то есть в разработку я могу просто кидать ссылки в dev mode и правами can view, верно? там они уже будут видеть все стили и код без необходимости покупки лицензии за них?

Но учтите, что Dev Mode скоро будет платным и будет стоить от 25 за разработчика. Обычный Inspect mode останется бесплатным