Всем привет! Подскажите, пожалуйста, нужно ли физическое присутствие ребенка на Кипре для подачи заявления в прескул? У меня муж уже на Кипре, а я с детьми раньше конца августа не приеду, немного переживаю, что так впритык к началу учебного года переезжаем😅

2025-08-07 08:29:07


Нет, я записала ребёнка в школу и прошла собеседование с ним находясь в Москве

2025-08-08 06:01:53


Но если греческая школа, вроде оригиналы документов нужны. Если не ошибаюсь

2025-08-08 06:02:38


Спасибо 💚

2025-08-08 06:09:04


Вам это не актуально, зачисление в госшколу происходит по факту наличия обучающегося на острове. Нужны документы детей, предоставленные в Минобр. Нет детей здесь - какие документы предоставит муж? Расслабьтесь, вы все успеете. Совсем не обязательно, если что, идти на учебу прям с первого её дня.

2025-08-08 08:14:49


А каких документов не может быть у мужа? Контракта на жилье или перевода св-ва о рождении? Записываться, имхо, лучше как можно раньше -- больше шансов на свободные места в "удобной" школе

2025-08-08 06:17:08


У меня свидетельства оригинал просили. И строго спрашивали ещё в начале разговора, на острове ли ребенок. Думаю, логика в том, что им не надо ситуации, когда ребенок место занял и в итоге не приехал.

2025-08-08 06:19:40


Прям русский оригинал? Не заверенный перевод?

2025-08-08 08:38:34


Оба.

2025-08-08 06:19:57


Дивные они, однако. Когда я "переводчиком" ходила помогать знакомое дитя в школу записывать, просили только перевод

2025-08-08 06:38:58


Можно заверенную копию перевода, точнее даже нужно. Они на неё больше смотрят

2025-08-08 06:19:56


Вы сейчас совершенно не про кипрскую госшколу, а чат, в целом, про них, и вопросы тоже.

2025-08-08 06:13:13