Мария@EvaVikt0ria
Добрый день, планируем переезжать на Кипр в этом году , конец августа начало сентября, подскажите пожалуйста что нужно для оформления ребенка в школу ,в какую лучше отдать в Греческую или Английскую у нас ребенок русскоговорящий так как учится в русской школе во 2-м классе( Английский 0 уровень)
Нужно ли ставить на документы апостиль?
2026-01-23 10:45:55
𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝗮 𝗧𝗶𝗺@tim_alexandra
Если есть возможность, заапостилируйте документы. Не для школы, а для будущих виз и прочего.
2026-01-23 10:43:11
Мария@EvaVikt0ria
А если нет возможности поехать в Украину и это сделать , без апостиля вообще никак?
2026-01-23 10:48:24
𝗔𝗹𝗲𝘅𝗮𝗻𝗱𝗿𝗮 𝗧𝗶𝗺@tim_alexandra
Я же написала, если есть, нет и нет. Переводы еще будут нужны, но из уже здесь делать у официальных переводчиков
2026-01-23 10:52:25
Мария@EvaVikt0ria
Благодарю за ответ!
2026-01-23 10:53:43
Дарья Иванова, психолог@PsyOrSouL
Греческие бесплатные. Будут учить с 0.
2026-01-23 11:10:00
Елена@Adocada
Апостиль лучше поставить.
Для Кипра не нужен, для других стран ЕС (в Шенген) может быть нужен.
2026-01-23 11:40:10
Yana@585134152
Апостиль на украинские документы необходим!!! Без апостиля, например, не принимают документы в миграционке, про мин образование не подскажу.
2026-01-23 14:57:38
🍀Helga Tancredi🍀@helgatancredi
Свидетельство о рождении - 100 % надо апостиль и перевод на греческий
Так у меня есть запрашивали для рабочей визу как минимум
Другие все документы не просили апостиль
2026-01-23 12:56:19
Vasily C.@Cyprus2100
Свидетельство о браке, свидетельство о рождении, справка о несудимости, дипломы и т.п. - на всё нужен апостиль, если страна выдачи - не Россия и не Сербия. Да и на российские тоже понадобится, если будете на Кипре визы для поездок в другие государства получать.
Перевод на греческий лучше у официального (присяжного) переводчика на месте (на Кипре).
2026-01-23 16:26:02
Elbereth Gilthoniel@svirielcyprus
если хотите англоязычную школу, то это сильно платно,
таких школ не много (смотрите по тому городу, где планируете жить),
если греко-язычная, то бесплатно. в них есть адаптационные программы для детей, которые не говорят на языке
2026-01-23 17:38:11
Olesya Olesya@apesia85
Вам точно в греческую.
2026-01-23 18:11:41