здравствуйте планируем переезд в Лимассол в июлю-августе дочке 10 лет, заканчивает 4 класс в Казахстане думаем, что будет поступать греческую школу понимаю, что распределение обычно зависит от адреса проживания, а мы пока не знаем район где будем жить подскажите, пожалуйста: • что можно подготовить или сделать уже сейчас удалённо, чтобы упростить поступление? • какие документы лучше подготовить заранее (переводы, апостиль и т.п.)? • насколько школа помогает втянуться ребенку? можно ли дополнительные занятия взять? • если ребёнок заканчивает 4 класс в другой стране — обычно его берут сразу в 5 класс? английский на уровне просмотра "блуи" без перевода спасибо за любой практический опыт!

Точно стоит УЖЕ СЕЙЧАС найти репетитора по греческому, чтобы ребенок хоть что-то к сентябрю понимал вокруг себя. По документам будут спрашивать паспорт, возможно свидетельство о рождении (но не у всех его спрашивают), прихватите с собою карту прививок (потом в школе попросят справку от местного педиатра, а тот в свою очередь с вашей карты прививки напишет заключение- привит, не привит (на разрешение посещения школы никак не влияет)). А вообще можете в чатике поискать информацию. Здесь ее очень много.

Смотрите школы, чтобы были адаптационные классы.

Здравствуйте! У нас была ровно такая же ситуация. После 4 класса дочь пошла в греческую школу в Пафосе. Единственное различие - она свободно говорит по-английски. Поэтому, мой совет - налечь на инглиш сейчас. Греческий в школе проще будет учить, там есть доп занятия, и конечно можно будет нанять репетитора. Но с норм английским это будет куда проще. Из документов переведите и апостилируйте свидетельство о рождении на Греческий. По окончанию 4 класса нужно будет получить school report с текущей школы и лучше всего его тоже перевести на греческий и английский. Обратите внимание, что если кто-то из родителей ребёнку не родной, то нужно будет обязательно разрешение био родителя получить и заверить на переезд ребёнка и поступление в школу. В остальном, почитайте отзывы о школах (можно здесь же в чате найти) и постарайтесь поселиться где-то недалеко от школы, которая вам нужна. Понимаю, что в Лимасоле это сложно, но всё же. И ходить с утра в школу будет проще, ибо Лимасол - это дикие пробки по утрам, особенно в округе школы.

Я тоже за репетитора по греческому уже сейчас 👍🏻 можно чтение поставить за эти полгода, так она будет чувствовать себя увереннее. Если ее отправят в 5 класс, это хорошо, у нее есть 2 года в началке чтобы выучить язык. В началке адаптационных (специальных классов для иностранцев) нет. Они есть уже в гимназиях. Но в началке ее будут почти каждый день забирать на урок греческого для иностранцев (вместо рисования и др, или когда учителю удобно) Ну и репетитора по англ конечно, в школах он итак слабоват

Добрый день. Возраст по классам смотрят на 1-е сентября здесь, 10 лет - это 5-й класс. В Минобре могут предложить пойти годом младше, но соглашаться или нет ваше право. Если не будет места в школе, относящейся к вашему месту жительства, то предложат в другой школе. В целом "поступать" в началку не надо, просто оформиться в Минобре, т.к. образование обязательное очное. Сейчас можно взяться за греческий. В школах есть программа адаптации, в начальных это занятия греческим прямо во время учебного процесс, вместо ряда других предметов. Есть небольшое количество школ, где этой программы нет. На счёт налечь на английский не соглашусь. Если район будет популярный у русскоязычных, то у вас будет полно одноклассников, владеющих русским. Если нет, то велика вероятность, что и английский там будет не в ходу. Из личного опыта: хоть английский и очень распространён на Кипре, но мы столкнулись с тем, что в гос.школе наши учителя не говорят на нём, ни секретарь школы, ни классные учителя ребёнка. Точнее, из 4-х поменявшихся учителей т олько в этом году учитель немного владеет английским, но мне уже не так актуально - ребёнок подрос, греческий освоил и многие вопросы уже решает сам.

Если нет англ и нет греческого, и есть желание идти в греческую, уже сейчас учите греческий с репетитором. Никакого поступления, кроме как подачи документов ребёнка и ваших документов как родителей по факту нет. Могут пригласить в школу, где есть места на след же день. И да, будут распределять по адресу и наличии мест. Сама программа есть для тех, кто не говорит по гречески. Но зачастую не сразу вашего ребёнка и отведут на доп уроки, так как учителей и самих кабинетов зачастую жутко не хватает и сама программа очень базовая, а класс у вас уже 4 по их программе (всего 6 в начальной). Поэтому лучше не тратьте время на англ, а сразу учите греческий активно.