ежегодными повышениями, не подразумевая трансформацию сотрудников в государственных служащих.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/okypy-to-answer-back-over-union-rejection/
Содержащий их документ должен быть передан министру здравоохранения Попи Канари после того, как профсоюзы отклонили предыдущее предложение.
Канари уже созвал встречу в среду с целью возобновить диалог между профсоюзами и представителями Okypy для формулирования взаимоприемлемого предложения.
Представитель Okypy Хараламбос Хараламбус заявил, что организация предоставит ответы на запросы профсоюзов в ближайшие дни.
Он также выразил надежду, что полученные ответы приведут к коллективно приемлемому решению. Однако он уточнил, что Okypy не будет представлять новое предложение, поскольку их предложение уже подано.
«Мы отвечаем на их вопросы. Мы не делаем предложение. Предложение внесено», — сказал он.
На прошлой неделе шесть профсоюзов, представляющих работников государственных больниц, направили совместное письмо, в котором отвергли предложения Okypy и подняли вопросы относительно предложений организации по коллективным договорам.
Профсоюзы, представляющие работников сектора общественного здравоохранения, придерживаются позиции, согласно которой Okypy должна внедрить структурированную шкалу заработной платы с определенными классами и ежегодными повышениями, не подразумевая трансформацию сотрудников в государственных служащих.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/okypy-to-answer-back-over-union-rejection/
2023-12-18 10:10:02
Муниципалитет Никосии объявил в понедельник, что в связи с рождественскими праздниками и в рамках постоянной поддержки коммерческой деятельности города все муниципальные парковочные места на дорогах общего пользования будут бесплатными 23 и 24 декабря, а также 30 и 31 декабря.
В частности, парковка будет бесплатной с 7 утра 23 декабря до 7 утра 25 декабря и с 7 утра 30 декабря до 7 утра 1 января.
«Автомобилистам, пользующимся бесплатной парковкой, рекомендуется не занимать места в течение дня и парковаться таким образом, чтобы как можно больше жителей и гостей могли воспользоваться этой возможностью», — заявили в муниципалитете.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/free-parking-in-nicosia-for-christmas-shopping/
В частности, парковка будет бесплатной с 7 утра 23 декабря до 7 утра 25 декабря и с 7 утра 30 декабря до 7 утра 1 января.
«Автомобилистам, пользующимся бесплатной парковкой, рекомендуется не занимать места в течение дня и парковаться таким образом, чтобы как можно больше жителей и гостей могли воспользоваться этой возможностью», — заявили в муниципалитете.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/free-parking-in-nicosia-for-christmas-shopping/
2023-12-18 09:10:01
Двое мужчин были арестованы за участие в покушении на убийство недалеко от пристани Айя-Напы в прошлом месяце после того, как в автомобиль был обстрелян автомобиль, сообщила полиция в понедельник.
39-летнему мужчине предъявлено обвинение в покушении на убийство, а другому, 40-летнему, предъявлены обвинения в соучастии.
Оба были арестованы в 22:40 в воскресенье, а 39-летний мужчина был задержан для дальнейшего допроса. 40-летнему мужчине было предъявлено письменное обвинение, и он будет вызван в суд позднее.
Покушение на убийство произошло с 21 по 22 ноября, однако 27 числа полиция получила дополнительную информацию.
Инцидент произошел недалеко от пристани Айя-Напы, где был обстрелян автомобиль, на борту которого находились два человека в возрасте 34 и 40 лет.
Расследования продолжаются.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/two-arrests-over-attempted-murder/
39-летнему мужчине предъявлено обвинение в покушении на убийство, а другому, 40-летнему, предъявлены обвинения в соучастии.
Оба были арестованы в 22:40 в воскресенье, а 39-летний мужчина был задержан для дальнейшего допроса. 40-летнему мужчине было предъявлено письменное обвинение, и он будет вызван в суд позднее.
Покушение на убийство произошло с 21 по 22 ноября, однако 27 числа полиция получила дополнительную информацию.
Инцидент произошел недалеко от пристани Айя-Напы, где был обстрелян автомобиль, на борту которого находились два человека в возрасте 34 и 40 лет.
Расследования продолжаются.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/two-arrests-over-attempted-murder/
2023-12-18 09:00:01
В сегодняшнем выпуске, после нескольких недель интенсивных обсуждений и приготовлений, Израиль дал зеленый свет открытию коридора гуманитарной помощи между Кипром и сектором Газа.
Между тем, с первого дня нового года ожидается назначение нового посланника ООН на Кипре, заявил в воскресенье президент Никос Христодулидес.
В другом месте рождественскую деревню в Фикарду в воскресенье днем посетило так много людей, что полиция объявила, что им пришлось изменить правила дорожного движения.
Все это и многое другое в брифинге «Cyprus Beat», предоставленном вам почтой Кипра.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/daily-news-briefing-460/
Между тем, с первого дня нового года ожидается назначение нового посланника ООН на Кипре, заявил в воскресенье президент Никос Христодулидес.
В другом месте рождественскую деревню в Фикарду в воскресенье днем посетило так много людей, что полиция объявила, что им пришлось изменить правила дорожного движения.
Все это и многое другое в брифинге «Cyprus Beat», предоставленном вам почтой Кипра.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/daily-news-briefing-460/
2023-12-18 08:15:01
Открытие выставки в столице в эту субботу знаменует собой исторический союз двух друзей и выдающихся художников, которые проложили путь искусству на Кипре. Глин Хьюз и Христофорос Савва в 1960 году открыли на острове первую частную галерею и пространство под управлением художников под названием «Апофаси», и в этой декабрьской галерее «Апокалипсис» вновь рассматривается их наследие.
«Мета-Синергия» продлится до конца января и приурочена к 100-летию со дня рождения культового Христофора Саввы.
Галерея Апофази была энергичной точкой отсчета, собиравшей выдающихся любителей искусства и творческих людей новой эпохи. Это была некоммерческая организация и новаторское предприятие того времени, которое, несмотря на свою короткую пятилетнюю деятельность, сыграло ключевую роль в художественном развитии Кипра, когда остров стал республикой.
«Этот конкретный период времени, — говорят организаторы выставки, — заслуживает социально-политического анализа, чтобы оправдать причины, по которым мы действовали и делали именно то, что делали, только потому, что мы были на Кипре, а не где-то еще, как говорил Хьюз». Галерея сыграла жизненно важную роль в качестве места встречи свободомыслящих художников в период перемен в истории, и теперь другая галерея Никосии снова возвращает этот разговор в центр внимания.
Мета-Синергия
Выставка отдает дань уважения Глину Хьюзу и Христофоросу Савве и приурочена к 100-летию со дня рождения Христофороса Саввы. 16 декабря – 27 января. Галерея Апокалипсис, Никосия. Премьера: 19:00. Вторник – пятница: с 11:00 до 13:00, с 16:00 до 19:00. Суббота: 10.30 – 13.00. Тел: 22-300150
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/ongoing-exhibition-brings-together-greats-of-the-past/
«Мета-Синергия» продлится до конца января и приурочена к 100-летию со дня рождения культового Христофора Саввы.
Галерея Апофази была энергичной точкой отсчета, собиравшей выдающихся любителей искусства и творческих людей новой эпохи. Это была некоммерческая организация и новаторское предприятие того времени, которое, несмотря на свою короткую пятилетнюю деятельность, сыграло ключевую роль в художественном развитии Кипра, когда остров стал республикой.
«Этот конкретный период времени, — говорят организаторы выставки, — заслуживает социально-политического анализа, чтобы оправдать причины, по которым мы действовали и делали именно то, что делали, только потому, что мы были на Кипре, а не где-то еще, как говорил Хьюз». Галерея сыграла жизненно важную роль в качестве места встречи свободомыслящих художников в период перемен в истории, и теперь другая галерея Никосии снова возвращает этот разговор в центр внимания.
Мета-Синергия
Выставка отдает дань уважения Глину Хьюзу и Христофоросу Савве и приурочена к 100-летию со дня рождения Христофороса Саввы. 16 декабря – 27 января. Галерея Апокалипсис, Никосия. Премьера: 19:00. Вторник – пятница: с 11:00 до 13:00, с 16:00 до 19:00. Суббота: 10.30 – 13.00. Тел: 22-300150
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/ongoing-exhibition-brings-together-greats-of-the-past/
2023-12-18 08:05:01
После нескольких недель интенсивных обсуждений и приготовлений Израиль дал зеленый свет открытию коридора гуманитарной помощи между Кипром и сектором Газа.
По сообщению государственной телекомпании CyBC, в субботу из порта Ларнаки вышло британское судно с 80 тоннами гуманитарной помощи.
Корабль сопровождают военные корабли Королевского флота Великобритании и будут доставлять помощь через Израиль.
По различным данным, Кипр и Великобритания, как ожидается, выпустят совместное заявление по этому поводу позднее в понедельник.
К британскому судну была добавлена помощь с Кипра, которая хранилась в специально отведенном месте в порту.
Кипр получил одобрение после визита на прошлой неделе делегации израильских технократов, которая проинспектировала территории и процедуры контроля и погрузки гуманитарной помощи.
До этого две делегации республики посетили Израиль, а президент Никос Христодулидес поддерживал связь с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и заявил в воскресенье, что в ближайшее время ожидаются объявления.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/cyprus-aid-corridor-to-gaza-opens/
По сообщению государственной телекомпании CyBC, в субботу из порта Ларнаки вышло британское судно с 80 тоннами гуманитарной помощи.
Корабль сопровождают военные корабли Королевского флота Великобритании и будут доставлять помощь через Израиль.
По различным данным, Кипр и Великобритания, как ожидается, выпустят совместное заявление по этому поводу позднее в понедельник.
К британскому судну была добавлена помощь с Кипра, которая хранилась в специально отведенном месте в порту.
Кипр получил одобрение после визита на прошлой неделе делегации израильских технократов, которая проинспектировала территории и процедуры контроля и погрузки гуманитарной помощи.
До этого две делегации республики посетили Израиль, а президент Никос Христодулидес поддерживал связь с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и заявил в воскресенье, что в ближайшее время ожидаются объявления.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/cyprus-aid-corridor-to-gaza-opens/
2023-12-18 07:50:01
Платформа электронного правосудия будет запущена в понедельник, по словам заместителя министра исследований, инноваций и цифровой политики Филиппоса Хаджизахариаса, который назвал внедрение «значительным шагом на пути к цифровой трансформации Кипра».
Запуск электронного правосудия знаменует собой полную электронную регистрацию юридических документов.
Это также будет включать в себя оцифровку приказов о штрафах, а также интеграцию системы с различными государственными ведомствами и службами, такими как полиция и прокуратура. Целью является обеспечение своевременного, точного и автоматизированного обмена данными.
Внедрение системы электронного правосудия будет проходить в три этапа.
Пилотный этап будет охватывать окружные суды, но не при осуществлении уголовной юрисдикции. Второй этап будет включать в себя суды, осуществляющие уголовную юрисдикцию, и административный суд международной защиты. Третий и последний этап, назначенный на февраль 2024 года, будет включать два верховных суда.
«Мы работали методично и четко, всегда консультируясь с Коллегией адвокатов и Верховным судом, чтобы создать удобную, упрощенную и эффективную систему правосудия», — заявил заместитель министра в понедельник.
Кроме того, комиссар по правовым вопросам Луиза Христодулиду Заннету заявила, что долгожданное развитие событий в сочетании с новыми процессуальными правилами, введенными в действие с сентября прошлого года, «вводит Кипр в новую эру существенной судебной реформы с конечной целью скорейшего отправления правосудия».
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/e-justice-platform-goes-live-for-pilot-phase/
Запуск электронного правосудия знаменует собой полную электронную регистрацию юридических документов.
Это также будет включать в себя оцифровку приказов о штрафах, а также интеграцию системы с различными государственными ведомствами и службами, такими как полиция и прокуратура. Целью является обеспечение своевременного, точного и автоматизированного обмена данными.
Внедрение системы электронного правосудия будет проходить в три этапа.
Пилотный этап будет охватывать окружные суды, но не при осуществлении уголовной юрисдикции. Второй этап будет включать в себя суды, осуществляющие уголовную юрисдикцию, и административный суд международной защиты. Третий и последний этап, назначенный на февраль 2024 года, будет включать два верховных суда.
«Мы работали методично и четко, всегда консультируясь с Коллегией адвокатов и Верховным судом, чтобы создать удобную, упрощенную и эффективную систему правосудия», — заявил заместитель министра в понедельник.
Кроме того, комиссар по правовым вопросам Луиза Христодулиду Заннету заявила, что долгожданное развитие событий в сочетании с новыми процессуальными правилами, введенными в действие с сентября прошлого года, «вводит Кипр в новую эру существенной судебной реформы с конечной целью скорейшего отправления правосудия».
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/e-justice-platform-goes-live-for-pilot-phase/
2023-12-18 07:30:02
Полиция арестовала еще одного несовершеннолетнего в воскресенье вечером в связи с расследованием дела о поджоге здания школы в Никосии.
По данным полиции, последний арест стал восьмым в связи с тем же инцидентом, который произошел в субботу, когда после полуночи полицейским поступил звонок о пожаре в школе.
На место прибыли полиция и пожарные, которые потушили пожар, в результате которого пострадало несколько классов.
В ходе дальнейшего расследования полиция установила, что несколько окон также были разбиты, скорее всего, из-за брошенных в них камней.
Последний несовершеннолетний был арестован около 22:00 в воскресенье и, как ожидается, будет помещен под стражу в понедельник.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/another-minor-arrested-for-school-arson-in-nicosia/
По данным полиции, последний арест стал восьмым в связи с тем же инцидентом, который произошел в субботу, когда после полуночи полицейским поступил звонок о пожаре в школе.
На место прибыли полиция и пожарные, которые потушили пожар, в результате которого пострадало несколько классов.
В ходе дальнейшего расследования полиция установила, что несколько окон также были разбиты, скорее всего, из-за брошенных в них камней.
Последний несовершеннолетний был арестован около 22:00 в воскресенье и, как ожидается, будет помещен под стражу в понедельник.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/another-minor-arrested-for-school-arson-in-nicosia/
2023-12-18 07:05:02
Полиция Пафоса в воскресенье взяла под стражу 20-летнего парня, чтобы облегчить расследование дела, связанного с хранением взрывчатых материалов и насилием на спортивном объекте.
Согласно заявлению, опубликованному в понедельник, во время воскресного футбольного матча между «Пафосом» и «Апоэлем» на стадионе «Стелиос Кириакидес» в Пафосе полиция поймала нескольких фанатов, бросавших фейерверки перед главным входом на стадион в 17:30.
В ходе последующих проверок у человека был обнаружен фейерверк, предположительно использованный в инциденте. Около 22:00 человека задержали и поместили под стражу.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/police-arrest-fan-for-illegal-possession-of-explosives/
Согласно заявлению, опубликованному в понедельник, во время воскресного футбольного матча между «Пафосом» и «Апоэлем» на стадионе «Стелиос Кириакидес» в Пафосе полиция поймала нескольких фанатов, бросавших фейерверки перед главным входом на стадион в 17:30.
В ходе последующих проверок у человека был обнаружен фейерверк, предположительно использованный в инциденте. Около 22:00 человека задержали и поместили под стражу.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/police-arrest-fan-for-illegal-possession-of-explosives/
2023-12-18 06:45:01
Трехдневные дебаты по государственному бюджету и среднесрочным бюджетным рамкам на 2024-2026 годы начнутся в понедельник во время пленарного заседания Палаты представителей.
Дебаты начнутся с краткого обзора отчета комитета Палаты представителей по финансам, представленного его главой Кристианой Эротокриту.
После этого лидеры и представители политических партий представят свои позиции.
После завершения дебатов в среду пленарное заседание Палаты представителей проголосует по бюджету. Партии подготовили ряд поправок в госбюджет, которые также будут одобрены или отклонены пленарным заседанием в среду.
Бюджет имеет профицит: профицит бюджета составляет 2,2 процента ВВП, а первичный профицит составляет 3,6 процента ВВП.
Общие расходы, включенные в госбюджет на 2024 год, составляют 13,04 млрд евро. Общие доходы сектора государственного управления составляют 13,2 миллиарда евро. На 2024 год прогнозируется профицит бюджета в размере 660 миллионов евро. Первичный баланс, исключая расходы на обслуживание долга, прогнозируется на уровне 1 миллиарда евро или 2,8 процента ВВП.
Расходы, на оплату которых испрашивается одобрение парламента, составляют 8,7 млрд евро.
Поправки правительства к бюджету на 2024 год и среднесрочным финансовым рамкам на 2024-2026 годы, представленные министерством финансов, составляют 66 041 289 евро на 2024 год, 30 873 719 евро на 2025 год, а в 2026 году произойдет сокращение на 1 642 381 евро.
Более того, в своем отчете о государственном бюджете финансовый комитет Палаты представителей сообщил о желании всех сторон поддерживать здоровые государственные финансы, чтобы реагировать на будущие вызовы и еще больше сгладить влияние российско-украинского кризиса на кипрскую экономику, поскольку а также устранить возможные последствия недавнего кризиса на Ближнем Востоке.
Перспективы кипрской экономики, по прогнозам правительства, позитивны, хотя и окружены большой неопределенностью из-за нынешних геополитических обстоятельств.
В докладе также перечислены приоритеты устойчивого роста экономики, дальнейшего сокращения государственного долга, поддержания профицита бюджета, защиты уровня жизни граждан от инфляционного давления и обеспечения благосостояния граждан.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/debate-on-budget-to-begin-at-house-plenary/
Дебаты начнутся с краткого обзора отчета комитета Палаты представителей по финансам, представленного его главой Кристианой Эротокриту.
После этого лидеры и представители политических партий представят свои позиции.
После завершения дебатов в среду пленарное заседание Палаты представителей проголосует по бюджету. Партии подготовили ряд поправок в госбюджет, которые также будут одобрены или отклонены пленарным заседанием в среду.
Бюджет имеет профицит: профицит бюджета составляет 2,2 процента ВВП, а первичный профицит составляет 3,6 процента ВВП.
Общие расходы, включенные в госбюджет на 2024 год, составляют 13,04 млрд евро. Общие доходы сектора государственного управления составляют 13,2 миллиарда евро. На 2024 год прогнозируется профицит бюджета в размере 660 миллионов евро. Первичный баланс, исключая расходы на обслуживание долга, прогнозируется на уровне 1 миллиарда евро или 2,8 процента ВВП.
Расходы, на оплату которых испрашивается одобрение парламента, составляют 8,7 млрд евро.
Поправки правительства к бюджету на 2024 год и среднесрочным финансовым рамкам на 2024-2026 годы, представленные министерством финансов, составляют 66 041 289 евро на 2024 год, 30 873 719 евро на 2025 год, а в 2026 году произойдет сокращение на 1 642 381 евро.
Более того, в своем отчете о государственном бюджете финансовый комитет Палаты представителей сообщил о желании всех сторон поддерживать здоровые государственные финансы, чтобы реагировать на будущие вызовы и еще больше сгладить влияние российско-украинского кризиса на кипрскую экономику, поскольку а также устранить возможные последствия недавнего кризиса на Ближнем Востоке.
Перспективы кипрской экономики, по прогнозам правительства, позитивны, хотя и окружены большой неопределенностью из-за нынешних геополитических обстоятельств.
В докладе также перечислены приоритеты устойчивого роста экономики, дальнейшего сокращения государственного долга, поддержания профицита бюджета, защиты уровня жизни граждан от инфляционного давления и обеспечения благосостояния граждан.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/debate-on-budget-to-begin-at-house-plenary/
2023-12-18 06:35:01
Затраты на миграцию в 2024 году будут непомерными из-за возросших потребностей в результате непрерывных потоков беженцев в последние годы, а также новых структур, медицинского обслуживания, льгот и управления просителями убежища, заявило министерство внутренних дел в воскресенье.
По информации, опубликованной газетой «Политис», в 2024 году стоимость вырастет буквально вдвое по сравнению с нынешним годом из-за создания новых структур для размещения и содержания до отъезда.
Газета сообщила, что, по данным министерства, ее собственные расходы на 2021 год достигли 32 227 705 евро, увеличившись до 42 953 245 евро в 2022 году и достигнув 54 175 521 евро до октября этого года. Прогнозируется, что к 2024 году они достигнут 103 528 953 евро.
Эти цифры включают расходы на персонал центров для мигрантов (Пурнара, Кофину и т. д.) и государственных служащих, занятых в областях, занимающихся проблемами мигрантов, а также затраты на строительство.
В них не включены льготы, выплачиваемые мигрантам, жилье для несовершеннолетних без сопровождения, юридические услуги, образование и услуги полиции.
Однако, согласно ответу министерства финансов на запрос информации депутата от Элама Сотириса Иоанну, общие расходы на миграцию в 2024 году вырастут до 196 024 405 евро.
Общая стоимость миграции для правительства за последние три с половиной года оценивается в 465 066 348 евро. Это затмевает сумму в 29 452 799 евро, выделенную ЕС на 2021-2023 годы.
Финансовая помощь для покрытия основных потребностей (еда, одежда и обувь) и покрытия мелких личных расходов, включая расходы на электроэнергию и воду, снизилась с 28 872 139 евро в 2021 году до 27 803 382 евро в 2022 году и 14 336 715 евро в 2023 году (до июня).
На размещение просителей убежища в отелях в 2021 году было потрачено 1 901 600 евро, в 2022 году - 2 000 000 евро и в первом полугодии 2023 года - 1 332 220 евро.
Между тем, в 2024 году ожидается, что около 11,5 млн евро будет потрачено на обучение детей-мигрантов греческому языку.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/migration-cost-for-cyprus-set-to-rocket/
По информации, опубликованной газетой «Политис», в 2024 году стоимость вырастет буквально вдвое по сравнению с нынешним годом из-за создания новых структур для размещения и содержания до отъезда.
Газета сообщила, что, по данным министерства, ее собственные расходы на 2021 год достигли 32 227 705 евро, увеличившись до 42 953 245 евро в 2022 году и достигнув 54 175 521 евро до октября этого года. Прогнозируется, что к 2024 году они достигнут 103 528 953 евро.
Эти цифры включают расходы на персонал центров для мигрантов (Пурнара, Кофину и т. д.) и государственных служащих, занятых в областях, занимающихся проблемами мигрантов, а также затраты на строительство.
В них не включены льготы, выплачиваемые мигрантам, жилье для несовершеннолетних без сопровождения, юридические услуги, образование и услуги полиции.
Однако, согласно ответу министерства финансов на запрос информации депутата от Элама Сотириса Иоанну, общие расходы на миграцию в 2024 году вырастут до 196 024 405 евро.
Общая стоимость миграции для правительства за последние три с половиной года оценивается в 465 066 348 евро. Это затмевает сумму в 29 452 799 евро, выделенную ЕС на 2021-2023 годы.
Финансовая помощь для покрытия основных потребностей (еда, одежда и обувь) и покрытия мелких личных расходов, включая расходы на электроэнергию и воду, снизилась с 28 872 139 евро в 2021 году до 27 803 382 евро в 2022 году и 14 336 715 евро в 2023 году (до июня).
На размещение просителей убежища в отелях в 2021 году было потрачено 1 901 600 евро, в 2022 году - 2 000 000 евро и в первом полугодии 2023 года - 1 332 220 евро.
Между тем, в 2024 году ожидается, что около 11,5 млн евро будет потрачено на обучение детей-мигрантов греческому языку.
https://cyprus-mail.com/2023/12/18/migration-cost-for-cyprus-set-to-rocket/
2023-12-18 02:25:02
«Сопротивление действиям Израиля против палестинцев превратилось в неосознанную атаку на всех израильтян и евреев»
После нападения ХАМАС на Израиль в начале октября и последующих бомбардировок Израиля Газой евреи, живущие в северной части Кипра, все чаще становятся мишенью, особенно со стороны националистических кругов.
Агрессия часто включает в себя раскрытие личностей, а в некоторых случаях и фотографий евреев, живущих среди киприотов-турок, в социальных сетях. Посты получили широкое распространение.
Совсем недавно группа под руководством Ясеми Озтюрка, члена ассамблеи киприотов-турок от правого партнера по коалиции Партии национального единства (ПБП), организовала демонстрацию перед еврейским центром Хабад в Кирении, назвав ее « конкретный шаг к созданию сионистской структуры на [северной части] Кипра». Еще в ноябре здание Хабада было опечатано местными властями под давлением той же националистической группировки на том основании, что у него не было необходимой документации.
В конце прошлого месяца пять деловых организаций, в том числе Ассоциация кипрско-турецких бизнесменов, в заявлении, в котором осудили нападение Израиля на сектор Газа и призвали к прекращению огня, заявили: «Еврейская колония, поселившаяся в нашей стране, должна быть взята под контроль и должны быть приняты необходимые меры в отношении их резиденция здесь».
«Существует очень опасная и тревожная тенденция», — говорит эксперт по Ближнему Востоку, профессор Нур Копрулу. «Инкриминированием отдельных евреев или всей еврейской общины является антисемитизм, разжигание ненависти и дискриминация… Чего мы не можем здесь отличить друг от друга, так это различие между еврейской общиной и израильским государством… И стереотипы о евреях, которые все еще очень присутствуют в обществе, возродился благодаря негативным событиям, таким как война».
Она подчеркивает, что травма войны и убийства невинных людей с обеих сторон также играют большую роль во всем мире, что проявляется то в антисемитизме, то в исламофобии.
Изображение одной из газет, обвиненных в антисемитизме
Право собственности
https://cyprus-mail.com/2023/12/17/property-owning-jews-in-north-increasingly-targeted/
После нападения ХАМАС на Израиль в начале октября и последующих бомбардировок Израиля Газой евреи, живущие в северной части Кипра, все чаще становятся мишенью, особенно со стороны националистических кругов.
Агрессия часто включает в себя раскрытие личностей, а в некоторых случаях и фотографий евреев, живущих среди киприотов-турок, в социальных сетях. Посты получили широкое распространение.
Совсем недавно группа под руководством Ясеми Озтюрка, члена ассамблеи киприотов-турок от правого партнера по коалиции Партии национального единства (ПБП), организовала демонстрацию перед еврейским центром Хабад в Кирении, назвав ее « конкретный шаг к созданию сионистской структуры на [северной части] Кипра». Еще в ноябре здание Хабада было опечатано местными властями под давлением той же националистической группировки на том основании, что у него не было необходимой документации.
В конце прошлого месяца пять деловых организаций, в том числе Ассоциация кипрско-турецких бизнесменов, в заявлении, в котором осудили нападение Израиля на сектор Газа и призвали к прекращению огня, заявили: «Еврейская колония, поселившаяся в нашей стране, должна быть взята под контроль и должны быть приняты необходимые меры в отношении их резиденция здесь».
«Существует очень опасная и тревожная тенденция», — говорит эксперт по Ближнему Востоку, профессор Нур Копрулу. «Инкриминированием отдельных евреев или всей еврейской общины является антисемитизм, разжигание ненависти и дискриминация… Чего мы не можем здесь отличить друг от друга, так это различие между еврейской общиной и израильским государством… И стереотипы о евреях, которые все еще очень присутствуют в обществе, возродился благодаря негативным событиям, таким как война».
Она подчеркивает, что травма войны и убийства невинных людей с обеих сторон также играют большую роль во всем мире, что проявляется то в антисемитизме, то в исламофобии.
Изображение одной из газет, обвиненных в антисемитизме
Право собственности
https://cyprus-mail.com/2023/12/17/property-owning-jews-in-north-increasingly-targeted/
2023-12-17 16:15:01
В воскресенье днем рождественскую деревню в Фикарду посетило так много людей, что полиция объявила, что им придется изменить правила дорожного движения.
В результате войти в деревню можно было только со стороны Клиру, а выезжающим пришлось пройти через Лофу.
В деревне находится одна из семи рождественских деревень, созданных по всему острову в этом году с целью привлечения людей в сельские места.
Деревни будут работать до 7 января, предлагая еду, напитки и развлечения в духе Рождества.
https://cyprus-mail.com/2023/12/17/christmas-revellers-flood-fikardou-close-roads/
В результате войти в деревню можно было только со стороны Клиру, а выезжающим пришлось пройти через Лофу.
В деревне находится одна из семи рождественских деревень, созданных по всему острову в этом году с целью привлечения людей в сельские места.
Деревни будут работать до 7 января, предлагая еду, напитки и развлечения в духе Рождества.
https://cyprus-mail.com/2023/12/17/christmas-revellers-flood-fikardou-close-roads/
2023-12-17 15:30:01
Члены профсоюза Isotita проведут в понедельник демонстрацию перед Палатой представителей, поскольку внутри начинается обсуждение государственного бюджета на 2024 год.
Демонстрация начнется в 15.30.
Профсоюз заявил, что его цель — «протестовать против исключения низкооплачиваемых государственных служащих по шкале А1 из соглашения об ускоренном продвижении по службе», что, по его словам, «представляет собой вопиющее нарушение их трудовых прав и прав человека».
«Мы призываем Законодательное собрание обеспечить основные права, гарантированные Конституцией, оказать соответствующее давление на правительство, чтобы оно внесло соответствующие изменения в государственный бюджет, чтобы устранить несправедливость по отношению к самым низкооплачиваемым коллегам», — говорится в сообщении. .
Изотита призвала всех членов присоединиться к протесту, чтобы члены Палаты представителей осознали масштабы несправедливости.
В последние дни было проведено несколько демонстраций по поводу низкооплачиваемых государственных служащих, хотя в отношении тех, кто имеет шкалу А2, было достигнуто соглашение, в результате чего сотрудники А1 остались без соглашения.
Обсуждение госбюджета начнется в понедельник с заявлений лидеров партии. За этим последуют во вторник и среду два дня обсуждений, прежде чем в среду вечером будет проведено голосование по бюджету.
https://cyprus-mail.com/2023/12/17/low-paid-civil-servants-to-protest-for-place-in-state-budget/
Демонстрация начнется в 15.30.
Профсоюз заявил, что его цель — «протестовать против исключения низкооплачиваемых государственных служащих по шкале А1 из соглашения об ускоренном продвижении по службе», что, по его словам, «представляет собой вопиющее нарушение их трудовых прав и прав человека».
«Мы призываем Законодательное собрание обеспечить основные права, гарантированные Конституцией, оказать соответствующее давление на правительство, чтобы оно внесло соответствующие изменения в государственный бюджет, чтобы устранить несправедливость по отношению к самым низкооплачиваемым коллегам», — говорится в сообщении. .
Изотита призвала всех членов присоединиться к протесту, чтобы члены Палаты представителей осознали масштабы несправедливости.
В последние дни было проведено несколько демонстраций по поводу низкооплачиваемых государственных служащих, хотя в отношении тех, кто имеет шкалу А2, было достигнуто соглашение, в результате чего сотрудники А1 остались без соглашения.
Обсуждение госбюджета начнется в понедельник с заявлений лидеров партии. За этим последуют во вторник и среду два дня обсуждений, прежде чем в среду вечером будет проведено голосование по бюджету.
https://cyprus-mail.com/2023/12/17/low-paid-civil-servants-to-protest-for-place-in-state-budget/
2023-12-17 14:35:02
Пиргос выразил удовлетворение после того, как местный сыр «Халиция Тиллириас» был внесен в реестр охраняемых географических указаний Европейского Союза.
«Это открывает двери для новых возможностей для трудоустройства, для малого бизнеса и для роста в сельскохозяйственном секторе, в том числе в таких областях, как производство молока», — рассказал сельский мухтар Никос Клеантус в интервью газете «Cyprus Mail».
Он добавил, что после получения признания ЕС деревня получила смелость искать новое финансирование у правительства для субсидирования и расширения сектора и содействия экономическому росту в регионе.
Региональный совет по туризму Никосии (Etap) также был доволен, заявив, что сыр «признан, как и должно быть, качественным и уникальным продуктом, напрямую связанным с географической областью Тиллирия».
Они добавили, что «приступают к планированию стратегических действий по освещению кулинарного наследия и устойчивого развития туризма в регионе Тиллирия».
Клеантус пояснил, что процесс достижения признания ЕС занял около пяти лет и что сельский совет Пиргоса взял на себя инициативу по продвижению сыра.
Он сказал, что они установили контакты с министерством сельского хозяйства, прежде чем завершить соответствующие исследования с помощью Кипрского технологического университета (Тепак), прежде чем министерство направило соответствующие документы и выводы в Брюссель.
Европейская комиссия объявила о признании сыра ранее в декабре.
Сыр, известный по-турецки как «хелик», был описан Европейской комиссией как «белый сыр от мягкого до полутвердого с Кипра, изготовленный из термически обработанного свежего козьего молока, сычужного фермента и соли».
«Он выдерживается в соленой сыворотке не менее 40 дней и имеет текстуру от мягкой до полутвердой и довольно рассыпчатую с характерными отверстиями разных размеров и форм. У сыра свежий вкус, с лимонным и слегка солоноватым ароматом», — добавили они.
https://cyprus-mail.com/2023/12/17/pyrgos-chuffed-over-cheeses-eu-recognition/
«Это открывает двери для новых возможностей для трудоустройства, для малого бизнеса и для роста в сельскохозяйственном секторе, в том числе в таких областях, как производство молока», — рассказал сельский мухтар Никос Клеантус в интервью газете «Cyprus Mail».
Он добавил, что после получения признания ЕС деревня получила смелость искать новое финансирование у правительства для субсидирования и расширения сектора и содействия экономическому росту в регионе.
Региональный совет по туризму Никосии (Etap) также был доволен, заявив, что сыр «признан, как и должно быть, качественным и уникальным продуктом, напрямую связанным с географической областью Тиллирия».
Они добавили, что «приступают к планированию стратегических действий по освещению кулинарного наследия и устойчивого развития туризма в регионе Тиллирия».
Клеантус пояснил, что процесс достижения признания ЕС занял около пяти лет и что сельский совет Пиргоса взял на себя инициативу по продвижению сыра.
Он сказал, что они установили контакты с министерством сельского хозяйства, прежде чем завершить соответствующие исследования с помощью Кипрского технологического университета (Тепак), прежде чем министерство направило соответствующие документы и выводы в Брюссель.
Европейская комиссия объявила о признании сыра ранее в декабре.
Сыр, известный по-турецки как «хелик», был описан Европейской комиссией как «белый сыр от мягкого до полутвердого с Кипра, изготовленный из термически обработанного свежего козьего молока, сычужного фермента и соли».
«Он выдерживается в соленой сыворотке не менее 40 дней и имеет текстуру от мягкой до полутвердой и довольно рассыпчатую с характерными отверстиями разных размеров и форм. У сыра свежий вкус, с лимонным и слегка солоноватым ароматом», — добавили они.
https://cyprus-mail.com/2023/12/17/pyrgos-chuffed-over-cheeses-eu-recognition/
2023-12-17 13:30:02