Я бы не стала преподавателю отдавать 70% успеха. Я училась в школе с углубленным изучением иностранных, у нас было 10 часов английского в неделю и 4 французского и немецкого на выбор и за 11 лет я поучилась с кучей очень крутых преподавателей, и я, лично для себя, пришла к выводу, что успех изучения языка в количестве времени, что ты на него тратишь и в словарном запасе, а он приходит только, когда ты на него тратишь время. Моя любимая преподаватель говорила, что язык учат попой, садишься и учишь. Ну это на ранних этапах, а потом, мне кажется ты просто погружаешь себя в среду, окружаешь языком и он уже сам подтягивается.

У меня был противоположный опыт на старте: с несколько преподавателей не могли мне внятно объяснить правила. Один преподаватель за неделю все объяснил. Когда у тебя есть база - словарный запас решает, это правда.