Это дайджест самых заметных кипрских новостей! 🔥

Каждый раз, когда пишу дайджест, испытываю вину за то, что не упоминаю килограммы каннабиса, которые еженедельно находят у самых разных граждан. Впрочем, это лейтмотив любой недели. Поэтому впредь можете ко всем новостям в уме добавлять «А ещё на острове нашли примерно 30 кг марихуанны».

Теперь к новостям.

🔸Двенадцать известных артистов балета, в том числе звезды Большого и Михайловского театров, выступят на одной сцене в Лимассоле и Никосии.

🔸После землетрясения в Турции и Сирии кипрские инженеры-строители выразили обеспокоенность из-за состояния некоторых зданий острова. Многие из них были спроектированы и построены до 1994 года: именно тогда на острове был принят первый закон о сейсмостойкости зданий.

🔸Землетрясение унесло жизни 48-ми турок-киприотов, в том числе 24-х детей. 13 из них были членами одной волейбольной команды.

🔸Киприоты собирают гуманитарную помощь пострадавшим от землетрясения. Нужны сухие продукты, спальные мешки, одеяла, зимняя одежда и обувь, предметы личной гигиены, чистящие средства, подгузники для детей и взрослых. Адреса пунктов сбора в разных городах можно узнать здесь.

🔸Полиция предупреждает о новом виде мошенничества: жулики отправляют SMS якобы от банка, в котором сообщается, что счёт человека заблокирован, а для разблокировки нужно перейти по ссылке.

🔸В Троодосе случился самый сильный за 20 лет мороз. В среду температура в горах опустилась до -12,5°C.

🔸Сразу девять клюворылых китов выбросились на берега острова: шесть особей на юге и три на севере. Причину такого поведения животных ещё предстоит выяснить. В соцсети попало видео, на котором местные жители самоотверженно спасают животных, заталкивая их обратно в воду.

🔸Cyprus Mail предлагают отпраздновать День святого Валентина в джаз-клубе, автокинотеатре, на своп-вечеринке или ночи открытого микрофона.

🔸Никос Христодулидес избран президентом Кипра. Вот что написали об этом The Guardian и EuroNews.

Хорошей недели! ❤️

Новым президентом Кипра сегодня стал независимый кандидат, центрист и экс-глава МИД Никос Христодулидес. Во втором туре президенстких выборов он получил 51,91% голосов избирателей, а его соперник Андреас Маврояннис — 48,09%.
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaPhoto

Это дайджест самых заметных кипрских новостей

Больно от всего происходящего в Турции. Очень жаль погибших людей и их семьи. Если хотите помочь пострадавшим, вот список организаций, которым можно отправить донат.

Надеюсь, вы все сегодня нашли способ справиться с тревогой. Мне, например, очень помогло написание этого дайджеста.

Прошедшая неделя была очень насыщенной!

🔸В Ларнаке начались бесплатные показы независимых фильмов, получивших мировое признание.

🔸Приложение Fix Cyprus с сентября получило больше двух тысяч сообщений о проблемах дорожной инфраструктуры. В приложении можно оставить информацию о выбоинах, неисправных светофорах, сломанных тротуарах и др.

🔸Кризис бездомных собак и кошек на острове «хуже, чем когда-либо». Об этом сообщила глава CSPCA (Кипрское общество защиты животных). На острове не хватает собачьих приютов, а нынешней программы стерилизации кошек недостаточно.

🔸На севере прошли два митинга в поддержку семьи жестоко убитой 16-летней девушки. Главный подозреваемый, 21-летний парень, пытался сбежать, но был задержан на юге острова. Демонстрантов не устраивает, как новость об убийстве была преподнесена некоторыми северными СМИ: журналисты назвали произошедшее «преступлением на почве страсти».

🔸Большой фестиваль поп-культуры пройдёт в Никосии в начале октября. Программа должна понравиться любителям косплея, киберспорта, комиксов, настольных игр и игровой ретро-техники.

🔸В Лимассоле 14 февраля на один день откроется автокинотеатр. Планируется всего два показа. Подробности о бронировании можно прочитать тут.

🔸В Троодосе выпал снег и заработали лыжные подъёмники. Прежде чем поехать в горы, важно уточнять актуальную информацию о состоянии дорог. Удобнее всего делать это на сайте кипрской полиции или у них же в фейсбуке.

🔸В воскресенье на Кипре прошёл первый тур президентских выборов. Во втором туре граждане будут выбирать между Никосом Христодулидесом и Андреасом Маврояннисом. Явка составила 72%.

Здесь можно прочитать много интересных фактов об истории президентских выборов на острове. А здесь – побольше о первых выборах в 1959 году.

Спокойной недели!

На юго-востоке Турции ночью произошло самое сильное землетрясение с 1999 года (upd: с 1939 года). В результате погибли как минимум 76 человек в Турции и минимум 100 в Сирии. В обеих странах около 640 пострадавших. Разрушены здания, под обломками продолжают искать людей. UPD: к 9:00 количество найденных погибших в Турции и Сирии выросло до 521. Почти 3000 раненных. Разрушены два объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. UPD: к 12:20 количество найденных погибших в Турции — 912.
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaPhoto

Продолжая тему птиц, хочется похвалить организацию BirdLife Cyprus. Вчера перед сном долго смотрела их видео в YouTube.

Вот, например, кипрская пустельга высиживает яйца, из которых потом вылупляются птенцы. Затем в гнездо залетает хищница-сова. Дальше не буду спойлерить.

Кроме остросюжетных съёмок в скворечниках есть видео с наблюдениями за кипрскими пернатыми и небольшие документальные фильмы.

А ещё на сайте организации есть руководство по самостоятельному наблюдению за птицами. Там можно найти карту с популярными у птиц местами и узнать, каких птиц можно встретить на острове в разное время года.

Курлык! 🐣🦅🦆
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaPhoto

Что там с президентскими выборами?

Уже примерно две недели собираюсь написать про это пост, но всё никак не могла определиться с форматом. Писать о программах разных кандидатов? Слишком долго и нудно. Искать рейтинги? Они меняются каждый день.

Решила просто написать о нескольких моментах, которые меня удивили.

🔸В выборах принимают участие 14 кандидатов. Это рекорд президентских выборов, предыдущий — 11 человек в 2013 году.

🔸Среди кандидатов на пост президента: экс-ректор университета, адвокаты, владелец свадебного салона, художник и писатель, глава профсоюза учителей, предприниматель, политолог.

🔸Также в президенты баллотируется женщина, эмигрировавшая на Кипр в 1994 году. Родилась кандидатка в СССР, где именно — не уточняется, но училась в МГИМО. В ее предвыборную программу входит отказ от евро в пользу кипрского фунта. На вопрос, предполагается ли выход страны из состава ЕС, женщина отвечает что-то вроде «посмотрим».

🔸Есть также и крайне-правый кандидат — лидер и основатель скандальной, но легальной ультраправой партии. Членов этой партии не раз обвиняли в расизме и причастности к актам насилия. А несколько лет назад партийцы представили законопроект, запрещающий ношение любых мусульманских головных уборов в общественных местах. Ни партия, ни кандидат, судя по всему, не пользуются у киприотов популярностью.

🔸На форумах я не нашла ни одного мема или комментария, которые указывали бы на то, что киприоты не верят результатам будущих выборов. Все очень серьёзно обсуждают кандидатов, смотрят их дебаты, создают опросы в соцсетях и пытаются разобраться, чья же позиция им ближе.

Очень жду результатов. Первый тур состоится уже в это воскресенье. Постараюсь скоро написать и про других кандидатов!

Зачем киприотам сипухи?

Однажды во время прогулки я заметила странного размера скворечник. Оказалось, что таких домиков на острове больше тысячи, и в них должны плодиться совы.

Одна из эко-проблем Кипра (и мира) — отравленные приманки, которые фермеры используют для сокращения количества грызунов, уничтожающих посевы. В результате травятся не только мыши, крысы и землеройки, но и все остальные: птицы, мелкие животные и даже чьи-то питомцы. Часто приманки убивают редких птиц. Особенно страдают стервятники.

А сипуха (the barn owl) — идеальный ночной хищник, поедающий до тысячи грызунов в год. Причём охотятся совы обычно в районе своих гнёзд.

Многие страны (в том числе и Кипр) уже активно используют сипух как экологичную альтернативу ядовитым приманкам. Для этого домики для сов устанавливают прямо на территории земледелия.

Вряд ли вы скоро увидите сипуху вживую. Но если видите скворечник как на фото, можете умиляться. Возможно, в нём доедают крысу растут маленькие совята.

Фото: BirdLife Cyprus
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaPhoto

Это дайджест самых заметных кипрских новостей! 🎉

События прошлой недели радуют и успокаивают. Даже не верится, что где-то бывает настолько спокойное медийное пространство: со своими проблемами и опасениями, но с верой в будущее и дружелюбным настроем. Хочется обнять весь остров и сказать спасибо.

А теперь к новостям.

🔸 На острове впервые назначили серьёзный штраф человеку, отравившему диких птиц. Нарушитель заплатит 21 тысячу евро за то, что разбросал ядовитые приманки, из-за которых погибли два орла Бонелли и один курганник.

🔸 Пелопоннесский винный фестиваль пройдёт 6 февраля в Лимассоле. 26 греческих виноделов представят больше двухсот уникальных видов вина.

🔸В Строволосе появился парк для маленьких собак. В нём можно поиграть на маленьких тренажерах и устроить маленькую собачью вечеринку.

🔸 Полиция напоминает, что с 1 февраля велосипедисты без специальных шлемов будут вне закона. Нарушителям грозит штраф до 500 евро.

🔸 Компания Plum запускает на Кипре мобильное приложение, которое поможет пользователям планировать свой бюджет, экономить и инвестировать.

🔸 Во всех крупных городах республики прошли забастовки и акции протеста из-за CoLA. Некоторые журналисты называют этот день историческим. Речи многочисленных протестующих были страстными, но атмосфера сложилась дружелюбная.

«Полицейский жевал пирог с халлуми и весело болтал с одним из бастующих сотрудников,» – написали Cyprus Mail.

🔸 Кипрская альпинистка российского происхождения поставила мировой рекорд, сыграв музыкальный концерт на самой высокой горе Южной Америки.

🔸 На остров возвращён лунный камень, подаренный Кипру президентом США Никсоном после легендарных космических миссий Аполлон-11 и Аполлон-17. Камень был украден во время Турецкого вторжения в 1974 году, его поиски продолжались пятьдесят лет. Советую прочитать полный материал (он особенно понравится любителям сериала Корона).

🔸 Кажется, февраль будет богат событиями! Вот подборка хороших мероприятий, которые можно посетить уже в начале месяца. Среди них: наблюдения за уникальными птицами в парке Athalassa, живая музыка, провокационное шоу и всемирно известная научная выставка.

Хорошей недели! ❤️

Недавно наткнулась на печальную новость о смерти первого киприота-грека, поселившегося на севере после 1974 года.

Мужчину звали Николас Скуридес. Когда началось Турецкое вторжение, он одним из последних покинул свою деревню Ларнака тис Лапиту. Возможность снова побывать в родных краях появилась лишь в 2003 году. Тогда же Николас обнаружил, что дом его семьи был снесён. Мужчина расстроился так сильно, что надолго заболел.

Несмотря на уныние, Николас продолжал приезжать в деревню каждый день. Он пил кофе с турками-киприотами, подружился с жителями деревни. А в 2018 году после долгих споров с комиссией вернул себе право на родной участок и начал строительство дома. «Я хочу умереть там, где родился,» – сказал тогда Николас.

Дом был достроен в 2019 году. Мужчина принципиально не ограждал свой участок забором.

Для обеих общин Николас стал символом диалога. Новость о его смерти преподнесена с трепетом и южными, и северными СМИ. «Пока политики не вмешиваются, у людей нет проблем друг с другом,» – говорил Николас.
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaPhoto

Завтра с 12:00 до 15:00 на Кипре планируется всеобщая забастовка

Перестанут работать общественный транспорт, аэропорт, школы, больницы (кроме первой и скорой помощи). В некоторых источниках также написано, что бастовать будут продавцы, но какие именно магазины будут закрыты — не уточняется. К бастующим присоединятся даже журналисты.

Также во всех крупных городах пройдут акции протеста. Из-за этого будут перекрыты дороги у зданий МВД в Ларнаке, Лимассоле и Пафосе, а также у здания Минтруда в Паралимни. В Никосии протестующие пройдут от Минфина до Минтруда.

Бастуя, киприоты требуют вернуть в полном размере надбавку CoLA (The cost of living allowance), которую гослужащие получали с 1940 года, а работники частного сектора — с 1960. Надбавку приостановили в 2013 из-за кризиса и частично восстановили в 2017. Подробнее о CoLA можно узнать тут. Это самый любопытный и полный материал, который я нашла.

Если коротко, то сейчас работники получают 50% надбавки, а хотят — 100%.

Ребята, придётся вам в ближайший месяц искать себе какой-нибудь прикольный костюм. Вы же не собираетесь пропустить самое красочное событие года?

Я говорю о ежегодном лимассольском карнавале, который пройдёт 26 февраля.

Вот несколько фактов, которые помогут представить масштаб события.

🔸Эту традицию только возобновили 130 лет назад. А где скрываются её корни — вообще непонятно. Есть разные версии.
🔸В 2019 году карнавал собрал 40 тысяч участников и 100 тысяч зрителей.
🔸Киприоты готовятся к фестивалю с ноября. Для них это главный повод хорошенько повеселиться.

Отличительная черта карнавала— сатира на политические события в стране и мире. Например, в 2019 году киприоты высмеяли GESY (да, систему плохо принимали). А в 2013 вынесли огромную фигуру Ангелы Меркель из папье-маше.

Ну что, готовы встряхнуться? Мы (я и ципралекс) готовы. Только не думайте, что можно не наряжаться, участвуя в карнавале только в качестве зрителя. Судя по фотографиям, это всё равно что прийти туда голым.
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaPhoto

Это дайджест самых заметных кипрских новостей! 🔥

На этой неделе киприоты активно оценивали ущерб от наводнения, обсуждали исламизацию севера и отношения с Россией. Жизнь на острове кипит, халлуми жарится, люди влюбляются, а мы — плавно интегрируемся. Впрочем, это лишь мои ощущения. Делитесь своими в комментариях!

А теперь к новостям.

🔸Во время наводнения на прошлой неделе были повреждены 150 домов в Ларнаке и Фамагусте. Власти до сих пор подсчитывают нанесённый ущерб, чтобы выплатить компенсации.

🔸Департамент лесного хозяйства выводит хайкинг на новый уровень: в лесу оборудованы шелтеры, в которых могут переночевать любители преодолевать большие дистанции. Также на острове восстановлено несколько исторических троп, по которым когда-то ходили паломники и местные жители. Преодоление некоторых из этих маршрутов занимает пять-шесть дней.

🔸Microsoft помогает развитию местных стартапов. В ходе программы предприниматели будут тесно сотрудничать с руководителями CNP Cyprus, Cyta, ExxonMobil, EY, Gnomi, GrantXpert Consulting, Hellenic Bank, IMH, Logicom, Microsoft, NetU и NewCyTech.

🔸Кипр — одно из самых слабых звеньев в борьбе с активами российских олигархов, находящихся под санкциями. К такому выводу пришли журналисты американского телеканала CBS, посвятив Кипру пятнадцатиминутный сюжет популярной программы.

🔸На острове пройдут концерты и кинопоказы в честь Международного дня памяти жертв холокоста.

🔸Из-за роста сезонных вирусных инфекций на Кипре возник дефицит детских антибиотиков. Министр здравоохранения пообещал исправить ситуацию за два дня.

🔸Футбольные фанаты устроили беспорядки в Лимассоле. Ранены шесть полицейских. В драке применялись камни, дубинки и коктейли Молотова.

🔸Турки-киприоты вышли на протесты против исламизации севера. Они акцентируют внимание на том, что община традиционно исповедует очень мирную, умеренную версию ислама. И не хотят, чтобы кто-то менял их образ жизни.

🔸Сразу несколько государственных организаций помогли легализоваться на Кипре гомосексуальному парню из Гвинеи. На родине из-за его ориентации ему грозил тюремный срок до 10 лет.

🔸В Кити (Ларнака) пройдёт Speed Friending! Там можно встретить новых друзей или просто приятно поболтать. Ещё там будет диджей.

Хорошей недели! ❤️

Исламизация севера: есть ли повод паниковать?

В последний месяц я часто натыкалась на тексты про стремительную радикализацию севера. Тема довольно острая, поэтому я решила изучить её чуть глубже.

Скандальные заголовки посыпались после того, как местным журналистам стало известно, что некая турецкая религиозно-ориентированная организация «Любовь и братство» проводит на севере мероприятия для подростков. У журналистов есть к проповедникам вполне обоснованные претензии. Если кратко, то встречи с бесплатной едой и разговорами о нравственности проводятся только для мальчиков и без контроля Министерства образования. Также в интернете есть фотографии, где члены организации стоят у мечетей с транспарантами «Жизнь, вера и джихад».

Масла в огонь подлил глава по делам религии. Во время недавнего семинара о роли женщины в обществе он сказал, что «женщины должны выходить замуж и размножаться, потому что исламская община должна быть многочисленной», и добавил, что «женщина работает на мужчину» и «должна без колебаний откликаться на его желания». Мне ещё понравилась его фраза: «Суть женитьбы – размножаться, а не развлекаться!😡»

После скандального выступления мужчина подвергся острой критике со стороны учителей и политиков севера. Они ответили, что не позволят навязывать киприотам устаревшее мнение и унижать женщин. Религиозный глава сразу заявил, что проведение семинара — вообще не его идея (а посольства Турции).

Какую роль действительно играет религия в жизни киприотов-турок? Мнения разнятся. Есть журналисты, которые отмечают, что за последние четыре месяца турки сильно увеличили финансирование «религиозных дел» на оккупированных территориях. На реддите молодые турки-киприоты возмущаются тому, что мечети ремонтируются лучше и быстрее школ. Но при этом отмечают, что, несмотря на бурную деятельность религиозных организаций, молодые люди севера всё больше склоняются к атеизму.

Такие вот страсти кипят совсем недалеко от нас. Изучив материалы самых разных СМИ, я пришла к выводу, что заголовки о радикализации все-таки слегка преувеличены.

Ребята, в Никосии пропала россиянка Саёра Хамидова! Особые приметы: рост 155 см, худощавое телосложение, цвет волос — коричневый. Женщины нет дома уже три дня.

МВД Кипра просит помочь в поисках. Если видели или увидите пропавшую, позвоните 22-802222 или 1460.
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaPhoto

Мне очень нравится порт в Зиги. В первую очередь — из-за этих мультяшных рыболовных лодок. Кажется, где-то рядом с ними должна бродить Пеппи Длинныйчулок 💔

Возле порта есть много таверн со свежайшей рыбой. Могу порекомендовать вот эту. В ней мы всего за 30€ втроём объелись рыбой, хрустящей картошкой фри и нереально большой порцией греческого салата.

Если поедете в выходной, лучше заранее бронировать столик. Мы были в таверне в холодный дождливый день, но почти все столики были заняты киприотами.
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaPhoto

И ещё! 🐛🐛🐛

Важно отличать сосновых походных шелкопрядов от нетоксичных гусениц с названием «мартуткия» (они же «мартовские гусеницы» или «ocnogyna ioewii»). Их главные отличия — в поведении: безобидные гусеницы не гнездятся на соснах и перемещаются не паровозиком, а клубочком.

Часто мартовские гусеницы страдают из-за схожести с ядовитыми сородичами, поэтому при виде непонятного сборища гусениц не спешите им вредить (лучше просто убегайте).

Судя по моим наблюдениям, на Кипре действительно важно разбираться в насекомых. Прежде всего из-за присутствия видов, которые могут навредить. А ещё ради их многострадальных сородичей, которых массово уничтожают по ошибке. Здесь я писала про сколопендр и кивсяков, которых тоже часто путают 🤓

Как обезопасить себя и своих питомцев от ядовитых сосновых гусениц?

Из-за тёплой погоды на острове раньше времени активизировались сосновые походные шелкопряды (они же thaumetopoea pityocampa). Белые волоски на теле этих гусениц содержат токсичное вещество, которое может вызвать раздражение и аллергическую реакцию.

Гнездятся гусеницы исключительно на соснах (в Великобритании также было зафиксировано поедание дуба). Когда съедают одно дерево, переползают на другое, выстраиваясь паровозиком.

Щетинки гусениц нельзя трогать и вдыхать, поэтому так важно следить за своим нюхающим всё подряд питомцем. Когда гнёзда гусениц высыхают, ветер может разнести волоски по округе. Если после прогулки недалеко от сосен у вас или питомца появляются симптомы вроде зуда, отёков, покраснения, нужно обратиться к врачу.

Если вы заметили гнездо сосновых походных шелкопрядов на своём участке или недалеко от дома, сообщите об этом службам по борьбе с вредителями как можно раньше.
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaPhoto

Это дайджест самых заметных кипрских новостей! ❤️‍🔥

🔸Набирает обороты предвыборная агитация перед президентскими выборами. Аналитики считают, что победит Никос Христодулидес.

🔸На острове растут опасения по поводу радикализации на севере. Масла в огонь добавил глава ТРСК по делам религии: во время недавней проповеди в мечети он сказал, что «женщины должны выходить замуж и размножаться», а также добавил, что «женщина работает на мужчину» и «должна без колебаний откликаться на его желания».

🔸Мужчину приговорили к трём месяцам тюрьмы за вождение в нетрезвом виде.

🔸Кипрские учёные участвуют в новом европейском проекте, который направлен на решение проблемы загрязнения моря пластиком. Очищать морские дно и поверхность планируют с помощью роботов и искусственного интеллекта.

🔸Президент Никос Анастасиадис встретился с принцессой Анной и планирует встречу с королём Карлом. Также президент созвонился с Владимиром Зеленским.

🔸На острове разразился ТикТок-скандал из-за того, что офицер нацгвардии записывал гомофобные ролики. На это уже отреагировало Министрество обороны. В доме офицера проведены обыски.

🔸Врачи и медсёстры государственных больниц проведут забастовку 17 января (вторник) с 8:30 до 10:30.

*Часто забастовки отменяются из-за быстрой реакции Министерства труда.

🔸На острове активизировался грипп. Минздрав по-прежнему призывает вакцинироваться.

🔸Эксперты озабочены тем, как легко на Кипре выписываются рецепты на антидепрессанты и призывают пациентов быть осторожнее.

🔸Опубликован рейтинг лучших паспортов мира. Кипрский в нём на 16 месте: по нему можно без визы посетить 177 стран.

Хорошей недели! ❤️

Кажется, я никогда не занималась английским так рьяно, как в последние три дня. Всему виной Назар из Doulingo.

Всё началось с того, что я подписалась в приложении на своих друзей и сразу стала заниматься активнее, чтобы их впечатлить. Потом я решила возглавить Серебряную лигу. К тому времени её уже возглавлял некий Nazar…

Вот уже три дня все мои мысли только о нём. Я просыпаюсь утром и проверяю рейтинг, в котором он, конечно, меня уже обогнал. Готовлю обед и периодически посматриваю, не онлайн ли он. Засыпаю только убедившись в том, что я на первом месте.

Сегодня решающая битва. Назар не был онлайн уже больше трёх часов, что помогло мне обогнать его на 1000 очков, но он очень хитрый и может атаковать ночью.

Прикрепляю свой любимый мем про Назара, который сделали мои друзья. И предлагаю нам всем передружиться в Duolingo! Пишите свои ники в комментах? Мой – vikaveterok.

P.S. Греческий там тоже можно учить, если что.
здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: messageMediaPhoto

Как я получала ученические водительские права без счетов и с визитёрской визой? Часть вторая.

Теперь расскажу, как всё это проходило у меня.

Внимание! Все трюки из этого поста выполнены отчаянным человеком с обаятельной грекоязычной тётей. И даже при таких удачных вводных мы несколько раз были на грани. Не повторяйте моих ошибок: позаботьтесь заранее о том, чтобы на вас были оформлены счета. Также подойдёт выписка о том, что вы платили social insurance.

Какие документы были у меня? Оформленные на мужа счета за электричество, договор аренды квартиры с моим вписанным именем, свидетельство о браке и его перевод.

Мы съездили в КЕП и ТОМ не три раза, а примерно десять. Как кипрские работники госучреждений реагируют на непонятный кейс? Я выделила три типа реакций.

1. Недоумевают, потом уходят куда-то и возвращаются с информацией о том, какие документы нужно донести (не факт, что эта информация будет верной).

2. Недоумевают и отправляют вас в ТОМ уточнять информацию. В ТОМе в свою очередь скажут: «А мы тут причём?»

3. Недоумевают и просят подождать несколько минут, пока изучают какой-либо протокол. Это самый толковый тип людей. Спасибо им большое.

Одна из таких женщин предложила мне от руки написать подтверждение того, что я живу с мужем в одной квартире (свидетельство о браке и его перевод не считаются). После этого мы проходили то же самое, но уже в ТОМе: они заново проверили все оригиналы документов и долго сомневались, пропускать ли меня дальше.

Мне очень повезло, что рядом была говорящая на греческом тётя мужа: она объясняла все нюансы. Главное, что мы можем посоветовать обладателям любых непростых кейсов: будьте настойчивы, но предельно вежливы. На Кипре многое держится на личных симпатиях.

Расскажите о вашем опыте взаимодействия с кипрской бюрократией? Какое у вас сложилось впечатление?