Депутаты от оппозиции в понедельник выступили против просьбы правительства открыть около 400 новых рабочих мест в центральном правительстве и в более широком государственном секторе, предупредив о безудержных расходах на заработную плату.

Этот вопрос обсуждался в финансовом комитете Палаты представителей, где законодатели рассмотрели последний запрос правительства об открытии 397 должностей первого назначения в государственном секторе.
Это произошло после того, как ранее в этом году парламент дал зеленый свет предыдущему запросу на разблокирование 1850 должностей. Это массовое создание рабочих мест первого назначения в государственном секторе было одобрено кабинетом министров 12 апреля – чуть больше месяца после прихода к власти Никоса Христодулидеса. Однако большинство должностей, намеченных к разблокированию, уже получили одобрение до выборов.
Депутат партии «Диси» Онуфриос Кулла обвинил министра финансов в том, что он подает неоднозначные сигналы – с одной стороны, он выражает обеспокоенность по поводу увеличения заработной платы в государственном секторе, а с другой – делает дополнительные запросы на рабочие места в государственном секторе.
Депутат категорически заявил, что его партия не одобрит последнее требование.
Отвечая на вопросы депутатов, представитель Департамента государственного управления и кадров сообщил, что из 397 рассматриваемых рабочих мест меньшинство (70) новых должностей было решено недавно, а остальные касаются должностей, которые были включены в государственный бюджет на 2023 год, представленный предыдущее правительство.
Из 397 298 касаются должностей в центральном правительстве, а остальные 99 относятся к публично-правовым организациям и муниципалитетам.

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/mps-baulk-at-request-for-400-new-government-jobs/

Двое подозреваемых в контрабанде людей в понедельник были задержаны на восемь суток окружным судом Фамагусты после прибытия в выходные трех лодок с мигрантами.

Двое мужчин, 18 и 41 год, были найдены на первой лодке, которая прибыла в субботу в район мыса Греко с 54 мигрантами, следующая с 97 мигрантами прибыла позже вечером, а третья со 101 мигрантом прибыла рано утром в воскресенье.
Все мигранты были зарегистрированы по прибытии на Кипр и доставлены в центр приема мигрантов Пурнара в Коккинотримитии для дальнейшей обработки.
Мигранты на третьем судне со 101 человеком на борту были доставлены на берег с помощью трех полицейских кораблей, так как у него из-за перегрузки возникли проблемы с двигателем.
Двое арестованных мужчин предстали перед судом в понедельник после прибытия и были приговорены к восьмидневному заключению.
Им предъявлены обвинения в контрабанде людей, а также в оказании помощи людям в незаконном въезде в Республику и попытке получить прибыль от контрабанды граждан третьих стран на небезопасное и перегруженное судно.


https://cyprus-mail.com/2023/12/04/suspected-people-smugglers-remanded/

В понедельник депутаты выразили обеспокоенность по поводу плана правительства временно переместить министерство иностранных дел в бывшее здание Laiki Bank, пока его нынешняя штаб-квартира находится на ремонте.

Обеспокоенность была высказана в финансовом комитете Палаты представителей, где председатель Кристиана Эротокриту раскритиковала то, что она назвала «неспособностью государственного аппарата выдать сертификат окончательного одобрения или принять какое-либо решение по 27-летнему зданию».
Свидетельство об окончательном одобрении покупки, которая обойдется правительству в 18,5 миллионов евро, еще не получено, и депутаты также выразили обеспокоенность по поводу энергоэффективности здания.
Министерство финансов заявило, что продолжит покупку здания после того, как оно будет повышено до категории энергоэффективности B+.
Депутат от Акеля Аристос Дамиану поинтересовался, проводятся ли какие-либо исследования последствий переезда министерства иностранных дел в это здание, и спросил, когда будет получен сертификат об окончательном одобрении.
Тем временем лидер «Эдека» Маринос Сизопулос спросил: «Сколько миллионов евро государство ежегодно выделяет на непригодные здания, в которых размещаются государственные службы?»
Он сказал, что эта цифра может превысить 40 миллионов евро, и призвал правительство разработать план строительства современных зданий для размещения государственных служб.
Депутат от партии «Зеленый» Хараламбос Теопемпту заявил, что существующее законодательство по энергоэффективности запрещает правительству покупать здания, которые не соответствуют нормам энергоэффективности, и что, следовательно, перед покупкой здание должно быть приведено в соответствие с современными стандартами.
В связи с этим он отметил, что фасад здания полностью сделан из стекла, что, по его словам, будет указывать на «особые затраты» на соответствующий ремонт.


https://cyprus-mail.com/2023/12/04/mps-sceptical-over-ministrys-move-to-ex-laiki-bank-hq/

В понедельник неясно, отреагировало ли правительство на просьбу американского энергетического гиганта Chevron о продлении завершения ключевого инженерного исследования для газового проекта «Афродита».

Министр энергетики Джордж Папанастасиу находился в Дубае на COP28, и связаться с ним для комментариев не удалось.
В заявлении, поданном на Тель-Авивскую фондовую биржу в воскресенье, 3 декабря, израильская фирма NewMed – партнер концессии «Афродита» – сообщила, что двумя днями ранее Chevron просила Папанастасиу «отложить дату соблюдения контрольного показателя, определенного в разделе продукции». Контракт (PSC) на начало предварительного инженерного проектирования (Feed), чтобы сформулировать вместе с правительством Кипра во время указанного продления оптимальный план развития.
«На дату настоящего доклада [3 декабря]», — добавляется в заявлении, — «ответ министра еще не получен».
Chevron отправила письмо в прошлую пятницу.
Пятница была в тот же день, когда правительство объявило о соглашении с Chevron относительно плана разработки газового месторождения.
«Была достигнута беспроигрышная ситуация», — сказал тогда Папанастасиу.
Но подробности того, что именно было согласовано, были отрывочны. Министр энергетики добавил, что окончательное решение о том, как эксплуатировать газ Афродиты, может занять еще несколько дней или недель.
Исследование подачи — это базовое проектирование, которое проводится после концептуального проектирования или технико-экономического обоснования. Он фокусируется на технических требованиях и определяет приблизительную инвестиционную стоимость проекта. Это ключевой шаг перед принятием окончательного инвестиционного решения.
В зависимости от масштаба проекта создание фида может занять от нескольких месяцев до года.
В начале ноября впервые стало известно, что Chevron обратилась с просьбой о продлении на четыре месяца периода переговоров по изменению плана разработки и добычи морского газового месторождения Афродита. В то же время, как сообщается, компания запросила продление на четыре месяца крайнего срока запуска Feed. Сообщается, что компания хотела, чтобы два запроса на продление на четыре месяца выполнялись одновременно.

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/chevron-asks-for-extension-to-key-aphrodite-gas-study/

Марины Айя-Напы, Родоса, Сими и Коса объявили в понедельник о создании Сети марин Восточного Средиземноморья (EMMN) для продвижения морского туризма в регионе.

«Основной целью этого сотрудничества является улучшение услуг, предоставляемых владельцам прогулочных судов, и дальнейшее развитие морского туризма в более широком регионе Восточного Средиземноморья», — объявили они после встречи.
Меморандум о сотрудничестве подписали в марине Айя-Напы представители управляющих компаний сотрудничающих марин.
«Четыре марины, образующие сеть, будут сотрудничать для достижения оптимальной рекламной политики и создания условий для развития и сотрудничества», — говорится в меморандуме.
«Каждая марина-член EMMN будет участвовать в мероприятиях по содействию развитию яхтенного туризма в Средиземноморье».
В соглашении изложено обязательство предоставлять услуги высокого уровня исключительно клиентам сети в четырех пристанях-членах.
«Планируются совместные рекламные мероприятия, такие как семинары, выставки и другие мероприятия, чтобы повысить узнаваемость и предложить непрерывное образование в области продвижения, развития, безопасного управления, международной практики и технологий», - говорится в заявлении.
Члены сети также обменяются идеями об альтернативных источниках зеленой энергии для достижения нулевого воздействия на окружающую среду при работе и швартовке судов.
Ставрос Карамонданис, генеральный директор гавани Айя-Напы, заявил, что церемония подписания знаменует собой начало долгосрочного сотрудничества, направленного на укрепление и модернизацию морского туризма в Восточном Средиземноморье. Он подчеркнул историческое значение этого партнерства между Грецией и Кипром, которые имеют глубокую морскую историю и традиции.
Карамонданиса поддержал Костас Фитирис, директор марины, который подчеркнул важность сотрудничества не только для Кипра, но и для всего Восточного Средиземноморья.
Представляя пристань Сими в Греции, ее директор Василиос Политис подчеркнул, что сеть была создана всего за 30 дней с целью облегчить сотрудничество между пристанями для яхт, учитывая приток кипрских посетителей на Родос, Сими и Кос.

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/greece-and-cyprus-boost-nautical-tourism/

По словам заместителя министра туризма Костаса Кумиса, доходы от туризма в 2023 году выросли на 25 процентов по сравнению с предыдущим годом, что потенциально может стать новым рекордом.

В понедельник Кумис провел вторую за последние два месяца встречу с представителями Ассоциации отельеров (Pasyxe) в Президентском дворце. Стороны обсудили актуальные проблемы поиска адекватных кадров для работы в гостиничном бизнесе.
На встрече также присутствовали президент Никос Христодулидес и министр труда Яннис Панайюту.
«Мы обсудили широкий спектр вопросов, включая вопросы труда, воздушного сообщения страны и наши усилия по продлению туристического сезона», — сказал Кумис.
Он высоко оценил «отличное сотрудничество между заместителем министерства Pasyxe и профсоюзом работников отелей Stek».
«Как правительство, мы считаем очень воодушевляющим обмениваться мнениями и делиться опасениями по поводу улучшения туризма», — сказал заместитель министра.
«По сравнению с прошлым годом количество прибытий увеличилось на 21 процент. Одновременно наблюдается существенный рост доходов, около 25 процентов, что указывает на потенциал нового рекорда доходов, что имеет важное значение для экономики нашей страны».
Что касается проблем занятости, Кумис признал, что они беспокоят не только туристическую индустрию Кипра, но и многие страны Средиземноморья.
«Это было в центре внимания сегодняшней встречи, и мы считаем, что находимся на правильном пути в поиске решений», — сказал он, прежде чем подчеркнуть необходимость для каждого предприятия решить проблему поиска персонала в соответствии со своими возможностями, отметив, что министерство труда пересмотр существующих стратегий, чтобы они были более приспособлены к гостиничному бизнесу.
Президент Pasyxe Танос Михаэлидис назвал встречу в понедельник «конструктивной», особенно участие Христодулидеса.
Он повторил, что наиболее серьезной проблемой, с которой сталкивается сектор, является нехватка человеческих ресурсов.
«Все наши конкурентоспособные средиземноморские направления сталкиваются с этой проблемой», — сказал Михаэлидис.

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/labour-shortages-a-concern-for-bumper-tourism-figures/

Ассоциация заемщиков Кипра (Syprodat) в понедельник опубликовала заявление, в котором выразила удовлетворение официальным запуском схемы «ипотека под аренду», которая вступает в силу сегодня.

Ассоциация призвала всех заемщиков, отвечающих критериям, серьезно рассмотреть возможность подачи заявки на участие в этой схеме, чтобы «воспользоваться возможностью, которую она предоставляет».
В своем заявлении Syprodat подчеркнул, что основной целью схемы является защита основного места жительства уязвимых домохозяйств путем организации полного погашения их кредита, который обеспечен их основным домом.
Имеющие право заемщики, отнесенные к категории «пойманных покупателей», то есть те, кто сдал свой договор купли-продажи в Земельный кадастр и получил так называемый «распределительный документ», имеют право подать заявку на участие в схеме.
В рамках схемы «ипотека под аренду», призванной помочь домовладельцам, рискующим потерять свое имущество из-за задолженности по ипотеке, человек добровольно передает право собственности на свой дом на пять лет своему кредитору.
Юридическое лицо, в данном случае государственная компания по управлению активами Kedipes, покупает дом у кредитора и становится арендодателем.
В течение этого времени заемщик больше не является владельцем своего дома, но будет продолжать жить в нем в качестве арендатора.
Кроме того, схема предусматривает, что заявители, соответствующие основным критериям – при условии, что у них есть свидетельство о праве собственности – передадут право собственности Кедипесу, который в то же время подпишет 14-летний договор аренды с соответствующим лицом.
Более того, согласно этому плану, государство будет покрывать арендную плату в течение 14 лет с возможностью выкупить недвижимость предыдущим владельцем через пять лет.
Это дает арендатору, то есть предыдущему владельцу или родственнику первой степени, право выкупить жилье.
Цена выкупа будет учитывать изменения стоимости недвижимости, расходы и арендные платежи.
В своем заявлении Syprodat уточнил критерии схемы. К ним относятся необслуживаемые кредиты под залог основного жилья на сумму до 250 000 евро, а также конкретные бенефициары определенных льгот.

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/cyprus-borrowers-association-welcomes-launch-of-mortgage-to-rent-scheme/

АЛИКС НОРМАН задает людям по всему острову очень личный вопрос и убеждает их рассказать, сколько именно они потратят на Рождество в этом году.


В Европе больше всего на Рождество тратят британцы — примерно 1000 евро на человека.
На втором месте с небольшим отрывом идут немцы, у каждого из них около 900 евро. Несмотря на высокий уровень безработицы, испанцы тратят 500 евро. А Греция занимает последнее место с показателем примерно 150 евро на человека, причем 15 процентов населения вообще ничего не тратят.
На Кипре статистики сезонных расходов просто не существует. Но учитывая рост стоимости жизни, высокие счета за электроэнергию и низкие зарплаты по сравнению с остальной Европой, мы, конечно же, соблюдаем осторожность, не так ли?
Ну, некоторые да, некоторые нет. А некоторые действительно тратят деньги на очень странные вещи! Мы вышли и задали людям по всему острову очень личный вопрос: сколько вы тратите на Рождество?
«Все, что у меня есть, направлено на то, чтобы сделать этот сезон особенным для моей жены и дочери; Рождество — это действительно время дарить», — рассказывает 40-летний житель Никосии Вас Джозеф, основатель Fire Alchemy.
Рождество — напряженный сезон для бизнеса Васа с перцем чили, и вся его семья часто сбивается с ног. Но это не мешает ему думать о будущем.
Вас и семья
«Мои самые большие расходы — это подарки», — говорит он. «Я начинаю покупать с ноября и трачу около 1000 евро. Моя жена обожает Рождество, для нее все дело в семье. Я просто хочу сделать этот день для нее особенным – показать ей, что она для меня значит».
Подарки — самая большая статья расходов для большинства людей. А в этом году холостяк Джордж Стилиану планирует изо всех сил ради нового члена своей семьи: Гордона.
«Вы будете смеяться, — говорит он, — но мой самый дорогой подарок — это дровяная печь для моего щенка-спасателя! Когда я усыновил его из приюта несколько недель назад, он был весь из кожи и костей. Я кормил его, проявлял к нему массу любви и следил за тем, чтобы у него был дом, о котором он всегда мечтал».
55-летний бухгалтер из Цери уехал из Великобритании четыре года назад и хорошо помнит Рождество, когда он потратил более 5000 евро на подарки своим детям. Но этот сезон будет гораздо спокойнее.

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/whats-the-cost-of-a-cyprus-christmas/

Два проекта докладов генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, как ожидается, будут представлены членам Совета Безопасности ООН во вторую неделю января, сообщило в понедельник Кипрское агентство новостей (CNA).

Сообщения касаются миротворческих сил ООН на Кипре (ВСООНК) и их добрых услуг на острове.
Между тем, специальный представитель генерального секретаря ООН и глава ВСООНК Колин Стюарт, как ожидается, отправится в Нью-Йорк до середины января, чтобы проинформировать Совет Безопасности ООН.
Ссылаясь на источники, CNA сообщило, что проекты докладов, скорее всего, будут переданы членам Совета Безопасности на второй неделе января, а окончательные отчеты, вероятно, будут опубликованы примерно 13 января, то есть в период, в течение которого будут проводиться консультации в Нью-Йорк при участии Стюарта.
Стюарт проведет две встречи в Нью-Йорке: одну с представителями сторон, предоставляющих войска и полицию для ВСООНК, а другую с членами Совета Безопасности, вероятно, через неделю после первой встречи.
Что касается возможности отдельных встреч Стюарта с президентом Никосом Христодулидесом, а также с лидером киприотов-турок Эрсином Татаром перед поездкой представителя ООН в Нью-Йорк, те же источники говорят, что если такие встречи и будут, то они состоятся в направлении конец декабря или начало января.
Между тем, ежегодный прием ООН, организованный Стюартом по случаю конца года, должен состояться 11 декабря в отеле Ledra Palace, куда будут приглашены и Христодулидес, и Татар.


https://cyprus-mail.com/2023/12/04/unsgs-reports-expected-mid-january/

По словам президента Никоса Христодулидеса, отношения между США и Кипром «находятся на рекордно высоком уровне», поскольку обе страны привержены укреплению обороны, безопасности, политических и экономических отношений.

В пресс-релизе, опубликованном Управлением информации для прессы в понедельник, подчеркивается, что Христодулидес сделал свое заявление днем ​​ранее во время визита на военный корабль США «Маунт Уитни» 6-го флота США, дислоцированный в порту Ларнаки.
Президента сопровождала посол США на Кипре Джули Фишер.
«Мое присутствие здесь, а также присутствие американцев указывают на то, что наши отношения находятся на рекордно высоком уровне, и у обоих правительств есть политическая воля к дальнейшему укреплению нашей обороны, безопасности, политических и экономических отношений», — сказал Христодулидес.
Он добавил, что во вторник он посетит Египет, а затем Иорданию, чтобы изучить все детали морского коридора для отправки гуманитарной помощи в Газу, чтобы отправка гуманитарной помощи стала возможной как можно скорее.
Христодулидес выразил надежду, что «ситуация, свидетелями которой мы являемся, скоро разрешится», сказал он.
Президент намерен встретиться с президентом Египта Абдель Фаттахом Ас-Сиси. Оба президента сделают заявления около 9 утра после обсуждения.
После остановки в Египте Христодулидес отправится в Иорданию, где его встретит король Абдалла II во дворце Аль-Хусейния, и они устроят рабочий обед.
Во время своих визитов в Египет и Иорданию Христодулидис намерен обсудить предпринимаемые попытки создать инициативный морской коридор гуманитарной помощи Кипра в сектор Газа, двусторонние отношения с обеими странами и связи с ЕС для обеих стран.
Отвечая на вопрос о его краткой встрече с генеральным секретарем Организации Объединенных Наций на полях климатического саммита в Дубае, президент сказал, что проинформировал генерального секретаря обо всем, что происходит в буферной зоне, в Айос Дометиос, «а также в целом о подход оккупационных сил».
«В то же время генсек официально назвал другое имя, другого человека, которого он намерен назначить (своим посланником по кипрской проблеме).

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/us-cyprus-relations-at-an-all-time-high/

Министр внутренних дел Константинос Иоанну отправится в понедельник в Брюссель, чтобы ходатайствовать о дальнейшем возвращении лиц, которым было отказано в предоставлении убежища, в страны их происхождения.

В заявлении, опубликованном министерством внутренних дел, говорится, что 27 министров ЕС, ответственных за миграцию, примут участие в обсуждениях Совета внутренних дел Европейского Союза во вторник, чтобы рассмотреть действия, предпринятые на национальном и европейском уровнях для повышения эффективности возвращения лиц, которым было отказано в предоставлении убежища.
Иоанну еще раз подчеркнет необходимость увеличения числа возвращающихся, что он считает центральным столпом стратегии управления миграцией, особенно для прифронтовых государств-членов, таких как Кипр.
Он еще раз подчеркнет важность скоординированных действий Европы по укреплению сферы возвращения. Особое внимание будет уделяться развитию сотрудничества между ЕС и третьими странами в рамках Плана действий для Восточного Средиземноморья.
Благодаря ряду целенаправленных мер, реализованных в последние месяцы на национальном уровне, Кипр добился 60-процентного увеличения числа отъездов по сравнению с 2022 годом и входит в число ведущих стран ЕС по абсолютному количеству возвратов, добавили в нем.
Совет также обсудит усилия по созданию механизмов и процедур для содействия легальной миграции с целью создания кадрового резерва, одновременно ограничивая нелегальные потоки и открывая новые легальные пути.
Иоанну собирается вернуться на Кипр в среду.


https://cyprus-mail.com/2023/12/04/interior-minister-to-stress-migrant-repatriations-at-eu-meeting/

КОНСТАНТИНОС ПСИЛЛИДЕС смотрит на вкусности, которые ждут фанатов

Стриминговые платформы погрузились в праздничное настроение и готовят к декабрю несколько крупных релизов.

Перси Джексон
Дисней+, 20 декабря
Редко когда серия книг получает экранизацию или телеадаптацию, поэтому поклонники книг о Перси Джексоне YA были в восторге, когда еще в 2004 году узнали, что компания 21st Century Fox приобрела права и планирует продвигать Перси Джексона как следующий сериал о Гарри Поттере. .
Не получилось.
Несмотря на значительную звездную силу (Шон Бин, Ума Турман, Пирс Броснан), фильм не смог вдохновить поклонников. Он заработал достаточно денег, чтобы гарантировать продолжение, но на этом все. Третий фильм был отменен, а фанаты остались в подвешенном состоянии. Когда Disney купила «21 век», автор Рик Риордан решил предложить перезагрузку своего сериала, на этот раз для телевидения. Риордан будет гораздо более вовлечен в творческий процесс, в отличие от предыдущей попытки, и, если верить ранним результатам фокус-группы, новый сериал намного превосходит фильмы.
Перси Джексон рассказывает историю Перси, типичного тревожного подростка, который однажды узнает не только о том, что боги Олимпа реальны, но и о том, что он сын Посейдона. Когда Зевс теряет свой затвор и угрожает войной, Перси должен объединиться со своими друзьями и отправиться на поиски засова и найти вора.

Маэстро
Нетфликс, 20 декабря
Долгожданный и широко разрекламированный биографический фильм о Леонарде Бернстайне, «Маэстро» стал приманкой для Оскара от Netflix в этом году, с Брэдли Купером в роли Бернштейна. Это страстный проект Купера, поскольку он также является соавтором сценария и режиссером фильма.
Маэстро рассказывает историю брака Бернштейна с его женой Фелицией Монтеалегре (Кэри Маллиган) и о том, как она помогла ему стать одним из величайших американских композиторов, сохраняя при этом в секрете его сексуальную ориентацию.
Фильм вращается вокруг того, как Фелиция приняла истинную природу своего мужа как гея и как она гордилась тем, что была рядом с ним.

Мятежная луна: Дитя огня Netflix, 22 декабря
На прошлой неделе мы много говорили о Rebel Moon, так что давайте сейчас будем проще.

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/streaming-guide-for-the-holidays/

С начала следующего года людям, паркующимся на стадионе GSP, придется платить ежедневную или ежемесячную плату, если они не воспользуются услугой парковки, как стало известно в понедельник.

По информации, полученной кипрской почтой, на парковках стадиона GSP в Никосии планируется разместить въездные решетки.
Все люди, за исключением тех, кто пользуется услугой парковки Pame Express на общественном транспорте Кипра, должны будут заплатить небольшую плату в будние дни.
Менеджер по развитию бизнеса общественного транспорта Кипра Александр Камберос заверил, что люди, пользующиеся услугой парковки, не пострадают, поскольку правительство покроет плату за парковку из средств компании.
Камберос сказал, что план состоит в том, чтобы выдать карты датчиков движения, которые будут выдаваться людям, использующим парковку, чтобы они могли активировать шлагбаумы и продолжать парковаться бесплатно.
Между тем, другие, паркующиеся на GSP либо для совместного использования автомобилей, либо для парковки там солдат, должны будут платить сбор.
Комментируя размер комиссии, генеральный директор GSP Фойвос Константинидес сказал, что плата может составлять 1 евро в день или 10 евро в месяц.
Он добавил, что, когда по выходным проходят матчи, людям не придется платить за парковку, если они посещают спортивное мероприятие.
По последним данным, услугами Pame Express пользуются около 650 человек, а всего сервисом совершено 34,5 тыс. маршрутов.

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/gsp-to-start-charging-for-parking/

Полиция Лимассола арестовала 69-летнего мужчину, подозреваемого в хищении 10 000 евро у 59-летнего мужчины в рамках дела о мошенничестве при продаже недвижимости.

По данным CID Лимассола, в сентябре прошлого года между подозреваемым и заявителем была достигнута договоренность о покупке квартиры. Заявитель передал 10 000 евро в качестве аванса.
Позже 59-летний мужчина понял, что имущество было передано подозреваемым родственнику, что сделало их договор недействительным.
О деле было сообщено в полицию, в результате чего 69-летний мужчина был арестован по ордеру суда для облегчения дальнейшего расследования.


https://cyprus-mail.com/2023/12/04/arrest-after-man-swindled-out-of-e10000/

Группа американских экспертов прибыла на Кипр для расследования нарушений санкций, подтвердил в понедельник официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Они намерены немедленно приступить к работе и сотрудничать с властями в расследовании дел, находящихся в распоряжении полиции, сообщил Летимбиотис государственному телеканалу.
В состав команды входят 24 специалиста Федерального бюро расследований США (ФБР) и Сети по борьбе с финансовыми преступлениями (FinCEN). Они окажут помощь кипрским властям в расследовании 29 дел.
В этом году Кипр оказался в сложной ситуации из-за того, что помог российским олигархам избежать санкций, после того как США и Великобритания ввели санкции против десятков кипрских юридических и физических лиц за то, что они оказывали финансовую помощь.
В прошлом месяце расследование Международного консорциума журналистов-расследователей (ICIJ) и Проекта по исследованию организованной преступности и коррупции (OCCRP) опубликовало «Секреты Кипра» — множество отчетов, показывающих, что в то время как Запад пытался заблокировать финансирование войны России против Украины Финансовые посредники на Кипре, включая крупную бухгалтерскую компанию PwC, изо всех сил старались помочь олигархам избежать санкций.
По словам Летимбиотиса, поддержка американских экспертов поступает по просьбе президента Никоса Христодулидиса.
Это не первый раз, когда американские эксперты по санкциям приезжают на Кипр в этом году по этому поводу. Вскоре после первого пакета санкций в апреле на острове побывал ряд экспертов, кульминацией которых стал визит представителя Госдепартамента США Эрика Вудхауса в июле.
В интервью газете «Cyprus Mail» заместитель помощника госсекретаря по борьбе с угрозами, финансированием и санкциями заявил, что Кипру необходимо повысить свои стандарты в борьбе с российскими санкциями.
Эти события произошли после того, как Комиссия ЕС и члены парламента ЕС подчеркнули, что будут внимательно следить за судьбой расследований, осудив то, как Кипр «бросился помогать России после санкций… (и был) соучастником».

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/us-sanctions-experts-working-on-cyprus-cases/

Мы живем в эпоху инноваций, и многие государственные учреждения, организации и частные компании пытаются продвигать инновационные продукты и услуги. К ним относится продажа продукции по всему миру, поскольку предприятия стремятся расширить свою торговую деятельность.

Те, кто смотрит YouTube, возможно, знают о британской программе Dragons’ Den, а также о программах в США, таких как Shark Tank, в Австралии и других странах. Недавно конкурс такого рода инновационных продуктов и услуг был представлен Румынией в форме конкурса, организаторы которого помогли открыть двери участникам и свести их со сторонами, которые были бы заинтересованы в их продукции.
За время конкурса поступило около 80 заявок от частных компаний, которые предложили свою идею. После презентаций претендентам приходилось отвечать на вопросы не только для того, чтобы понять их идеи, но и для того, чтобы оценить их личность и опыт. Их ответы сыграли огромную роль в том, имели ли они право на участие.
Было несколько предложений по недвижимости на конкурсах в Великобритании, которые трагически провалились, поскольку были скорее теоретическими, чем основательными предложениями.
В румынском конкурсе участвовала кипрская фирма Ask Wire. Эта компания разработала базу данных, включающую правительственные данные и данные из других источников, которые можно использовать для прогнозирования возможного ущерба в районах застройки, например, от землетрясений или наводнений. Программа этой стартап-компании особенно подходит для финансистов, страховых компаний, девелоперов, агентов по недвижимости и других.
Я просмотрел презентации 10 наиболее подходящих фирм, которые вошли в шорт-лист, и в итоге Ask Wire получил первый приз, который помимо рекламы должен обеспечить им доступ к международной сети.
Таким образом, профессиональный успех маленького Кипра был признан, и мне интересно, почему такие мероприятия не организуются кипрскими организациями, такими как KEVE, OEV, центральный банк и так далее. Этот вид деятельности поможет Кипру стать финансовым центром.

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/innovation-should-be-given-platform/

Школьник был госпитализирован с переломом лопатки после последнего случая насилия в средней школе Никосии, стало известно в понедельник.

По имеющимся данным, трое студентов якобы подняли 13-летнего подростка в воздух и повалили его на землю. От падения ученик потерял сознание, в школу была вызвана скорая помощь.
Впоследствии врачи установили, что у мальчика был перелом лопатки.
Согласно сообщениям, в инциденте участвовали трое учеников, один из которых ранее был исключен за нанесение телесных повреждений другому ребенку. Преступники составили «клику», известную своим антиобщественным поведением, правонарушениями и запугиванием, и предположительно напали на 13-летнего подростка без каких-либо предварительных ссор.
Во вторник в школе, о которой идет речь, было созвано собрание со всеми участниками.
Тем временем пострадавшему студенту приходится принимать меры для продолжения учебы дома через онлайн-обучение.
Министерство образования запросило отчет о фактах происшествия у школы и районного инспектора, был активирован протокол по вопросам школьного насилия.
По мнению наблюдателей, в том числе главы ассоциации родителей средних школ Лоизоса Константину, явление школьного насилия растет, который сказал, что это отражает социальную тенденцию и что учащиеся, родители и преподаватели должны взять на себя свою ответственность.
В прошлом месяце шесть студентов были исключены из технической школы в Пафосе после случаев насилия там.

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/student-hospitalised-after-further-outbreak-of-violence-in-school/

Ожидается, что в понедельник будет назван новый посланник ООН, который будет способствовать возобновлению диалога между турецкими и греческими киприотами, сообщил официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис.

В беседе с государственной телекомпанией CyBC Летимбиотис отказался напрямую подтвердить или опровергнуть сообщения о том, что назначенцем была женщина, бывшая министр иностранных дел южноамериканского государства.
Летимбиотис сказал, что пока нет ничего нового, но что объявление ожидается в ближайшее время, согласно обсуждениям между президентом Никосом Христодулидесом и генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем в Дубае в пятницу, на полях саммита COP28.
«Наша сторона готова дать согласие на назначение при условии соблюдения двух условий: готовности [помочь найти решение] и объективности», — сказал Летимбиотис.
Отвечая на вопрос об условиях назначения посланника, он сказал, что объем работ будет ограничен резолюциями Совета Безопасности ООН.
«Сам генсек обязан действовать в рамках ООН, возможности отступить от этого нет, и, конечно же, посланник», — сказал Летимбиотис.
По его словам, реакцию кипрско-турецкой стороны предсказать невозможно, и никакой информации по этому поводу пока не получено. Представитель отметил, что это первый раз, когда кипрско-турецкая сторона возражала против роли, которую взял на себя член Содружества.
«Важной вехой станет заседание Совета ЕС в декабре, на повестке дня которого будут стоять отношения между Турцией и ЕС», — также сказал Летимбиотис, отметив, что любое назначение посланника ООН «приведёт в движение» назначение представитель ЕС по этому вопросу.
"Мы надеемся начать первые контакты как можно скорее, чтобы изучить перспективы возобновления переговоров", - сказал представитель правительства.
«Наше намерение заключается в быстром достижении соглашения [на назначение посланника], если нет особых причин для возражений», — сказал он.

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/new-un-envoy-expected-to-be-named-monday/

Расследование гибели национального гвардейца Танасиса Николау, безжизненное тело которого было найдено под мостом в Алассе в 2005 году, перешло в фазу дачи показаний.

Ожидается, что в понедельник будут заслушаны показания секретаря судебного заседания, следователя полиции и доктора Мариоса Кариолу из Кипрского института неврологии и генетики (CING).
В среду судебно-медицинский патологоанатом Паникос Ставрианос даст показания по запросу юридической службы.
Ставрианос ранее постановил, что смерть Николау наступила в результате самоубийства, но это решение было опровергнуто последними выводами после эксгумации костей национального гвардейца.
Семья также потребовала дать показания патологоанатома Димитры Караджанни и следователя по уголовным делам Савваса Мацаса.
Суд дал время обеим сторонам связаться с экспертами из Греции, чтобы установить, что они могут находиться на Кипре в определенные даты для дачи показаний в качестве свидетелей.
Бывший глава судебно-медицинской службы Афин Филиппос Кутсафтис из-за возраста не сможет присутствовать на заседании.
Суд намерен завершить весь процесс к 22 декабря, при этом судья отдаст приоритет этому делу над другими.

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/proceedings-to-get-underway-in-national-guardsmans-death-case/

Ричард Боксалл
Борьба за места в плей-офф кипрской осенней лиги Т20 разгорается, осталось сыграть всего один уик-энд групповых матчей. MSN Punjab Lions, Amdocs и Moufflons сохранили свои надежды на победы в воскресенье, и все пять матчей этого воскресенья могут повлиять на две верхние позиции в каждой из групп.

«Пенджаб Лайонс» провели неудачный сезон по их меркам, но убедительная победа с 8 калитками над «Эверестом» вселила в них надежду. Капитан «Эвереста» Арджун Шахи набрал 51 гол, что помогло им достичь счета 129–9, а затем дешево удалил опасного Кулвиндера Сингха, сократив счет «Лайонс» до 25–2.
Однако для Эвереста это было очень хорошо, поскольку Мангала Гунасекара и Таранджит Сингх заключили непрерывное вековое партнерство в течение 7 оверов, чтобы выиграть матч, оба достигли своего полувека незадолго до конца. Их судьба теперь зависит от Napa Royal Kings, которым на следующей неделе нужно победить лидера таблицы Limassol Qalandars, чтобы обойти Lions и занять второе место.
В матче, сокращенном до 12 оверов на каждую сторону из-за позднего старта, «Муфлоны» обыграли «Панджаби Кингз» с разницей в 7 калиток и 7 запасных мячей. 40 очков Карана помогли «Кингз» показать достойный результат 111-5, но отбивающие «Муфлоны» Шоаиб Ахмад (37) и Авайс Лиакат с контролируемыми 39 очками доставили свою команду домой и устроили матч по принципу «победитель получает все» против 1 Rifles, чтобы решить, кто выйдет из игры. группа вместе с Nicosia Tigers.
В ожесточенной, но захватывающей встрече в Ипсонасе сборная Шри-Ланки из девяти человек предприняла энергичную попытку победить Амдокса. Помимо того, что шри-ланкийцам не хватало двух игроков, они имели несчастье потерять Прасада Сурангу, выбывшего из-за травмы на счете 32. Их спас смелый 43-й результат от Кулатхунгаге Рамьясирилала, что позволило им достичь счета 150-7.
Амдокс потерял калитку при первом ответном мяче, но счет в 82 очка между Чайтасом Шахом (36) и Вималом Кхандури (37) вывел их на путь. Не все было гладко, поскольку Деминта Эйшан Викрамасингха из Шри-Ланки хорошо играл со своим счетом 4-30, но разумная игра Сагара Санапа и Винода Саванта позволила им достичь своей цели с четырьмя калитками и пятью оверами в руке.

https://cyprus-mail.com/2023/12/04/battle-for-cyprus-cricket-quarter-final-places-hotting-up/