Доброе утро! Очень нужен совет ) думаем о поступлении в греческую школу. Дочке 11, греческий практически нулевой, неплохой английский. Живем в Неаполисе. Почитала ленту, насколько я понимаю, нам нужно в адаптационный класс лицея Святого Николая. Подскажите, пожалуйста:
1) можно ли туда прийти, познакомиться / записаться «с улицы»?
2) правильно ли я понимаю, что адаптационные классы не разбиты по возрасту и учатся все вместе?
3) Основной язык обучения в таких классах - английский? Как долго обычно дети учатся до перехода в обычный класс?
Если у кого-то сейчас в таком классе учится ребенок примерно такого же возраста и можно поговорить, буду очень благодарна!
2024-10-10 06:43:22
Доброе утро! Вам не в лицей, в гимназию по возрасту, дочка сейчас в гимназии в Неаполисе. В адаптационных классах преподавание на греческом плюс много доп греческого для базы. Для записи в гимназию нужно в министерство, напрямую в гимназии вас не запишут, отправят в министерство
2024-10-10 06:44:36
В 11 лет в гимназию?
2024-10-10 06:45:05
от класса зависит. министерство определит, может, и в началку, да
2024-10-10 06:45:41
Моего старшего в 13лет предлагали в 6 отправить в министерстве)
Так что 11 точно начальная будет
2024-10-10 06:46:42
11 лет — это точно в начальную школу, без вариантов. В гимназии дети постарше будут (от 12 и выше)
2024-10-10 06:46:52
В 11 лет в гимназию? Сомнительно, это ещё возраст началки.
2024-10-10 06:57:00
нет, не правильно. Лицей — это последние 3 года школы. Вам же нужна начальная школа. Там нет адаптационных классов, но есть доп занятия греческим для негрекоговорящих. Чтоб записаться, вам нужно обратиться в департамент образования вашего города
2024-10-10 06:45:45
Рано вам в лицей. Если 11 это возраст, то вам в 6й класс начальной школы. А для этого в Минобр.
2024-10-10 06:56:31
Не идите в 5 класс. Идите в 6. Всё равно скорее всего попадёте в адаптационный в гимназии и начнёте там греческий с нуля. Нет смысла лишний год сидеть в началке .
2024-10-10 06:58:04
Очень сильно от ребенка зависит.
У меня двое. Старший за пол года выучил практически на В1. Он уже свободно разговаривает с местными, понимает тексты. За два года в началке он бы без проблем вышел на В1 и попал в обычный 7кл. А вот младший... За эти же пол года у него цвета, животные и цифры. Он даже свинку пеппу не понимает, точнее не хочет понимать. Уверена, за 2 года начали он бы не вышел на В1 точно(
Нужно здраво оценить своего ребенка, сложное решение.
2024-10-10 07:05:46
Она вроде быстро схватывает, за 2 года очень прилично английский подтянула, - легко общается, смотрит фильмы без проблем. Но и в русском, и в английском лепит кучу ошибок, дислексик по всем признакам.
2024-10-10 07:07:46
Я могу вам посоветовать только репетитора, если у нее есть места. Как раз работает с такими на греческом и русском)
2024-10-10 07:09:17
Да, поделитесь, пожалуйста!
2024-10-10 07:09:18
Не обязательно. Мы проучились половину 5 класса(перешли в греческую 1 февраля)и 6 полной класс.
В гимназию попал в обычный класс. Все нормально, большинство понимает. Сейчас с репетитором разбирают домашние задания по греческому.
Но у нас в димотико, был замечательный учитель доп.греческого, нам повезло.
И доп.греческий с русскоговорящим репетитором онлайн был все это время.
2024-10-10 07:13:55
И кстати, у сына был тест в начале года в гимназии (т.к. он перешел из другой димотико и видимо связи у них нет, чтобы оценить уровень). Тест был один в один с тестом в конце 6 класса с учителем по доп.греческому. Ну, может картинки чуть другие были. Но суть была такая же. Естественно, он сдал его хорошо.
2024-10-10 07:12:07
Тест входной в начале года есть у всех. Моя второклашка и греческий писала и математику.
2024-10-10 07:17:19
Второклашка гимназии? Мой отзыв про гимназию.
2024-10-10 07:18:15
Второклашка началки)
Я к тому, что система проверки знаний в начале школьного года здесь общепринятая и возможно, ваш тест не связан с тем, что кто-то данные не передал.
2024-10-10 07:20:03
Как очевидно связан) потому что дети, которые учились в данной димотико, не сдавали входной тест в гимназии.
2024-10-10 07:30:43
Разве есть связи между димотико и гимназиями ?
2024-10-10 08:09:24
Я не утверждаю. Я написала только то, что есть. Мой сын перейдя из димотико Ланитио сдавал входной тест, дети которые учились в димотико Агио Антонио и перешли в гимназию Агио Антонио не сдавали. Вероятно результаты передали или держали связь.
Или может у учитель перешёл(хотя маловероятно).
Мамочка детей тут в чате есть, мы с ней переписываемся постоянно.
2024-10-10 08:43:01
Регин, если это про моих. То началка у них была ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ Δ' (ΚΒ). И из нее тоже большинство пошли в Аг. Антониу.
И учитель действительно передал все сведения про детей в гимназию. Мы когда записывались, психолог открывала при нас тетрадку с оценками и комментариями от педагогов.
2024-10-10 09:12:51
Ну, получается держат связь даже с другой димотико, что собственно, отлично. Но видимо не все школы так могут или хотят.
p.s. да, про твоих ребят)
2024-10-10 09:15:09
То есть вы не сдавали тест на уровень греческого в начале гимназии ?
2024-10-10 09:45:20
Такого теста, как у сына Регины точно не было ни у одного из моих. Его отдельно брали для него.
Но была какая-то контрольная по греческому ( могу уточить чуть позже). Мне учительница одного из сыновей звонила сказать, что написал очень хорошо ( мои дети в разных классах).
2024-10-10 09:51:08
Что-то я не пойму. Разве не все дети с эмигрантской истории обязаны писать тест, чтобы определить в какой класс в гимназии отправить - обычный или адаптационный ?
2024-10-10 09:53:05
В началке они писали тест.
В гимназии такого не было.
2024-10-10 09:56:12
Типа итоговый в Στ классе ?
2024-10-10 09:56:44
Да
2024-10-10 09:57:07
Моя такого теста тоже не писала. По результатам из началки зачислили в обычный класс. Там они писали контрольную по греческому и математике — как сказали на собрании, чтобы понять, кому нужна помощь с этими предметами. По результатам нескольких человек забирают на допы с физры вроде и еще чего-то
2024-10-10 09:59:29
В гимназии на допы забирают?
2024-10-10 10:01:34
Забирают.
Я уже писала, что при регистрации в гимназию мы просили одному из сыновей добавить занятия по греческому. И его действительно забирают, они там домашку разбирают. Мои дети не в адаптации.
2024-10-10 10:20:13
Всё, товарищи. Я окончательно запуталась ))
2024-10-10 10:24:19
Вот эти допы называются αλφαβητισμός. Они для тех, кому нужна дополнительная помощь по какому-то предмету. Туда и носители языка ходят, так сын говорит.
2024-10-10 10:33:04
Такая штука реально существует в гимназиях. Если дети попали в обычный класс, но по каким-то причинам им нужны допы по языку, забирают с уроков на язык. Причем не очень важно, иностранцы они или нет. Наших иностранцев из обычного уже класса сейчас забирают на допы по греческому вместо религиоведения, древнегреческого и французского. Но такая практика есть и в обычных А, и в В тоже.
2024-10-15 11:47:35
Как иностранцы , которым нужен доп. греческий не попали в адаптацию?
2024-10-10 10:42:19
Легко. В1 - это не то, чтобы звёздный уровень.
2024-10-10 10:42:37
да. У каждого ученика есть личное дело (и в 6м классе ученикам выставляют оценки, просто им об этом не говорят). Потом это личное дело со всеми документами, оценками, характеристиками и т.п. передается в гимназию (вне зависимости от расстояния от начальной школы до гимназии). Сейчас постепенно это личное дело переводят в электронный формат
2024-10-10 12:20:57
Ну, понятное дело, что ребёнок не начинает гимназию с чистого листа. Я имела в виду, что нет привязки димотико к конкретной гимназии. Так-то и между разными димотико личное дело передаётся при переводе.
2024-10-10 12:47:14
А где можно узнать про доп греческий в димотико? В школе?
А то у нас продлёнка есть, а вот про доп занятия ничего не сказали. И, кажется, что домашку они там тоже не то, чтобы делают, хотя хоумворк клаб вроде обещали
2024-10-10 14:32:57
А дети сами не говорят, что их снимают с некоторых уроков на доп занятия?
А так да, в школе можно уточнить)
2024-10-10 14:39:16
Неа. Причём я даже писала в записке, чтоб не посещать религиозные уроки, как раз в надежде на доп греческий вместо него, но, кажется, никто не заметил.
Ладно, схожу в школу тогда.
Спасибочки
2024-10-10 14:42:24
Поговорите с учителем своим, у них есть часы консультаций. Должен быть во всех школах доп греческий для иностранцев.
Моего снимают не с религии, а с обычного греческого, он там всё равно ничего не понимает и просто перерисовывает слова с доски или из тетради соседки)
Про домашку тоже к учителю.
Мне на днях сказала, чтобы он делал только математику и английский, греческий не делал. И что она попросит учителя доп греческого задавать ему домашку там.
2024-10-10 15:04:34
А что значит часы консультаций? Школа ни на email ни на звонки не отвечает😬 после уроков уже никого нет в классе. В прошлом году у нас совершенно было по другому организован класс и лично учитель дал свой контакт. А в этом - уже думаем забрать ребенка из греческой, так как ребенок так и говорит, что ничего не учит.
2024-10-10 18:51:01
У нас в классе раздали расписание уроков, внизу на этом листе написано имя учителя и время консультаций. Например: каждый четверг 2 уроком. Родитель передает с ребенком записку, мол я хочу придти в этот четверг побеседовать, возможно ли это. Учитель на этой записке пишет ответ. Если она в это время не может, то назначит другое. Личный контакт не даёт.
А ещё у нас вчера было родительское собрание класса (невероятно увлекательный опыт, если учесть, что я кроме ясас ничего не знаю), так после собрания она всем родителям назначила время, когда подойти поговорить наедине.
2024-10-10 17:24:13
Вау. Как у вас по другому. У нас year 4 и до сих пор нет расписания😞 я только видела учителя когда ребенка к врачу забирала. Email в одну сторону 😬 доп греческого до сих пор нет.
2024-10-10 17:26:55
У нас тоже 4. В прошлом году с другим учителем было так же. Доп греческий начался с 1 октября, расписание выдали на прошлой неделе.
Попробуйте написать письмо и передать с ребенком.
2024-10-10 17:29:33
Зайдите к директору перед началом уроков (если директора нет, с секретарём согласуйте время личной встречи)
2024-10-10 17:40:54
Спасибо 👍
2024-10-10 17:41:05
У нас примерно также, плюс дали памятку, и все что важное было на собрании тоже тезисно на английском напечатали и дали. Плюс всегда можно подойти в течение учебного дня к секретарю и все узнать.
2024-10-10 17:29:17
Придите в 12-30 в офис к секретарю или директору. Точно будут.
2024-10-10 18:32:49
Их же на доп греческий снимают сразу много детей с разных классов. Не подгадать религия сейчас у вашего или физ-ра)
Моего в прошлом году снимали то с физ-ры, то с Арта. Я тоже попробовала попросить снимать с религии, но мне так объяснили, что под всех не подстроиться.
2024-10-10 15:06:35
Ага, окей, я поняла. Просто у нас прям была спец записка про религию, а школе много разных дете потому что.
Да я схожу тогда завтра в школе как раз "родительский день"
2024-10-10 15:09:01
Про религию и это заявление мне в прошлом году говорили так: когда у всех религия, то ребенка отведут в другой класс, где, например, сейчас арт. Но я такую записку не писала, не знаю, точно ли они так делают.
Мой ходил на религию, но просто сидел на последней парте и либо читал художественную книгу, которую из дома носил, либо решал судоку) Но об этом я договаривалась с учителем. Для него на религии вообще просто белый шум была информация.
2024-10-10 15:13:11
Наши делают домашку на продленке нормально. Но, зная своего сына, я проверяю его знания дома ежедневно, ибо он не против списать, хотя и сам это все может сделать.
Но и учитель, и директор школы нам говорят - дома обязательно просматривайте, обсуждайте дз с ребенком - он должен знать, что придет домой, а там еще и мама может спросить почему он решил задачу так, а не иначе.
2024-10-10 14:46:15
Если дочке почти 12 и она окончила 5 класс (по российской нумерации), то могут взять и в гимназию. Моего сына взяли в 11. Терять год нет никакого смысла. В нашей гимназии в адаптационных классах вся коммуникация дублируется по-английски, и усиленное изучение греческого включено в расписание.
2024-10-10 17:39:19