Это дайджест самых заметных кипрских новостей! ❤️‍🔥

🔸Набирает обороты предвыборная агитация перед президентскими выборами. Аналитики считают, что победит Никос Христодулидес.

🔸На острове растут опасения по поводу радикализации на севере. Масла в огонь добавил глава ТРСК по делам религии: во время недавней проповеди в мечети он сказал, что «женщины должны выходить замуж и размножаться», а также добавил, что «женщина работает на мужчину» и «должна без колебаний откликаться на его желания».

🔸Мужчину приговорили к трём месяцам тюрьмы за вождение в нетрезвом виде.

🔸Кипрские учёные участвуют в новом европейском проекте, который направлен на решение проблемы загрязнения моря пластиком. Очищать морские дно и поверхность планируют с помощью роботов и искусственного интеллекта.

🔸Президент Никос Анастасиадис встретился с принцессой Анной и планирует встречу с королём Карлом. Также президент созвонился с Владимиром Зеленским.

🔸На острове разразился ТикТок-скандал из-за того, что офицер нацгвардии записывал гомофобные ролики. На это уже отреагировало Министрество обороны. В доме офицера проведены обыски.

🔸Врачи и медсёстры государственных больниц проведут забастовку 17 января (вторник) с 8:30 до 10:30.

*Часто забастовки отменяются из-за быстрой реакции Министерства труда.

🔸На острове активизировался грипп. Минздрав по-прежнему призывает вакцинироваться.

🔸Эксперты озабочены тем, как легко на Кипре выписываются рецепты на антидепрессанты и призывают пациентов быть осторожнее.

🔸Опубликован рейтинг лучших паспортов мира. Кипрский в нём на 16 месте: по нему можно без визы посетить 177 стран.

Хорошей недели! ❤️

Кажется, я никогда не занималась английским так рьяно, как в последние три дня. Всему виной Назар из Doulingo.

Всё началось с того, что я подписалась в приложении на своих друзей и сразу стала заниматься активнее, чтобы их впечатлить. Потом я решила возглавить Серебряную лигу. К тому времени её уже возглавлял некий Nazar…

Вот уже три дня все мои мысли только о нём. Я просыпаюсь утром и проверяю рейтинг, в котором он, конечно, меня уже обогнал. Готовлю обед и периодически посматриваю, не онлайн ли он. Засыпаю только убедившись в том, что я на первом месте.

Сегодня решающая битва. Назар не был онлайн уже больше трёх часов, что помогло мне обогнать его на 1000 очков, но он очень хитрый и может атаковать ночью.

Прикрепляю свой любимый мем про Назара, который сделали мои друзья. И предлагаю нам всем передружиться в Duolingo! Пишите свои ники в комментах? Мой – vikaveterok.

P.S. Греческий там тоже можно учить, если что.

Как я получала ученические водительские права без счетов и с визитёрской визой? Часть вторая.

Теперь расскажу, как всё это проходило у меня.

Внимание! Все трюки из этого поста выполнены отчаянным человеком с обаятельной грекоязычной тётей. И даже при таких удачных вводных мы несколько раз были на грани. Не повторяйте моих ошибок: позаботьтесь заранее о том, чтобы на вас были оформлены счета. Также подойдёт выписка о том, что вы платили social insurance.

Какие документы были у меня? Оформленные на мужа счета за электричество, договор аренды квартиры с моим вписанным именем, свидетельство о браке и его перевод.

Мы съездили в КЕП и ТОМ не три раза, а примерно десять. Как кипрские работники госучреждений реагируют на непонятный кейс? Я выделила три типа реакций.

1. Недоумевают, потом уходят куда-то и возвращаются с информацией о том, какие документы нужно донести (не факт, что эта информация будет верной).

2. Недоумевают и отправляют вас в ТОМ уточнять информацию. В ТОМе в свою очередь скажут: «А мы тут причём?»

3. Недоумевают и просят подождать несколько минут, пока изучают какой-либо протокол. Это самый толковый тип людей. Спасибо им большое.

Одна из таких женщин предложила мне от руки написать подтверждение того, что я живу с мужем в одной квартире (свидетельство о браке и его перевод не считаются). После этого мы проходили то же самое, но уже в ТОМе: они заново проверили все оригиналы документов и долго сомневались, пропускать ли меня дальше.

Мне очень повезло, что рядом была говорящая на греческом тётя мужа: она объясняла все нюансы. Главное, что мы можем посоветовать обладателям любых непростых кейсов: будьте настойчивы, но предельно вежливы. На Кипре многое держится на личных симпатиях.

Расскажите о вашем опыте взаимодействия с кипрской бюрократией? Какое у вас сложилось впечатление?

В Троодосе снег! Белый, пушистый и пока не тающий.

Если собираетесь похрустеть, можно поехать в горы на машине. Для этого нужно купить цепи против скольжения на дорогах (20-75 €). Надевать их советуют уже во время въезда на заснеженную территорию: если долго ехать с цепями по сухому асфальту, они могут повредиться.

Больше нюансов про цепи можно узнать тут и тут.

Ещё можно отправиться в Троодос на автобусе. Спланировать маршрут из Никосии можно здесь. На некоторых туристических сайтах написано, что автобусы туда ходят ещё из Лимассола. Дайте знать, если это так 💕

Как я получала ученические водительские права без счетов и с визитёрской визой? Часть первая.

Для начала расскажу, как это проходит у людей с нормальным комплектом документов:

1) надо взять бумаги, которые подтверждают ваше проживание на острове в течение полугода (оформленные на вас счета, пинк слип, паспорт, договор аренды и другое: чем больше документов, тем лучше), и поехать в местный КЕП (Citizen's Service Centre), предварительно записавшись онлайн; там вам дадут заполнить заявление, затем отсканируют ваши документы, поставят печати и отправят вас в ТОМ;

2) в ТОМе (Department of Road Transport) вам нужно будет сдавать знаки в первый раз, поэтому выучите их заранее (я учила вот здесь); требования не очень строгие, спрашивают всего 3-6 знаков, которые можно объяснять своими словами; важно: возьмите на всякий случай все оригиналы документов с собой, их скорее всего перепроверят;

3) едем снова в КЕП с оригиналами документов, всеми выданными в КЕПе и ТОМе бумагами, а также двумя фотографиями; если всё супер, вам тут же выдадут ученические права.

После этого можно начинать занятия с инструктором.

Наверняка кто-то из вас уже натыкался на заброшенный торговый центр на проспекте Макариоса в Никосии.

Может сложиться впечатление, что это одна из глупых построек, эксплуатация которой не состоялась. Но всё не так просто!

В девяностые CityPlaza внушал киприотам благоговейный трепет, потому что в нём был открыт первый в стране Джамбо. И это был совсем не тот магазин, в который сейчас все ездят за дешёвыми носками. Тогда в Джамбо продавались самые крутые качественные игрушки и даже игровые приставки.

Само здание CityPlaza было очень современным и притягательным: некоторые киприоты до сих пор ностальгируют о том, как просиживали дни в кафе на первом этаже. И, само собой, вспоминают самое вкусное в мире мороженое.

Сейчас в огромном пятиэтажном помещении работают лишь два магазина на первом этаже и один комиссионный магазин наверху. Вид здания изнутри впечатляет своей пустотой: можно почувствовать, как утекает время.

Прикрепляю точку

Что делать, если у вас появились симптомы депрессии на Кипре?

Первое — нужно помнить, что это абсолютно нормально. Если вы понимаете, что не справляетесь сами, то можно (или даже нужно) обратиться к специалисту. Мало кто знает, что через Геси это можно сделать довольно экономно.

На всякий случай кидаю ссылку на видео-инструкцию о том, как зарегистрироваться в системе. Дальше нужно прикрепиться к своему GP (он же терапевт). В этом посте я рассказывала, почему важно выбирать его внимательно.

Чтобы начать лечение, просто расскажите терапевту о своей проблеме. Не удивляйтесь, если врач начнёт задавать много вопросов: он решает, к какому именно специалисту вас направить и нужно ли сразу выписать рецепт на антидепрессанты.

Купить лекарство по рецепту в аптеке можно за взнос, объём которого зависит от нескольких факторов. У нас за хороший препарат получается около 6 евро (но Геси покрывает не каждое лекарство, поэтому все нюансы лучше сразу обсудить с терапевтом).

С сеансами немного сложнее: русскоязычных психотерапевтов и психологов в Геси зарегистрировано не так много, поэтому нужно быть готовым ездить в другой город или платить около 70 евро за каждый приём.

Обнимаю всех, кому сейчас тяжело ❤️

#геси

Это дайджест самых заметных кипрских новостей! ❤️‍🔥

Продолжаю удивляться тому, как на острове уживаются самые разные люди: охотники и зоозащитники, улыбчивые министры и суровые протестующие, борцы за сексуальную свободу и глубоко верующие православные.

Перейдём к делу.

🔸Правительство опубликовало правила дорожного движения для людей на электросамокатах. Нужно обязательно носить шлем и не превышать скорость 20 км/ч. Также введены новые правила для велосипедистов.

🔸Кипрский комитет по борьбе с убоем птиц за прошедший год помог арестовать 105 браконьеров.

🔸Киприоты активно обсуждают неоднозначный (и ещё не принятый) закон о запрете частных дошкольных учреждений.

🔸Кипрская финтех-компания опубликовала карту Никосии, отметив районы, которые могут пострадать в случае затопления.

🔸Минздрав Кипра призывает вакцинироваться от гриппа. Посмотрите, кто входит в группу риска.

🔸На Кипре самый низкий уровень самоубийств в ЕС, но киприоты планируют улучшать статистику, используя Геси.

🔸Cyprus Mail опубликовали подборку выставок, которые можно посетить в январе. Одна из них называется «Женщинам нужно больше сна, потому что борьба с патриархатом утомительна».

🔸На острове покажут спектакль, который призван «встряхнуть кипрские нормы сексуальности». Язык — английский.

🔸Кипрский симфонический оркестр приглашает на свои выступления в феврале.

🔸Во всех районах Республики прошли крещенские мероприятия. Священники освящали воду, а мужчины ныряли за тонущим крестом.

Хорошей недели! ❤️

Я наткнулась на это видео ещё вчера, но решила не пугать вас перед сном.

Уберите детей от экранов и зацените рекламу общественного транспорта Кипра. Получилось довольно круто, но для большего эффекта не хватает Чакки и Пеннивайза.

Помню, как несколько месяцев назад закатывала глаза, когда видела в СМИ очередной материал про фазы адаптации эмигранта. «Разве я вообще смогу унывать, зная, что тысячам или миллионам людей в 2022 повезло гораздо меньше, чем мне?» — думала я.

Оказалось, что смогу. Причём так, как не унывала никогда в жизни.

Делюсь теперь этими фазами с вами (вдруг они вам никогда не попадались). Если захотите почитать подробнее, гуглите «синдром эмигранта».

Фаза эйфории (длится от нескольких дней до шести месяцев)

Начинается с того момента, когда эмигрант понял, что тяготы переезда позади. Обычно в это время все строят грандиозные планы о будущей жизни. И каждая деталь в новой стране кажется любопытной (даже летающий таракан воспринимается как нечто экзотично-прикольное).

Туристическая фаза (от двух недель до трёх месяцев)

Здесь эмигрант начинает замечать первые трудности, но находит силы их преодолевать. Культурные отличия, языковой барьер, бытовые сложности, трудности с документами — всё воспринимается как абсолютно нормальная часть интеграции.

Ориентационная фаза (около двух месяцев)

Стадия, когда эмигрант начинает всё чаще взаимодействовать с разными инстанциями внутри страны, заводить новые знакомства и скучать по дому. Человек перестаёт воспринимать трудности как приключения, потому что попросту от них устаёт. Ещё у эмигранта появляется опыт неудач, который заставляет чувствовать себя уязвимо. Накапливается стресс.

Депрессивная фаза (от месяца до нескольких лет)

Накопившийся стресс приводит к самой опасной депрессивной фазе, которая может проявляться в разной степени. Кто-то просто реже выходит из дома и теряет интерес к местной культуре. Другие могут испытать все симптомы настоящей депрессии: апатию, раздражительность, бессонницу, тревогу, обострение зависимостей и другие. Именно на этом этапе многие эмигранты возвращаются домой.

Если у вас присутствуют симптомы депрессии дольше недели, было бы неплохо обратиться к специалисту. Как это сделать на Кипре, расскажу в одном из следующих постов.

Деятельная фаза (которую я очень жду)

Когда она наступит? Намного быстрее, если учить язык, не закрываться внутри семьи, заводить новые знакомства, а если не получается – обращаться за помощью к специалисту.

А вы замечали у себя проявления этих фаз?

Сегодня встретили самочку аргиопы. Они ядовитые (не смертельно) и довольно редкие.

Самцы этого вида не такие роскошно красивые. И самки их съедают сразу после спаривания.

Пять минут назад я прочитала, что аргиопы живут стаями по 20 особей. Прощай, парк Athalassa. Я больше никогда не приду 🥲

Никосийцы! Если в этот раз вы покупаете подарки в последний момент, вот клёвое место, где можно купить сразу всё и всем.

Здесь есть орехи, сухофрукты, специи, разные виды судзуко (кипрская чурчхелла), вина в красивых бутылках, нереальный шоколад, вкусный сыр и много всего другого.

Мой личный топ: финики с начинкой из халвы, чипсы из овощей и орехи в карамели.

Очень нравится, что любую, даже самую маленькую штуку, симпатично упаковывают. А если захотите что-то нарядное, то тут же при вас сделают красивый набор в коробке или на деревянной досочке.

Цены норм. И это подтверждает тот факт, что перед любыми праздниками здесь яблоку негде упасть.

Сегодня магазин работает до 19:30, а завтра – с 8:30 до 17:00.

Если вы тоже любите щегольнуть фразой на греческом:

«Счастливого Нового года» будет Καλή Πρωτοχρονιά (калИ протохроньЯ).

Говорите иногда какие-нибудь слова или фразы на греческом языке? Есть ощущение, что киприотам (особенно взрослым) очень приятно, когда проявляешь интерес к местной культуре.

Недавно меня отчитывал таксист за то, что я неправильно поставила точку в приложении. Быстро смекнув, что он православный, я поинтересовалась, за кого он голосовал на выборах архиепископа. А потом добавила, что знаю легенду про Каликандзари.

Прощались со словами: «Goodbye darling». Но не то чтобы я его простила…

Ничего необычного: просто фотографии из твиттера кипрского министра финансов, который 23 декабря ездил по центру Никосии и поздравлял всех с праздниками.

Подпись: «‎С улыбкой вместо уныния, с любовью вместо токсичности...»

Ох, как бы мне хотелось последовать вашему совету, Константинос.

У киприотов есть две прикольные рождественские традиции, которые можно исполнить, пока идут святки (до 6 января)

🎄Гадание на суженого/суженую с оливковой веткой и камином

Убирайте валенки, доставайте камин (думаю, духи не обидятся, если кто-то воспользуется мангалом). Вам потребуются горящие угли и оливковая ветка. В интимной обстановке, преисполненные магией, бросаем ветку в огонь и задаём вопрос: «Дорогой Санта, полюбит ли меня (имя) в этом году?» Если ветка подпрыгнет на углях, ответ – да!

Ещё можно веткой начертить в воздухе крест, а потом эту ветку сжечь, избавившись тем самым от негатива на весь следующий год (как жаль, что мы не догадались сделать так перед 2022).

🎄Пирог с монеткой

Кипрского Деда Мороза зовут Агиос Василис. Его принято задабривать в ночь с 31 декабря на 1 января, поставив под ёлку бокал вина и василопиту с монеткой внутри. Василопита – это местный новогодний пирог.

Утром, когда половина пирога будет уже съедена (хи-хи), вы можете доесть его с близкими. Кому достанется кусок с монеткой, тот будет счастливым весь год.

Я бы ещё запросила в госпитале статистику, сколько к ним поступало людей с монеткой в желудке. К стоматологам тоже есть вопросики 🤓

Как вам такие итоги года? 🤓 Пишите, сколько у вас галочек. И обязательно добавляйте свои маст-хэвы в комментариях!

Это дайджест самых заметных кипрских новостей! 🔥

На носу Рождество. Перечитывая новости за неделю, я надеялась увидеть много всего праздничного и позитивного. Но оказалось, что кипрские СМИ выше всех этих клише. Так что ловите депрессивную подборку!

🔸Полиция усилит дежурства на дорогах в праздничные дни: с 23 декабря по 6 января.

🔸Начальница никосийской тюрьмы увольняется из-за скандала, связанного с травлей.

🔸В этой же тюрьме заключенный два дня подвергался пыткам, а потом был убит сокамерниками, употреблявшими метамфетамин. Это максимально не совпадает с картиной, которую показал Нетфликс в одной из серий документального сериала про тюрьмы.

🔸Больницам Кипра не хватает крови групп B+ и AB+. Министерство здравоохранения призывает всех жителей острова стать донорами.

🔸Ещё в больницах выросло число пациентов с респираторными заболеваниями.

🔸На Кипре госпитализировали, а потом транспортировали в Израиль девочку со стрептококком группы А. После недавней вспышки этой инфекции в Великобритании умерло больше десяти школьников. Минздрав опубликовал инструкцию о том, как выявить симптомы.

Есть и хорошие новости!

🔸Сотрудники Wolt остановили забастовку после встречи с Министерством труда.

🔸В Никосии состоится благотворительный забег Санта-Клаусов. Его главная цель — помочь детям, больным раком.

🔸Кипрская команда в Рождество впервые поднимет флаг страны на вершине Антарктиды: горе Винсон.

Хороших выходных! ❤️

Луна-парку в Никосии я ставлю 2 из 10.

Два балла за то, что с колеса обозрения видно весь центр города, включая северную часть. Об остальном можно догадаться по виду этого одноглазого снеговика.

Публикую подборку разных рождественских гоблинов, чтобы вы могли пугать детей.

Блин. Кажется, совсем скоро нам всем придётся познакомиться с рождественскими гоблинами — каликандзарами 👹

Согласно греческим и кипрским древним легендам, эти существа весь год живут под землёй и пилят Дерево мира. Ещё они ждут, когда можно будет выбраться к людям, чтобы устроить им неприятности.

25 декабря, пока вода ещё не освящена, гоблины проникают к людям через колодцы. Они ходят толпами в железных башмаках и бьют дубинами прохожих (интересно, спасёт ли жилетка с надписью «пресса»?)

Каликандзари умеют считать только до двух и боятся дневного света. А ещё каждый из них имеет какую-то ярковыраженную особенность: один ужасно воняет, второй — хромает, третий — одноглазый и т.д.

Гоблины могут проникнуть в ваш дом и навредить, но не слишком сильно. Например, помочиться на еду, пока вы готовите, или распугать всех женщин во дворе. На большее эти существа не способны, потому что постоянно ссорятся между собой.

В интернете перечислено много способов, как не впустить гоблинов в дом. Можно, например, сжечь вонючий ботинок, выставить за входную дверь дуршлаг или закинуть на крышу лакомства (в каких количествах — не уточняется). Обратно под землю гоблины перемещаются автоматически шестого января.

Когда именно возникла эта легенда — непонятно. Для современных киприотов каликандзари — это как для нас Леший, Домовой или Баба Яга. Все знают их с детства из сказок, но меры профилактики уже никто не соблюдает. А я обязательно выставлю за дверь дуршлаг (не хочу, чтобы кто-то мочился в мою еду).