Varvara Sittseva@sittseva
Вы сдаёте экзамен для себя или для паспорта? Или какой-то третий вариант)
2023-11-06 10:53:04
Oleg@letrixx
я для пмж
2023-11-06 10:55:00
Jane Artemova@Jane_Art
А2 для ПМЖ, да, а В1 это уже потому что просто нравится, хочу достаточно свободно здесь говорить (хотя технически это не особо нужно).
2023-11-06 10:59:51
Varvara Sittseva@sittseva
Много раз слышала, что Кипрский и греческий это разные языки, что Кипрский больше похож на Критский и это разновидность деревенского греческого. У меня коллега из Греции не понимает своих родственников на Кипре иногда)
2023-11-06 11:55:37
Pavel Zakharkin@pavelzakharkin
Коллега с Крита сказал, что Киприоты и Критчане (не знаю как правильно), не особо жалуют Греков с материка. Все из-за конфликта с Турцией.
Также он подметил, что киприоты могут читать Гомера и понимать его, а вот греки уже не поймут. Что б подтверждает выше тобой сказанное.
2023-11-06 11:58:49
Jane Artemova@Jane_Art
Всё так) например, союз και произносится в греческом как "ке", некоторые киприоты (особенно постарше) говорят "че"
2023-11-06 13:43:27
Jane Artemova@Jane_Art
Ещё играю в музыкальной группе с греком, он прям настаивает, то он именно грек, так как один из родителей грек, и вырос он в Афинах. Это какой-то принципиальный вопрос, потому что греки к киприотам относятся немного как родственникам из деревни, которые говорят "звОнит" и "покладут")
2023-11-06 12:08:36
Alexey Katrook · Motion Designer@katro_ok
Что за группа? На чем играешь?
2023-11-06 12:58:51
Jane Artemova@Jane_Art
С коллегами каверы поигрываем, выступали пока только для своих, поэтому рабочее название The Playkots -- по названию компании) Летом для корпоратива сняли пару клипов. 🙂 https://youtu.be/8aQ16tkGVRw?feature=shared
2023-11-06 13:27:36