спасибо большое
правильно я понял, что:
1- берем и заполняем анкету отсюда http://www.moec.gov.cy/dde/en/forms.html
Application for Registration in Primary or Pre-Primary School (Compulsory Pre-Primary Education and Pre-Primary Class)

2- идем в министерство по этому адресу
Ministry of Education
https://goo.gl/maps/YRpmrrzqCuLvQxJN9

а вы на лагерь не подавались? думаю как лучше к школе подготовить