Из вдов Latrodectus только Latrodectus geometricus есть наблюдения для Кипра
https://www.inaturalist.org/observations?place_id=10289&subview=map&taxon_id=47370

Вот в определителе, приложенном выше пдфкой, указаны относительно свежие встречи с Латродектусами, которые не геометрикус, на Кипре. Например, с tredecimguttatus. А там их реально собрали и идентифицировали. Так что безусловно, ложных здесь наверняка больше, но и классические значимо ядовитые тоже есть.