Он выбирает песни так, чтоб поучаствовало максимум людей. Простой и тупой. Мы тут не рокетсайенс устраиваем. Секрета тут нет. Есть цикл. На каждой итерации цикла берется трек с максимальным кол-м участников, которые еще не выступающие. Такая песня попадает в список, все ее участники помечаются как выступающие и цикл продолжается, пока не наберется максимум песен. В нашем случае 25-26