Президент Никос Христодулидес в четверг дал понять, что он наложит вето на два правительственных законопроекта о лишении права выкупа, которые будут вынесены на голосование на пленуме в пятницу, если партии зайдут слишком далеко в их изменении.

Он комментировал множество поправок, которые подготовили партии и которые, как уже предупредило правительство, ослабят гарантии, призванные наказать недобросовестных должников.
«Внесены поправки, которые не приносят пользы тем [должникам], которые действительно в них нуждаются. Стратегические неплательщики, пользующиеся любыми задержками [в вынесении судебных решений], — это одно, а люди, действительно нуждающиеся в поддержке, — это совсем другое», — сказал он журналистам, когда его спросили, беспокоится ли он по поводу пятничного пленарного заседания Палаты представителей.
Он добавил, что надеется, что результаты голосования на пленуме позволят ему подписать окончательную версию законопроектов, принятых парламентом.
«Иначе я не смогу подписать что-то, что поставит нашу страну под угрозу. Всякий раз, когда мы ставим под угрозу экономику, авторитет нашей страны, это создает проблемы с негативной цепной реакцией», — сказал президент.
Первый из правительственных законопроектов касается разрешения Верховному суду назначать судей для ускоренного рассмотрения дел, когда залогодатели оспаривают процедуры обращения взыскания на их имущество. Речь идет о первичном жилье стоимостью до 350 000 евро, а также помещениях для малого бизнеса.
Второй законопроект расширяет полномочия финансового омбудсмена.
Правительство внесло эти законопроекты, пытаясь помешать сторонам внести свои собственные поправки в законодательство, регулирующее возврат домов во владение – поправки, которые фактически дадут залогодателям широкую свободу действий, чтобы заблокировать процесс обращения взыскания в суд.
Но, несмотря на попытку администрации опередить это, партии все же выступили с рядом собственных поправок.
Еще в ноябре банки и компании, выкупающие кредиты, согласились не выставлять на аукцион до конца года какое-либо основное жилье стоимостью до 350 000 евро.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/christodoulides-warns-of-veto-on-foreclosure-bills/

Депутаты комитета по здравоохранению Палаты представителей в четверг выразили удовлетворение по поводу разворота правительства, давшего зеленый свет созданию Национального института рака.

После нескольких недель споров депутаты объявили о шаге, согласно которому создание института теперь будет включено в бюджет министерства здравоохранения на сумму 1,2 миллиона евро.
Председатель национального комитета по раку д-р Павлос Драку приветствовал этот шаг и заявил, что Национальный институт рака улучшит онкологические услуги, которые в настоящее время предлагаются онкологическим больным на Кипре. Он подчеркнул, что соответствующий законопроект о создании института должен быть подготовлен как можно скорее, а затем как можно скорее вынесен на пленарное заседание для голосования.
Председатель комитета и член парламента от Disy Эфтимиос Дипларос заявил, что это неизбежно приведет к стимулированию исследований рака на Кипре и неизбежно приведет к терапевтической пользе для пациентов.
В настоящее время на Кипре один из самых высоких случаев детского рака в мире, подчеркнул он.
Кроме того, наличие института приведет к разработке стратегии, которая позволит лучше координировать существующие онкологические отделения в стране и установить правильные приоритеты, направленные как на снижение заболеваемости раком, так и на улучшение комплексного ухода за пациентами.
«За последние три года лицензии получили десятки больниц и диагностических центров, которые не соответствуют критериям качества зарубежных стран по диагностике и лечению онкологических заболеваний. Институт рака мог бы действовать как надзорный орган, но также и как центр, определяющий протоколы и сертификаты пригодности и специализации», — уточнил он.
Депутат от Акеля Марина Николау добавила, что институт будет сотрудничать с европейскими коллегами и, таким образом, улучшать качество диагностики и лечения, а также передовой опыт и исследования.
«Улучшение выявления, доступа к профилактике, диагностике, лечению рака, образованию, исследованиям, а также качеству жизни для всех, кто сталкивается с раком, являются главными приоритетами для Akel».

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/govts-u-turn-on-national-cancer-institute-praised-by-mps/

Средиземноморский фонд безопасности полетов (FSF-MED) в четверг отметил «Международный день гражданской авиации», который отмечается во всем мире 7 декабря, подчеркнув зависимость Кипра от авиационного сектора в его экономике, ориентированной на туризм.

В своем заявлении фонд выразил обеспокоенность нарушениями Турции в кипрском регионе полетной информации (FIR), а также существованием незаконного аэропорта и центра управления на севере, что создает серьезные политические проблемы для Кипра.
Фонд также подчеркнул уникальную роль Кипра в Восточном Средиземноморье, призвав к разработке комплексной национальной авиационной стратегии, назвав ее «давней рекомендацией, оставшейся без внимания, несмотря на постоянные призывы FSF-MED».
По данным FSF-MED, авиационный сектор ежегодно выполняет 45 миллионов рейсов по всему миру, перевозя 4,2 миллиарда пассажиров, при значительном годовом обороте в 3,5 триллиона евро.
«В «Международный день гражданской авиации» FSF-MED подчеркивает важную роль авиации не только в экономическом развитии, но и в содействии глобальному сотрудничеству и стандартам безопасности», — говорится в заявлении.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/cyprus-aviation-challenges-highlighted-by-flight-safety-foundation/

После очень успешных летних концертов в Античном театре Куриум в Лимассоле и Скали Агланциас в Никосии, итальянские теноры возвращаются на остров для праздничной программы. Их концерт A Touch of Christmas развлечет любителей музыки в Пафосе и столице этой зимой особенным праздничным репертуаром, полным известных международных поп-, итальянских и рождественских песен.

Их концерты пройдут ближе к концу года, в разгар рождественского сезона. Сначала они зайдут в театр «Маркидио» 28 декабря, а на следующий вечер выйдут на сцену муниципального театра «Строволос».
Чтобы представить насыщенную программу, наполненную духом праздника, итальянских теноров будут сопровождать несколько специальных гостей. На сцене к ним присоединится итальянское сопрано Франческа Ланца, примечательная своей незабываемой интерпретацией песни «Призрак оперы», а также солистки балета Сиены Кьяра Гальярдо и Джузеппе Джакалоне, привнеся нотку сказочного мира «Щелкунчика».

Тем временем вокальное трио (Эванс Тонон, Лука Сала и Сабино Гаита) представит разнообразную программу, которая будет включать классические звуки Эннио Морриконе, поп-ритмы L’Italiano и Mamma Maria, такие песни, как Time to Say Goodbye Андреа Бочелли. Интерпретации и оригинальные аранжировки наполнят оба театра.
«Зрителей ждут волшебные моменты, — говорят организаторы, — вызванные роскошно устроенным фейерверком звуков этих оперных и поп-жемчужин, сочетающих великолепную музыку с остроумными и захватывающими развлечениями во время выступлений, покоряющих сердца своим итальянским шармом уже после нескольких примечания. Отправьтесь в праздничное путешествие по волшебству и теплу Рождества вместе с итальянскими тенорами и их гостями!»

Прикосновение Рождества
Концерт итальянских теноров и гостей. 28 декабря. Театр Маркидио, Пафос. 29 декабря. Муниципальный театр Строволос, Никосия. 20:30. www.soldoutticketbox.com.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/italian-tenors-present-a-touch-of-christmas/

Президент Никос Христодулидес в четверг заявил, что посланник ООН, который должен приехать на Кипр, не будет иметь условий, отвечая на комментарии «официальных лиц» на севере о том, что посланнику придется действовать в рамках одобренных ими параметров.

В среду «министр иностранных дел» Севера Тахсин Эртугрулоглу заявил, что они принимают приезд посла при условии, что не будет поиска точек соприкосновения для федерации.
"Позиция турецкой стороны заключается в том, чтобы попытаться найти точки соприкосновения на основе двух государств", - сказал он.
Отвечая на это заявление, Христодулидес сказал: «Нет никаких условий, я слышал заявления. Генеральный секретарь ООН связан резолюциями Совета Безопасности ООН, откуда Генеральный секретарь получает свой мандат. Я надеюсь, что есть политическая воля, и мы определенно сможем гораздо быстрее продвинуться к возобновлению переговоров. Это не займет шесть месяцев, если будет политическая воля».
Комментируя замечание журналиста о том, что кипрско-турецкая сторона отвергает модель федерации, он заявил: «Генеральный секретарь, который, как мы надеемся, назначит человека для изучения перспектив возобновления переговоров, связан самими резолюциями Совета Безопасности ООН. . Именно отсюда Генеральный секретарь ООН получает свои полномочия, поэтому его посланник также действует в тех же рамках».
На вопрос, положительно ли турецкая сторона отреагировала на назначение конкретного человека, которого предполагается выбрать посланником, президент ответил, что «у нас нет официальной информации от ООН о том, что был официальный ответ». Мы знаем из сделанных заявлений (кипрско-турецкой стороны)».
Эртугрулоглу, похоже, подтвердил, что на севере приняли предложенное название.
В среду правительство дало свое согласие на то, чтобы человек, назначенный Генеральным секретарем ООН, его посланником на Кипре, сообщил официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис, при этом ожидается, что миссия этого человека не будет неопределенной.
Выступая на брифинге для СМИ в президентском дворце, Летимбиотис заявил, что правительство дало официальное согласие на то, чтобы посланник начал работу по этому вопросу.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/no-terms-and-conditions-for-un-envoy/

В четверг сообщалось, что мужчина был заперт в больничном шкафу в Никосии медсестрой на семь часов, а государственная организация здравоохранения (Okypy) заявила, что проявит нулевую терпимость к таким вопросам.

Выступая на телеканале Ant1, жена мужчины, Маро Георгиу, рассказала, что ее муж в понедельник отправился в Генеральную Никосию на операцию на бедре. На следующий день, добавила она, пришла медсестра и сказала мужу, что ему нужно переливание крови.
На вопрос медсестры, зачем нужно переливание, медсестра ответила, что это было предписание врача. Приняв эту предпосылку, мужчина согласился на сдачу крови.
Во время приема крови мужчина пожаловался, что она капала с его руки на кровать, пачкая ее, поэтому он вызвал медсестру на помощь.
«Как только прибыла медсестра, он [медсестра] вытащила капельницу и попыталась сдвинуть кровать», — сказал Георгиу.
Затем пациент спросил, куда его везут, чтобы медсестра сказала, что его везут в реанимацию для наблюдения.
Вместо этого медсестра отвела мужчину в чулан и оставила его там на семь часов с 23:30 до 6 утра, как раз перед сменой.
Говоря об инциденте, представитель Okypy Памбос Харилау заявил, что была подана жалоба и что это серьезный инцидент.
Он добавил, что вопрос будет расследован и что медсестра временно отстранена от ухода за пациентами.
По его словам, если заявление подтвердится, будут предприняты другие процедуры, основанные на кодексе поведения организации.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/patient-allegedly-locked-in-cupboard-for-seven-hours-by-nurse/

По словам руководителя отдела эпидемиологического надзора и контроля за инфекционными заболеваниями Кристоса Хараламбуса, в последние недели на Кипре произошел всплеск случаев заболевания Covid-19.

Хараламбус сообщил, что с 24 по 30 ноября было зарегистрировано 995 новых случаев.
Признавая рост числа случаев, Хараламбус объяснил это наступлением зимы.
Призывая к осторожности на фоне растущего числа случаев заражения, он рекомендовал вакцинацию в качестве профилактической меры против Covid-19 и гриппа, особенно для уязвимых групп.
Подчеркнув региональные различия, Хараламбус также отметил значительно более высокий совокупный эффект в районе Никосии по сравнению с другими, где зарегистрировано 58,3 процента новых случаев.
Большинство новых случаев сконцентрировалось в возрастных группах 40–44 (9,7 процента) и 55–59 лет (9,4 процента), при этом совокупный уровень заболеваемости на 100 000 жителей вырос на 29,1 процента по сравнению с неделей с 17 по 23 ноября.
Кроме того, что касается молекулярной ПЦР и быстрых тестов, с 24 по 30 ноября было проведено в общей сложности 25 074 теста, что дало 4% положительных результатов по сравнению с 25 253 тестами и 2,8% положительными тестами за неделю с 17 по 23 ноября. .
Более высокие показатели положительного результата особенно наблюдались в возрастных группах 85 лет и старше (9,4 процента) и 0–3 года (8,1 процента).
С 24 по 30 ноября также было зарегистрировано 26 новых госпитализаций по сравнению с 13 новыми госпитализациями, зарегистрированными на предыдущей неделе. Однако о новых поступлениях в отделения интенсивной терапии не сообщалось.
Хараламбус также отметил небольшое увеличение числа инфекций респираторно-синцитиального вируса (РСВ) по сравнению с предыдущей неделей, подчеркнув необходимость соблюдения профилактических мер в зимний сезон, когда количество таких инфекций обычно возрастает.
Он также подчеркнул важность основных профилактических мер, таких как регулярное мытье рук, избегание тесного контакта, надлежащая вентиляция и ношение масок, особенно для тех, кто находится в группе повышенного риска.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/cyprus-sees-surge-in-covid-19-cases/

Мэр Лимассола Никос Николаидес объявил в четверг, что снова баллотируется на тот же пост на предстоящих выборах.

Николаидес сказал, что баллотируется как независимый кандидат, что является частью его усилий по обеспечению того, чтобы «в это критическое время больших перемен и больших целей нашему городу необходимы видение, стабильность, опыт и управление».
«Действиями, а не словами, на благо города и без сомнительных интересов».
Он добавил, что за время его правления были реализованы десятки проектов, включая дорожные работы, строительство парков и стадионов.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/limassol-mayor-announces-candidacy-for-re-election/

Учителя-турки-киприоты выразили свое недовольство после того, как в четверг выяснилось, что в школьном учебнике халлуми был описан как «сыр халуми».

Обидным учебником был учебник по наукам о жизни для первого класса.
Генеральный секретарь Кипрско-турецкого союза учителей (Ктос) Бурак Мавиш обратился к авторам учебника в социальной сети, сказав: «Если вы не знаете, не ешьте это».
Тем временем учительница Фунда Горчек Хоссоз сказала: «Мне очень надоело. Здесь так много покорности, так много некомпетентности, так много небрежности».
Эта новость также дошла до кипрско-турецкой прессы: Йени Дюзен назвала использование фразы «сыр халуми» «скандальной ошибкой».
Терминология халлуми является последней в серии споров, касающихся школьных учебников на севере в этом учебном году.
Еще в августе учителя раскритиковали учебники, которые были разработаны северным «министерством образования» в сотрудничестве с его турецким коллегой, за то, что они содержат «несекулярное» содержание.
Один учебник вызвал споры после того, как «учительница» была изображена в виде женщины в хиджабе, а в другом учебнике Индия и Палестина были названы «примерами семейных отношений в разных странах».
Один учитель раскритиковал выбор Индии и Палестины, заявив, что «их описывают из-за высокой рождаемости, семейной структуры, в которой доминируют мужчины, и того факта, что будущие невесты не могут иметь прав, не имея детей».
Отвечая на критику, «министр образования» Назим Чавушоглу сказал: «Мы поддерживаем эту книгу. Если бы там было что-то, что действительно беспокоило общество, я бы вмешался».
Он также назвал ситуацию «бурей в стакане воды».

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/turkish-cypriot-teachers-miffed-after-halloumi-called-cheese-in-textbook/

«Министр внутренних дел» Севера сделал в четверг новые замечания по поводу продажи недвижимости гражданам третьих стран, заявив «парламенту», что «если бы все соблюдали закон, этого бы не произошло».

В связи с этим он заявил, что «нет проблем» с выполнением «правительством» соответствующих законов, но «есть проблема с теми, кто не соблюдает закон».
Это соответствует заявлениям, которые он сделал во вторник, когда он сказал в телеинтервью, что некоторые продажи недвижимости совершались без уведомления земельного кадастра, что позволяет гражданам третьих стран покупать недвижимость за пределами юридических ограничений.
Он сообщил «парламенту», что данные будут проверены, чтобы определить количество продаж недвижимости, которые происходят без уведомления земельного кадастра, а также национальность тех, кто покупает недвижимость таким образом.
Он добавил, что его «министерство» в настоящее время не располагает достаточными данными о продажах, которые проходят без формирования земельного кадастра, но отметил, что «для решения этой проблемы будет разработан закон».
Кроме того, он сказал, что граждане третьих стран предпочитают переезжать на север, «потому что эта страна безопасна», и сказал, что «следует избегать разговоров, которые могут нанести вред этой репутации».
Что касается планов зонирования для защиты сельскохозяйственных земель на равнине Месаория, он сказал, что уже сформирована группа и что план будет завершен в свое время.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/north-property-sales-if-everyone-had-followed-law-this-wouldnt-have-happened/

Руководители двух крупнейших политических партий севера, правящей UBP и оппозиционной CTP, должны встретиться после того, как CTP обиделась на высказывания «спикера парламента» Зорлу Торе.

О встрече в «парламенте» объявил в среду лидер РТП Туфан Эрхурман, а в отсутствие Торе на дневном заседании председательствовал Али Пилли.
«Есть друг, которого сегодня здесь нет и который имеет звание спикера парламента. Если он скажет что-то с этой трибуны, у нас будет готов ответ, но он появляется в телевизионных программах и демонстрирует позицию, обвиняющую 19 депутатов CTP и их сообщество в предательстве нации», — сказал Эрхурман.
«Мы бы не обращали особого внимания на подобные настроения, и нас бы это особо не волновало, но мы говорим о спикере парламента. Подобные обвинения совершенно необоснованны», — добавил он.
«Это несправедливо, когда кто-то, кто таким образом обвиняет половину парламента по телевидению, занимает этот пост. У меня есть ребенок двух с половиной лет, и я и ОСАГО не можем терпеть, чтобы он рос, видя, как люди называют его отца предателем».
Он сообщил палате, что разговаривал с «премьер-министром» Уналом Устелом и заместителем лидера UBP Ахметом Савасаном, и встреча должна состояться в свое время.
"После этой встречи мы определим, какими будут наши дальнейшие шаги", - добавил он.
Эрхурман имел в виду комментарии, сделанные Зорлу Торе в телеинтервью общественной телекомпании BRT в среду.
Торе неоднократно упоминал о том, что «19 депутатов заявили, что не празднуют национальный день Турции 29 октября или наш День независимости 15 ноября».
Он также выделил членов парламента от CTP Онгуна Талата и Фазилет Озденефе, заявив, что первый был «нашим другом, который говорит супер-ложь», а отказ второго голосовать за законопроект «был поступком, вызванным неприязнью к Турции». .
Он также отверг обвинения в том, что он «нацелился» на «депутатов» CTP, заявив, что «если вы чувствуете, что Зорлу Торе нацелен на вас, возможно, вам следует следить за своими словами».

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/norths-house-speaker-brands-opposition-traitors/

Мужчина был доставлен по воздуху в больницу в четверг после того, как ему стало плохо на борту грузового корабля у берегов Пафоса.

Мужчина, 57 лет, работал членом экипажа на грузовом корабле MGD Joy под мальтийским флагом, когда заболел примерно в 110 морских милях к юго-западу от Пафоса.
Координационный поисково-спасательный центр активировал план «Неархос» по его спасению, отправив вертолет со специализированной медсестрой на борту, чтобы доставить его в больницу общего профиля Пафоса.
Вертолет благополучно приземлился в больнице общего профиля Пафоса в 10:15.
В центре сообщили «Cyprus Mail», что пока не могут раскрыть информацию о болезни, от которой страдал мужчина, лишь заявив, что у него «проблемы со здоровьем».

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/man-airlifted-to-hospital-from-cargo-ship-off-paphos-coast/

Президент Кипрской фондовой биржи (CSE) Маринос Христодулидес недавно подчеркнул растущую важность устойчивого развития, социальной ответственности и корпоративного управления в финансовом секторе.

Обращаясь к участникам ESG Кипрского форума 2023, который прошел 5 декабря под эгидой Кипрской фондовой биржи (CSE), Христодулидес подчеркнул ключевую роль интеграции принципов устойчивого развития в финансовые инвестиции.
Более того, он подтвердил приверженность CSE содействию устойчивому развитию посредством управления рисками и повышения прозрачности финансовой деятельности.
В ходе своего выступления на форуме Христодулидес упомянул, что на бирже введены правила, облегчающие выход на рынок компаний, ориентированных на устойчивое развитие.
В последние годы несколько кипрских и международных компаний были зарегистрированы на Новом рынке CSE, специализируясь на возобновляемых источниках энергии.
Более того, президент CSE отметил значительное сокращение прав доступа к «зеленым» корпоративным облигациям для привлечения дополнительной стоимости.
Поправки в законодательстве, такие как недавно скорректированный закон о пониженной 3-процентной ставке по листинговым корпоративным облигациям, создают конкурентную среду для вывода таких продуктов на биржу, пояснил он.
Он также отметил, что CSE, как ожидается, вскоре проведет несколько выпусков зеленых облигаций.
Кроме того, Христодулидес подчеркнул важность оценки листинговых компаний на основе их деятельности в области ESG (экологической, социальной и управленческой).
По его словам, биржа приглашает заинтересованные компании оценить перспективы внедрения своих ценных бумаг для расширения инвестиционных возможностей инвесторов и перспектив развития через рынок.
Посредством своего корпоративного управления CSE стремится к высочайшим стандартам и прозрачности, считая доверие инвесторов и общества основополагающими, пояснил президент.
Более того, он сказал, что биржа сотрудничает с компаниями для укрепления их структур управления, обеспечивая права всех заинтересованных сторон.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/cyprus-stock-exchange-advocates-for-sustainable-development/

Президент Никос Христодулидис побеседует с премьер-министром Греции Кириакосом Мицтотакисом в четверг после встречи последнего с президентом Турции Тайипом Эрдоганом.

«Господин Мицотакис проинформирует меня после завершения встречи с Эрдоганом. Пусть будут положительные результаты. Я считаю, что улучшение греко-турецких отношений также поможет нашим собственным усилиям», — заявил президент после обеда с послами ЕС в четверг.
«Кроме того, позиция Афин хорошо известна, что не может быть полной нормализации без решения кипрской проблемы, поэтому любая встреча, которая действительно будет иметь положительные результаты, я думаю, также поможет нашим собственным усилиям».
На вопрос, будет ли проблема Кипра среди тем, которые обсуждают Греция и Турция, официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис сказал в среду: «Проблема Кипра всегда занимает важное место в повестке дня греческого правительства».
Он добавил, что любое улучшение отношений между Грецией и Турцией не имеет отношения к кипрской проблеме, о чем ранее говорил сам Мицотакис.
В интервью газете Kathimerini в среду перед визитом в Афины Эрдоган упомянул Кипр, обсуждая углеводороды в восточном Средиземноморье.
Он повторил предложение о совместной эксплуатации энергетических ресурсов в морской зоне Кипра «до тех пор, пока на острове не будет достигнуто всеобъемлющее решение».
«Я скажу ему, Кириакос, мой друг, мы не угрожаем тебе, если ты не угрожаешь нам»,  Эрдоган сказал Катимерини, добавив, что Афины и Анкара могут решить свои проблемы без иностранного вмешательства.
Он сказал, что сотрудничество может быть расширено в таких секторах, как экономика, транспорт, энергетика и миграция, где Турция нуждается в поддержке Европейского Союза, и что обновленный избирательный мандат, полученный обоими лидерами в этом году, может помочь двум странам добиться конструктивного прогресса.
Лидеры двух стран надеются, что эта встреча сможет открыть новую страницу в отношениях после многих лет напряженности.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/greek-turkish-upgrade-can-only-help-cyprus-president/

Двенадцать из 13 подозреваемых, причастных к расистским беспорядкам в Лимассоле, в четверг в городском уголовном суде не признали себя виновными.

Активисты вышли на улицу с плакатами, на которых было написано: «Фашистских погромов больше нет» и «Они не невиновны, фашисты в тюрьме».
Из 13 подозреваемых один, несовершеннолетний, признал себя виновным в участии в массовых беспорядках. Он был оправдан по четырем другим предъявленным ему обвинениям.
Приговор ему будет вынесен 28 февраля следующего года, когда соберется суд, чтобы продолжить судебный процесс над остальными подозреваемыми.
Адвокат несовершеннолетнего призвал суд попытаться завершить разбирательство как можно скорее, поскольку летом он собирается поехать в Грецию на учебу.
Все подозреваемые остаются на свободе под залог.
Беспорядки произошли в сентябре, когда граждане Ближнего Востока стали жертвами жестокого нападения на мигрантов в Лимассоле, в то время как полиция стояла в стороне и ничего не предприняла.


https://cyprus-mail.com/2023/12/07/twelve-racist-riot-suspects-plead-not-guilty/

Всемирно известный певец обратился к музыке, когда его родители пережили скандальный развод. Печальное начало, но он никогда не оглядывался назад

Джордж Перрис — всемирно известный греко-французский музыкант, начавший выступать в восемнадцать лет. Его невероятная музыкальная карьера включает в себя сотрудничество с артистами со всего мира, а также использование силы своего голоса для поддержки различных благотворительных проектов.
Вместе с харизматичным и всемирно известным тенором Марио Франгулисом Перрис посетит Кипр в декабре этого года, чтобы дать единственный в своем роде концерт, наполненный популярными мелодиями, которые пара исполнят впервые.
«Наше волшебное мероприятие будет включать в себя популярные песни из фильмов Диснея, рождественские песни и музыку из наших любимых мюзиклов с капелькой волшебства», — сказал Перрис.
Перрис занимается музыкой с детства и считает, что его настоящее музыкальное призвание — одна из величайших загадок его жизни. «Я не уверен, выбрал ли я музыку или музыка выбрала меня. Все, что я знал, это то, что музыка всегда была моей единственной отдушиной, с тех пор как я был ребенком».
По словам Перриса, оно служило ему главным убежищем, особенно когда он был ребенком и стал свидетелем «насильственного развода» своих родителей, и для утешения он прибегал к музыке. «В каком-то смысле это спасло меня, поскольку помогло мне сбежать», — сказал он.
Хотя Перриса вдохновляли многие всемирно известные исполнители, первым и самым большим влиянием на него стала Нана Мускури, «потому что я легко могу идентифицировать себя с ее музыкой, особенно потому, что я вырос в семье, где говорили на двух языках: греческом и французском».
С Наной Мускури
«Голос Наны Мускури такой успокаивающий и исцеляющий, и в то время нежность ее голоса заставила меня уважать ее», - сказал он в интервью «Cyprus Mail». «Мне также выпала честь открыть для себя музыку Марии Каллас после того, как я унаследовала музыкальную коллекцию моей бабушки, когда она скончалась».
Первое прослушивание ее записей он считает поворотным моментом, когда он смог почувствовать мудрость, исходящую от ее мощного голоса.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/a-tenor-with-great-command/

Отчет, в котором показано, что уровень знаний кипрских детей в математике, естественных науках и чтении значительно ниже среднего, «подчеркивает острую необходимость реформы образования», заявила в четверг Никосийская федерация родителей младших школьников.

С этой целью они запросили информацию о системе экзаменов для детей и будущем внедрении программ по предотвращению отставания детей в дошкольном образовании.
«Мы полны решимости эффективно работать вместе над реализацией инициатив, которые укрепят нашу систему образования», — сказали они.
Мы готовы поддержать любую инициативу, которая будет способствовать совершенствованию системы образования и достижению более высоких стандартов академического мастерства».
Кроме того, они заявили, что «приветствуют» реакцию министерства образования на отчет, в котором в среду говорится, что оно реализует «новую краткосрочную, среднесрочную и долгосрочную политику», которая будет направлена ​​на «размещение большего количества упор на критическое мышление, творчество и развитие навыков наших учеников».
Они добавили, что планируют улучшить системы экзаменов как для учащихся, так и для учителей, добиваясь полного школьного дня, расширяя дошкольное образование и предотвращая издевательства и насилие в школах.
Отчет был опубликован Программой международной оценки учащихся (Пиза), которая опросила 15-летних детей на предмет их знаний в математике, чтении и естественных науках и выставила им оценки по успеваемости.
Кипрские дети набирают в среднем 418 баллов по математике, 411 по естествознанию и 381 по чтению.
Эти баллы были значительно ниже средних показателей по Европейскому Союзу, которые составляли 472 балла по математике, 480 баллов по естественным наукам и 468 баллов по чтению соответственно. И Турция, и Греция также показали значительно более высокие средние баллы, чем Кипр, во всех трех дисциплинах.
Эти цифры также отражают продолжающуюся тенденцию к снижению с тех пор, как Кипр впервые принял участие в опросе в 2012 году.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/pisa-report-highlights-urgent-need-for-educational-reform-parents-say/

Резервуары на Кипре в настоящее время заполнены на 46 процентов, что является заметным снижением по сравнению с показателем в 68 процентов, зафиксированным в прошлом году. Об этом сообщили в метеорологическом бюро в четверг.

Всего с 1 октября в водохранилища утекло 2,34 миллиона кубометров воды, за последние сутки зафиксировано лишь 0,06 миллиона кубометров.
По предварительным данным, опубликованным ведомством, общее количество осадков на острове с 1 октября составляет 84,2 миллиметра, что контрастирует со средним количеством 191,6 миллиметра, рассчитанным в период с 1961 по 1990 год.
Расчеты этого года показывают снижение на 44 процента.
В метеобюро добавили, что за последние сутки выпало 3,6 миллиметров осадков.
Самый высокий процент осадков наблюдался на станции Атиену (94 процента), за ней следует Ставрос тис Псокас (82 процента).
Напротив, самый низкий процент был зафиксирован в Ксилотимбу - всего 11 процентов, за ним следуют аэропорт Ларнаки и вокзал Аталасса в Никосии с 16 процентами и 18 процентами соответственно.


https://cyprus-mail.com/2023/12/07/reservoir-capacity-drops-to-46-per-cent/

Управляющий Центрального банка Кипра Константинос Геродоту в четверг обратился к участникам 11-го Банковского форума и Fintech EXPO, обсудив влияние технологий на финансовый сектор.

Мероприятие, проведенное в конференц-центре Filoxenia в Никосии, было посвящено преобразующему влиянию технологий на банковское дело и финансы.
В своем обращении Геродот подчеркнул глубокие изменения, вызванные технологиями в финансовой сфере.
Он объяснил, что интеграция технологий в банковские процессы открывает спектр возможностей, обещая оптимизировать операции, улучшить качество обслуживания клиентов и по-новому определить отношения между финансовыми учреждениями и их клиентурой.
Глава Центрального банка Кипра Константинос Геродоту
Примечательно, что появление финансовых технологий и надвигающийся вызов со стороны крупных технологических компаний ускорили эти преобразования, используя такие платформы, как социальные сети, для влияния на реакцию розничных вкладчиков на сигналы рынка.
«Без сомнения, платежам бросают вызов разрушительные преобразования и появление частных игроков, которые могут привести к нестабильности и путанице в отношении того, что является деньгами, а что не деньгами», — сказал Геродоту.
«Например, так называемые криптоактивы слишком волатильны, чтобы их можно было считать валютой или выступать в качестве средства платежа», — добавил он, отметив, что «стейблкоины часто не обеспечены какими-либо резервами, чтобы их можно было рассматривать в качестве валюты, но скорее стремитесь поддерживать стабильную ценность, например, с помощью алгоритмов или протоколов».
Он также сказал, что стейблкоины уязвимы к утечкам, сославшись на крах Terra в 2022 году, которая на тот момент была четвертой по величине стейблкоином.
Он также упомянул о крахе Silicon Valley Bank после того, как инвесторы начали использовать USD Coin, второй по величине стейблкоин на тот момент.
«Поскольку крупные технологические компании продолжают расширяться в сфере цифровых финансов, существуют риски для нашей платежной системы, а также для нашей денежно-кредитной и финансовой стабильности, особенно из-за потенциального выпуска их собственной валюты», — сказал он.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/cbc-governor-touches-on-digital-euro-crypto-local-fintech-initiatives/

Миротворческие силы ООН (Unficyp) внимательно следят за работами в Деринии, которые ведут «власти» на севере, недалеко от буферной зоны, заявила в четверг официальный представитель ООН Алим Сиддик после того, как местный мэр поднял вопросы по поводу фортификационных работ. которые, судя по всему, происходят в буферной зоне.

В ответ на опасения, высказанные мэром Андросом Караяннисом, о том, что, судя по всему, ведутся раскопки и, похоже, они создают укрепления, Сиддик сказал: «Все проводимые работы остаются за пределами буферной зоны».
Он добавил: «Статус-кво внутри буферной зоны остается неизменным».
Однако он сказал, что миротворцы ООН внимательно следят за этим районом.
«Если это нарушение, то это будет в докладе генерального секретаря в январе».
Вопрос о работах в Деринии всплыл на поверхность вскоре после того, как турецкая армия была замечена в Айос Дометиос, Никосия, установив камеру на заброшенный дом в буферной зоне. Этот инцидент вскоре последовал летом в Пиле, когда миротворцы ООН подверглись нападению со стороны киприотов-турок, пытавшихся построить дорогу в буферной зоне, чтобы соединить деревню с Арсосом на севере.
Говоря о ситуации в Деринии в среду, официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис заявил, что кипрско-греческая сторона обеспокоена работами в Деринии.
Однако источники, близкие к ООН, сообщили «Cyprus Mail», что ситуация в Деринии расследуется, и что, судя по всему, работы не преследуют военных целей, а представляют собой, скорее, канализационные или дренажные работы.
Источник сообщил, что расследование работ будет продолжено, прежде чем будет дана окончательная оценка того, является ли это нарушением.
Однако в среду появилась другая информация о намерениях кипрско-турецкой стороны, которая заявила, что север пытается использовать нарушения в буферной зоне для оспаривания статус-кво.
Согласно информации, кипрско-турецкая сторона предпринимала различные шаги по вступлению в дискуссию с Организацией Объединенных Наций, что отвергается кипрскими миротворческими силами.

https://cyprus-mail.com/2023/12/07/unficyp-watching-closely-turkish-works-in-dherynia/