Розничная цена на бензин упала на 8,33 цента за литр после того, как Палата представителей единогласно приняла в четверг закон о снижении пошлины на топливо.

Сниженная ставка налога на топливо будет действовать до 3 марта, а сниженный налог на мазут будет применяться с 15 ноября по 31 марта. В результате мазут теперь будет стоить на 6,39 цента за литр дешевле.
Эта мера обойдется правительству в 25,6 миллиона евро.
Этот шаг является отменой решения правительства отменить последнее временное снижение ставок налога на топливо, принятое в начале июля.
Депутат Disy Онуфриос Куллас заявил, что изменения «не представляют собой новые меры со стороны правительства, а являются расширением уже существующих, что Европейский Союз разрешает до конца года».
Он добавил: «Отмена их летом была большой ошибкой, поскольку она привела к росту цен и возврату к повышенным темпам инфляции».
Он также сказал, что шаги по расширению использования возобновляемых источников энергии «необходимо ускорить, поскольку цены теперь более конкурентоспособны».
Депутат от партии «Акел» Стефанос Стефану заявил: «Когда правительство объявило об окончании мер [в июле], они ожидали снижения цен на топливо и электроэнергию, чего не произошло».
"После непродолжительного периода снижения произошел рост цен, а когда этот текущий период закончится, будет еще больший", - добавил он.
Он сказал: «Мы не должны довольствоваться этими мерами по оказанию помощи и полагать, что трудные времена позади. Гораздо более масштабные меры поддержки были приняты в других европейских странах».
Член парламента от Акела Андреас Кавкалиас заявил, что эта мера «является попыткой исправить ошибку, допущенную нынешним правительством, которое отменило сниженные ставки налога на топливо на основе ошибочных прогнозов о снижении цен на топливо».
Он добавил, что правительство «должно позаботиться о том, чтобы снижение налогов в конечном итоге оставило больше денег в карманах потребителей».
Лидер партии «Дико» Николас Пападопулос заявил: «То, что правительство раньше не шло по легкому пути популизма, было правильным».

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/fuel-eight-cents-a-litre-cheaper-after-house-approves-bill/

Четыре человека и две компании были включены в последний список организаций, попавших под санкции США из-за вторжения России в Украину.

Список был опубликован в четверг Министерством финансов США и включает в себя в общей сложности 130 человек и компаний со всего мира.
В список включен человек по имени Георгиос Георгиу, который, по словам Министерства финансов США, «отмывает деньги, содействуя отмыванию денег во всем мире для преступных организаций, коррумпированных бизнесменов и российских олигархов».
Они добавили, что Георгиу «использовал различные схемы отмывания денег для перевода сотен миллионов долларов в пользу российских олигархов и скрывал факт бенефициарного владения этими средствами».
Кипр также упоминается в информации о «Сети по уклонению от санкций Артура Петрова». Сообщается, что Петров является гражданином России, который проживал на Кипре и управлял на острове подставными компаниями.
Министерство финансов США заявило, что Петров «организовал сложную схему уклонения от санкций с целью закупки электронных технологий американского производства для российских конечных пользователей».
«Полиция Кипра оказала критически важную помощь в осуществлении ареста Петрова… в Республике Кипр по запросу Соединенных Штатов», — добавили они.
В список также включен гражданин Кипра Эгли Тамани Фелла, который, по данным Министерства финансов США, входит в совет директоров нескольких компаний, попавших под санкции.
Министерство финансов США заявило, что «эти действия нацелены на внутреннюю промышленную базу России» и затрагивают «производителей, экспортеров и импортеров почти всех высокоприоритетных товаров, определенных международной коалицией, вводящей санкции и экспортный контроль в отношении России».
Министр финансов США Джанет Йеллен заявила: «Россия зависит от физических и юридических лиц в третьих странах, которые готовы снабжать ее вооруженными силами и продолжать отвратительную войну против Украины, и мы без колебаний привлечем их к ответственности».


https://cyprus-mail.com/2023/11/02/four-people-and-two-companies-linked-to-cyprus-included-in-new-us-sanction-list/

Президент Палаты представителей Аннита Деметриу призвала Турцию «внести свой вклад» в поиск пропавших без вести людей на Кипре в четверг.

Она сказала, что Палата представителей выражает свою «безраздельную поддержку нашим пропавшим без вести лицам», и сказала, что Турция должна «способствовать решению проблемы в отношении соответствующих решений Европейского суда по правам человека и резолюций Организации Объединенных Наций».
Она отметила, что в октябре исполнилось 49 лет со дня окончательного освобождения киприотов-греков, захваченных турецкими войсками, заявив, что «к сожалению, сегодня, почти 50 лет спустя, несмотря на замечательные усилия Республики Кипр и Комитета по делам пропавших без вести лиц (CMP), судьба сотен наших соотечественников до сих пор остается неизвестной».
Ее комментарии прозвучали через две недели после того, как Турция пожертвовала 100 000 евро в пользу CMP, что стало последним из ежегодных пожертвований страны.
Вручая чек члену КМП, киприоту-турку Хакки Муфтузаде, посол Турции в северной Никосии Метин Фейзиоглу заявил, что работа КМП «выходит за рамки политики», и что Турция «искренне разделяет боль ожидающих семей, которые отчаянно хотят узнать судьбу своих пропавшие родственники».

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/demetriou-calls-on-turkey-to-contribute-to-search-for-missing-persons/

Министр образования Афина Михаэлиду в четверг вручила награды школам, которые используют подход «интегрированного обучения по содержанию и языку» (CLIL) для обучения второму и другим языкам.

В общей сложности 85 начальных школ и детских садов были награждены золотыми, серебряными и бронзовыми наградами за внедрение подхода CLIL.
Подход CLIL основан на принципе языкового погружения, ведущего к овладению языком, и сочетает преподавание школьных предметов с преподаванием второго или другого языка.
Выступая на церемонии награждения, Михаэлиду сказал, что «этот инновационный подход предоставляет множество возможностей для повышения качества преподавания».
«Это подход, который способствует улучшению результатов обучения в [овладении языком], развитию языковых способностей детей на втором или другом языке, а также принятию и уважению разнообразия», — добавила она.
По ее словам, проект направлен «на развитие ключевых навыков у наших детей и будущих членов общества, поэтому его продвижение входит в число приоритетов Европейской комиссии».
Она упомянула координационный центр CLIL, который был создан в 2015 году, отметив, что «полезность координационного центра очевидна как по положительным отзывам, которые мы получаем от школ, учителей и школ, так и по постоянному увеличению числа начальных классов». школы и детские сады, которые добровольно регистрируются и сотрудничают с ним».
В 2022/23 учебном году CLIL сотрудничал в общей сложности с 80 начальными школами и 153 детскими садами, при этом Михаэлиду сказал, что «это сотрудничество помогло создать сообщества учителей для обмена идеями, разработки и тестирования учебных материалов, организации занятия совместного обучения и информация для родителей и опекунов».
Она добавила, что дальнейшее использование CLIL является «еще одним шагом» на пути к созданию современной кипрской школы, заявив, что «главная цель» правительственной программы — «воспитать детей, которые поддерживают демократию и способны к критическому мышлению».

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/education-minister-awards-schools-for-implementing-clil-approach/

Президент Палаты представителей и лидер партии «Диси» Аннита Деметриу призвала классифицировать Сирию как безопасную страну, чтобы Кипр мог отправлять обратно сирийских просителей убежища.

В письме, отправленном лидеру Европейской народной партии Манфреду Веберу и опубликованном в среду, Деметриу заявила, что она и ее партия обеспокоены событиями, происходящими на Ближнем Востоке, и тем влиянием, которое это окажет на миграцию Кипра.
«Мы особенно обеспокоены волновыми последствиями, которые потенциальное распространение войны может иметь на Кипре и других европейских странах первого въезда, а в конечном итоге и на весь ЕС, особенно когда речь идет о проблеме миграции».
Деметриу выразил «твёрдую уверенность», что реклассификация Сирии как безопасной страны «сыграет ключевую роль в устранении текущих проблем, с которыми сталкиваются страны первого въезда в ЕС». Таким образом, это может предотвратить потенциальные новые миграционные кризисы.
По ее словам, стоит отметить, что Агентство ЕС по предоставлению убежища уже признало два района Сирии безопасными.
Министр внутренних дел Константинос Иоанну в прошлом году выступил с инициативой, направленной на пересмотр классификации Сирии как безопасной страны с целью обеспечить репатриацию сирийских просителей убежища.
Только за последнюю неделю и Израиль, и США нанесли удары по Сирии, которая пострадала от ракет и беспилотников.
По данным сирийских государственных СМИ, в прошлом месяце оба сирийских аэропорта не работали после израильских бомбардировок аэропортов в Дамаске и Алеппо.
Тем временем генеральный секретарь «Акеля» Стефанос Стефану встретился в четверг с временным поверенным в делах Сирии доктором Аммаром Авадом, где они обсудили гуманитарные страдания в секторе Газа.
Стефану осудил нападения Израиля и США на Сирию, заявив, что это усугубляет страдания сирийского народа и «осложняет и без того взрывоопасную ситуацию в регионе».

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/annita-demetriou-calls-for-reclassification-of-syria-as-safe-country/

Президент Европейского инвестиционного банка Вернер Хойер собирается совершить официальный визит на Кипр в понедельник.

На острове к Хойеру присоединятся недавно назначенный кипрский вице-президент банка Кириакос Какурис, а также представители Европейского инвестиционного фонда.
Он встретится с президентом Никосом Христодулидесом и проведет пресс-конференцию в Министерстве финансов, где представит первый кипрский фонд акций и рассмотрит деятельность банка на Кипре в течение своего десятилетнего срока полномочий.

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/european-investment-bank-president-to-visit-cyprus-on-monday/

Государственные больницы смогут эффективно удовлетворять возросшие потребности в лечении, связанные с конфликтом на Ближнем Востоке, заявил в четверг министр здравоохранения Попи Канари.

На совещании, направленном на оценку готовности страны на случай возникновения дополнительных требований к системе здравоохранения в рамках усилий по оказанию помощи пострадавшим в результате конфликта, Канари встретилась с постоянным секретарем, должностными лицами государственной организации здравоохранения (Окипы) и руководителями больниц.
В ходе встречи Канари подчеркнул, что «государственные больницы будут эффективно справляться с потенциально возросшими потребностями в медицинской помощи».
В заявлении министерства здравоохранения добавлено, что в рамках схемы Estia все службы готовы помочь любым возможным способом.
Тем временем директор пресс-службы президента Викторас Пападопулос сообщил государственному радио, что идея правительства о морском гуманитарном коридоре «набирает силу», в то время как вокруг этого вопроса наблюдается шквал дипломатической активности.
Он добавил, что президент Никос Христодулидес находится в постоянном контакте с лидерами региона, а также официальными лицами ЕС. Министр иностранных дел также прилагает те же усилия на всех уровнях, добавил Пападопулос.

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/hospitals-prepared-to-handle-increased-needs-amid-middle-east-conflict/

Главный инспектор полиции севера Али Савас Алтан был заключен под стражу до начала суда по обвинению в получении взятки.

Алтана обвиняют в том, что он стер судимость с человека, когда занимал должность руководителя судебной власти в период с 2016 по 2017 год.
Он предстал перед Высшим уголовным судом северной Никосии, где ему было предъявлено семь обвинений, в том числе «получение взятки», «подделка записей», «побуждение свидетелей к даче ложных показаний» и «мошенничество при занятии государственной должности».
Он признал себя невиновным по всем пунктам обвинения.

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/norths-chief-police-inspector-charged-with-taking-bribes/

57-летнему австралийцу было предъявлено обвинение в половом сношении с ребенком на заброшенном пляже в Протарасе после международного сотрудничества полиции.

Эти двое являются кровными родственниками, которые были на острове в отпуске.
Расследование началось 6 октября, когда кипрская полиция получила от очевидца информацию о том, что взрослый мужчина якобы подверг сексуальному насилию над ребенком на пустынном пляже в районе Фамагусты.
Подозреваемый и жертва не были известны местным властям, но дальнейшее расследование установило, что преступником оказался 57-летний гражданин Австралии, отдыхавший на острове. Полиция сообщила, что жертвой был 12-летний ребенок, также из Австралии.
Кипрские власти немедленно предупредили австралийскую федеральную полицию в посольстве в Бейруте.
Представительство AFP в Бейруте связалось с компетентными органами Австралии, и в течение 24 часов мужчина был арестован в своем доме 21 октября.
30 октября преступник предстал перед мировым судом Брисбена, и ему было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в вступлении в половую связь с ребенком за пределами Австралии. Максимальное наказание за совершение преступлений составляет 25 лет лишения свободы.
Жертва была перевезена из места проживания в Австралии в целях защиты, поскольку, по мнению австралийских следователей, между преступником и жертвой существует биологическая связь.
Тем временем продолжаются действия со стороны Федерального полицейского управления Австралии и полиции Кипра.
Полиция заявила, что расследование этого дела считается «одним из величайших успехов CID». Они также призвали общественность сотрудничать с ними и немедленно и оперативно сообщать о любых подозрениях, связанных с сексуальным насилием над детьми.
«Самоотверженность и работа полиции в этой области непрерывны, о чем свидетельствует рост количества сообщений, который наблюдался в течение последних трех лет. Любая полученная информация оценивается и расследуется конфиденциально, и следователи обращаются с ней конфиденциально».
Со своей стороны, AFP также подчеркнуло свою приверженность борьбе с эксплуатацией детей, где бы она ни происходила.

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/australian-man-charged-with-child-sexual-abuse-in-cyprus-beach-incident/

Пятьдесят семей беженцев были почти выгнаны из отеля Айя-Напы, в котором они остановились, и выброшены на улицу после того, как срок их пребывания там, регулируемого правительством, истек, а другое жилье им не было предоставлено ни в одном из центров приема мигрантов или альтернативных вариантов. Об этом стало известно в четверг.

Через несколько часов вопрос, казалось бы, был решен, когда вмешался заместитель министерства социального обеспечения и заявил, что согласился разрешить беженцам оставаться там на большее время, в то время как около половины из них будут переселены в Кофину.
Согласно сообщению издания Politis, 50 семей беженцев, остановившихся в отеле в Айя-Напе, были вынуждены покинуть отель и почти выселены из него в среду после истечения отведенного им трехмесячного пребывания.
Беженцы проживали в отеле в рамках соглашения с государством о временном размещении там до тех пор, пока для них не будет найдено другое жилье.
Однако по прошествии трех месяцев отель решил выгнать беженцев на улицу, оставив на дороге 50 семей, включая матерей и детей.
«Мои дети боятся, что за нами придет полиция или что нам негде будет ночевать», — сказала мать Политису, когда они часами стояли во дворе отеля.
В конце концов, после того, как появились изображения людей на улице и одна из матерей-беженок, заявившая, что их не проинформировали о выселении, а просто выгнали, в дело вмешался заместитель министерства социального обеспечения.
В министерстве сообщили, что 26 семей были переселены в четверг, а остальные семьи будут переселены из отеля во временное жилье в ближайшие дни.
Проблема с выселением беженцев из отелей уже имела место в прошлом году, когда в марте из гостиницы, в которой они остановились, были выселены три только что родившие женщины. Вопрос был решен тем, что женщинам разрешили остаться до тех пор, пока их не смогут перевести куда-нибудь еще.

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/fifty-refugee-families-evicted-from-napa-hotel-over-accommodation-issue/

Президент Палаты представителей Аннита Деметриу встретилась в четверг с делегацией Научно-технической палаты (Etek).

В состав делегации Etek вошли ее председатель Константинос Константи и директор Христодулос Хаджиодиссеос, которые представили Деметриу оценку работы, проделанной Etek в период с 2020 по 2023 год.
На встрече трио обсудило пути укрепления отношений между Палатой представителей и Этек, а также необходимость использования Этек для консультирования по вопросам строительства и технического развития.
Они также обсудили такие вопросы, как рамки реализации общественных работ, процесс выдачи разрешений на застройку, дорожное движение, доступное жилье и проблемы зеленого развития.
Троица решила и дальше сотрудничать с целью принятия законодательных мер для решения вопросов, упомянутых на встрече.

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/demetriou-meets-etek-delegation/

Никосия получит поддержку для своего зеленого и цифрового перехода посредством включения в инициативу Европейской комиссии, объявил муниципалитет в четверг.

Столица Кипра была выбрана для участия в конкурсе Европейской комиссии «Интеллектуальные города» (ICC) на период 2023-2025 годов. В течение этого времени муниципалитет получит рекомендации от экспертов Европейской комиссии по созданию местных зеленых сделок, что поставит его в авангарде зеленого и цифрового перехода.
ICC — это инициатива Европейской комиссии, которая поддерживает европейские города на пути к зеленому и цифровому переходу их местной экономики посредством местных зеленых сделок. Благодаря своему участию города-участники решат две основные задачи: переход к экономической модели с нулевым выбросом углерода и обеспечение устойчивого роста для граждан ЕС.
Местные зеленые соглашения помогут Никосии и другим городам, присоединившимся к инициативе по укреплению Европейского зеленого курса. Местные зеленые сделки сосредоточены на нескольких ключевых областях: энергетика, мобильность и транспорт, искусственная среда и строительство, туризм, культура и творческие сектора.
«Благодаря принятию методологии, разработанной Европейской комиссией, опыта других городов, в сотрудничестве с экспертами-консультантами и всеми местными заинтересованными сторонами, включая Торгово-промышленную палату Никосии, академические и исследовательские учреждения и другие, переход города к зеленому и цифровому развитию будет обеспечен. будет улучшено», — заявили в муниципалитете.
Конечная цель инициативы — предоставить участвующим городам поддержку в использовании потенциала новых технологий, одновременно предпринимая амбициозные шаги по улучшению качества жизни граждан, обеспечивая рост, устойчивость и устойчивость.
Городам, участвующим в ICC, будет оказана поддержка в разработке или обновлении стратегий и планов действий для достижения целей устойчивого развития города и быть в авангарде двойного перехода.

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/nicosia-joins-european-commissions-intelligent-cities-challenge/

Согласно последнему отчету Статистической службы Кипра (Cystat), после двух месяцев роста инфляции подряд, октябрь принес признаки замедления уровня инфляции на Кипре.

Согласно отчету, опубликованному в четверг, индекс потребительских цен (ИПЦ) в октябре вырос на 0,30 пункта, достигнув 117,97 пункта.
Кроме того, годовой уровень инфляции замедлился до 3,5 процента по сравнению с показателем в 4,02 процента, зафиксированным в предыдущем месяце.
За период с января по октябрь 2023 года индекс потребительских цен продемонстрировал общий рост на 3,9 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Наиболее значительное положительное изменение в экономических категориях по сравнению с октябрем 2022 года наблюдалось в категории «Сельскохозяйственная продукция» с показателем 6,9 процента, что является существенным снижением по сравнению с 15,2 процента, наблюдавшимися в предыдущем месяце.
Примечательно, что в категориях «Электричество» и «Нефтепродукты» наблюдалось ускорение темпов роста на 5,35 процента и 3,08 процента соответственно.
При сравнении октября 2023 года с октябрем 2022 года наиболее значительный рост наблюдался в категории «Продукты питания и безалкогольные напитки», увеличившись на 1,20 пункта.
Напротив, только категория «Связь» немного снизилась, с небольшим снижением на 0,02 пункта.

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/cyprus-inflation-shows-signs-of-easing-in-october/

Когда одна молодая женщина уехала с Кипра на учебу в Австралию, она понятия не имела, сколько времени ей понадобится, чтобы почувствовать себя как дома, говорит ПОЛ ЛАМБИС.

В 1972 году Анастасия Константини (урожденная Карация) решила учиться за границей. Женщина, которая преследовала свои собственные интересы, а не соответствовала нормам и условностям времени замужества с приданым, она видела в Австралии маяк надежды.
«В то время женщины редко ездили учиться за границу, особенно в Австралию, но, учитывая, что у меня там была семья, это казалось лучшим вариантом избежать менталитета того времени», — сказал Константи.
В то время она понятия не имела, что ее путешествие в Австралию ознаменует конец удовольствия от жизни в доме ее семьи, на территории, оккупированной в результате вторжения.
Но путешествие Константи – это нечто большее, чем просто побег с беспокойной родины. Ее рассказ является примером настойчивости и самоотверженности всех киприотов диаспоры, которые преодолевают трудности переезда в зарубежные страны, преодолевают языковые барьеры, интегрируются с новыми культурами и, наконец, обретают чувство цели.
Сегодня Константи — бабушка и важный член австралийской кипрской общины, которая на протяжении более двух десятилетий вносила свой вклад в создание греческих и кипрских учреждений по уходу за престарелыми, которые она считает своими самыми «приятными и полезными годами».
Анастасия Константи
«Я отдала все свои силы обществу и очень горжусь своими достижениями и тем, что я предложила руководству, персоналу и жителям», — сказала она.
Несмотря на то, что она на пенсии, она подумывает о том, чтобы предложить свое свободное время жителям, но она также хочет проводить больше времени на Кипре со своими внучками.
«Работа в сфере ухода за престарелыми очень требовательна», — сказала она в интервью газете «Cyprus Mail». «Нужно проявить терпение и сочувствие, одновременно понимая и удовлетворяя потребности пожилых людей.
«Очень важно, чтобы они чувствовали себя как дома».
А дом – это вопрос, который играет большую роль в жизни Константи.

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/caring-for-the-cypriot-elderly-abroad/

34-летний мужчина, который в прошлом месяце застрелил другого молодого человека в Пафосе, ответит по обвинению в покушении на убийство 16 ноября, постановил уголовный суд в четверг.

До тех пор подозреваемый останется под стражей.
Мужчине, жителю деревни в районе Пафоса, также предъявлены обвинения в незаконном хранении и перевозке огнестрельного оружия и взрывчатых веществ.
Он был арестован рано утром 24 сентября, когда полиция получила информацию о стрельбе в деревне Псати.
По данным полиции, 31-летнего мужчину застрелили возле своего дома около 5.30 утра, когда он возвращался с вечеринки.
Когда он припарковался и вышел из машины, подъехал другой автомобиль, остановился и выстрелил в сторону жертвы, сделав два выстрела и оба раза поразив цель.
Родственникам жертвы удалось обездвижить преступника, которого позже арестовали.
Раненого мужчину доставили в отделение неотложной помощи Пафоса, но из-за серьезности его состояния его перевели в больницу общего профиля Никосии. Он получил травмы лица и груди.
По данным полиции, показания свидетельствуют о том, что у этих двух мужчин были личные разногласия, хотя дружеских отношений у них не было.

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/trial-for-paphos-murder-suspect-to-begin-on-november-16/

Одна кипрская деревня, создающая электронный музей, заботится о том, чтобы ее история не была забыта, находит ПОЛ ЛАМБИС

Менее чем за месяц семь традиционных деревень и городов по всему Кипру превратят свою сельскую эстетику в атмосферу волшебства, мистицизма и очарования. Улицы, переулки и дворы оживут благодаря традиционной музыке, местным продуктам, а также прелестям и эксцентричности местных рынков.
Хотя в праздничный сезон остров может похвастаться бесчисленными достопримечательностями и событиями, деревня Фикарду снова подарит подлинные впечатления от путешествия как местным жителям, так и гостям.
«Рождественская деревня в этом году превзойдет наш прошлогодний успех», — сказал заместитель председателя общественного совета Фикарду Христос Тиримос. «Наша цель — представить больше мероприятий, уличных представлений, традиционных обычаев и индивидуальных впечатлений, которые создадут рождественские воспоминания, которые будут храниться на всю жизнь».
По словам Тиримоса, ожидается, что почти все семьи Фикарду примут участие в мероприятии, украсив свои дома и распространив празднование по всей деревне.
Рождественские деревни и рынки острова откроются 25 ноября и будут работать по пятницам, выходным и праздничным дням до середины января.
Но Фикарду – это больше, чем просто рождественская деревня; это музей под открытым небом, который сыграл активную роль в сохранении и популяризации истории острова, ремесел, вина и гастрономии.
«Совет сообщества приложил все усилия, чтобы познакомить местных жителей и гостей с живописным очарованием Фикарду, представляя уникальное народное искусство региона, вино местного производства и гастрономию посредством различных интерактивных семинаров», — сказал председатель совета сообщества Софокл Маркидес.
«Эти бесплатные мастер-классы, проводимые в разные даты в течение года, субсидируются заместителем Министерства туризма и включают, среди прочего, гончарное дело, ткачество, вышивку, рисование, плетение корзин, виноделие и производство местных сладостей».
Сельское очарование Фикарду не ограничивается местным искусством, ремеслами и гастрономией.

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/fikardou-looking-forward-to-christmas/

56-летний мужчина, признанный виновным в содействии гражданам третьих стран незаконному въезду в Республику, в четверг был приговорен к 24 месяцам тюремного заключения.

Окружной суд Фамагусты также признал мужчину виновным в том, что он был нелегальным иммигрантом и незаконным въездом в страну.
Полиция сообщила, что он был арестован после того, как было обнаружено, что он управлял лодкой, на борту которой находились 13 граждан третьих стран, в контролируемом правительством районе Фамагусты.
Судно прибыло во второй половине дня 20 сентября.

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/man-jailed-for-two-years-for-smuggling-migrants-to-cyprus/

Гиоргос Пердикис в четверг публично объявил о своем намерении побороться за руководящий пост Партии зеленых, чтобы «помочь вернуть единство».

Многолетний бывший лидер и депутат Партии зеленых заявил СМИ, что в настоящее время внутри Партии зеленых наблюдается нестабильный климат и что он может сыграть важную роль в прекращении внутренних трений и конфронтации, обеспечении политического примирения.
«Я заинтересован в президентстве [Партии зеленых] и буду баллотироваться, потому что считаю, что необходимо добиться единства и стабильности в партии», — сказал он радио «Политис».
Он добавил, что связался с другими заинтересованными сторонами на пост президента, прося их снять свои кандидатуры и поддержать его кандидатуру. «Я ни на кого не оказывал давления», — сказал он Sigmalive, пояснив, что претендует только на оставшуюся часть срока Теопемпту, то есть на один год и два месяца.
61-летний политик далее уточнил, что не намерен возвращаться в парламент или начинать новую политическую карьеру.
Пердикис был впервые избран лидером партии в 2014 году и оставался на своем посту до тех пор, пока в 2020 году его не занял Хараламбос Теопемпту. В настоящее время он является окружным секретарем партии в Никосии.
Члены партии Эфи Ксанту и Сотирис Христу также заявили о своем интересе к президентскому посту.
Выборы нового лидера партии пройдут 26 ноября, в день общепартийной конференции.
Решение, объявленное две недели назад, было принято через несколько дней после того, как Теопемпту подал в отставку со своего поста.
Ссылаясь на личные причины своего решения уйти в отставку, Теопемпту заявил, что сохранит свое место в качестве депутата от партии "Зеленые" от Никосии.
За день до этого член парламента от зеленых Александра Атталидес вышла из партии, сославшись на ее «катастрофическую» позицию по кипрской проблеме и отсутствие единства с европейскими зелеными, а также добавив, что некоторые члены напали на нее за поддержку прав ЛГБТКИА+.

https://cyprus-mail.com/2023/11/02/perdikis-vies-for-green-party-leadership-position-for-unity-and-stability/

Помощник генерального секретаря ООН, ответственный за миротворческие операции, Жан-Пьер Лакруа в четверг посетит зеленую линию в Пиле, а также оккупированную Фамагусту.

В среду Лакруа встретился с президентом Никосом Христодулидисом, после чего рассказал о «важном» соглашении по дороге Арсос-Пила, достигнутом после интенсивных консультаций с обеими сторонами.
Консультации будут продолжаться, сказал Лакруа, и Организация Объединенных Наций сделает все возможное для реализации соглашения.
Заявления представителя ООН прозвучали на фоне реакции кипрско-турецкой стороны на санкционированные работы в буферной зоне.
В заявлении после часовой встречи с лидером киприотов-турок Эрсином Татаром Лакруа сообщил, что они обсудили вопрос дороги Арсос-Пила, по которому было достигнуто соглашение между двумя общинами в прошлом месяце.
Он отметил, что соглашение было достигнуто после очень интенсивного процесса между двумя сторонами, при этом Колин Стюарт сыграл решающую роль в объединении двух сторон для достижения в конечном итоге хорошего соглашения.
«Организация Объединенных Наций сделает все возможное, чтобы обеспечить реализацию соглашения, это процесс, в котором взаимодействие с обеими сторонами будет продолжаться, потому что именно так мы движемся вперед», — сказал он.
Но Татар пожаловался представителю ООН на то, что кипрско-греческая сторона начала работы в буферной зоне в некоторых районах, используемых киприотами-турками, которые, по его словам, необходимо «немедленно остановить», повторив более ранние заявления «министра иностранных дел» Тахсина Эртугрулоглу.
В другом месте Лакруа заявил, что ООН приветствует готовность Кипра помочь в кризисе в Газе, предоставив помощь посредством гуманитарного морского коридора.
На вопрос, верна ли информация о турецком «нет» посланнику, представитель ООН ограничился ответом, что генеральный секретарь ООН продолжает консультироваться с обеими сторонами.


https://cyprus-mail.com/2023/11/02/uns-lacroix-to-visit-pyla-and-famagusta/

В субботу, 28 октября, на Кипре состоялся первый Парад Катрин, организованный мексиканским рестораном Tonantzin в Никосии.

Ла Катрина — это имя, данное скелетной фигуре в вышитой цветами шляпе в мексиканской культуре, символу Дня Мертвых. Во время парадов Катринас в Мексике и во всем мире люди наряжаются в нее, чтобы отметить этот день.



https://cyprus-mail.com/2023/11/02/first-day-of-the-dead-parade-in-nicosia-video/