По словам специального представителя Организации Объединенных Наций на острове Колина Стюарта, «основная цель Организации Объединенных Наций [на Кипре] — поддержать усилия, направленные лидерами по обеспечению постоянного урегулирования».

Стюарт выступала во вторник по случаю Дня Организации Объединенных Наций и сказала: «Давайте пообещаем с надеждой и решимостью построить лучший мир для всех на острове и во всем мире».
Он добавил, что в 2024 году исполнится 60-летие присутствия ООН на Кипре, и сказал, что оно сыграло «важную роль в предотвращении напряженности и содействии разрешению проблем, влияющих на повседневную жизнь киприотов по всему острову».
«Наша работа с обеими сторонами всегда основывалась на принципах беспристрастности, сотрудничества и уважения», — сказал он, добавив, что «участие молодежи и женщин в мирном процессе жизненно важно, если мы хотим видеть прочный мир на Кипре. »
Он добавил, что «гордится» признанием работы служб и программ ООН, которые, по его словам, внесли «значительный вклад в развитие Кипра».
Кроме того, он сказал, что повторяет послание Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша о том, что «наша ответственность – помочь построить мир, устойчивое развитие и права человека для всех».

https://cyprus-mail.com/2023/10/24/stewart-uns-primary-objective-is-to-support-efforts-for-a-permanent-settlement/

Потенциальные последствия продолжающегося кризиса в Газе и любая потенциальная дальнейшая эскалация обсуждались на заседании Совета национальной безопасности во вторник.

Заседание, в котором приняли участие различные министры, а также руководители полиции и национальной гвардии, проходило под председательством президента Никоса Христодулидеса.
Помимо потенциального воздействия конфликта на Кипр, совет также обсудил превентивные меры, которые могут быть приняты для подготовки Кипра к такому развитию событий, а также роль Кипра в предоставлении гуманитарной помощи и мерах по репатриации граждан третьих стран. через остров.

https://cyprus-mail.com/2023/10/24/gaza-crisis-impact-on-cyprus-discussed-at-national-security-council-meeting/

Верховный суд отклонил апелляции бывших лидеров Лайки Андреаса Вгенопулоса и Эфтимиоса Булотаса по поводу штрафов, наложенных Кипрской комиссией по ценным бумагам и биржам (Cysec), как стало известно во вторник.

Cysec оштрафовала Вгенопулоса на 705 000 евро и Булотаса на 805 000 евро, которые не были выплачены, в результате чего комиссия подала на них в суд, чтобы получить свой штраф.
И Вгенопулос, и Булотас обжаловали это решение после того, как окружной суд Никосии отклонил их ходатайство об отклонении иска.
Суд принял три из семи причин апелляции, но пришел к выводу, что их решение не платить штраф нарушает их юридическое обязательство.


https://cyprus-mail.com/2023/10/24/appeal-to-not-pay-laiki-fine-overruled/

Денежные потоки в Kedipes — государственной компании по управлению активами — в третьем квартале этого года были аналогичны потокам в соответствующем квартале 2022 года, сообщила компания во вторник.

Цифры были приведены на пресс-конференции, где председатель правления Kedipes Ламброс Пападопулос представил последние финансовые показатели компании.
Денежные потоки в третьем квартале 2023 года составили 94 миллиона евро – аналогично показателю, зафиксированному за тот же квартал прошлого года.
Однако они заметно уступили денежным потокам второго квартала 2023 года, которые составляли 111 миллионов евро.
На сегодняшний день совокупные денежные потоки составляют 2 миллиарда евро, что соответствует примерно 40 процентам долгосрочной цели, установленной Kedipes.
Пападопулос сообщил, что в течение 2023 года государству было возвращено 1,08 млрд евро. Общий объем выплат к концу года прогнозируется на уровне 1,3 млрд евро после завершения передачи государству недвижимости, принадлежавшей бывшим кооперативным банкам.
Председатель Kedipes также объявил о новом плане добровольного увольнения сотрудников в рамках кампании по сокращению расходов. Цель состоит в том, чтобы сэкономить от 2 до 3 миллионов евро в год на заработной плате, которая составляет до 15 процентов затрат предприятия на рабочую силу.
План выхода будет оставаться открытым в течение пяти месяцев.
Kedipes начал свою деятельность в сентябре 2018 года. Это остаточное предприятие после приобретения государственного кипрского кооперативного банка банком Hellenic Bank. Государственной компании по управлению активами поручено управлять портфелем кооперативного банка, состоящим в основном из проблемных кредитов, с целью погашения 3,5 млрд евро, которые государство заплатило в попытке облегчить сделку с Hellenic.


https://cyprus-mail.com/2023/10/24/kedipes-cash-flows-stable/

Правительство во вторник заявило, что сохраняет «оптимизм» в отношении шансов на достижение соглашения с нефтяными гигантами Chevron относительно разработки газового месторождения «Афродита» на шельфе Кипра.

Представитель правительства Константинос Летимбиотис сделал это заявление после того, как в тот же день в прессе появились сообщения о том, что переговоры зашли в тупик.
«Переговоры продолжаются, и мы настроены оптимистично», — сказал он.
Крайний срок заключения соглашения – 5 ноября.
«Давайте подождем завершения переговоров. До тех пор мы не будем делать никаких дальнейших официальных заявлений».
Chevron является оператором и 35-процентным партнером на месторождении Афродита, наряду с Shell (35 процентов) и израильской фирмой NewMed Energy (20 процентов).
Еще в мае совместное предприятие представило правительству Кипра пересмотренный план развития. Он предусматривает транспортировку газа на существующие перерабатывающие и производственные мощности Shell West Delta Deep Marine (Wddm) на шельфе Египта, откуда он будет транспортироваться на материк в конечном итоге для внутреннего потребления или на экспорт в виде СПГ.
Однако пересмотренный план не предусматривает строительство плавучей добывающей установки (ППУ) на вершине скважины.
Как объяснил министр энергетики Джордж Папанастасиу журналу Argus ранее в этом месяце, это ключевой камень преткновения. Вместо этого Chevron предложила соединить Афродиту подводным трубопроводом с объектами Wddm. Удаление ПНК из плана означает, что контроль над месторождением «больше не находится на Кипре или в исключительной зоне», заявил тогда Папанастасиу. «Это в Египте».
С другой стороны, Chevron сэкономит около 1 миллиарда евро, если не будет строить FPU.
Использование FPU позволит закачивать воду в пласт Афродиты для поддержания уровня добычи в последние годы эксплуатации месторождения и преодоления потери давления. Это также может позволить построить трубопровод для доставки части газа на Кипр, если это будет сочтено коммерчески жизнеспособным – к чему настаивает правительство.
Обновленный план Chevron также сокращает количество скважин с пяти до трех, что приводит к снижению добычи газа.

https://cyprus-mail.com/2023/10/24/government-remains-optimistic-over-developing-aphrodite/

Президент Никос Христодулидис намерен настаивать на более активном участии ЕС в деэскалации ситуации на Ближнем Востоке во время заседания Совета ЕС в четверг и пятницу, заявил во вторник официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Он добавил, что президент, как ожидается, также поднимет вопрос о дальнейшей поддержке региональных партнеров, включая Египет и Иорданию.
Летимбиотис заявил, что президент также затронет негативные последствия, которые возможная эскалация напряженности может привести к этому региону.
Он добавил, что в повестку дня Европейского совета входят нападение России на Украину, миграция, иностранные дела с развитием событий на Ближнем Востоке в центре, обсуждение пересмотра многолетней бюджетной системы и дебаты по экономике.
Он добавил, что сессии будет предшествовать учрежденная подготовительная сессия Европейской народной партии, в которой примет участие президент.

https://cyprus-mail.com/2023/10/24/christodoulides-to-raise-gaza-moves-at-eu-council/

Президент Никос Христодулидес во вторник предсказал позитивное развитие будущих отношений между Кипром и круизным гигантом Royal Caribbean.

Он говорил из порта Лимассола, где находился на круизном лайнере Odyssey of the Seas.
347-метровый корабль пришвартовался в порту утром и должен был начать обратный путь на свою базу в Чивитавеккья, Италия, во второй половине дня.
В связи с ситуацией в Израиле судно исключило порт Хайфа из расписания круизов.
В сопровождении заместителя министра судоходства Марины Хаджиманоли президенту провели экскурсию по круизному лайнеру и проинформировали о возможностях и услугах, которые он предлагает путешественникам.
«Присутствие такой крупной и известной компании на Кипре — это вотум доверия кипрской экономике, кипрскому судоходству, кипрским портам», — сказал Христодулидис.
Он уточнил, что принял приглашение посетить «Одиссею морей», поскольку «есть много других направлений, где мы можем сотрудничать с компанией», отметив, что «начался диалог и я уверен, что вскоре появятся и другие позитивные новости в сторону направления». сотрудничества».
Подчеркнув важность туризма для Кипра, Христодулидес сказал, что помимо этой части сотрудничества «есть вопрос нашего флага и многие другие вопросы, которые, я считаю, будут иметь положительное развитие в ближайшем будущем».
В заключение он отметил, что Royal Caribbean уже внесла круизный лайнер-близнец Odyssey Spectrum of the Seas в реестр Кипра и недавно открыла свои европейские офисы в Лимассоле.
«Именно поэтому я здесь, поскольку под кипрским флагом могут перейти еще суда одной и той же компании, и это еще одна область, где мы можем расширить наше сотрудничество», — сказал он.


https://cyprus-mail.com/2023/10/24/president-calls-for-greater-cooperation-with-cruise-giant/

Во вторник трое мужчин отвергли все обвинения после того, как были арестованы за хранение взрывчатых материалов: около 96 000 петард.
В уголовном суде Пафоса сообщили, что обвиняемые в возрасте 24, 31 и 34 лет были найдены 12 марта в сельской местности Пафоса, недалеко от венецианского моста Целефос, с петардами.
Полиция пояснила, что Йкан (отряд по борьбе с наркотиками) получил наводку, и впоследствии на место происшествия прибыли сотрудники полиции.
Вскоре они заметили троих мужчин, держащих коробки с петардами.
Полицейские проверили на месте автомобиля машину, на которой ехал 34-летний мужчина, и обнаружили десять коробок с 18 960 петардами.
У него также нашли 3000 евро наличными в поясной сумке.
Во второй машине, которую туда привезли двое других подозреваемых, находились еще 52 коробки, в которых было 77 180 петард.
Все трое были арестованы за хранение взрывчатых материалов.

https://cyprus-mail.com/2023/10/24/men-deny-were-in-possession-of-96000-firecrackers/

Лидер киприотов-турок Эрсин Татар заявил, что прибытие немецкого спецназа на Кипр «противоречит международным соглашениям».

В понедельник Татар беседовал с агентством Анадолу и заявил, что немецкие солдаты прибыли «без разрешения и одобрения Турции, гаранта и партнера Республики Кипр».
Он отметил, что в настоящее время на Кипре наблюдается «повышение военной активности» из-за продолжающегося кризиса в секторе Газа, и сказал, что на Кипр без его разрешения прибыли также солдаты из других стран.
Официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис во вторник подтвердил, что на остров также прибыли военные контингенты из Нидерландов и США.
«Прибытие иностранных вооруженных сил на остров противоречит международным соглашениям без нашего разрешения и одобрения, а также без разрешения Турции, которая является гарантом Республики Кипр», — сказал Татар.
Он также предупредил, что «британцам следует быть осторожными при использовании своих баз. Хотя эти базы используются в национальных интересах Великобритании, их следует использовать таким образом, чтобы не нанести вред туркам или грекам на Кипре».

https://cyprus-mail.com/2023/10/24/tatar-blasts-arrival-of-german-special-forces-in-cyprus/

На острове нет иностранных солдат с миссией участвовать в продолжающемся конфликте в Израиле, заявил во вторник министр обороны Михалис Гиорголлас.

Понятно, что он не имел в виду резервистов, направляющихся через Кипр в Израиль.
Комментируя сообщения зарубежной прессы о стоящих на Кипре коммандос, министр заявил, что они не были военными истребителями, а использовались для эвакуации граждан из зоны боевых действий.
Выступая на заключительном этапе военных учений IRIS 2023, министр сказал, что кризис на Ближнем Востоке подчеркивает стратегическую гуманитарную роль Кипра и ту поддержку, которую он может предложить.
Отвечая на вопрос, какова готовность Кипра в свете событий в регионе, Гиоргаллас ответил, что факты на местах «еще раз подчеркивают важную стратегическую роль, которую Кипр играет в этом регионе, прежде всего как страна стабильности, безопасности и способного партнера для поддержки». гуманитарные операции».
На данный момент для каждой страны с гражданами на Ближнем Востоке общеизвестно, что Кипр «фактически является их опорой или партнером, который поможет им эвакуировать своих граждан из зоны боевых действий».
На военном фронте Кипр предпринял все необходимые шаги для обеспечения безопасности страны, добавил Гиоргаллас.


https://cyprus-mail.com/2023/10/24/no-soldiers-on-the-island-linked-to-israel-crisis-says-minister/

Пенсионная система Кипра будет реформирована и модернизирована при нынешней администрации, заявил во вторник министр труда Яннис Панайоту.

Выступая после заседания комитета по труду Палаты представителей, он добавил, что этот процесс требует социального диалога, политического диалога и углубленного исследования финансовых данных и возможностей.
Он добавил, что министерство также изучает поправку к положению, касающуюся снижения пенсий на 12 процентов для людей, которые выходят на досрочный выход на пенсию в возрасте 63 лет.
Панайоту сказал, что в исследовании будут учитываться годы уплаты взносов, чтобы увидеть, можно ли решить проблему снижения пенсий для досрочных пенсионеров.
Он добавил, что также проводится еще одно исследование относительно выплаты пенсии по вдовству мужчинам, у которых супруга умерла до 2018 года.
Однако некоторые партии заявили, что необходимы дополнительные разъяснения относительно поправки о 12-процентном сокращении, в то время как другие заявили, что объяснений Панайоту во время заседания комитета было недостаточно.
«Правда в том, что мы не получили ответов, которые хотели, по крайней мере, с той точностью, которую мы ожидали, поскольку министр объяснил, что сначала он проинформирует Совет социального страхования в следующую пятницу, а затем будут сделаны объявления», — заявил депутат от партии «Акел» Андрос Кафакалиас. .
Он добавил, что они обеспокоены сообщением министра о том, что 12-процентное снижение не будет отменено.
"В любом случае мы будем ждать окончательного предложения правительства, чтобы позиционировать себя", - сказал он.

https://cyprus-mail.com/2023/10/24/labour-minister-pledges-to-modernise-pensions-system/

В рамках кампании по очистке, стартовавшей на этой неделе, с морского дна рыбацкого приюта Зиги было поднято сто килограммов мусора, а с прилегающего пляжа было собрано более 1500 литров мусора.

Называется «Давайте сделаем это!» Кипр 2023», кампания была организована сетью экологических НПО «Вместе Кипр» и офисом комиссара по окружающей среде и продлится до 29 октября.
На мероприятии, посвященном запуску проекта, волонтеры собрали 672 литра смешанного мусора и 1064 литра ПМД с пляжа Зиги. Сто килограммов мусора собрали под водой и в рыболовном приюте «Зиги».
«Нашими действиями мы должны показать серьезность вопроса и то, что мы имеем в виду то, что говорим», — сказал в своей речи президент Никос Христодулидес, добавив, что защита окружающей среды не должна быть просто приоритетом правительства.
«Чтобы достичь момента, когда нам не нужны кампании по очистке, мы должны сначала создать культуру, которая будет способствовать этому», — добавил он.
В своих собственных заявлениях комиссар по охране окружающей среды Мария Панайоту заявила, что работа ее офиса заключается не в организации кампаний или очистке загрязненных частей мира, а, скорее, в поощрении изменений в менталитете общества, «чтобы мы могли начать сокращать, повторно использовать и перерабатывать, чтобы весь мусор перерабатывался как следует».
«Мы должны стать тем изменением, которое мы хотим видеть», когда дело касается экологических проблем, сказала она, поблагодарив всех участников и аплодируя президенту за включение вопросов окружающей среды в повестку дня своего правительства.
Очистка пляжа Зиги и приюта для рыбаков должна стать трамплином для дальнейшей мобилизации, сказала глава управления рыболовства Марина Аргиру.
По ее словам, восемьдесят процентов пластика, обнаруженного в море, происходят из наземных источников, добавив, что морской мусор угрожает здоровью человека, поскольку микропластик попадает в пищевую цепочку.

https://cyprus-mail.com/2023/10/24/lets-do-it-cyprus-gets-off-to-a-good-start/

«Правительство» Севера во вторник заблокировало создание «парламентского» комитета по расследованию обстоятельств запрета 12 киприотам-туркам въезда в Турцию.

Оппозиционные политики выдвинули законопроект о создании такого комитета, за который проголосовали «депутаты» от КТП и два независимых кандидата. Однако их численность превосходила «депутатов» от трех правящих партий.
В ходе дебатов «премьер-министр» Унал Устел заявил, что «правительство» «берёт на себя задачу расследовать этот вопрос… и взять на себя инициативу».
Лидер КТП Туфан Эрхурман настаивал на том, будет ли возможность сотрудничества с оппозицией по этому вопросу, при этом Эрхурман сказал: «Если они скажут «нет»… я хочу, чтобы это было известно общественности».
Устель ответил: «Мы проинформируем оппозицию».
Речь идет о 12 киприотах-турках, которые утверждают, что им было отказано во въезде в Турцию, причем турецкие власти ссылаются на код N-82 или G-82.
Код N-82 означает, что лицо должно получить предварительное разрешение перед въездом в Турецкую Республику, а код G-82 означает, что лицо рассматривается как угроза национальной безопасности Турции.
Выступая в «парламенте», депутат от CTP Сами Озуслу сказал, что «этот парламент обязан решить эту проблему. Соответствующие министерства даже пальцем не пошевелили. [«Правительство»] стоит перед нами как команда, которая не может защитить даже своих граждан».

https://cyprus-mail.com/2023/10/24/north-blocks-committee-for-turkish-cypriots-banned-from-turkey/

16-летняя девушка была госпитализирована с переломом черепа после того, как выпала из багажника автомобиля, которым управлял 16-летний друг.

Во вторник полиция сообщила, что инцидент произошел на стоянке Тасос стадиона Марку в Паралимни, когда за рулем автомобиля находился один из группы из пяти подростков.
Трое подростков выпали из багажника после того, как несовершеннолетний водитель не справился с управлением.
Две другие девочки, выпавшие из машины, получили лишь легкие травмы, а третья находится на лечении в больнице общего профиля Никосии из-за серьезности ее травм.
Врачи охарактеризовали ее состояние как тяжелое, но стабильное.
В полиции добавили, что инцидент, произошедший около 23:00 в субботу вечером, произошел с участием автомобиля типа джип.


https://cyprus-mail.com/2023/10/24/teen-hospitalised-after-larking-around-in-car/

Решение правительства создать приюты для уязвимых несовершеннолетних между муниципалитетами Гермасойя и Айос Афанасиос в Лимассоле без уведомления местных властей вызвало во вторник возмущение среди чиновников и местных жителей.

Мэр Гермасойи Кириакос Ксидиас сообщил, что 12 сентября в муниципалитет был направлен запрос на выделение государственной земли для создания междисциплинарного центра для детей-жертв домашнего насилия и государственного молодежного приюта.
«Нам дали два дня, чтобы высказать свое мнение», — сказал Ксидиас, отметив, что «муниципалитет — это не кофейня», пояснив, что ответить на запрос было невозможно, поскольку закон о муниципалитетах предусматривает созыв муниципального совета. сессии не менее чем за 48 часов до принятия решения.
Позже во вторник президент Никос Христодулидес заявил, что «те, кто должен, будут уведомлены, как только мы достигнем стадии, когда необходимо будет принять решения».
По его словам, Республика Кипр выполняет свои международные обязательства, особенно когда они касаются детей.
Он сказал, что «мы обязаны расследовать это дело в различных районах страны.
«С этого момента, когда вопрос будет обсуждаться, когда будет оценка, те, кого нужно информировать, будут проинформированы», - добавил он.
«Я не думаю, что полезно выходить и делать подобные публичные заявления, — сказал он наконец, — потому что иммиграция — это проблема, которая вполне обоснованно беспокоит большинство киприотов».
3 октября муниципалитет выступил против этой просьбы на том основании, что правительству необходимо предоставить дополнительную информацию о том, что именно оно намерено создать.
Ксидиас далее заявил, что ни мэры, ни члены муниципальных советов Гермасойи и Айоса Афанасия не знали об этом плане, посоветовав жалующимся местным жителям обсудить его с правительством, поскольку «оно владеет землей и может делать с ней все, что пожелает».
"Нас спросили наше мнение, и оно было отрицательным", - подчеркнул он.
Правительство «пыталось провести что-то тайно и в рекордно короткие сроки, чтобы никто не стал мудрее», сказал он, но вместо этого «это вызвало полную противоположность тому, чего они хотели, и всех разозлило».

https://cyprus-mail.com/2023/10/24/government-plans-for-unaccompanied-minors-cause-uproar/

Глава Центрального банка Ирландии Габриэль Махлуф во вторник подчеркнул важность внимательного мониторинга продолжающегося геополитического кризиса на Ближнем Востоке из-за его потенциальных экономических последствий.

Кроме того, он признал человеческую трагедию ситуации, но подчеркнул, что еще слишком рано делать точные выводы относительно ее финансовых последствий.
Комментарии Махлуфа были сделаны во время пресс-конференции во время его визита на Кипр на этой неделе по приглашению управляющего Центрального банка Кипра (CBC) Константиноса Геродоту.
Во время своего визита на остров Махлуф провел переговоры в Никосии с министром финансов Кипра Макисом Керавносом через день после встречи с губернатором CBC Геродоту.
«Это, конечно, прежде всего гуманитарная трагедия. Однако мы внимательно следим за ситуацией, поскольку в той или иной степени она, несомненно, будет иметь экономические последствия. Так что это область нашего внимания», — пояснил Махлуф.
Когда его спросили о потенциальных последствиях кризиса на Ближнем Востоке для денежно-кредитной политики Европейского центрального банка (ЕЦБ), Махлуф подчеркнул, что еще слишком рано определять точные последствия.
Он отметил, что управляющие центральных банков и политики внимательно следят за ситуацией, чтобы лучше понять ее последствия.
«Пока рано делать выводы, поскольку это так или иначе влияет на экономическую активность. Но это не обязательно означает, что это окажет существенное влияние», — заявил он.
Махлуф также подчеркнул текущую приверженность ЕЦБ достижению своей основной цели по восстановлению инфляции до целевых уровней.
Он отметил, что этот фокус был центральным в усилиях ЕЦБ в последние месяцы и будет продолжаться и в будущем.
Отвечая на другой вопрос о потенциальном влиянии нынешнего кризиса на банковские системы Кипра и Ирландии, Габриэль Махлуф выразил уверенность в устойчивости финансовых систем обеих стран по сравнению с предыдущими кризисами.
Он объяснил эту возросшую устойчивость изменениями в международной нормативно-правовой базе и частными усилиями банковского сектора по повышению эффективности и результативности.

https://cyprus-mail.com/2023/10/24/geopolitical-developments-are-being-monitored-ireland-cenbank-chief-says-during-cyprus-visit/

Десять отелей на Кипре, в Греции и на Мальте приняли участие в программе по сокращению одноразового пластика (SUP), в рамках которой они сократили его использование на 17 тонн.

Ассоциация отельеров Кипра (Pasyxe) во вторник приветствовала программу SUPMed, заявив, что такие усилия поддерживают и способствуют дальнейшему повышению качества туризма в Европе.
Было разъяснено, что на сектор туризма приходится треть ежемесячного прироста образования отходов летом, при стоимости 1300 евро за тонну.
В программе приняли участие отели Кипра: Grand Resort, Atlantica Mare Village Ayia Napa, Royal Apollonia и Radisson Blue Hotel.
Полные результаты будут представлены 31 октября в отеле Radisson Beach Resort в Ларнаке в рамках программы «Сокращение потребления и утилизации одноразовых пластиков в индустрии туризма на Кипре, в Греции и на Мальте».


https://cyprus-mail.com/2023/10/24/hotels-cut-plastic-waste/

Деревня Като Пиргос во вторник призвала построить дорогу, соединяющую ее с Мосфили и остальной частью района Пафоса, через северный эксклав Коккина.

Они заявили, что такая дорога может быть построена «в соответствии с консенсусом, достигнутым по Пиле», где в начале этого месяца было достигнуто взаимопонимание о соединении деревни буферной зоны с Арсосом на севере новой дорогой.
Като Пиргос Мухтар Никос Клеантус заявил кипрскому агентству новостей, что «эти дороги… сократят расстояние и сделают регион независимым».
Он добавил: «Они также будут способствовать развитию региона, тем самым наилучшим образом достигая целей, которые мы поставили перед собой в сотрудничестве с правительством».
Он призвал президента Никоса Христодулидеса «способствовать достижению этой цели».

https://cyprus-mail.com/2023/10/24/after-pyla-kato-pyrgos-calls-for-road-to-end-its-isolation/

Комиссия по ценным бумагам и биржам Кипра (CySEC) на этой неделе выпустила предупреждение членам правления кипрских инвестиционных фирм (CIF), напомнив им об их роли и ответственности за соблюдение всех нормативных стандартов.

Согласно заявлению комиссии, CySEC призвала местные инвестиционные компании «повышать свою эффективность и продвигать культуру честности и высоких этических стандартов» после недавних надзорных действий, которые выявили пробелы в соблюдении требований.
Комиссия уже выпустила ряд предупреждений отрасли после введения более строгих мер надзора.
Председатель CySEC Джордж Теохаридес подчеркнул, что не будет терпимости к CIF, которые не соответствуют нормативной базе.
«Кипр открыт для бизнеса, но только для тех, кто учитывает интересы своих клиентов, постоянно выполняя их нормативные требования», — сказал Теохаридес.
«Это основа здорового и сильного рынка с новыми продуктами и услугами, использующими финансовые технологии и инновации», — добавил он.
Замечания Теохаридеса прозвучали, когда он изложил ожидания CySEC в контексте текущей нормативно-правовой среды в Европе на онлайн-семинарах для членов правления местных инвестиционных компаний, уделив особое внимание соблюдению нормативных требований и защите инвесторов.
Описывая действия Европейского управления по ценным бумагам и рынкам (ESMA) и CySEC по дальнейшему усилению надзора за трансграничными розничными финансовыми услугами, он сказал, что «на этом пути существует гораздо больше ограничений».
«Только фирмы с сильной культурой соблюдения требований смогут выжить в этой жесткой нормативной среде», — добавил он.
Теохаридес также пояснил, что «CySEC серьезно относится к любым неправомерным действиям поднадзорных организаций и твердо верит, что благодаря интенсивному надзору и постоянному мониторингу защита инвесторов и целостность рынка будут улучшены».
«С этой целью CySEC полна решимости остановить операции, не соответствующие требованиям», — подчеркнул он.
Он также отметил, что предоставление трансграничных услуг, особенно продуктов с высоким уровнем риска, предлагаемых розничным клиентам, по-прежнему вызывает серьезные проблемы с защитой инвесторов.

https://cyprus-mail.com/2023/10/24/cysec-issues-stern-warning-to-local-investment-firms-no-tolerance-for-non-compliance/

Работники службы убежища объявили во вторник, что они присоединились к профсоюзу Isotita, чтобы обеспечить свои права и представительство.

В профсоюзе заявили, что этот шаг направлен на обеспечение стабильности рабочих мест и справедливых условий труда, к чему профсоюз Isotita сможет стремиться.
Он добавил, что за их права будут бороться в парламенте и через другие соответствующие институты.


https://cyprus-mail.com/2023/10/24/asylum-service-workers-join-union/