🎷 Вечер джаза, Никосия
20 ноября, среда, 20:30

Трио Bobsters Trio и хор Ai'singers объединяются, чтобы представить незабываемый вечер джазовых стандартов в исполнении джазового трио и певцов в соло и хоре.

Bobsters Trio - это хорошо зарекомендовавшая себя джазовая группа, состоящая из одних из лучших джазовых музыкантов Кипра.

Al'Singers Chorus - это творческий вокальный коллектив, который работает в различных музыкальных жанрах, сочетая гармонию голоса и разнообразие стилей.

Билеты 14 евро на входе или 12 евро на сайте:
https://www.more.com/en/tickets/music/bopsters-trio-al-singers/

📍 Sarah's Jazz & Blues Club
https://maps.app.goo.gl/XHkZzm8XFEo7JBt78

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

📚 Международная книжная ярмарка в Лимасоле
23-24 ноября, суббота-воскресенье, 9:00-21:00

В выходные 23 и 24 ноября общая ярмарка откроет свои двери для публики с программой мастер-классов, презентаций книг, специальных выступлений, дискуссий, детских игр и, конечно же, продажи книг.

Темами 2024 года станут цифровой маркетинг книг, искусственный интеллект в издательском деле, переводы на арабский и с арабского, расширение прав и возможностей женщин в книжной индустрии.

Вход на выставку и мероприятия бесплатный для всех.

Подробная информация и регистрация:
https://www.limassolbookfair.com/

📍Carob Mill Restaurants
https://maps.app.goo.gl/S7E9DsSgLnPs5MiP7

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

🥥 Свечи в кокосовой скорлупе: новогодний мастер-класс, Лимасол
24 ноября, воскресенье, 12:00

ART-Podval приглашает вас погрузиться в атмосферу тепла и уюта на мастер-классе по созданию уникальных свечей в кокосовых скорлупах. Это отличный способ привнести немного магии и праздничного настроения в ваш дом в преддверии новогодних праздников.

В программе мастер-класса:

• основы работы с натуральным воском;
• особенности использования деревянного фитиля;
• создание новогоднего декора с ароматами корицы, аниса, апельсина и других зимних специй;
• техники создания свечей, которые наполнят ваш дом уютом и духом праздника.

Мастер-класс открыт для всех, вне зависимости от опыта. Все материалы включены в стоимость, и вы сможете забрать созданные свечи с собой.

«Приходите с семьей, друзьями или в одиночку – мастер-класс подарит вам отличное настроение, а ваши свечи станут украшением дома или замечательным подарком к праздникам!»

Стоимость: 50€.

Запись и оплата: @kkati_kkati
Организатор: ART-Podval

📍ART-Podval
https://goo.gl/maps/u97ouJDq913dHena7

🎻 Кипрский симфонический оркестр, Лимасол
28 ноября, четверг, 20:30

Под виртуозным управлением Зои Зениоди Кипрский симфонический оркестр представляет четыре захватывающих произведения, написанных мастерами, признанными молодыми гениями: Вольфгангом Амадеем Моцартом, Фредериком Шопеном и Феликсом Мендельсоном.

Оркестр рад разделить сцену с известным пианистом Паоло Рестани, настоящим мастером фортепиано, солирующим в двух произведениях.

Цены на билеты:
Зона Α: €18 / €14 (льготный).
Зона Β: €13 / €10 (льготный).

Дополнительная информация:
https://www.cyso.org.cy/

📍 Rialto Theatre
https://maps.app.goo.gl/jXiNKeDSbrUpdrhPA

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

🌳 Открытие нового парка в Ларнаке
23 ноября, суббота, 10:00

Новое зеленое пространство в самом центре Ларнаки, парк «Салина», откроет ворота для первых посетителей уже 23 ноября. Парк займет территорию площадью 14 000 кв.м. Работы начались весной прошлого года.

Парк спроектировала архитектор Елена Софиану-Олимпиу. Зелёное пространство включает в себя существующие зрелые деревья, дополненные 200 новыми растениями. Такая комбинация применена специально для того, чтобы усилить визуальный эффект озеленения.

У парка два главных входа: с улицы Леонида Киупи и с проспекта Григори Афксентиу.

В парке есть амфитеатр с пальмами, зона для проведения культурных мероприятий, известная как «Ксефото», и аллея лиственных деревьев.

Вместо мощения дизайнеры выбрали естественное земляное покрытие для пешеходных дорожек. Объект включает в себя игровую площадку и спроектирован таким образом, чтобы обеспечить повышенную доступность для людей с ограниченными возможностями.

Ожидается, что в ближайшее время в центре парка начнет работать кафе.

Мэр Ларнаки сообщил, что торжественное официальное открытие будет запланировано на более поздний срок, но это не помешает дать доступ в парк для жителей уже 23 ноября. Посетители смогут насладиться природой и прогуляться в этом «прекрасном месте, которое придает особый колорит центру Ларнаки».

Парк будет соединен с Муниципальным садом пешеходным переходом и станет частью расширяющейся зеленой инфраструктуры города.

📍 Salina Park
https://maps.app.goo.gl/PkRn1Y1qwyTA2FEC9

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

🌟Рождественский маркет, Никосия
21-22 декабря, суббота-воскресенье, 11:00-19:00

Погрузитесь в зимнюю страну чудес в самом сердце Никосии. Красиво украшенное пространство погрузит вас в волшебство сезона.

Откройте для себя сокровищницу подарков для ваших близких. Также будут проводиться рождественские мероприятия. Следите за анонсами на странице Yfantourgeio в Facebook:

https://www.facebook.com/Yfantourgeio

📍 Yfantourgeio TheWorkplace
https://maps.app.goo.gl/igE5DqxBxiVaQENa9

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

🪄Магический семейный ужин в The Hill, Параклиша, Лимасол
20 ноября, среда, в 19:00

The Hill приглашают на повторение Волшебного шоу Шляпника, которое покорило Кипр. Вас ждут поразительные фокусы и незабываемые впечатления для взрослых и детей. Каждый гость станет участиком представления. Горячее меню и напитки включены в стоимость.

Будет ярко, эмоционально и очень смешно!

Сбор гостей в 19:00.
Начало шоу в 19:30.
Стоимость 40€*
* в стоимость включены шашлыки, закуски и глинтвейн.

Организаторы: @thehillcy
Запись на мероприятие: @GroveAndHill

📍 The Hill
https://goo.gl/maps/rTAmVK7icGjUV2jr8

📚 Вегетарианка. Встреча книжного клуба, Никосия
17 декабря, вторник, 20:00

Прекрасная и тревожная книга о бунте и табу, насилии и чувственности, а главное – о болезненных метаморфозах души.
Ёнхе и ее муж вели самую обычную, размеренную жизнь, пока она не начала видеть кошмары. Сновидения – навязчивые образы крови и жестокости – мучают Ёнхе. Чтобы очистить сознание, она полностью отказывается от мяса. Это лишь маленький акт неповиновения, но он вскрывает непрочность ее брака и запускает цепочку все более странных событий.

Отмеченный критиками всего мира роман «Вегетарианка» – это мрачная, кафкианская аллегория о власти, наваждении и борьбе, которую ведет женщина, желающая освободиться от насилия снаружи и внутри себя. (c)
170 стр., 2007г

Роман на русском:
https://www.litres.ru/book/gan-han/vegetarianka-27351684/
Аудиокнига на русском:
https://www.litres.ru/audiobook/gan-han/vegetarianka-28068695/

Оплата за коворкинг 5€.

📍 Axess Workspace
https://maps.app.goo.gl/UxpWvnnpGprWhKtr9

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

🌉 Мост мира. Мероприятие для детей, Никосия
30 ноября, суббота, 11:00-12:30

Мероприятие начнется с экскурсии, в ходе которой будут представлены экспонаты из коллекции музея, связанные с периодами мирного сосуществования различных народов на острове.

Благодаря интерактивному взаимодействию с экспонатами дети смогут понять, как различные культурные и социальные силы способствовали созданию более мирного общества на Кипре.

Дети рассмотрят предметы, документы и произведения искусства, отражающие важные моменты в истории Кипра. Во время экскурсии музейный педагог проведет дискуссию об идеях, лежащих в основе экспонатов, и о том, как они связаны с концепцией мира и сосуществования.

Затем дети примут участие в творческом занятии, в ходе которого они построят свой собственный "мост мира", используя различные простые художественные материалы.

Возраст: 6-12 лет.
Стоимость участия: €10 за ребенка.
Информация и бронирование: 22300991.

📍 CVAR - Severis Foundation
https://maps.app.goo.gl/W8PuVetyYormeia5A

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

📜 Лекция «История древнего Пафоса», Лимасол
20 ноября, среда, 19:30

Или Пафосов?
Вы узнаете, сколько было на Кипре городов с таким именем, и где они расположены.

На лекции от ART-Podval вы узнаете про историю Кипра в период эллинизма, узнаете, что это было за время, и что происходило в Пафосе и на Кипре в эти столетия.

Отдельно будет затронута тема археологических памятников и раскопок в Новом Пафосе (нынешний Като-Пафос). Вы виртуально прогуляетесь по древнему городу: увидите не только популярные среди туристов агору, театр и богатые виллы, а также посетите храмы, городские стены и попробуете найти порт.

В качестве бонуса: вы узнаете много интересного про древние дороги — вы увидите дорожную инфраструктуру внутри Нового Пафоса, а также попробуете найти древние межгородские дороги на нашем острове!

Ну и, конечно, узнаете о мифологии, связанной с Пафосом, а также опять немного о греческом языке.

Лектор: археолог и историк Антон Костичев.

Стоимость: 25€

Запись и оплата: по этой ссылке
Организатор: ART-Podval

📍Арт-Подвал
https://maps.app.goo.gl/wc9pnjXrVv7YhgqbA

🏺Фестиваль керамики, Никосия
8 декабря, воскресенье, 10:00-18:00

В это Рождество присоединяйтесь на волшебный праздник творчества, мастерства и праздничного настроения.

Что вас ожидает:
- рынок уникальной керамики ручной работы;
- мастер-классы по работе с глиной для всех уровней опыта;
- мастер-шоу;
- вкусная еда, горячее вино и праздничные угощения;
- веселье развлечения для детей;
- живая музыка для создания идеального праздничного настроения.

📍 Tochka Ceramic Studio
https://maps.app.goo.gl/Rxq96myz5NtNvWFQ9

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

🍭 Рождественская ярмарка: handmade in Cyprus, Никосия
14-15 декабря, суббота-воскресенье, 11:00-22:00

4-я ежегодная рождественская ярмарка "Handmade in Cyprus" станет самой большой и пройдет в новом месте - кафетерии Европейского университета в Никосии 14 и 15 декабря с 11:00 до 20:00.

Приходите за покупками, едой, напитками.
Вход свободный.

📍 European University Cyprus
https://maps.app.goo.gl/1rRox9Ltc8xzmYi59

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

🎄 Рождественская сказка от Celebrity Ballet Gala, Лимасол
29-30 ноября, пятница-суббота, 19:00

Celebrity Ballet Gala приглашает вас на волшебный рождественский гала-вечер с участием ведущих артистов мировых театров. Вас ждёт невероятная программа с участием звёзд из Het National Ballet (Амстердам), Bavarian State Opera (Мюнхен), Большой Театр (Москва), Hungarian State Opera (Будапешт) и Grand Opera (Париж).

Celebrity Christmas Gala — это новая программа, включающая фрагменты самых известных мировых балетов. Артисты проведут зрителей через все времена года, завершив шоу великолепным торжеством Рождества. В программе: «Баядерка», «Пахита», «Лебединое озеро» и, конечно, «Щелкунчик» — символ самого долгожданного праздника года.

«Эти два вечера, 29 и 30 ноября, обещают подарить вам атмосферу настоящего рождественского чуда. Успейте забронировать билеты и не упустите шанс стать частью этого волшебства!»

Билеты: от 50€.

Купить билеты:
www.soldoutticketbox.com/ru/event/celebrity-ballet-gala-classique-2024

📍Театр Pattihio
https://maps.app.goo.gl/4xFLFDeQgpvmWEaF6

🪟 Там, за окном. Спектакль от студии «Текст», Лимасол
21 ноября, четверг, 20:00-21:30

21 ноября состоится повтор нового спектакля «Там, за окном» от Ирины Михайловской и студии «Текст» для тех, кто не попал на показы сентября и октября, когда случился переаншлаг.

Жизнь — и любовь, смерть - и любовь.
А нового — нет ничего (М. Кукин).
Об этом вслед за поэтом и расскажут в стихах, прозе, музыке и песнях.

Театр Sinergio, Лимасол
Бронь по тел.: +357 9995 51 88 (WhatsApp, Telegram).

Стоимость билета: 25 евро.

Дополнительная информация:
https://www.instagram.com/studio_text_limassol/

📍 Sinergio theatre
https://maps.app.goo.gl/eDEcR6fVxK61JGVq6

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

🎙️ Cyprophonia 1: конкурс молодых солистов, Никосия
11-12 декабря, среда-четверг, 20:30-22:00

Концерт Cyprophonia 1 представляет финалистов конкурса молодых солистов Кипрского симфонического оркестра. Молодые будущие солисты, отобранные из множества конкурсантов с Кипра, продемонстрируют свой талант под управлением всемирно известного маэстро Чарльза Оливьери-Мунро.

Победитель конкурса, который будет объявлен в конце концерта, получит приглашение выступить в качестве солиста CySO в следующем творческом сезоне.

Цены на билеты:
Зона Α: €18 / €14 (льготный).
Зона Β: €13 / €10 (льготный).

Бесплатный вход для людей с ограниченными возможностями.

Информация: 22 463144, www.cyso.org.cy.

📍 Pallas Theatre, Pafos Gate
https://maps.app.goo.gl/2M8cUcu9VAT5W9gD9

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

🎄 Близится волшебное время…время чудес, рождественских ёлок и огней. А пока, в эти выходные, можно согреться вином и коктейлями на Чемпионате, послушать джаз, сходить на спектакль, пробежать интересные дистанции, отправиться на велопрогулку с экскурсией или осенний Family Fest!

Наслаждайтесь выходными!

Никосия
🎷Шарлотта Сторер в джаз-клубе Sarah’s, 15 ноября, пятница, 21:30-23:30
https://t.me/cyproplan/4282
🍿Маме снова 17. Кинопоказ, до 20 ноября, 19:30
https://cyproplan.com/event/mom-is-17-again-movie-screening-
🖼️ Выставка Никоса Мошоса, до 7 декабря, разное время
https://cyproplan.com/event/nikos-moschos---raw-materials
🎦 Метод Франкенштейна, 15 ноября, пятница, 20:30
https://cyproplan.com/event/the-frankenstein-method-
📸 Весь Кафка. Выставка, до 7 декабря, разное время
https://cyproplan.com/event/komplett-kafka
📕 Презентация книги, 16 ноября, суббота, 15:00-17:00
https://cyproplan.com/event/its-cool-to-be-green-book-presentation
🎷 Гилад Ацмон в джаз-клубе, 16 ноября, суббота, 21:30
https://cyproplan.com/event/gilad-atzmon-at-sarahs-jazz-club-with-quests
📚 Литературная прогулка, 16 ноября, суббота, 10:30
https://cyproplan.com/event/nicosia-walk-literary-walk-
🚴‍♀️ Велопрогулка по Никосии с экскурсией
16 ноября, суббота, 8:00-13:00
https://t.me/cyproplan/4285
🪄 Чтение сказок, 16 ноября, суббота, 11:00
https://cyproplan.com/event/a-wonderful-reading-of-fairy-tales-at-cvar
🎤 Семинар по журналистике, 17 ноября, воскресенье, 10:30
https://cyproplan.com/event/journalism-workshop
🚙Misfit Sundays: распродажа из багажников, 17 ноября, воскресенье, 12:00-18:00
https://t.me/cyproplan/4283
⛺️ Поход, 17 ноября, вс, 8:00
https://cyproplan.com/event/one-day-hike-to-kolymbos-of-filani

Лимасол
🍋 Международный чемпионат по приготовлению коктейлей, 15-16 ноября, пятница-суббота, 20:00
https://t.me/cyproplan/4200
🎅 День Рождения Деда Мороза, 16 ноября, суббота, 9:00-20:00
https://cyproplan.com/event/santas-birthday-
🤘 Рок-флэшбэк, 16 ноября, суббота, 18:00
https://cyproplan.com/event/rock-flashback-+-iron-maiden-tribute
🎙Атмосфера веселья и приветственный апероль в караоке-баре «Малина», Лимасол
16 ноября, сб, 20:00–03:00
🍷 Выставка и лекция об итальянском вине, Агиос Тихонас
16-17 ноября, суббота-воскресенье, 18:00
🌺 Флористика, 17 ноября, воскресенье, 17:00
🎙️ Книжный клуб в Comedy Island, 17 ноября, воскресенье, 19:30
🍂 Осенний Family Fest. Семейный праздник осени, Параклиша (Лимасол)
17 ноября, воскресенье, 11:00

Ларнака
🎨 Художественный фестиваль Care,
16-17 ноября, суббота-воскресенье
https://t.me/cyproplan/4224
👧 Детский забег от McDonald’s, 17 ноября, воскресенье, 12:45
https://t.me/cyproplan/4161
👟 Марафон Radisson Blue, 17 ноября, воскресенье, 7:00
https://t.me/cyproplan/4226

Пафос
🎻 Концерт. Ароматы жасмина, 15 ноября, пятница, 20:00
https://cyproplan.com/event/flavors-of-jasmine-concert
🎄 Рождественский базар, 16 ноября, суббота, 10:00-15:00
https://cyproplan.com/event/kamares-christmas-bazaar

Другие локации
🎷 Саксофон в Hill View, Писсури
16 ноября, суббота, 19:30
🚴‍♀️ Велопробег из Кофину, 16 ноября, суббота, 8:30
🌈 Семейные благотворительные походы: на ферму в Кампии (Никосия) и за минералами, Асгата (Лимасол)
16 и 17 ноября, сб-вс, 10:00 и 13:30

🌈 Семейные благотворительные походы: на ферму в Кампии (Никосия) и за минералами, Асгата (Лимасол)
16 ноября, сб, 10:00 и 13:30
17 ноября, вс, 10:00

В эти выходные организатор семейных благотворительных походов Инна приглашает семьи с детьми принять участие в увлекательных мероприятиях.

🐏 Поход на ферму, Кампия
16 ноября, суббота, 10:00 и 13:30

На ферме родились новые ягнята, которых можно будет обнять и покормить молоком из бутылочки. Ослёнок заметно подрос, а его мама снова ждёт пополнения. Участников также ждёт горячее печенье, приготовленное в дровяной печи.

Программа похода:

• Приготовление традиционного кипрского печенья в дровяной печи.
• Объятия с ягнятами и козлятами, кормление их молоком из бутылочки.
• Общение с животными фермы: козами, овцами, коровами, кроликами и другими обитателями.
• Сбор куриных яиц в курятнике.
• Наблюдение за процессом доения коз с возможностью попробовать самостоятельно.

Инна расскажет об истории древнего города Тамасоса, который процветал в этом регионе около 7 тысяч лет. Участники прогуляются по его территории, обсудят изменения климата, их причины и влияние на природу.

В конце похода дети встретят весёлых гномов, которые вручат им подарки и обсудят всё, что юные путешественники увидели в походе.

Стоимость участия:
• 35€ за ребёнка (включены игрушка-подарок и одно печенье).
• 5€ за взрослого.

На ферме работает кафе с блюдами из фермерских продуктов. Там можно перекусить, выпить чай или кофе, а также приобрести свежие яйца, молочные продукты и хлеб.

Группы записи:
• 10:00 — Регистрация
• 13:30 — Регистрация

📍Точка старта: Riverland Bio Farm
https://maps.app.goo.gl/9bvnneoTv2EwX9Nj9


🧡 «Медь — сокровище Кипра»: посещение музеев, шахты и карьера, Асгата
17 ноября, воскресенье, 10:00

Инна предлагает новый маршрут, посвящённый богатствам Кипра и его главному природному сокровищу — меди, которую добывают здесь уже более 3 тысяч лет, в сопровождении геологов — выпускников МГУ.

Программа мероприятия:

• Прогулка по деревне шахтёров Асгата.
• Посещение мельничного музея (он же музей прессов оливкового масла).
• Рассказ о работе мельников, традициях Средневековья и магических поверьях.
• Экскурсия в музей шахтёров с коллекцией минералов и руд.
• Хайк к шахте и карьеру, где участники смогут собрать коллекцию минералов.

Геологи расскажут о происхождении полезных ископаемых и связи их формирования с историей острова. Юные участники узнают о подводных «курильщиках» — уникальных оазисах жизни на дне океана, смоделируют процесс осадкообразования и создадут модель «подводного курильщика».

В конце похода дети встретят весёлых гномов, которые вручат им подарки и обсудят геологические находки.

Стоимость участия: 35€ за ребёнка (включена игрушка-подарок). Взрослые бесплатно.

Группа записи:
регистрация на поход

Походы проводятся в поддержку фонда Радуга на Кипре.
Telegram-канал о походах с детьми по Кипру: @hikingchildrenchannel

📍Точка старта: Asgata Olive Mill And Flour Mill Museum
https://maps.app.goo.gl/YBb7zoB6uuUqC87NA
📍Парковка (три рядом)
https://maps.app.goo.gl/tHMu2WEFUGEuBXW57

🎙Атмосфера веселья и приветственный апероль в караоке-баре «Малина», Лимасол
16 ноября, суббота, 20:00–03:00

Караоке-бар и ресторан «Малина» приглашает гостей провести вечер, наслаждаясь качественным звуком, кальянами и коктейлями.
16 ноября каждому гостю предлагается приветственный апероль бесплатно.

Гостей ожидает:

• обновлённый интерьер;
• качественный звук;
• атмосфера веселья и гостеприимства.

«Приходите с друзьями, чтобы петь любимые хиты, наслаждаться вкуснейшими блюдами и напитками, а также попробовать лучшие кальяны. Ждём вас в «Малине» для незабываемого вечера!»

Бронирование:
+35796364584
Instagram: @malina_limassol

График работы:
• Понедельник – четверг, воскресенье: 20:00–02:00.
• Пятница – суббота: 20:00–03:00.

📍Malina Karaoke Lounge
https://maps.app.goo.gl/o1FrGgNdSXY3NL9L6

🎄 Международная зимняя ярмарка, Пафос
23 ноября, суббота, 11:00-15:00

Уже много лет организуется это замечательное мероприятие для более чем 1000 родителей и детей из Пафоса и Лимасола. Бесплатный вход для всех.


Как всегда, будут развлечения, диджей и ведущие Rock FM, еда и напитки, киоски с товарами для детей и их родителей, поделки и подарки, веселые и развивающие занятия для детей, рисование на лицах, большой розыгрыш с более чем 100 призами, игры, столы для рукоделия, надувные замки и неизменно популярные киоски с традиционной едой, приготовленной семьями со всего мира.

Дополнительная информация:

https://cyproplan.com/event/international-winter-fair-2024

📍 The International School of Paphos (Main Yard & Atrium)
https://maps.app.goo.gl/MXc4A6iNWPqX1ZgF7

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan

🐕 День животных, Никосия
17 ноября, воскресенье, 10:30-13:30

Организация по охране окружающей среды EL AKEL в сотрудничестве с Экологическим движением Кипра проведет  день, посвященный животным, со множеством мероприятий как для маленьких, так и для взрослых.

В программе дня:

1 участие организаций по защите животных и приютов;
2 усыновление бездомных животных;
3 дрессировка собак - советы эксперта;
4 консультации ветеринара по вопросам питания и здоровья животных.
5
Мероприятия для детей, рисование на лицах, чтение детской книги о животных.

Вход свободный.

Дополнительная информация: https://www.facebook.com/perivallontiki/?locale=id_ID

📍 Acropolis Park
https://maps.app.goo.gl/X6jcNi4UjjTWDRS96

——
Все мероприятия с выбором по дням и городам на сайте и в приложении Cyproplan