По словам представителя Государственной службы здравоохранения (Okypy) Харалмабоса Харилау, состояние двух женщин, госпитализированных с лихорадкой денге в больницу общего профиля Никосии, стабильное.

Однако в понедельник, выступая перед Кипрским агентством новостей (CNA), Харилау заявила, что за двумя женщинами по-прежнему пристально следят.
Он сказал, что двое, мать и дочь, недавно вернулись из Саудовской Аравии. Оба получают необходимую медицинскую помощь в особых условиях.
«Их состояние относительно стабильное, и если все пойдет хорошо, во вторник их могут выписать», — сказал Шарилау.
«Мы хотим подчеркнуть значительные возможности, которыми обладают государственные больницы, особенно отделение специальных инфекционных заболеваний в больнице общего профиля Никосии, в решении таких сложных и сложных случаев, в первую очередь касающихся общественного здравоохранения», - добавил он.

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/women-hospitalised-with-dengue-fever-in-good-conditions/

Во время заседания финансового комитета Палаты представителей в понедельник заместитель министра туризма Костас Кумис обнародовал прогнозы о рекордных доходах от туризма, близких к 3 миллиардам евро в 2023 году, а также представил бюджет заместителя министерства на 2024 год.

Кумис объяснил исторически высокие доходы потоком туристов в сентябре и октябре. Предыдущий рекорд был достигнут в 2018 году с доходом от туризма в 2,71 миллиарда евро.
Кроме того, Кумис сказал, что в ближайшее время Пафос намерен обеспечить круглогодичный туризм, подчеркнув способность Кипра выдержать около четырех миллионов прибытий. Однако были высказаны опасения по поводу воздействия на природные ресурсы за пределами этого порога.
Заместитель министра подчеркнул, что на 2024 год будет выделено 65 миллионов евро на три года с увеличением ассигнований на 12 миллионов евро на нужды защиты украинских беженцев.
Он отметил, что 50 процентов ассигнований направлено на продвижение направлений и расширение туристических продуктов, таких как информационные кампании, участие в выставках и планы субсидирования.
Что касается связи, Кумис отметил рост туризма на 21 процент до октября по сравнению с предыдущим годом, что свидетельствует о расширении рынка, который достиг уровня, который в последний раз наблюдался в 2019 году.
Однако в ходе встречи были высказаны опасения по поводу потенциальных проблем с поддержанием хорошего авиасообщения из-за ужесточения правил ЕС для защиты окружающей среды и повышения устойчивости.
Говоря о продлении сезонного сезона, Кумис признал исторические проблемы Кипра как островного направления и трудности с продлением туристического сезона. Отметив улучшение количества прибытий и доходов, он подчеркнул, что в период с декабря по февраль придется бороться за привлечение большого количества туристов, особенно с учетом значительного падения спроса в Центральной Европе.
Он также подчеркнул необходимость диверсификации помимо продукта «солнце и море» и выразил оптимизм по поводу скорого достижения Пафосом развития круглогодичного туризма.

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/tourism-revenue-soared-in-2023-says-deputy-minister-while-unveiling-budget/

Исследование, опубликованное статистической службой ЕС Евростат в понедельник, показало, что расходы на социальную защиту, связанные с болезнями и здравоохранением, на Кипре составили 6 процентов ВВП в 2022 году. На уровне ЕС этот показатель составил 8,1 процента.

Процент на Кипре такой же, как и рассчитанный в 2021 году, тогда как на уровне ЕС произошло снижение на 0,4 процентного пункта по сравнению с предыдущим годом.
Среди 24 стран-членов ЕС, по которым имеются данные за 2022 год, Франция, Германия, Словения, Австрия и Бельгия сообщили о более высоких расходах на социальную защиту в связи с болезнями и здравоохранением.
Напротив, в Болгарии, Ирландии, Венгрии, Литве и Эстонии зафиксирован более низкий процент.
Почти во всех странах ЕС произошло сокращение этих расходов по сравнению с 2021 годом.

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/cyprus-healthcare-expenditure-stable-at-6-per-cent-of-gdp/

Лидер киприотов-турок Эрсин Татар заявил в интервью, опубликованном в понедельник, что официальное население севера составляет 410 000 человек.

Татар разговаривал с веб-сайтом My Kibris во время своей поездки в Соединенное Королевство и опроверг заявления своего «премьер-министра» Унала Устела в октябре, в которых он заявил, что не может публично сказать, сколько людей живет на севере.
Объясняя рост численности населения, он сказал: «Когда мы посмотрим на это, у нас есть братья, которые приехали и поселились на севере после 1974 года. Прожив здесь 20 или 25 лет, у них появились дети, а затем внуки. Вы должны были дать им гражданство. Мы это сделали и продолжаем делать».
В связи с этим он отметил, что в республике ситуация аналогичная.
«Население южного Кипра до 1878 года составляло менее 100 000 человек. В 1969 году их было 400 000, а сегодня — от 850 000 до 900 000. Население юга за последние годы значительно увеличилось. Их привезли из Греции, с островов Эгейского моря и даже из Черного моря», — сказал он.
Татар также попытался заверить людей, что Турция не планирует продвигаться на юг Кипра.
«Турецкая армия не смотрит на юг. Я хочу это подчеркнуть. События в Газе дали нам возможность еще раз объяснить, что гарантии Турции и присутствие турецких солдат на острове являются сдерживающей силой», — сказал он.
Он добавил: «Очевидно, что есть те, кто говорит, что здесь нет необходимости в турецких солдатах. После последних событий в секторе Газа, возможно, 99 процентов общественности считают эффективные гарантии Турции сдерживающей силой на острове».
«Я говорю «сила сдерживания», потому что турецкие солдаты не заинтересованы в южном Кипре. На острове за 50 лет не было ни одного инцидента», — сказал он.

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/tatar-norths-population-is-410000/

Члены Сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) были приведены в состояние боевой готовности после того, как поздно вечером в понедельник появились сообщения о контингенте киприотов-турок, которые собрались в буферной зоне возле контрольно-пропускного пункта Айос Дометиос в Никосии якобы для строительных работ.
Район находится под юрисдикцией ООН, поэтому строительные работы вестись не могут.
ВСООНК следят за ситуацией, которую представитель назвал «спокойной и под контролем».
«Министерство общественных работ» на севере также сообщило «Cyprus Mail», что ему «не известно о каких-либо работах в буферной зоне».


https://cyprus-mail.com/2023/11/27/unficyp-monitoring-reports-of-turkish-cypriot-works-in-buffer-zone/

Кипр был признан ведущей страной по потреблению антибиотиков в Европе во время научного мероприятия, организованного Кипрским обществом клинической микробиологии и инфекционных заболеваний (CSCMID), которое состоялось в понедельник.

Также выяснилось, что чрезмерное и неконтролируемое использование антибиотиков распространяется и на ветеринарию.
Мероприятие было организовано CSCMID в сотрудничестве с Кипрским обществом патологов, Кипрским педиатрическим обществом, Ассоциацией микробиологов и Кипрским обществом интенсивной терапии, под эгидой Министерства здравоохранения и в рамках Всемирной конференции по антибиотикам. Неделя осведомленности.
Профессор Георгиос Петриккос, президент CSCMID, остановился на влиянии изменения климата на инфекции и устойчивость микроорганизмов.
Он подчеркнул пагубное воздействие изменения климата на эпидемиологию инфекций, сославшись на прогностические модели, рисующие сложное будущее.
«Такие факторы, как глобальное перенаселение, урбанизация, использование антибиотиков в сельском хозяйстве и конфликты, еще больше усугубляют эту ситуацию», — сказал Петриккос.
Клинический микробиолог Марселла Марку также подчеркнула неблагоприятное воздействие чрезмерного использования антибиотиков в сельском хозяйстве на здоровье человека.
Говоря о вакцинации против пневмококка, патологоанатом и специалист по инфекционным заболеваниям Костас Константину представил обновленные данные и подчеркнул жизненно важную роль вакцин в сокращении потребления антибиотиков, что соответствует требованиям эпохи к профилактике заболеваний.
Кроме того, клинический микробиолог Панайотис Папастергиу заявил, что около 80 процентов прописанных антибиотиков выписываются в учреждениях первичной медико-санитарной помощи, причем, по оценкам, 70 процентов этих рецептов не соответствуют правильному диагнозу, рекомендациям, типу, дозировке или продолжительности лечения.

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/academics-worry-about-cyprus-high-antibiotic-usage/

Необходимость разработки комплексной национальной стратегии для тех, кто борется с психическими расстройствами, возникла во время заседания комитета Палаты представителей по правам человека в понедельник.

Обсуждение вращалось вокруг серьезных недостатков, возникших в системе психического здоровья на Кипре, поскольку несколько членов комитета подчеркнули неадекватную инфраструктуру, отсутствие поддержки и информации как для пациентов, так и для их семей, а также недостатки управления, которые потенциально могут привести к гибели людей.
В частности, критике подверглась деятельность государственной психиатрической больницы Аталасса, которую считают «карательным местом, усиливающим стигматизацию психиатрической помощи».
Выступая на совещании по вопросам деятельности больницы, д-р Стаматис Самарцис отметил прогресс на первом этапе строительства новой больницы, в то время как завершение тендерного процесса второго этапа еще не завершено.
Подчеркнув решающую роль больницы в оказании психиатрической помощи в тяжелых случаях, он подчеркнул необходимость создания временных структур для размещения пациентов после выписки, особенно с психосоциальными нарушениями.
Самарцис также выразил обеспокоенность по поводу недостаточного соотношения коек по сравнению с европейскими стандартами. Он объяснил разницу в 15 койках на 100 000 населения Кипра, в отличие от 75 в Европе, более коротким сроком пребывания в больнице и последующей повторной госпитализацией.
В ходе дискуссии также были затронуты проблемы лечения случаев психогенных расстройств пищевого поведения, подчеркнута необходимость комплексной оценки для подбора подходящей терапии.
Глава комитета и член парламента от партии «Акел» Ирини Хараламбиду заявила, что государство не должно относиться к пациентам с психическими расстройствами как к гражданам второго сорта. Она призвала срочно разработать национальную стратегию и создать комитет для надзора за всеми соответствующими службами, обеспечения функционирования общества и предотвращения рецидивов.

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/desperate-need-for-national-mental-health-strategy/

В этом году общественность призывают покупать настоящие рождественские елки, поскольку в понедельник департамент лесного хозяйства начал кампанию по продаже сосен в горшках как более экологичного метода украшения домов.

В понедельник в питомнике департамента лесного хозяйства в Аталассе, Никосия, было выставлено несколько деревьев, и общественность была проинформирована о том, что дикие сосны высотой до полутора метров будут продаваться за 6 евро, а черные сосны - до 2 евро. метры будут проданы за 14 евро.
На церемонии присутствовали комиссар по охране окружающей среды Мария Панайоту и представители департамента лесного хозяйства.
Представитель Департамента лесного хозяйства Джордж Константину сообщил, что точки продажи деревьев в горшках расположены в Аталассе, Никосии, Декелии, Фассури, Полемидии, Като-Пафосе, Платании и Панайе, Пафос. Публика может прийти за елками с понедельника по пятницу с 8.00 до 14.30.
Представитель департамента лесного хозяйства Никосии Лоизос Константину дал несколько инструкций по уходу за деревьями. Он сказал, что дерево следует размещать в месте, где на него не попадает слишком много солнечного света или тени.
«Это положение должно быть стабильным и меняться только в тот период, когда мы украшаем елку, потому что дерево не может легко адаптироваться к этим изменениям», — пояснил он.
Принося дерево в дом для украшения, оно не должно находиться рядом с источником тепла, так как это приведет к высушиванию почвы.
Дерево необходимо удобрять раз в год водорастворимой смесью.
Он также подчеркнул, что люди должны регулярно следить за листвой растения.
«Если мы заметили нападение болезнетворного организма, будь то насекомое или грибок, то нам следует обратиться к специалисту, который даст нам совет по применению формулы, чтобы мы могли бороться с этим нападением и поддерживать дерево в хорошем состоянии. ," он сказал.
Впоследствии Константину сказал, что если дерево какое-то время находилось в горшке, его можно вынимать каждые два-три года для обрезки корней, потому что корни запутываются в горшке.
К пятому или десятому году жизни дерево, скорее всего, потребуется пересадить на открытом пространстве в саду.


https://cyprus-mail.com/2023/11/27/public-urged-to-buy-a-long-lasting-potted-pine-for-christmas/

Ряд постановлений Комиссии по защите конкуренции (КПК) остаются в подвешенном состоянии и могут даже быть признаны недействительными из-за юридических сложностей, сообщил глава ведомства депутатам в понедельник.

Председатель КПК Ева Панцари выступала в парламенте во время рассмотрения бюджета агентства на 2024 год.
«Мы находимся на очень сложном этапе», — сказала она законодателям.
Предыдущие решения органа по надзору за конкуренцией были приостановлены из-за продолжающихся судебных разбирательств относительно действительности самого органа – в частности, был ли состав CPC законным.
Если предыдущий состав КПК будет признан нелегитимным, любые решения, принятые в соответствии с этим составом, также будут признаны незаконными и признаны недействительными.
Вопрос заключается в том, отбывали ли предыдущие члены КПК, в том числе бывший председатель, срок полномочий дольше положенного. Текст закона, видимо, оставляет простор для толкований.
В сентябре 2021 года административный суд признал состав КПК законным.
Однако последующее решение того же суда в мае 2023 года – в ответ на отдельный юридический иск – пошло по другому пути, признав состав КПК нелегитимным.
Правительство с тех пор обжаловало последнее решение суда.
Апелляция была подана в Апелляционный суд в октябре этого года.
Кипрская почта понимает, что затронутые решения CPC вынесены как минимум пять лет назад – а, возможно, и дольше, в зависимости от того, что определит Апелляционный суд.
В записке, представленной в парламент с подведением итогов работы КПК в 2023 году, Панцари сообщил, что орган собирался 80 раз и принял 39 решений.
Общая сумма административных штрафов, наложенных в 2023 году, составила 5,087 млн ​​евро. Общая сумма штрафов, выплаченных в течение 2023 года, составила 505 000 евро.
Кроме того, КПК оценил и одобрил как законные 29 актов концентрации рынка.
Агентство расследует такие случаи, как предполагаемый рыночный сговор и сговор цен.


https://cyprus-mail.com/2023/11/27/protection-of-competition-watchdog-in-limbo/

Американская греческая образовательная прогрессивная ассоциация (Ахепа) объявила в понедельник о планах открыть новую университетскую больницу в Никосии.

После завершения больница перейдет под эгидой Gesy.
Больницу, которая будет называться Университетской больницей Ахепа на Кипре и будет располагаться на месте здания ICM рядом с торговым центром Mall of Кипр, планируется открыть в 2025 году.
Строительство больницы является совместным проектом Vivant Medical Investments и Ahepa. Университетская часть проекта будет связана с медицинской школой Европейского университета Кипра.
Объявление было сделано на месте в понедельник на мероприятии, на котором присутствовали председатель Vivant Medical Investments Кристакис Партасидес, заместитель декана медицинской школы Европейского университета Кипра доктор Иоаннис Патрикиос, член правления Университетской больницы Ахепа Салоники Альфред Барич и президент Ахепа Саввас Цивикиос.
На мероприятии было изложено видение больницы. Текущие планы предусматривают в общей сложности 100 кабинетов врачей и смотровых кабинетов, а также 200 коек.
Патрикиос охарактеризовал планы больницы как «поистине постмодернистский опыт здравоохранения» для всех, кто будет там лечиться, объяснив, что больница будет работать как «цифровая умная больница».
Ожидается, что общая стоимость проекта составит 80 миллионов евро.


https://cyprus-mail.com/2023/11/27/ahepa-to-open-new-university-hospital-in-nicosia/

Правительство дало энергетическому гиганту Chevron время до пятницы, чтобы изложить свою позицию в письменной форме относительно коммерческой разработки морского газового месторождения Афродита, сообщил министр энергетики в понедельник.

Это было последнее из серии расширений, предоставленных компании в ходе постоянных переговоров с правительством.
В интервью кипрскому агентству новостей министр энергетики Джордж Папанастасиу заявил, что обмен письмами между двумя сторонами является лишь частью переговорного процесса.
«Было проведено несколько обсуждений, а также проводятся другие, чтобы достичь общеприемлемого решения», — добавил он.
Хотя он еще раз выразил оптимизм по поводу того, что стороны заключат сделку, он отказался вдаваться в подробности о характере взаимных уступок.
Однако он подтвердил, что по крайней мере часть спора связана со строительством или отсутствием плавучей добывающей установки (ППУ) на будущей добывающей скважине на месторождении Афродита.
Министр посоветовал средствам массовой информации «набраться терпения» и избегать сообщения информации, которая может сорвать деликатные переговоры.
«Достижение нашей цели имеет первостепенное значение», — отметил он, очевидно, имея в виду достижение соглашения по разработке газового месторождения.
Совместное предприятие с концессией на Афродите сэкономит около 1 миллиарда евро, если не будет строить FPU. Со своей стороны, Никосия заявляет, что наличие платформы позволит увеличить добычу газа, тем самым максимизируя доходы Республики Кипр.
В мае СП представило пересмотренный план разработки газового месторождения. Правительство Кипра отклонило поправки в конце августа, при этом контракт предусматривал 30 дней переговоров для разрешения спора. Период переговоров был продлен еще на 30 дней с крайним сроком 5 ноября, который затем снова был перенесен.
СП также предложило построить три добывающие скважины вместо пяти, как предусмотрено планом разработки, согласованным в 2019 году.
Месторождение Афродита, обнаруженное в 2011 году, содержит примерно 4,5 триллиона кубических футов извлекаемого газа.

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/friday-deadline-for-chevron-on-aphrodite-gas-deal/

Кипрский депутат Европарламента Деметрис Пападакис в понедельник представил свою новую политическую партию под названием «Айчми» – Демократическое движение за перемены – во время организованного им публичного собрания.

Бывший член парламента от «Эдека» Пападакис подчеркнул необходимость изменений в политической системе, сославшись на глубоко укоренившиеся проблемы доверия, прозрачности и подотчетности.
По словам Пападакиса, партия стремится функционировать как открытая платформа для двустороннего общения и значимого участия каждого гражданина Кипра.
Он также подчеркнул намерение партии дать голос и платформу молчаливому большинству, «тому, которое выражает недовольство отсутствием представительства и внимания в процессах принятия решений».
В ходе собрания было избрано временное правление из семи человек, в которое вошли Леонидас Александру, Панайотис Евангелидис, Христоулла Кириаку, Катерина Пападамантус, Стамос Папавасилеу, Тоня Ставрину и Стефанос Хаджикофинас. Официальная презентация партии запланирована на более поздний этап.
«Вершиной наших проблем остается наш национальный вопрос, который находится на грани 50-летнего тупика», — сказал Пападакис о кипрской проблеме. «Нынешние условия увековечивают нашу неуверенность и пессимизм в отношении решения проблемы».
Депутат Европарламента также коснулся экономической нестабильности Кипра и неэффективности нынешней политической системы.
«Местная экономика удовлетворяет интересы немногих за счет большинства», — сказал он. «Стоимость жизни взлетела до уровня, не поддающегося управлению зарплатами и пенсиями. Особенно расходы на жилье, которые не просто невыносимы, но и недосягаемы, особенно для молодого поколения.
«Запутывание, коррупция, безнаказанность и фаворитизм – это четыре вида рака, которые привели общество к дискредитации политики, политиков и институтов. Дискредитация, которая, к сожалению, выражается только через молчание и воздержание.
«Институты постоянно подрываются и ослабляются, а демократия серьезно страдает. Главным виновником всех этих симптомов упадка является политическая система. Развращенная и неспособная понять нужды времени, она достигла своего предела».

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/new-political-party-for-cyprus-mep/

Четверо подозреваемых в убийстве Танасиса Калогеропулоса останутся под стражей еще на три дня, как решил окружной суд Лимассола в понедельник, несмотря на возражения адвокатов защиты.
Судебное слушание должно было решить, останутся ли подозреваемые под стражей или будут освобождены до суда, который в четверг был назначен на 23 января 2024 года в Уголовном суде Лимассола.
Трое из четырех подозреваемых возражали против их содержания под стражей до начала суда, и только один обвиняемый не возражал.
Со стороны обвинения поступила просьба задержать всех четверых из-за возможности неявки подозреваемых на суд.
Трое подозреваемых заявили, что готовы внести залог и еженедельно появляться в полицейском участке.
Тем временем в ходе заседания обвинение рассказало суду конкретные подробности, которые стали известны по делу об убийстве Калогеропулоса, чтобы отстоять позицию содержания подозреваемых под стражей.
Калогеропулос, хорошо известный полиции, был застрелен в конце октября по дороге на утренний заплыв в оживленном районе Лимассола. Нападавшие убили его из автомобиля с расстояния двух метров, затем скрылись и подожгли автомобиль, а затем скрылись на мотоцикле.
В отношении первого подсудимого (41-летнего мотоциклиста) обвинение заявило, что его генетический материал был обнаружен в балаклаве на месте убийства, а также имеются письменные показания о том, что он кому-то показывал автомат Калашникова и пистолет. по видеозвонку, когда он был в доме другого подозреваемого перед убийством.
В отношении второго обвиняемого (44-летнего владельца дома) обвинение заявило, что он отдал свой особняк 41-летнему мужчине, а сам платил 6000 евро в месяц за аренду другого жилья. Прокурор заявил, что особняк использовался как место планирования убийства.
Также перед убийством 44-летний мужчина встречался с потерпевшим.
Что касается третьего обвиняемого (22-летнего), обвинение заявило, что его причастность к побегу 21-летнего (четвертого обвиняемого) можно увидеть на записях камер видеонаблюдения, в то время как на различных этапах до убийства он подвергался видели, как они выходили и выходили из особняка 44-летнего мужчины.

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/four-murder-suspects-to-remain-in-custody-until-trial/

Жители села Мора гневно отреагировали на новость о том, что «правительство» севера планирует открыть в селе новый центр содержания мигрантов.

«Правительство» планирует использовать заброшенное здание недалеко от центра деревни, которое когда-то использовалось в качестве полицейского участка, для размещения мигрантов до их репатриации в страны происхождения.
Когда эта новость стала известна, сотни жителей деревни подписали письмо мэру Китреи и Луружины Али Каравезирлеру, который впоследствии встретился с представителями жителей деревни и сказал им, что «предпримет необходимые шаги».
Кроме того, люди собрались перед зданием и призвали «правительство» «перестать нарушать наш покой», а также указали, что рядом со зданием расположена детская площадка.
Пламя недовольства жителей деревни усилилось в пятницу, когда заместитель начальника полиции Ахмет Бесерлер сообщил «парламентскому» финансовому комитету, что проект будет реализован.
«Восстановив старый полицейский участок в Море, люди, которых слишком проблематично содержать в других полицейских участках, могут быть переведены туда», — сказал он, добавив, что «правительство» выделило 20 миллионов турецких лир (631 500 евро) на подготовку здание.
Мора расположена на западной окраине равнины Месаория, недалеко от аэропорта Эрджан (Тимбу).
Кипрская почта связалась с «министерством внутренних дел» севера за комментариями.

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/mora-residents-outraged-over-planned-migrant-detention-centre/

Профсоюз, представляющий интересы водителей-доставщиков еды, потребовал запретить подобные действия во время плохих погодных условий зимой, аналогично запрету, действующему в период сильной жары летом.

Неофитос Тиминис, член профсоюза работников отелей, призвал к усилению защиты водителей-курьеров после того, как появились кадры, на которых мотоциклы пробираются по затопленным улицам во время недавних проливных дождей.
«Водителям-экспедиторам очень опасно ездить во время дождя, поскольку вода, покрывающая асфальт, может скрывать ловушки… никогда не знаешь, что находится под водой», — сказал Тиминис новостному сайту Reporter.
«Поэтому, чтобы не оплакивать новых жертв, как мы это сделали прошлым летом… важно, чтобы Департамент инспекции труда действовал соответствующим образом и не разрешал их [курьерам] транзит.
«Другими словами, всякий раз, когда появляется желтая, оранжевая или красная тревога, соответственно должен быть введен запрет».
Представитель профсоюза также сообщил, что, по крайней мере на бумаге, водители-экспедиторы имеют право отказаться от выполнения заказа при неблагоприятных погодных условиях. Но, подчеркнул он, менее понятно, как закон защищает водителей от возможных карательных мер со стороны работодателей в случае такого отказа.
Еще в июле министр труда издал указ, запрещающий доставку еды и других связанных с ней услуг во время оранжевой и красной жары.
Запрет действовал с 12:00 до 16:00 в периоды, классифицируемые как оранжевые или красные погодные предупреждения.
В указе уточняется, что транспортировка и/или доставка продукции с использованием двухколесных транспортных средств запрещены с 12:00 до 16:00, пока действует красный или оранжевый сигнал тревоги. Сюда входят мопеды, велосипеды, скутеры и другие подобные транспортные средства.


https://cyprus-mail.com/2023/11/27/union-calls-for-food-delivery-ban-in-bad-weather/

Лидер киприотов-турок Эрсин Татар заявил в понедельник, что «как уважаемое государство Соединенное Королевство не должно поддерживать такой геноцид», имея в виду сообщения о том, что британские базы используются для поддержки Израиля в конфликте в секторе Газа.

«Как ТРСК, так и сторона киприотов-греков определенно не одобрят использование острова в качестве инструмента угнетения Израилем Палестины», - сказал Татар в интервью агентству Анадолу.
«Конечно, если Великобритания будет совершать подобные интервенции с Кипра, это будет еще хуже, потому что Кипр — наша родина. Киприоты-турки осудят такой акт и никогда не одобрит его», — сказал он.
«Другими словами, нас огорчает то, что Кипр, земля, на которой мы родились и выросли, наша родина, используется как инструмент такой жестокости и угнетения».
«Я надеялся, что [британские] базы будут использоваться для гуманитарной помощи и спасательных операций, а не для поддержки Израиля. 1000 британских солдат [предположительно доставленных на британские базы с 7 октября] предположительно использовались для спасательных операций для нужд мира и человечества», — сказал он.
«Я надеюсь, что их привезли сюда по этим причинам. Я надеюсь, что нападения Израиля на мирных жителей и детей в секторе Газа не будут поддержаны».
Далее он рассказал о том, что он назвал бездействием Великобритании во время Кровавого Рождества 1963 года, когда более 100 киприотов-турок были убиты кипрско-греческими ополченцами.
«Великобритания оставалась зрителем событий 1963 года, но теперь они вмешиваются в дела другой страны, используя базы здесь», — сказал он.
«Они стояли рядом, пока турков убивали на Кипре… Пока турок-киприотов подвергали массовым убийствам, пока наших детей живыми уводили в могилы и расстреливали».
«Мы всегда ждали, что Великобритания вмешается в качестве страны-гаранта, но этого вмешательства так и не произошло», — добавил он.
Комментарии Татара прозвучали после того, как появились сообщения о том, что британские Королевские ВВС совершили более 30 военно-транспортных рейсов из Кипра в Тель-Авив с тех пор, как Израиль начал бомбить сектор Газа.

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/tatar-british-bases-should-not-support-gaza-genocide/

От бабочки, которой не должно быть здесь, до новейшего прибытия на остров, крылатые чудеса Кипра удивляют людей во всем мире, находит АЛИКС НОРМАН

В 2013 году в саду Пафоса была сфотографирована великолепная яркая оранжевая бабочка. Это был полный шок. Этого Монарха здесь быть не должно, считают эксперты – на Кипре его просто нет! Что же произошло?
Более широкое сообщество бабочек быстро вмешалось. Были выдвинуты различные (очень серьезные) теории, объясняющие появление этого Danaus plexippus: изменение климата, расширение вида, антропогенное распространение. Но на самом деле ответ оказался гораздо более диким и чудесным, чем можно было себе представить. И найти объяснение пришлось Эдди Джону, главному эксперту по бабочкам на Кипре…
В результате тщательного расследования выяснилось, что тем же летом «Монарх» был замечен на Ибице – опять же, это место не является естественной средой обитания насекомого. Но причиной было не потепление воды или колебание ветров. Это были свадьбы!
Как выяснилось, организатор средиземноморского мероприятия покупал бабочек у испанского заводчика. Затем насекомых отправили в Пафос и Ибицу, где пары выпустили их на свободу, чтобы отпраздновать свои обеты.
«Это было просто волшебно», — говорили гости; воздух был наполнен радугой бабочек… которые, конечно же, потом улетели в сады Пафоса (и Ибицы). Там, чтобы сбивать с толку легионы местных лепидоптерологов!
Lycaena thersamon (малая огненная медь), фото Эдди Джона.
«Как бы ни была привлекательна эта концепция, выпуск инопланетных бабочек необдуман», — предупреждает Эдди. И он должен знать. Эдди, многоопытный лепидоптеролог, также является соавтором исчерпывающей книги по этой теме: «Полевой справочник по бабочкам Кипра».
Мнения автора перекликаются с мнением PETA, которая не только предупреждает, что бабочки, пересаженные в незнакомую среду, часто погибают из-за нехватки еды, но также подчеркивает жестокость, которой насекомые подвергаются во время транспортировки.
«Заводчики бабочек массово производят животных и отправляют их как груз любому, у кого есть кредитная карта. Их часто расплющивают и запечатывают в конверты или крошечные коробки, а затем отправляют на большие расстояния.

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/is-there-a-new-monarch-in-cyprus/

Суд над журналистом-киприотом-турком Али Кисмиром, которому грозит десять лет тюремного заключения за «оскорбление» вооруженных сил киприотов-турок, в понедельник был отложен в третий раз.

Первоначально судебный процесс планировалось начать семь недель назад, 6 октября, но теперь он начнется не раньше 28 декабря после последней отсрочки.
Как и на предыдущем слушании в октябре, судебный процесс был отложен, поскольку адвокат Кисмира Хасан Эсендаглы попросил время для встречи с главной прокуратурой севера.
Суд отвел на проведение заседания один месяц, при этом Эсендалгли заявил, что главная прокуратура «уточнит свое мнение о том, следует ли продолжать дело», когда суд в следующий раз соберется в декабре.
«Мы увидим это вместе, мы снова будем вместе на Новый год», — пошутил он.
«Если прокурор проведет расследование и разделит наше мнение о том, что преступления не было, дело может закончиться 28 декабря».
Кисмира обвиняют в «оскорблении и клевете на мораль командования сил безопасности ТРСК», обвинение датируется публикацией, которую он написал в Facebook в августе 2020 года.
В своем посте он сравнил штаб-квартиру «командования сил безопасности ТРСК» с «борделем» после того, как ее предположительно посетили представители Эрсина Татара в преддверии октябрьских выборов руководства турок-киприотов.

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/trial-of-insulting-turkish-cypriot-journalist-postponed-for-third-time/

Кардиолог Ларнаки, подозреваемый в выдаче поддельных сертификатов вакцины против Covid-19, вызван для дачи показаний в уголовный суд Ларнаки, как было объявлено в понедельник.

В 2021 году врач, которому сейчас 55 лет, выдал поддельные сертификаты о вакцинации двум пациентам, которые затем умерли от Covid-19.
В своем промежуточном решении в понедельник суд заявил, что против 55-летнего мужчины имеются доказательства prima facie.
Поэтому суд пригласил врача дать показания 7 декабря.
Судья заявил, что суд отклонил показания двух пациентов, которые позже скончались. Однако для дачи показаний был вызван врач, поскольку в настоящее время оцениваются показания двух других свидетелей.
Их передали доктор Амалия Хаджиянни, научный директор больницы общего профиля Фамагусты, которая на момент спора была справочной больницей, и отец одного из двух умерших пациентов.
55-летний врач был арестован 6 августа 2021 года, а в декабре того же года ему были предъявлены обвинения по 12 серьезным обвинениям в сговоре с целью мошенничества, составлении и распространении поддельного официального документа, а также предоставлении информации под ложным предлогом и ложные записи в записях или других документах Организации медицинского страхования.
Подозреваемый дважды содержался под стражей, прежде чем был освобожден до завершения полицейского расследования.
Его арест произошел после того, как семья 41-летнего мужчины подала в полицию заявление о том, что ему выдали поддельное свидетельство о вакцинации.
Отец мужчины сказал, что ему сообщили, что его сын, который позже умер от коронавируса, признался медицинскому персоналу больницы, что получил поддельный документ, выданный его терапевтом.
После проверок выяснилось, что 41-летний мужчина был зарегистрирован в системе Gesy как получивший вакцину, которую ввел подозреваемый.
Медсестра рассказала полиции, что спросила мужчину, получил ли он укол до того, как его интубировали.
Погиб также еще один мужчина, которому предположительно выдали поддельное свидетельство о вакцинации.
Врач отверг обвинения, выдвинутые тогда в окружной суд Ларнаки.
Он значился как прививший вакцину от коронавируса 102 людям, 47 из которых дали показания в полиции.




https://cyprus-mail.com/2023/11/27/doctor-suspected-of-issuing-fake-covid-jab-papers-to-testify/

Министерство внутренних дел в понедельник представило финансовому комитету Палаты представителей бюджет, который более чем на 10 процентов выше, чем годом ранее, в котором основное внимание уделяется жилищной политике, решению вопросов миграции и реформе местного самоуправления.
Бюджет в 739 миллионов евро на 2024 год был представлен министром внутренних дел Константиносом Иоанну и на 11,5 процента выше, чем годом ранее. Это должно свидетельствовать о заинтересованности государства в совершенствовании услуг, предлагаемых населению.
Основные реформы и политики, включенные в бюджет, сгруппированы в 11 областей, с приоритетом создания и деятельности заместителя министерства миграции и убежища, реализации реформы местного самоуправления, реализации программ жилищной политики, упрощения земельной политики. процедуры лицензирования строительства, рационализация процедур управления собственностью киприотов-турок и усиление гражданской защиты.
Недавно была предложена кандидатура заместителя министерства миграции и убежища, и законодатели заявили, что с ее созданием связан ряд проблем.
В своей презентации в понедельник министерство внутренних дел заявило, что в отношении миграции оно сосредоточено на сокращении времени, необходимого для рассмотрения заявлений о предоставлении убежища, за счет более чем удвоения числа экспертов, что приведет к сокращению времени завершения процесса рассмотрения до трех месяцев по сравнению с до 21 месяца, требуемого ранее.
Министерство также предложило продлить срок, в течение которого мигрантам не разрешается доступ на рынок труда, до девяти месяцев.
В рамках своего плана министерство также планирует увеличить отдачу.
По словам министра, к концу октября добровольное возвращение достигло примерно 6000 человек по сравнению с 4900 за соответствующий период прошлого года.
К октябрю 2023 года общее количество выездов, включая более 1500 переездов, составило 9300 по сравнению с 5800 выездами за соответствующий период 2022 года (рост почти на 60 процентов), сообщили в министерстве.

https://cyprus-mail.com/2023/11/27/ambitious-plans-outlined-in-2024-interior-ministry-budget/