Так где же всетаки доступное внетрассовое?

В обоих местах. Но для общей доступности с подъемника и первых шагов во внетрассовом катании - Маркуджик Боровца.