В четверг температура останется несезонно высокой: 33°C внутри страны, 31°C на южном и восточном побережье, 29°C на западном и северном побережье и 23°C в высоких горах. Временами могут наблюдаться периодические высокие облака. Ветер будет дуть преимущественно северо-юго-восточный, до умеренного, 4 балла по шкале Бофорта. Море будет несколько неспокойным.

Ночью ожидается периодическое увеличение высокой облачности, а ранними часами образуется тонкий туман. Температура воздуха упадет до 17 градусов на суше, до 18 градусов на побережье и до 16 градусов в высокогорьях. Ветер будет преимущественно северо-западный или северо-восточный, слабый, до 3 баллов по шкале Бофорта, море останется спокойным или слегка волненным.
В пятницу и выходные погода остается солнечной и теплой, температура выше средней по сезону.

https://cyprus-mail.com/2023/10/26/todays-weather-unseasonal-high-temps-set-to-continue/

Комитет по этике Палаты представителей в среду изучал возможность растраты государственных денег в связи с большой делегацией, отправленной на Мальту Олимпийским комитетом (KOE) для участия в Играх малых государств Европы (GSSE).

Заседание было созвано председателем комитета Деметрисом Деметриу для изучения любых вопросов и перспектив усиления роли KOE.
Депутаты выразили недовольство отсутствием президента KOE Гиоргоса Хризостому, который накануне попросил отложить встречу на неделю, чтобы он мог присутствовать.
Генеральный аудитор Одиссеас Михаэлидис заявил, что KOE не проверяется его ведомством из-за законодательной базы, в которую оно попадает.
Аудиторская служба лишь проверяет, использовались ли государственные средства по назначению, и правильно ли они были использованы, сказал он, добавив, что в последнее время к ней поступали жалобы по поводу участия Кипра в GSSE в мае, так как общая стоимость Кипрская миссия была намного масштабнее, чем на предыдущих мероприятиях.
В частности, он сообщил, что кроме 187 спортсменов путешествовали еще 100 человек, в том числе большое количество представителей СМИ, причем все расходы были оплачены за счет средств, предоставленных МИД.
Дополнительная претензия заключалась в том, что президент КОЭ остановился в более дорогой гостинице, чем аккредитованные члены миссии.
Жалоба была направлена ​​в министерство иностранных дел в августе, а главный бухгалтер Марианна Аспри сообщила комитету, что министерство запросило у KOE объяснения в письме, отправленном в конце августа, а затем еще раз в последующем в сентябре, на что KOE только ответил во вторник днем.
Аспри отметил, что министерство субсидирует KOE в размере 1 миллиона евро в год, что составляет 38 процентов от общего бюджета последнего в 2,6 миллиона евро.
Она добавила, что до сих пор на 2023 год было выделено только 420 000 евро, поскольку они ожидают подтверждения надлежащего управления и поскольку остатки представлены на банковских счетах KOE.

https://cyprus-mail.com/2023/10/26/a-waste-of-public-money-nearly-300-went-to-sports-event/

Инициативы по устойчивому развитию морской охраняемой территории Ларнаки продолжились в среду размещением амфор на месте кораблекрушения Эльпида и презентацией книги рецептов инвазивной крылатки.

В организации мероприятия приняли участие Совет по туризму Ларнаки (Etap), департамент рыболовства, техническая школа Ларнаки и ряд местных школ дайвинга.
Согласно пресс-релизу Etap Larnaca, «первая акция заключалась в погружении 200 амфор на затонувший корабль Elpida, который затонул в 2019 году на глубине 29 метров».
Вслед за Эльпидой в 2020 году было затоплено судно LEF1, а в прошлом году Эльпида затопила амфоры возле естественного рифа, добавили в ведомстве.
В пресс-релизе также говорится, что департамент рыболовства недавно завершил демаркацию территории, чтобы помочь в более эффективной охране правопорядка и размещении мест для швартовки лодок.
В следующем году планируются дальнейшие инициативы, включая затопление нового судна – Lambousa II, а также установку искусственных рифовых сооружений в этом районе.
«В эпоху, когда чрезмерный вылов рыбы и другие факторы угрожают морской среде, установка экологически чистых сооружений увеличивает количество убежищ, доступных для морских организмов», — говорится в сообщении, добавляя, что песчаное морское дно Ларнаки естественным образом не предлагает подходящих убежищ для морской жизни.
«Это действие также способствует развитию дайвинг-туризма, который является одним из постоянных направлений развития Etap», — добавили в компании.
Этап также подчеркнул, что затопленные амфоры экологически безопасны, поскольку не содержат глазури, красок и токсичных материалов, которые могли бы негативно повлиять на морскую жизнь.
Акция прошла при поддержке заместителя министерства туризма и ряда школ дайвинга, включая Viking Divers, Zenobia Divers, Undersea World Scuba Diving и Hippocampus Larnaca Sub Aqua Club.
Тем временем в рамках мероприятия были представлены кулинарные и художественные произведения из крылатки, подготовленные технической школой Ларнаки, а также презентован буклет оригинальных рецептов, подготовленный отделом гостеприимства и общественного питания школы.

https://cyprus-mail.com/2023/10/25/new-initiatives-to-enrich-larnacas-marine-biodiversity/

Указ о повышении соотношения козьего и овечьего молока в халлуми с 10 до 19 процентов является катастрофическим для молочных фермеров, заявил в среду координационный комитет животноводов.

Комитет призвал всех молочных фермеров собраться в пятницу в Никосии, чтобы обсудить предложение организовать акцию протеста в четверг, 2 ноября, возле Президентского дворца и офисов Европейского Союза, а также возможные юридические действия, которые могут быть предприняты в Никосии. Кипр и с ЕС.
«Министр торговли без каких-либо консультаций и без представления и анализа […] доказательств […] внес неправомерное изменение, которое в одночасье делает молочную промышленность незаконной», — заявила ассоциация животноводов в своем заявлении.
Животноводы заявили, что в результате этого шага у производителей останется непродаваемое количество коровьего молока.
Селекционеры также заявили, что решение министра имело признаки заранее определенного, поскольку заинтересованные стороны были вызваны всего за день до объявления указа без какого-либо брифинга.
«В тот же день [постановлением министерства торговли о нормах] министерство сельского хозяйства потребовало введения более высоких цен на козье и овечье молоко, помимо двух значительных повышений, [уже] предоставленных в прошлом году», — говорится далее в объявлении.
Селекционеры заявили, что это представляет собой манипуляцию рынком и создание искусственного дефицита козьего и овечьего молока.
Решение приведет к «обнищанию и разрушению молочного сектора» и истреблению как минимум половины поголовья крупного рогатого скота, заявила ассоциация.
И министра торговли, и министра сельского хозяйства попросили привлечь к ответственности на собрании скотоводов, которое призвало их проявить «порядочность и политическое мужество» и объяснить причины «произвольного и необоснованного» решения.
Молочные фермеры также хотят получить объяснение государственной политики в отношении сбыта халлуми и резкого сокращения зарубежного экспорта, а также объяснение импорта.

https://cyprus-mail.com/2023/10/25/halloumi-milk-change-disastrous-for-dairy-farmers/

Левая полоса на шоссе Никосия-Лимассол, недалеко от съезда Айос Тихонас в Лимассоле, оставалась закрытой в среду днем ​​после того, как ранее в тот же день перевернулся грузовик.

Согласно объявлению полиции, правая полоса движения открыта.
Инцидент с грузовиком произошел около 2.30 дня, когда машина перевернулась и остановилась на обочине левой полосы движения. Его содержимое, груз гравия, рассыпалось по дороге.
По соображениям безопасности обе полосы движения, ведущие в Лимассол, были закрыты, а движение транспорта было перенаправлено на старое шоссе Никосия-Лимассол через съезд Айос Тихонас.
Правая полоса позже была расчищена и открыта для движения, а левая полоса остается закрытой, поскольку попытки убрать грузовик с дороги продолжаются.
Сообщалось также, что на месте происшествия находится полиция для оказания помощи и регулирования дорожного движения.
Проезжающих водителей просят вести свои транспортные средства на безопасной низкой скорости, сохранять безопасную дистанцию ​​до впереди идущих автомобилей и следовать указаниям полицейских, находящихся в этом районе.

https://cyprus-mail.com/2023/10/25/traffic-redirected-near-limassol-after-highway-accident/

Международный анимационный фестиваль Animattikon Project возвращается на этой неделе в шестой раз. Мероприятия пройдут с четверга по субботу в театре Риальто. В этом году будет показана разнообразная подборка из 52 короткометражных анимационных фильмов из 18 стран, охватывающих весь спектр международной независимой сцены.

Помимо показов, на фестивале также пройдут лекции, мастер-классы и выставки, посвященные искусству анимации, и впервые в этом году будет продемонстрировано искусство анимационной графики. Параллельное мероприятие под названием MO (Motion Graphics Showcase) представит выставку фильмов с анимационной графикой в ​​Арт-Студии55.
В день открытия проекта Animattikon состоялась дискуссия «Поговорим об анимационной индустрии!» Мероприятия начнутся в Фотостудии Кипрского технологического университета в 18:30. Через час последует лекция на тему «Переосмысление идентичности: «Унесенные призраками» Хаяо Миядзаки как критика современной концепции границ, границ и идентичности.
Затем в Риальто будут показаны 10 короткометражных анимационных фильмов для официального отбора. Вечеринка в честь открытия выставки моушн-графики завершит мероприятия первого дня в Studio 55 около 22:00.
Вечером в пятницу зрителей развлекут 15 документальных анимационных фильмов, видеоклипов и музыкальных клипов. Субботние мероприятия начнутся в 17:00 с показа анимационных фильмов для детей в театре Риальто. В 19:00 в Университетской фотостудии пройдет выставка Imagine: Lemesos 2030, а затем в Риальто будут показаны 14 короткометражных анимационных фильмов международных и кипрских студентов.
После показов шестой выпуск завершится церемонией награждения. Еще одним расширением деятельности Проекта станет специальное мероприятие в честь Хэллоуина, которое пройдет 31 октября в баре Craft Bar в Пафосе. Вечером будут показаны восемь специальных короткометражных фильмов, посвященных Хэллоуину, начиная с 20:00.

Проект Аниматтикон
Ежегодное мероприятие с короткометражными фильмами и анимацией. 26-28 октября. Театр Риальто, Лимассол. 20:30. 5 евро. www.animattikon.com

https://cyprus-mail.com/2023/10/25/animattikon-project-returns-this-weekend/

Депутаты комитета палаты представителей надеются, что два законопроекта о заявлениях политических деятелей (pothen esches) могут быть вынесены на пленум к 7 декабря и приняты в качестве закона.

Во время сессии в среду депутаты начали обсуждение законопроектов, которые будут переданы другим комитетам для комментариев.
По истечении двухнедельного срока законопроекты вернутся в институциональный комитет Палаты представителей, чтобы завершить обсуждение и отправить на пленум.
Некоторые из ключевых нововведений, связанных с законопроектами, включают цифровое представление отчетов о капитале, а также включение оффшорных компаний, криптовалют и ценностей.
Выборочное раскрытие основных положений будет уголовным преступлением, то есть упущение будет наказуемым правонарушением, а степень наказания все еще обсуждается.
Законопроекты включают обязательство подавать декларацию об имуществе в течение четырех месяцев после вступления в должность, хотя вопрос подачи промежуточных обновленных деклараций будет обсуждаться, причем депутаты от Акела Андреас Пасиуртидис и Ирен Хараламбидес предлагают, чтобы все оставалось как есть, каждый раз. три года.
Независимый депутат Александра Атталидес предложила делать это ежегодно, одновременно с подачей налоговых деклараций.
Еще одним вопросом, вынесенным на обсуждение, был срок хранения заявлений после завершения срока полномочий чиновника. Первоначально предполагалось, что они будут удалены через три года, но затем предложили сделать это через шесть лет, как и в случае с налоговыми декларациями.
Для размещения заявлений планируется создать специальный веб-сайт, который возглавит специальный комитет, в состав которого войдут спикер Палаты представителей, два депутата и которому будет помогать налоговый комиссар. Он будет нести ответственность за публикацию всех соответствующих документов и имен тех, кто не подал декларации вовремя.


https://cyprus-mail.com/2023/10/25/mps-disagree-over-procedures-for-capital-statement-changes/

По сообщениям местных СМИ, «высокопоставленный» представитель ООН прибудет на Кипр в начале ноября, ближе к концу предстоящей недели.

Комментарии Кипрского агентства новостей (CNA) прозвучали вскоре после того, как президент Никос Христодулидес встретился с генеральным директором ООН Антонио Гутерришем в Египте, когда было сказано, что глава ООН готов назначить представителя для изучения перспектив возобновления переговоров.
Предполагается, что визит «высокопоставленного» чиновника изначально должен был состояться в октябре, но его перенесли.
CNA также сообщило, что более подробная информация будет объявлена ​​в ближайшие дни после утверждения графика.
Ожидается, что представитель ООН встретится с президентом и лидером киприотов-турок Эрсином Татаром.


https://cyprus-mail.com/2023/10/25/high-ranking-un-official-to-visit-next-week/

Группа государственных служащих низкого ранга заявила в среду, что их представители обязательно должны присутствовать на обсуждении на следующей неделе вопроса о повышении заработной платы госслужащим.

Встреча, которая пройдет в президентском дворце 30 октября, будет посвящена зарплатам госслужащих.
Министр финансов Макис Керавнос заявил, что он рассмотрит способы повышения зарплат государственных служащих по шкалам оплаты A2-A5-A7, в то же время он не допустит дальнейшего повышения заработной платы со стороны представителей профсоюзов для более высоких классов государственной службы.
«Участие представителей в обсуждении является демократическим правом и будет способствовать выработке справедливого и приемлемого для всех решения», — заявили в своем заявлении чиновники низкого ранга.
Между тем, в сообщении ежедневной газеты "Политис" в среду говорится, что в следующем году повышение заработной платы государственным служащим более высокого ранга продолжится.
По данным газеты, по состоянию на 1 января этого года со всех государственных служащих, получающих более 2000 евро в месяц нетто, были отменены все сокращения, наложенные на их зарплаты в 2012 году, а это означает, что фонд заработной платы увеличится.
Восстановление заработной платы до первоначального уровня в сочетании с надбавками на прожиточный минимум, предоставленными государственным служащим, и повышениями, предоставленными в начале года, резко увеличили государственный фонд заработной платы.
В государственный бюджет на 2023 год были включены расходы в размере 3,2 миллиарда евро на зарплаты, пенсии и выплаты сотрудникам и чиновникам по сравнению с 3 миллиардами евро в 2022 году. Согласно государственному бюджету на 2024 год, который находится на рассмотрении парламента, государственный бюджет Фонд заработной платы вырастет примерно на 14 процентов, что составит почти 500 миллионов евро, в результате чего общие расходы на персонал, включая пенсии и чаевые, в новом году составят 3,7 миллиарда евро.

https://cyprus-mail.com/2023/10/25/state-payroll-mps-set-to-get-e5000-net-a-month/

В течение следующего месяца будет составлен план действий по реализации долгосрочных решений давних проблем, вызванных животноводческими объектами, в первую очередь жалоб на неприятный запах.

Это было ключевым посланием министра сельского хозяйства Петроса Ксенофонта после того, как кабинет министров обсудил этот вопрос в среду.
Министр пояснил, что технический комитет предоставил кабинету министров отчет о проблемах, исходящих от животноводческих объектов.
Среди рекомендаций — перенос некоторых объектов дальше от жилых районов, при этом в государственном бюджете на 2024 год будет выделено 500 000 евро на финансирование таких мер.
Комитет, по словам Ксенофонта, провел 346 посещений и инспекций на животноводческих объектах, где чиновники также выслушали отзывы и внесли предложения.
Другие возможные решения включают строительство центральных станций по переработке отходов, поскольку министр предупредил, что могут возникнуть проблемы с биобезопасностью, если сектор не будет должным образом контролироваться.
Като Мони и Полемидия были определены как районы, на которые особенно влияет этот сектор.


https://cyprus-mail.com/2023/10/25/action-plan-for-foul-smell-from-livestock-farms/

Министерство внутренних дел в среду объявило, что накануне состоялась встреча между министром внутренних дел Константиносом Иоанну и исполнительным комитетом союза муниципалитетов Кипра для обсуждения реализации реформ местного самоуправления.

На встрече, на которой присутствовали представители министерства внутренних дел и департамента городского планирования, Иоанну проинформировал комитет о развитии событий, касающихся постепенной реализации реформ, и обе стороны обсудили любые возможные проблемы, которые могут помешать плавному переходу к новому режиму с 1 июля. , 2024.
Одним из них является подготовка организационных схем муниципалитетов и переход на новую единую систему лицензирования под названием «Эвагорас».
«Обе стороны договорились работать вместе для своевременного и эффективного решения любых возникающих вопросов, чтобы грандиозный проект реформы местного самоуправления мог быть успешно реализован», — говорится в заявлении.
Он добавил, что Иоанну представил подготовленное министерством исследование относительно распределения ежегодной спонсорской помощи, предоставленной новым муниципалитетам, в размере 117 миллионов евро, начиная с 1 июля.
Он пояснил, что исследование основано на объективных критериях, определенных центральным консультативным комитетом, и учитывает демографические данные, геоморфологические характеристики и экономические критерии, чтобы гарантировать целевое распределение гранта через механизм бюджетного балансирования.
Ожидается, что профсоюз вернется с комментариями и мнениями по поводу исследования, говорится в заявлении.
Делегацию также проинформировали о другом исследовании, касающемся шкалы окладов на высших должностях в новых муниципалитетах.
На встрече также был рассмотрен вопрос о том, как пять новых организаций самоуправления станут собственными органами градостроительства, как это предусмотрено реформами, при этом обе стороны обсудили, как будет достигнута плавная передача обязанностей по лицензированию застройки от существующего города. органы планирования и строительства.


https://cyprus-mail.com/2023/10/25/minister-discusses-looming-local-government-reform/

Десять мужчин, арестованных по подозрению в деятельности банды, занимающейся контрабандой людей, были освобождены в среду после того, как окружной суд Пафоса отклонил ходатайство полиции о предварительном заключении.

Они были арестованы в понедельник в рамках усилий полиции по раскрытию скоординированной операции сети по контрабанде людей, содействующей незаконному въезду мигрантов на Кипр.
Предполагалось, что подозреваемые привозили мигрантов на остров в обмен на деньги.
В ходе полицейского обыска у одного из подозреваемых полицейские обнаружили 160 000 евро наличными и различные другие улики. Все предметы были изъяты для дальнейшего изучения.
Во вторник полиция потребовала восьмидневного заключения под стражу, но адвокаты 10 подозреваемых начали судебную тяжбу, утверждая, что критерии для заключения под стражу не были соблюдены.
Судья окружного суда Пафоса отложил слушание на среду, желая получить больше времени для обдумывания дальнейших действий.
Полиция выступала в пользу постановления о заключении под стражу в рамках своих усилий по продолжению расследования.
Тем не менее, во время слушаний в среду суд отклонил ходатайство полиции о заключении под стражу, заявив, что между подозреваемыми и правонарушениями, в отношении которых они расследуются, нет никакой связи.
Таким образом, все они были освобождены.

https://cyprus-mail.com/2023/10/25/court-refuses-to-remand-men-arrested-for-people-smuggling/

Ортопеды начнут предлагать свои услуги в рамках национальной схемы здравоохранения (Gesy) 1 ноября, сообщила в среду организация медицинского страхования (HIO).
По данным HIO, ортопеды будут предлагать свои услуги пациентам, имеющим направления от своего врача общей практики или другого специалиста.
Люди смогут посещать своего ортопеда до пяти раз в год.



https://cyprus-mail.com/2023/10/25/podiatrists-under-gesy-from-november/

Согласно отчету, опубликованному Центральным банком Кипра (CBC) в среду, общая стоимость депозитов на Кипре существенно выросла на 87,7 млн ​​евро в сентябре 2023 года, что означает восстановление после двух месяцев снижения подряд.

В отчете отмечается, что в августе 2023 года депозиты сократились на 175,5 млн евро, а в июле 2023 года - на 301,1 млн евро.
При этом годовой темп изменения депозитов за сентябрь 2023 года достиг 1,6% по сравнению с 1,7% в августе 2023 года.
Общий баланс депозитов за сентябрь 2023 года достиг 52 миллиардов евро по сравнению с 51,7 миллиарда евро в сентябре 2022 года.
С другой стороны, общий объем кредитов в сентябре 2023 года продемонстрировал скромный чистый рост на 19,2 миллиона евро по сравнению с чистым увеличением на 8,5 миллиона евро в августе 2023 года, что представляет собой нулевой годовой темп изменения, в отличие от отрицательных 0,5 процента, наблюдавшихся в Август 2023.
При этом остаток совокупных кредитов на сентябрь 2023 года составил 24,9 млрд евро по сравнению с 28,3 млрд евро в сентябре 2022 года.
Эти финансовые показатели демонстрируют многообещающее восстановление банковского сектора Кипра и общей экономической ситуации, а рост доверия к местной экономике приводит к восстановлению уровня депозитов и умеренному росту кредитных портфелей.

https://cyprus-mail.com/2023/10/25/cyprus-sees-robust-rebound-in-deposits-loans-record-modest-growth/

Продолжая рассматривать различные аспекты дома в рамках темы этого года «Дом вдали от дома», Ларнакская биеннале представляет на этой неделе больше мероприятий, посвященных окружающей среде. По мере приближения второй тематической недели предстоящие параллельные мероприятия Биеннале исследуют пространства, в которых построен «дом», материал и внутреннюю, более личную среду, которая живет в каждом из нас.

Сначала Ларнакская биеннале объединит усилия с Once In a Blue Moon и Cinebur, чтобы провести вечер кино под открытым небом. Вечером в четверг очаровательный сад кафе-бара Kleidi превратится в кинотеатр, где будут показаны восемь независимых короткометражных фильмов, посвященных понятиям «дом» и «окружающая среда». Показы начнутся в 20:30 и будут сопровождаться субтитрами на английском языке, а 9 и 23 ноября пройдут дополнительные киновечера.
На этой неделе также пройдет Ларнакский фестиваль биодизайна, проект Larnaka 2030, в центре внимания которого находится устойчивое развитие. С воскресенья по 5 ноября 10-дневный фестиваль пройдет по площади Зухури, Молодежному пространству Ларнаки и архивам Ларнаки – Fivos Stavrides, представляя интервенции, переплетенные с современным искусством, тенденциями в области биодизайна и академическими исследованиями. Целью фестиваля является представление концепции и практики биодизайна, содействие диалогу и обмену инновационными идеями в области устойчивых практик.
Мероприятия фестиваля под куратором Kravt и при поддержке программы Kypria будут включать в себя строительство павильона мицелия (конструкции из натуральных грибных паутинок), художественную выставку с участием семи известных художников в области биодизайна, лекцию эксперта по биодизайну. Уильям Майерс и один интерактивный семинар по биодизайну и устойчивому использованию материалов.
В воскресенье, когда Неделя окружающей среды биеннале подходит к концу, шесть художественных школ города откроют свои двери, чтобы продемонстрировать искусство своих учеников. С 16:00 до 19:00 публику приглашают совершить творческую экскурсию по местным художественным школам. В мероприятии принимают участие арт-платформа ARTIS, Школа искусств Технон Хорос Арианы В.

https://cyprus-mail.com/2023/10/25/the-environments-of-home/

Центральный банк Кипра в среду объявил, что Габриэль Махлуф, управляющий Центральным банком Ирландии, завершил свой визит на Кипр после того, как приглашение было направлено управляющим CBC Константиносом Геродоту.

«Визит, который проходил в контексте постоянно меняющегося глобального экономического ландшафта, вызвал дискуссии, вращающиеся вокруг экономического развития, инфляции в еврозоне и дел Ближнего Востока», — заявили в CBC.
Константинос Геродот с Габриэлем Махлуфом
Согласно сообщению, главы центральных банков Кипра и Ирландии провели предметный диалог и обменялись идеями относительно возможных решений экономических проблем, одновременно повышая устойчивость своих банковских секторов и экономики.
Помимо обсуждения международных макроэкономических проблем, оба губернатора подчеркнули важность укрепления сотрудничества и расширения связей между Центральным банком Ирландии и Центральным банком Кипра посредством обмена техническими знаниями и опытом.
«Визит губернатора Махлуфа подчеркивает наши тесные отношения. Обсуждения, которые мы провели, способствовали созданию новых перспектив для решения стоящих перед нами задач», — сказал Геродот.
«Мы рассчитываем на более глубокое и взаимовыгодное сотрудничество с Центральным банком Ирландии», — добавил он.
Между тем губернатор Габриэль Махлуф отметил, что «мне было приятно посетить Кипр на этой неделе».
«От одного острова к другому я приветствую наши тесные отношения и ожидаю, что они будут продолжать процветать», — добавил он.
«Мне особенно понравилось встречаться со студентами во время моего визита, и я надеюсь, что однажды мы будем приветствовать некоторых из них в качестве коллег в Центральном банке Ирландии», — заключил Махлуф.
В заявлении Центрального банка Кипра говорится, что он «по-прежнему привержен укреплению связей со своими международными коллегами посредством конструктивного диалога, обмена знаниями и более широкого сотрудничества».

https://cyprus-mail.com/2023/10/25/irish-cenbank-head-wraps-up-cyprus-visit-welcomes-bilateral-cooperation/

Пильское соглашение, достигнутое между двумя сторонами, является невероятно позитивным взаимовыгодным развитием событий, которое может послужить моделью для дальнейших переговоров, заявил местным СМИ специальный представитель ООН Колин Стюарт.

Стюарт охарактеризовал этот процесс как самый позитивный знак с момента его прибытия на остров, подчеркнув, что обе общины продемонстрировали решимость достичь взаимопонимания.
Его комментарии, сделанные в интервью «Политис» и «Ени Дюзен», можно выразить следующим заявлением: «Такой напряженный вопрос привел к очень положительному результату. Так что я весьма оптимистичен».
Работы на дороге Пила-Арсос начались ранее на этой неделе после того, как было достигнуто соглашение, смягчившее напряженную ситуацию, которая вышла на первый план в августе после нападения на солдат ООН.
Власти киприотов-турок в одностороннем порядке объявили о своем намерении построить дорогу в начале августа, и ситуация быстро разладилась, вызвав осуждение со стороны Совета Безопасности ООН.
Но Стюарт в среду подчеркнул, что соглашение доказывает, что обе стороны могут сесть и договориться, что приносит положительные результаты для обоих сообществ.
Он повторил, что дорога будет построена вместе с парком солнечной энергии и жилым комплексом.
Что касается деталей, Стюарт сообщил, что по дороге не будет пропущена военная техника, а на новом блокпосте, который будет построен, будут работать миротворцы ООН.
«С того момента, как это территория, предоставленная Республикой Кипр, не может быть и речи о том, чтобы она была укомплектована киприотами-турками.
«Одна из идей, которая обсуждалась и была согласована обеими сторонами, заключается в том, чтобы зона инспекций была укомплектована страной, которая уже имеет персонал в миротворческих силах ООН – этой страной является Словакия», – пояснил он.
Но Стюарт добавил, что киприоты-турки призвали к тому, чтобы дорога использовалась только их общиной, однако, поскольку дорога ведет с севера в зону ЕС, необходимо проводить проверки.
Поэтому, по его словам, вопрос о том, кому разрешено пересекать границу с севера, зависит от кипрско-турецкой стороны.

https://cyprus-mail.com/2023/10/25/uns-stewart-optimistic-about-pyla-understanding/

Символические часы, которые раньше показывали время на старом стадионе GSP в центре Никосии, были снова установлены на том же месте, сообщил муниципалитет Никосии в среду, поскольку работы в этом районе продолжаются.

Территория превращается в две подземные парковки, а также большие зеленые зоны, два искусственных холма, кафе и рестораны.
Ожидается, что проект будет завершен к концу года или в начале 2024 года, сообщила в июле руководитель проекта Афина Пападопулу.
Часы были сняты и отремонтированы, поскольку работы продолжались, и в среду были снова установлены на место. В муниципалитете заявили, что часы начнут работать в ближайшие дни.
Бюджет проекта стадиона составляет 19 720 000 евро плюс НДС и включает в себя строительство объекта и 10 лет его обслуживания.
Проект совместно финансируется Фондом сплочения ЕС, государственным бюджетом и муниципалитетом Никосии в течение программного периода 2021-2027 годов.


https://cyprus-mail.com/2023/10/25/emblematic-clock-back-in-place-on-nicosias-old-gsp-stadium/

Рак молочной железы является наиболее распространенной формой рака среди женщин на Кипре, причем почти треть из них заболевают раком молочной железы, как показали последние данные министерства здравоохранения в среду.

Министерство здравоохранения сообщило, что 33,4 процента женщин, заболевших раком, страдают раком молочной железы на Кипре.
Во Всемирный день профилактики рака молочной железы министерство сообщило, что в 2022 году во всех округах было проведено в общей сложности 17 214 маммографий по сравнению с 13 724 в 2021 году, что означает рост на 25,4 процента. В первой половине 2023 года была проведена 12 321 маммография по сравнению с 7715 маммографией, выполненными в первой половине 2022 года, что соответствует увеличению на 60 процентов.
В министерстве сообщили, что за последние 20 лет общее число случаев рака молочной железы на Кипре составило 10 485. Из них в период с 2004 по 2021 год от рака умерла 9391 женщина, из них 1951 - от рака молочной железы.
В министерстве заявили, что важно своевременно диагностировать заболевание, чтобы получить наилучшее лечение.
В министерстве добавили, что национальная стратегия борьбы с раком сосредоточена на пяти основных направлениях, связанных с профилактикой, ранней диагностикой и лечением, психосоциальной поддержкой, реинтеграцией пациентов, включая паллиативную помощь, и регистрацией случаев.
Министерство здравоохранения реализует программу предсимптомного скрининга для выявления рака молочной железы в течение 21 года. В сотрудничестве с Национальной комиссией по раку и в соответствии с европейскими рекомендациями возрастной предел для участия в программе уже продлен с 50–69 лет до 45–74 лет.
По данным министерства, центры маммографии действуют по всему Кипру.


https://cyprus-mail.com/2023/10/25/a-third-of-women-with-cancer-get-breast-cancer/

Президент Никос Христодулидес на этой неделе подчеркнул приверженность правительства построению устойчивой экономики с упором на современность, справедливость, прозрачность, а также переход к «зеленой» и цифровой экономике в ее основе.

Замечания Христодулидеса были сделаны во время его выступления на гала-ужине Международной ассоциации инвестиционных фондов (IIFA) во вторник вечером.
Во вторник в Лимассоле стартовала 36-я ежегодная конференция Международной ассоциации инвестиционных фондов (IIFA), на которой присутствовали делегаты крупнейших фондов и управляющих активами со всего мира.
Согласно официальному заявлению, президент Христодулидес подчеркнул тот факт, что IIFA является одной из крупнейших в мире ассоциаций такого рода и играет решающую роль в мировой индустрии инвестиционных фондов.
Он подчеркнул, что благодаря вкладу ассоциации она изменила инвестиционный ландшафт на Кипре, создав надежную нормативно-правовую базу и продвигая страну как идеальное направление для инвестиций.
Президент также подчеркнул важность проведения Международной конференции IIFA впервые на Кипре, демонстрируя решающую роль, которую страна может играть на мировой арене, и ее потенциал для значительных международных связей и сотрудничества.
Даже в трудные времена, такие как нынешние, Кипр добился положительных сдвигов в укреплении своего экономического ландшафта.
Президент также признал исключительные отношения, которые Кипр поддерживает с соседними странами на Ближнем Востоке, и его роль как стабилизирующей силы в регионе, обеспечивающей безопасное передвижение граждан.
Более того, президент Христодулидес отметил, что кипрская экономика продолжает демонстрировать устойчивость, а также признаки продолжающегося восстановления, подчеркнув недавнее повышение рейтинга страны агентством Moody's до инвестиционного уровня спустя 12 лет.
Было отмечено, что это повышение приведет к расширению инвестиционных перспектив и возможностей, а также к созданию новых рабочих мест, что приведет к дальнейшему развитию внутреннего рынка труда.

https://cyprus-mail.com/2023/10/25/cyprus-economy-remains-resilient-amidst-regional-challenges-president-says/