всем привет!
пока вы готовитесь отжигать на грядущем гиге, мы уже вовсю смотрим в будущее
к сожалению, звезды не всегда сходятся идеально, и в этот раз у нас не выходит придерживаться равномерных пауз между концертами

в данный самые ближайшие из доступных нам после 7го марта дат - это 22 марта (пятница), и 17/18 апреля (среда, четверг) - к сожалению, ничего между ними

поэтому - вопрос вам, друзья - будете ли вы готовы к новому гигу сразу через ~2 недели после предстоящего?
или нам как тусовке лучше взять паузу и выдохнуть?

такие решения в первую очередь зависят от вас, поэтому ниже - опрос!
------------------------------------------
Hi all!
While you're getting ready to rock out at the upcoming gig, we're already looking to the future with all our might
unfortunately, the stars don’t always align perfectly, and this time we weren’t able to maintain even breaks between concerts

Now, the closest dates available to us after March 7 are March 22 (Fri), and April 17/18 (Wed, Thu) - unfortunately, nothing in between

So - a question for you, folks - will you be ready for a new gig just ~2 weeks after the upcoming one?
Or is it better for us as a community to take a break and breathe out?

Such decisions primarily depend on you, so below is a survey!

А может получится организоваться между делом на камерный джем в условном саундскейпе?

я был бы за, сделаю опрос