На Кипре обычная ветеринарная проверка переросла в серьезное столкновение в буферной зоне в Пиле (Ларнака), в которое оказались вовлечены миротворцы ООН, британские базы и высшее руководство правительства Республики Кипр, что грозит омрачить хрупкие усилия по возобновлению переговоров по кипрской проблеме.

«В буферную зону в районе Пилы не входили ни танки, ни флаги, ни военная техника, и столкновений с миротворцами ООН не было», — сообщил официальный представитель. Он заявил, что транспортные средства, которые в некоторых сообщениях описывались как танки, на самом деле были внедорожниками, расположенными за пределами буферной зоны.