Президент Никос Христодулидис провел в пятницу вечером телефонный разговор с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем, сосредоточив внимание на кипрском вопросе, турецких нарушениях в буферной зоне, а также инициативе Никосии по гуманитарной помощи сектору Газа, сообщил в пятницу официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Президент подчеркнул необходимость положить конец нарушениям со стороны Турции и восстановить статус-кво в буферной зоне.
Согласно письменному заявлению Летимбиотиса, во время телефонного разговора они обсуждали кипрский вопрос и заявленное намерение Генерального секретаря назначить посланника, который будет изучать перспективы возобновления переговоров на основе согласованных рамок с целью найти решение кипрской проблемы.
Христодулидес еще раз подчеркнул свою решимость и готовность к возобновлению переговоров, а также свою волю работать над достижением решения кипрской проблемы на основе соответствующих резолюций ООН, а также принципов и ценностей ЕС, сказал представитель.
Кроме того, Христодулидес обсудил с генеральным секретарем ООН недавние продолжающиеся нарушения турецких оккупационных сил в буферной зоне, подчеркнув необходимость положить конец таким действиям и восстановить статус буферной зоны.
В ходе телефонного разговора они также обсудили усилия по реализации инициативы Республики Кипр по созданию морского коридора для бесперебойного оказания гуманитарной помощи гражданскому населению Газы.
Президент проинформировал Гутерриша о текущих планах Республики Кипр, а также о намерении других государств оказать как можно скорее помощь в реализации инициативы Никосии.
Выступая за пределами мероприятия, состоявшегося ранее, президент прокомментировал недавние предполагаемые нарушения в Деринии, где, по всей видимости, киприоты-турки строили укрепления.
«В данный момент наша цель по этому конкретному вопросу – предпринять все эти действия, чтобы жители района не чувствовали себя в безопасности», – сказал он.
На вопрос, может ли он сослаться на эти действия, Христодулидес ответил: «Нет.

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/president-discusses-turkish-buffer-zone-violations-with-unsg/

Парламент в пятницу принял законопроект, требующий от работодателей предоставить подходящие места для тысяч работников, которым в настоящее время приходится долгие часы стоять на рабочих местах, где они действительно могут сидеть.

Законопроект был принят 34 голосами в парламенте.
Выступая в парламенте, депутат от Акела Гиоргос Кукумас, чья партия внесла законопроект, заявил, что никто не заставлял работодателей заботиться о последствиях длительного стояния на ногах для таких работников, как работники розничной торговли.
Он рассказал о ежедневном стрессе и утомлении рабочих, а также о международном исследовании, которое показывает последствия длительного стояния, такие как ревматизм и заболевания опорно-двигательного аппарата.
По его словам, закон устанавливает обязанность работодателей организовывать время своих сотрудников во избежание длительного стояния. Речь идет, по его словам, о чем-то, что касается здоровья, безопасности и достоинства работников.
Министерство труда приветствовало законопроект в своем заявлении позднее в пятницу.
«Благодаря новому положению законодательства повышен уровень безопасности и здоровья работников, выполняющих работы, требующие длительного стояния», — сказали в министерстве.
Он добавил, что законопроект основан на передовом опыте, подготовленном и опубликованном Европейской организацией по безопасности и гигиене труда (EU OSHA) по вопросам стояния на рабочих местах.

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/parliament-passes-bill-to-tackle-standing-for-long-hours-at-work/

Президент Никос Христодулидес в пятницу промолчал о своем разговоре с премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом после визита в Афины президента Турции Тайипа Эрдогана.

Выступая после посещения Центра городской устойчивости NOUS и комментируя беседу с Мицотакисом, президент сказал: «Он сообщил мне, вы понимаете, что я не могу обнародовать то, что сказал мне премьер-министр Греции».
Он добавил, что они поговорили сразу после визита Эрдогана.
Комментируя далее предстоящие дискуссии, президент заявил, что в субботу он поговорит о кипрской проблеме с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем, а в понедельник он увидит лидера киприотов-турок Эрсина Татара на общественном мероприятии, организованном главой ВСООНК Колином Стюартом.
На светской встрече с Татаром он сказал: «Надеюсь, у нас будет возможность обсудить перспективу возобновления переговоров, и я рассматриваю назначение, когда будет объявлено – я официально не знаю реакции турецкой стороны – работать таким образом, чтобы создать перспективы возобновления переговоров».
На просьбу сказать, возникнет ли что-то иное после встречи Мицотакиса и Эрдогана или все осталось по-прежнему, он ответил: «Нечего сказать публично. Обо всем и обо всех нас будут судить по результатам».
Президент заявил, что он также обсудит с Гутерришем коридор гуманитарной помощи для Газы.
«Эта трагедия продолжается в нашем регионе, она трагична и должна немедленно прекратиться», — сказал он.
В интервью газете Kathimerini в среду перед визитом в Афины Эрдоган упомянул Кипр, обсуждая углеводороды в восточном Средиземноморье.
В четверг он повторил предложение о совместной эксплуатации энергетических ресурсов в морской зоне Кипра «до тех пор, пока на острове не будет достигнуто комплексное решение».
«Я скажу ему, Кириакос, мой друг, мы не угрожаем тебе, если ты не угрожаешь нам»,  Эрдоган сказал Катимерини, добавив, что Афины и Анкара могут решить свои проблемы без иностранного вмешательства.

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/president-keeps-mum-about-talk-with-mitsotakis-after-erdogan-meeting/

Просьба генерального прокурора о привлечении нового свидетеля к расследованию смерти национального гвардейца Танасиса Николау была отклонена в суде в пятницу, при этом судья подчеркнул, что 18 лет - это слишком долго, продолжайте затягивать дело еще больше.

Судья Дориа Варосиоту подчеркнула, что решение Генеральной прокуратуры о включении судебно-медицинского патологоанатома Андреаса Марнеридиса в список свидетелей, пока разбирательство продолжается, не может быть принято, поскольку это означало бы, что дело фактически возобновляется.
Она добавила, что у суда нет таких полномочий.
По словам Варосиоту, если бы суд принял запрос генерального прокурора, это означало бы, что новый эксперт может появиться в суде в любое время, чтобы прокомментировать предыдущие отчеты.
«Дело будет тянуться вечно, и в результате расследование смерти будет неэффективным».
Таким образом, выводы Марнеридиса не будут представлены в суде, а просьба о осмотре останков Николау была отклонена.
Во время судебного слушания в среду государственный прокурор заявил, что Генеральная прокуратура назначила Марнеридиса независимым экспертом, поскольку выводы патологоанатомов противоречивы.
Обвинение стремилось заставить его дать показания в суде, а судья задался вопросом, как Марнеридису удалось прочитать обширный материал за несколько дней.
Слушания стали жаркими после того, как прокурор заявила, что почувствовала враждебность со стороны суда.
Обращаясь к этому вопросу в пятницу, Варосиоту сказал: «Это потому, что я демонстрирую усердие в проведении расследования смерти, даже отдавая ему приоритет перед другими делами».
Составление графика рассмотрения дел является исключительной задачей суда в сотрудничестве с юристами, и дела должны рассматриваться в разумные сроки, подчеркнула она.
Это дело рассматривается уже 18 лет, беспрецедентный срок, добавил Варосиоту. Серьезность дела не следует упускать из виду, и все вовлеченные стороны должны добиваться надлежащего и быстрого проведения конкретного расследования, подчеркнула она.
Судебно-медицинский патологоанатом Паникос Ставрианос выступит в качестве свидетеля в понедельник в суде Лимассола.

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/thanasis-case-has-taken-too-long-judge-says-rejecting-ag-request/

В пятницу экологические организации снова раскритиковали министерство сельского хозяйства за то, что оно не смогло должным образом провести работы для Акамаса и вместо этого решило пригласить их посетить объект, чтобы поближе увидеть дефектные работы.

В четверг подрядчикам было приказано остановить все строительные работы в национальном лесу Акамас до 18 декабря, пока группа экспертов проверит, не нарушают ли построенные асфальтированные дороги план развития этого района.
Эта новость появилась после заседания кабинета министров. Помимо остановки работ, 16 декабря этот район посетят эксперты, чтобы оценить характеристики построенных дорог. Второй визит на место состоится в январе, после чего местные органы власти будут проинформированы.
К марту 2024 года будут представлены все выводы и рекомендации команды экспертов. Специальный комитет, рассматривающий Специальную экологическую оценку (SPA), в состав которого входят НПО, будет проинформирован об этих выводах.
Экологические организации: «С сожалением отмечаем, что вместо получения ответа на наши запросы о немедленном принятии и реализации корректирующих мер, в рамках уставных процедур Временного комитета по ООПТ, министерство приглашает нас на выездной визит, который запланирован на 16.12.2023, для обзора реализованных проектов и повторной оценки для определения геометрических стандартов и/или других элементов дороги, на основе рекомендаций экспертов, имеет опыт оценки воздействия на окружающую среду, а также проектировал и строил дороги на охраняемых территориях».
Они призвали министерство разъяснить цель визита и заявить, что визит на объект для проверки произвольных строительных работ, которые уже были реализованы на основе ошибочных планов строительства, выходит за рамки установленной законом процедуры SPA. .

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/environmental-organisations-criticise-agriculture-ministry-for-flawed-akamas-works/

На двух выставках в этом месяце художники представят свои работы. В Лимассоле галерея Morfi приветствует работы Людмилы Будановой, представляя постоянную выставку, которая продлится до 12 декабря. Картины художницы изображают красоту природы и служат напоминанием о необходимости заботиться о планете, что связано с выставкой под названием «Спасите ее».

«Работы Людмилы невозможно спутать с другими, — говорят организаторы, — ей удается создать свой, неповторимый стиль и свою технику, отличительной чертой которой являются динамичность и вибрации». Яркая цветовая палитра — еще одна отличительная черта ее работ, а также несущий в них позитивный посыл.
В Ларнаке в середине декабря откроется еще одна выставка. Социальный проект «Афродита» польской художницы Катажины Лышковской, преподавателя факультета изящных искусств Университета Николая Коперника в Торуни, будет представлен на индивидуальной выставке в кампусе Американского университета Кипра в Ларнаке с 15 декабря по 15 января.
Проект непрерывно реализуется в Польше с 2022 года. Он отсылает к греческому мифу о сотворении Афродиты и затрагивает значение Кипра в истории богини. С помощью своих фотографий художница стремится показать и проявить потенциал, которым обладает каждая женщина. К участию в проекте были приглашены женщины разного возраста, а художница создала модули портретов, возникающих из пенопласта, которые собираются вместе, образуя коллективную мозаику.

Сохрани это
Выставка Людмилы Будановой. 5-12 декабря. Галерея Морфи, Лимассол. Понедельник-пятница: с 10:00 до 13:00 и с 16:00 до 19:00 или по предварительной записи. Тел: 95-616688
Афродита
Художественный проект и выставка доктора Катажины Лышковской. 15 декабря – 15 января. Галерея фойе Американского университета Кипра, Ларнака. [электронная почта защищена]

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/more-art-is-here/

Комиссару ЕС по здравоохранению Стелле Кириакидес в пятницу была присвоена степень почетного доктора Университета Рединга в Великобритании.

Согласно заявлению, решение о присвоении Кириакидес звания почетного доктора было единогласно принято сенатом и Советом университета «за ее общий вклад в сектор здравоохранения и особенно в управление кризисом пандемии коронавируса, принося пользу миллионам европейских граждан». граждане». Кириакидес окончил указанный университет в 1977 году.
«У глобального кризиса пандемии появился луч надежды – под руководством Стеллы», – было подчеркнуто в ходе церемонии, говорится в соответствующем сообщении.
В заявлении говорится, что равенство в области здравоохранения не подлежит обсуждению для всех стран Европы, независимо от их размера, расстояния или экономического потенциала. Все страны-члены могут быть снабжены вакцинами одновременно и в равной степени.
Особое внимание было также уделено созданию Европейского союза здравоохранения под руководством комиссара, который будет работать над укреплением научных организаций ЕС, модернизировать план Европы по борьбе с раком с бюджетом в 4 миллиарда евро и создать новая фармацевтическая реформа, которая обеспечит равенство доступа к лекарствам.

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/eu-health-commissioner-stella-kyriakides-awarded-honorary-doctorate/

Кибератаки против правительства представляют собой самый большой риск для кипрской экономики, в то время как массовый приток мигрантов и ухудшение условий изменения климата составляют оставшуюся тройку главных рисков, как показало исследование Кипрского совета по экономике и конкурентоспособности (Soak), опубликованное в пятницу.

Исследование по оценке рисков было проведено исследовательской компанией Pulse с целью выявить возможные риски, с которыми сталкивается кипрская экономика. В нем приняли участие 43 эксперта из частной, государственной и академической сферы страны, заполнившие анкету, охватывающую 18 возможных рисков.
Согласно полученным данным, самый высокий риск исходит от кибератак против правительства, которые сильно ударили по стране в этом году. Земельный реестр, Университет Кипра и Открытый университет Кипра были взломаны, последний был оштрафован на 45 000 евро за нарушение конфиденциальности, связанное с утечкой данных.
Кибератаки наряду с проблемами в работе критической инфраструктуры имели совокупный индекс риска 85 процентов. Респонденты дали индекс вероятности риска 81 процент, при этом тяжесть последствий составит 90 процентов риска в ближайшем горизонте в ближайшие два года.
На втором месте по величине риска — массовый приток мигрантов, с совокупным индексом риска 82 процента, вероятность риска — 77 процентов, тяжесть последствий — 88 процентов.
Третий по величине риск касается ухудшения климатических условий с индексом риска 82 процента, за ним следует ухудшение состояния государственных финансов и государственного долга с фактором риска 80 процентов. Стихийные бедствия, такие как пожары, наводнения и землетрясения, несут совокупный фактор риска в 80 процентов.
Следующими рисками стали неспособность осуществить цифровую трансформацию с совокупным индексом риска 80 процентов, при этом риск значительного и продолжительного роста цен и инфляции получил такую ​​же оценку риска.

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/cyberattacks-mass-migration-and-climate-change-top-risks-to-cyprus-economy-study-shows/

В преддверии Рождества и Нового года поддержку от продовольственного банка Ларнаки получат в общей сложности 55 семей.

Однако на рассмотрении находится еще больше заявок, и эта цифра может вырасти, сообщил в пятницу Кипрскому агентству новостей глава городского продовольственного банка Кокос Ерасимоу.
В прошлом году поддержку получили 105 семей.
Ерасимоу уточнил, что представители общественности, а также предприятия, банки и религиозные организации внесли финансовый вклад в покупку мяса, овощей, рождественских сладостей и других продуктов питания.
Школы также организуют пожертвования.
Пакеты поддержки будут переданы 22 декабря на Рождество и 29 декабря на Новый год.

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/donation-drive-in-larnaca-for-christmas-holidays-2/

Официальная жалоба была подана в полицию в пятницу государственной организацией здравоохранения (Okypy) после того, как женщина пожаловалась, что медсестра заперла ее мужа в больничном шкафу на семь часов ранее на этой неделе.
Проблема возникла в четверг, когда женщина выступила в прямом эфире с жалобой на инцидент.
Выступая в пятницу, представитель Okypy Памбос Харилау заявил, что расследование организации завершилось в четверг вечером.
Выступая в четверг в прямом эфире, жена мужчины, Маро Георгиу, сказала, что ее муж в понедельник отправился в Генеральную Никосию на операцию на бедре. На следующий день, добавила она, пришла медсестра и сказала мужу, что ему нужно переливание крови.
На вопрос медсестры, зачем нужно переливание, медсестра ответила, что это было предписание врача. Приняв эту предпосылку, мужчина согласился на сдачу крови.
Во время приема крови мужчина пожаловался, что она капала с его руки на кровать, пачкая ее, поэтому он вызвал медсестру на помощь.
«Как только прибыла медсестра, он [медсестра] вытащила капельницу и попыталась сдвинуть кровать», — сказал Георгиу.
Затем пациент спросил, куда его везут, чтобы медсестра сказала, что его везут в реанимацию для наблюдения.
Вместо этого медсестра отвела мужчину в чулан и оставила его там на семь часов с 23:30 до 6 утра, как раз перед сменой.
Комментируя далее в пятницу, Харилау сообщил, что расследование Okypy завершено и дело рассмотрит правление организации, а также в полицию была подана жалоба по поводу инцидента.
В полиции сообщили, что расследование идет полным ходом, и сотрудники полиции собирают показания свидетелей.
Ожидается, что на допрос также вызовут медсестру, а сам он отстранен от своих обязанностей.

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/complaint-filed-against-nurse-who-allegedly-locked-patient-in-cupboard/

В пятницу был принят пакет правительственных законопроектов о лишении права выкупа, направленных на ускорение процедуры обращения взыскания и предоставление расширенных полномочий финансовому омбудсмену.

После нескольких часов споров депутаты большинством голосов проголосовали за законы, в то время как поправки, представленные Акелем, Эдеком и Партией зеленых, направленные на усиление защиты от потери права выкупа основного жилья, провалились.
Один из законов уполномочивает Верховный суд назначать судей, которые могут ускорить рассмотрение дел, когда залогодатели оспаривают процедуры обращения взыскания на их имущество. Речь идет о первичном жилье стоимостью до 350 000 евро, а также помещениях для малого бизнеса.
Закон был принят 35 голосами "за", тремя против "Эдека" и 15 воздержавшимися со стороны "Акеля".
Также был проголосован отдельный закон, расширяющий полномочия финансового омбудсмена по назначению посредника, который может работать над реструктуризацией кредитов.
Омбудсмен будет выступать посредником в делах, касающихся основного жилья стоимостью до 350 000 евро и коммерческой недвижимости стоимостью до 750 000 евро. За него проголосовали 38 депутатов, трое выступили против, Эдек и Акель воздержались (15).
Были приняты еще два законопроекта от Дико, Эдека и Депы, которые регулируют права должника подавать жалобу на банки финансовому омбудсмену.
Жалоба касается основного места жительства, где, если финансовый омбудсмен вынесет решение в пользу отдельных лиц, процесс обращения взыскания приостанавливается до тех пор, пока дело не будет передано в суд.
Между тем, единогласно были приняты шесть законов, которые расширяют определение термина «реструктуризация», включив в него отчуждение и передачу недвижимого имущества Кипрской компании по управлению активами в контексте реализации схемы «ипотека в аренду».

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/foreclosure-bills-passed-into-law/

В пятницу президент Никос Христодулидес изложил свои планы в отношении пожилых людей, включая планы национальной стратегии и национального плана действий.

Христодулидес выступал на Европейской политической конференции по активному, здоровому и достойному старению в президентском дворце, которая была организована совместно Обсерваторией третьего возраста и его собственным офисом.
Он сказал присутствующим, что Кипр «сделал важные шаги за последние годы», но сказал, что поддержка пожилых людей «это не та область, которой мы можем гордиться».
С этой целью, по его словам, нужно многое сделать, и предложил использовать в качестве примера такие европейские страны, как Нидерланды.
Он сказал, что его правительство «способствует принятию политики, основанной на нашей нынешней ситуации и, соответственно, отвечающей потребностям современного общества».
Он сказал, что национальная стратегия и план действий для третьего возраста координируются с учетом этого, заявив, что «нашей целью, среди прочего, является развитие устойчивых практик социальной интеграции, здорового старения, инклюзивности, социализации и обеспечения качественных услуг». поддержка и медицинское обслуживание».
По его словам, пока стратегия формулируется и реализуется, разрабатывается ряд временных мер для поддержки пожилых людей в краткосрочной перспективе.
Первое – это своевременная выплата всех пособий и льгот соответствующих служб социального страхования, в том числе государственных пенсий.
Европейская политическая конференция по активному, здоровому и достойному старению Кипрской обсерватории третьего возраста
Он сообщил, что в настоящее время те, кто выходит на пенсию в возрасте 65 лет, получают свою первую пенсионную выплату в течение 30 дней после выхода на пенсию, и что в течение следующих двух недель она начнет распространяться на тех, кто выходит на пенсию досрочно.
Помимо быстрых выплат, он рассказал о том, как правительство намерено реформировать пенсионную систему в 2024 году.

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/christodoulides-outlines-plans-for-elderly/

В пятницу произошла очередная задержка в судебном процессе над Сефером Бугрой Алтундагом, которого обвиняют в убийстве 16-летней кипрско-турецкой девушки Зехи Хелин Риссур.

Последний раз дело было отложено 30 ноября, когда прокурор, ведущий дело, сообщил уголовному суду Трикомо, что «это, должно быть, последний раз», когда дело может быть отложено.
Однако требования прокурора остались без внимания после того, как адвокат Алтундага заявил в суде в пятницу, что его встречи с семьей Алтундага не принесли «ясного результата».
Председательствующий судья Хасан Даглы заявил, что дискуссии «теперь следует внести ясность» и отложил рассмотрение дела до 18 декабря.
К моменту начала следующего слушания пройдет 338 дней с момента совершения убийства.
Алтундаг заявил на предыдущих слушаниях, что принимает все обвинения, кроме обвинения в умышленном убийстве.
Он уже был осужден военным судом в сентябре за «нарушение территории военной базы» при побеге с места убийства и в результате проведет три года в военной тюрьме.
Ранее окружной суд Трикомо услышал, как Реессур видела в Альтундаге брата, и о том, как она позвонила своему парню в ночь убийства, сказав ему, что Альтундаг «ударил [ее] по носу», прежде чем звонок быстро завершился.
На предыдущем слушании суд услышал, как Алтундаг «шесть раз ударила себя по голове железным молотком», а затем «дважды по подбородку натяжным винтом железной формы».

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/yet-another-delay-in-trial-for-murder-of-turkish-cypriot-girl/

Назначение комиссара по конкуренции было признано законным апелляционным судом в пятницу, что избавило орган от множества осложнений.

Согласно заявлению генпрокуратуры, подавшей апелляцию, назначение Лукии Христодулу в состав конкурсной комиссии в период с 24 апреля 2018 года по 23 апреля 2023 года было признано законным.
Оно было оспорено на уровне административного суда, где судьи постановили, что ее назначение было незаконным.
Христодулу была назначена членом конкурсной комиссии в 2008 году и стала ее председателем в 2011 году. Затем ее назначение продлевалось дважды, в 2013 и 2018 годах.
Административный суд постановил, что она просрочила свой срок, поскольку закон предусматривает, что человек может работать в конкурсной комиссии два срока, то есть в общей сложности 10 лет.
Тем не менее, апелляционный суд счел, что срок назначения человека измеряется отдельно, когда он является членом или председателем, «поскольку должности различны».
Таким образом, ряд дел, находящихся на рассмотрении, которые были возбуждены в результате первоначального решения, будут «разрешены», заявили в генеральной прокуратуре.

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/appeals-court-deems-competition-commissioners-appointment-legal/

Президент Никос Христодулидис встретился в пятницу с председателем правления онкологического центра Банка Кипра Христосом Триантафиллидисом, чтобы обсудить пути решения финансового дефицита центра.

На встрече также присутствовал министр здравоохранения Попи Канари, и Триантафиллидис охарактеризовал ее как «очень полезную и конструктивную».
Центр работает как некоммерческая организация и предлагает услуги под эгидой Gesy, а Триантафиллидис описывает его работу на протяжении 25 лет с момента его создания как «очень успешную».
Однако, несмотря на этот успех, рост заболеваемости раком и то, что он назвал «растущей тенденцией в лечении и предоставлении оптимальных методов лечения», привели к тому, что центр столкнулся с финансовыми трудностями.
Кроме того, по его словам, тот факт, что центр предлагает услуги под эгидой Gesy, означает, что «его доход определяется по особой методологии, в результате чего каждый год возникает дефицит балансовых отчетов».
Он добавил, что отсутствие финансирования в настоящее время «мешает планированию расширения услуг».
В связи с этим он сказал, что «будущее будет очень позитивным, пока в нашем распоряжении будут необходимые материалы, чтобы иметь возможность вести борьбу с раком вместе с нашими пациентами».
Он добавил, что надеется, что будет обеспечено дополнительное финансирование, чтобы центр мог начать предлагать новые услуги.
Имея это в виду, он сказал, что «уверен», что Христодулидес будет продвигать решения проблемы центра через кабинет министров, и сказал, что «при правильном обращении [центр] продолжит совершенствоваться и продолжать предоставлять лечение, помощь и надежду нашим страдающим собратьям».

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/president-and-boc-oncology-centre-discuss-solutions-to-centres-financial-deficits/

Правительство закажет исследование о том, как оптимизировать государственную заработную плату, чтобы она соответствовала международным и европейским стандартам, заявил в пятницу министр финансов Макис Керавнос, обсуждая государственный бюджет перед пленумом.

Выступая в парламенте, Керавнос заявил депутатам, что правительство примет две меры, направленные на сдерживание государственного фонда заработной платы.
Обсуждение на пятничном пленуме знаменует собой первый бюджет, поступивший в парламент при правительстве президента Никоса Христодулидеса, где министр финансов стремился подчеркнуть, что в условиях глобальной неопределенности кипрская экономика остается устойчивой и сильной.
Он охарактеризовал экономические показатели страны как удовлетворительные, но подчеркнул, что «мы не будем успокаиваться».
Комментируя необходимость сдерживания государственного фонда заработной платы, Керавнос сказал, что в начале каждого года министерство финансов будет представлять кабинету министров каждую новую вакансию, которую сочтет необходимой.
Это будет подтверждено документально и потребует одобрения кабинета министров.
Кроме того, дано указание поручить внешнему органу провести исследование по оптимизации государственного расчета заработной платы на основе международных и европейских стандартов.
«Это важный первый шаг к тому, чтобы в среднесрочной и долгосрочной перспективе не было постоянной тенденции к увеличению фонда заработной платы в штате», — сказал он.
Керавнос подтвердил приверженность правительства стабильному и устойчивому росту в контексте финансовой дисциплины и финансовой стабильности. «Этот трифект также является постоянной политикой правительства», — сказал он.
В преддверии дебатов по вопросам выкупа заложенного имущества министр заявил, что принятие пакета мер, предложенного правительством, «будет иметь решающее значение для плавного и здорового развития нашей экономики».
Говоря об экономических перспективах Кипра, Керавнос сказал, что, по прогнозам, в 2024 году экономика вырастет на 2,9 процента по сравнению с прогнозируемыми 2,4 процента в 2023 году.

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/government-initiates-study-to-streamline-state-payroll/

Министр юстиции Турции Йылмаз Тунч посетил могилы детей-киприотов-турок, погибших в результате февральских землетрясений в пятницу.

Посещение могил было его первой остановкой во время однодневного визита на остров.
На месте могил Тунч выразил соболезнования каждой семье детей по отдельности, прежде чем обратиться к присутствующим.
Он сказал им: «Хотя боль все еще в наших сердцах, мы продолжаем работать над тем, чтобы не было никаких недостатков или сбоев в судебном процессе» над лицами, привлеченными к ответственности.
«Ваша чувствительность — это наша чувствительность. Мы будем следовать этому до конца», — сказал он.
Он добавил, что «в результате землетрясений рухнули сотни зданий и погибло более 50 000 человек. Среди этих 50 000 жизней потеря наших ангелов-чемпионов из ТРСК также очень глубоко ранила нас».
«Смерть этих детей, которые остановились в отеле «Исиас» в Адиямане и приехали в нашу страну на соревнования… действительно глубоко потрясли нас. Мы до сих пор глубоко чувствуем эту печаль», — сказал он.
Что касается судебных процессов над виновными в обрушении отеля «Исиас», он сообщил, что судебные процессы по поводу обрушившихся зданий в 11 провинциях на юго-востоке Турции начинаются.
Он сказал, что министерство юстиции Турции перевело в регион более 1000 судей и прокуроров, а также направило более 100 экспертов в различных смежных областях для сбора доказательств.
Что касается самого отеля «Исиас», он сказал: «Мы особенно чувствительны к тому, чтобы правосудие вершилось, а судебный процесс продолжался беспристрастно и независимо. Надеюсь, наша судебная система выявит, кто там виноват, кто виновен в строительстве этого здания. Мы доверяем нашей судебной системе».
Возвращаясь к гибели детей, он сказал: «Конечно, этих наших детей невозможно вернуть, но в их смерти есть виновник».
«Да, землетрясение было стихийным бедствием, но того, кто не принял меры предосторожности против этого бедствия, выявит судебная власть. Эти дети — тоже наши дети. Мы одна нация, единая нация… Гибель этой команды детей очень глубоко потрясла нас. Боль все еще в наших сердцах», — сказал он.

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/turkish-justice-minister-visits-graves-of-cypriot-children-killed-in-earthquake/

Профсоюзы, в которые входят работники Управления электроэнергетики Кипра (EAC), должны встретиться во вторник с министром энергетики Джорджем Папанастасиу с целью решения нерешенных вопросов.

В акции участвуют три профсоюза: Эпопай, Сидикек и Сибайк.
В беседе с Кипрским агентством новостей (CNA) по этому поводу в пятницу секретарь рабочей группы EAC Сидикека Деметрис Константину объяснил: «Мы ждем встречи с министром, и если не будет результатов по вопросам, которые мы поднимали много раз… мы будем принимать решения, которые, по нашему мнению, служат благим интересам организации и ее сотрудников».
По его словам, рассматриваемыми вопросами являются нехватка кадров, проверки объектов, использование возобновляемых источников энергии в производстве, модернизация электростанции Декелия и другие трудовые вопросы, которые, по его словам, «ожидаются и требуют времени».
Он добавил, что члены трех профсоюзов официально дали согласие на то, чтобы профсоюзы занялись этими вопросами, и, похоже, забастовки не будут сняты с повестки дня, если вопросы не будут прояснены во вторник.
Встреча состоялась после того, как в среду профсоюзы направили письмо совету директоров EAC, а также министрам финансов, труда и энергетики, сославшись на «серьезные проблемы» в управлении организацией.
«Мы предупредили, что будем принимать решения, включая возможность проведения забастовок», — говорится в письме.
"К сожалению, несмотря на предоставленное вам время после встречи с министром энергетики 7 ноября, содержание нашего письма остается в силе, поскольку прогресса не наблюдается", - добавили они.
Они раскритиковали то, что они назвали «интертией» внутри ВАС, и упомянули об обязательствах организации «неукоснительно выполнять соглашения и коллективные договоры, а также решать трудовые вопросы, затрагивающие весь спектр персонала организации, которые остаются нерешенными и вызывают волнения внутри организации». рабочей силы, что существенно влияет на ее бесперебойную работу».

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/eac-unions-to-meet-minister-to-resolve-outstanding-issues/

Торгово-промышленная палата Кипра (Кеве) в сотрудничестве с Министерством энергетики, торговли и промышленности и Кипрско-Австрийской бизнес-ассоциацией организовала 6 декабря в Вене бизнес-миссию, форум и сетевой прием.

Согласно заявлению, опубликованному в пятницу, эта инициатива направлена ​​на дальнейшее укрепление экономических, коммерческих и деловых связей между Кипром и Австрией.
Палата отметила, что на форуме выступил вице-президент Кеве Отонас Теодулу, который подчеркнул «привлекательность Кипра как инвестиционного направления, уделяя особое внимание предоставлению услуг и туризму».
Кеве, вице-президент Отонас Теодулу
В ходе форума обсуждались возможности, предоставляемые Кипром как местом для инвестиций в фонды, недвижимость, зеленую энергетику и ИКТ. Особое внимание было обращено на геостратегическое положение страны, которая может служить региональным и международным бизнес-центром.
Кроме того, состоялись углубленные обсуждения относительно существующего соглашения об избежании двойного налогообложения между Кипром и Австрией.
Кроме того, были тщательно проанализированы вопросы, представляющие взаимный интерес, и стратегические преимущества обеих стран, после чего были представлены презентации участвующих кипрских компаний.
Заявление продолжилось цитатой президента Кипрско-Австрийской бизнес-ассоциации Никоса Кириакидеса, который высоко оценил «преимущества Кипра как направления для инвестиций и подчеркнул возможности, предлагаемые нашей правовой и налоговой системами для прямых иностранных инвестиций (ПИИ)».
Далее он выразил «готовность кипрского бизнеса к дальнейшему укреплению экономических, коммерческих и деловых отношений между Кипром и Австрией».
По завершении бизнес-форума состоялся сетевой прием, который предоставил кипрским предпринимателям возможность встретиться со своими австрийскими коллегами.

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/cyprus-and-austria-strengthen-economic-ties-through-vienna-event/

Министерство обороны в пятницу подписало меморандум о взаимопонимании с Американским университетом Кипра.

На церемонии подписания заместитель министра Андреас Лука назвал меморандум «важным шагом на пути к достижению цели министерства по сотрудничеству с академическим сообществом».
Посредством меморандума, по его словам, «министерство и Американский университет Кипра прокладывают путь к сотрудничеству в областях, представляющих взаимный интерес, с целью продвижения совместных образовательных и других программ для решения различных проблем».
По его словам, области сотрудничества будут включать совместное участие в исследовательских проектах, обмен информацией и данными, сотрудничество в вопросах образования и обучения, а также разработку «технологических приложений, представляющих общий интерес».
По его словам, поскольку один меморандум о взаимопонимании уже подписан, министерство «концентрирует свои усилия на создании сети образовательных учреждений, специализирующихся в областях, представляющих взаимный интерес».
«Наша цель — эффективно донести до академического сообщества оборонную и внешнюю политику нашей страны посредством национальной и международной образовательной деятельности», — сказал он.
Он добавил: «Я уверен, что это событие знаменует собой начало плодотворного партнерства».

https://cyprus-mail.com/2023/12/08/defence-ministry-signs-mou-with-american-university-of-cyprus/